بيتولا (المقدونية: Битола) هي مدينة قديمة كبيرة لا تزال تحمل علامات أهميتها في مطلع القرن كمركز للدبلوماسية - بينما تمثل أيضًا نموذجًا لثقافة المقاهي العريقة في البلاد. بيتولا يطلق عليها اسم "مدينة القناصل" وهي ثاني أكبر مدينة في مقدونيا الشمالية، ويبلغ عدد سكانها أكثر من 70000 في المدينة نفسها وما يقرب من 100000 في أكبر بلدية بيتولا. بالقرب من الحدود مع اليونان ، يمتد على نهر دراغور عند سفح جبل بابا في حديقة بيليستر الوطنية.
تفهم
بيتولا لطيفة للغاية ، وهي المدينة المفضلة لدى المقدونيين ، حيث تتمتع بأجواء أوروبية أكثر. كان مقرًا للقناصل في القرن التاسع عشر ، وقد جلبوا معهم الثقافة الأوروبية وأثروا على الطبقة الأرستقراطية المحلية ، الذين بدأوا العيش في الأزياء الأوروبية وبناء منازلهم بأساليب كلاسيكية جديدة مختلطة. تعد Bitola مكانًا رائعًا للزيارة نظرًا لقرب منتزه Pelister الوطني ، ومدينة Heraklea القديمة هناك ، وتتميز بهندسة معمارية عثمانية جميلة وهندسة معمارية رومانسية من القرن التاسع عشر ، لذلك بعض الأمثلة الجيدة على كل شيء. يمكن القيام بكل ذلك في يوم واحد بما في ذلك الاستمتاع بالقهوة في Shirok Sokak ، ولكن عليك تخصيص يومًا منفصلًا لمنتزه Pelister الوطني.
ودية ومفيدة مكتب المعلومات السياحية يقع في Ulice Sterio Georgiev ، على بعد أمتار قليلة من برج الساعة (رغم أنه كان مغلقًا في بعض الأحيان). توجد لوحة إعلانية للخريطة السياحية في ساحة المدينة (عند نهاية نهر شيروك سوكاك) ، ولكن يبدو أن هذه هي المعلومات السياحية الوحيدة في المدينة خارج الموسم (أكتوبر 2011).
تاريخ
توجد قطع أثرية معدنية مهمة من الفترة القديمة ، من مقبرة كركفيشت بالقرب من قرية بيرانسي. مثل هيراكليا لينسيستيس (باليونانية: Ηράκλεια Λυγκηστίς - مدينة هرقل على أرض الوشق) ، كانت مستوطنة مهمة من الفترة الهلنستية حتى العصور الوسطى. أسسها فيليب الثاني المقدوني في منتصف القرن الرابع قبل الميلاد ، وسميت على اسم الإله اليوناني هيراكليس ، الذي اعتبره فيليب سلفه. كنقطة استراتيجية مهمة أصبحت مدينة مزدهرة. ال رومية احتل هذا الجزء من مقدونيا عام 148 قبل الميلاد ودمر السلطة السياسية للمدينة. استمر الازدهار بشكل رئيسي بسبب الرومان عبر اغناطية الطريق الذي يمر بالقرب من المدينة. لا تزال هناك العديد من المعالم الأثرية من العصر الروماني في هيراكليا ، بما في ذلك الرواق والحمامات والمدرج وعدد من البازيليكا. كان المسرح في يوم من الأيام قادرًا على استيعاب حوالي 3000 شخص.
في الفترة البيزنطية المبكرة (القرنين الرابع والسادس بعد الميلاد) كانت هيراكليا مركزًا أسقفيًا مهمًا. وقد لوحظ بعض أساقفتها في أعمال المجالس الكنسية مثل الأسقف Evagrius of Heraclea في أعمال مجمع سارديكا من 343 بعد الميلاد. من بقايا هذه الفترة كنيسة صغيرة وكبيرة (كبيرة) ، ومقر إقامة الأسقف ، وبازيليك جنائزي بالقرب من المقبرة. ثلاث بلاطات في البازيليكا الكبرى مغطاة بالفسيفساء ذات الأيقونات الزهرية والتصويرية الغنية للغاية ؛ غالبًا ما تُعتبر هذه الفسيفساء المحفوظة جيدًا أمثلة رائعة لفترة الفن المسيحي المبكر. عُرف أساقفة آخرون من هيراكليا بين القرنين الرابع والسادس بعد الميلاد. تم نهب المدينة من قبل القوط الشرقيين بقيادة ثيودوريك الكبير في عام 472 م ، وعلى الرغم من هدية كبيرة له من أسقف المدينة ، فقد تم إقالتها مرة أخرى في عام 479 م.
تم ترميمه في أواخر القرن الخامس وأوائل القرن السادس. في أواخر القرن السادس عانت المدينة من هجمات متتالية من قبل القبائل السلافية. تم الاستيلاء عليها أخيرًا من قبل السلاف وفقدت أهميتها بحلول نهاية القرن.
في القرنين السادس والسابع ، شهدت المنطقة المحيطة بالمنستيري تحولًا ديموغرافيًا حيث استقر المزيد والمزيد من القبائل السلافية في المنطقة. كما قاموا ببناء حصن دفاعي حول المستوطنة. تم غزو المنستيرى وظل جزءًا من الإمبراطورية البلغارية الأولى من أواخر القرن الثامن إلى أوائل القرن الحادي عشر. ساعد على انتشار المسيحية القديس كليمنت من أوهريد ونعم من بريسلاف في القرن التاسع وأوائل القرن العاشر. تم بناء العديد من الأديرة والكنائس في المدينة.
في القرن العاشر ، كانت المنستيرية تحت حكم القيصر صموئيل البلغاري. قام ببناء قلعة في البلدة ، استخدمها لاحقًا خليفته غافريل رادومير من بلغاريا. تم ذكر المدينة في عدة مصادر من العصور الوسطى. يذكر تاريخ جون سكيليتسيس الذي يعود إلى القرن الحادي عشر أن الإمبراطور باسيل الثاني أحرق قلاع جافريل في موناستيري ، عندما كان يمر عبر بيلاجونيا ويدمرها. ذكر الكريسوبول الثاني (1019) من باسيل الثاني أن أسقف المنستير كان يعتمد على مطرانية أوهريد. في عهد صموئيل ، كانت المدينة مقرًا لأسقفية بيتولا. في العديد من مصادر العصور الوسطى ، وخاصة الغربية ، كان اسم Pelagonia مرادفًا لأسقف Bitola Bishopric ، وفي بعضها كان Monastiri معروفًا باسم Heraclea بسبب تقاليد الكنيسة ، أي تحول Heraclea Bishopric إلى أبرشية متروبوليتان في Pelagonian. في عام 1015 ، قُتل القيصر جافريل رادومير على يد ابن عمه إيفان فلاديسلاف ، الذي أعلن نفسه قيصرًا وأعاد بناء قلعة المدينة. للاحتفال بهذه المناسبة ، تم وضع نقش حجري مكتوب بالأبجدية السيريلية في القلعة حيث يذكر الاسم السلافي للمدينة: بيتول.
بعد المعارك مع القيصر إيفان فلاديسلاف ، استعاد الإمبراطور البيزنطي باسيل الثاني موناستير في عام 1015. تم ذكر المدينة كمركز أسقفي في عام 1019 ، في سجل باسيل الثاني. حدثت انتفاضتان مهمتان ضد الحكم البيزنطي في منطقة موناستيري في عامي 1040 و 1072. بعد استعادة الدولة البلغارية في أواخر القرن الحادي عشر ، تم دمج بيتولا تحت حكم القيصر كالويان في بلغاريا. تم غزوها مرة أخرى من قبل بيزنطة في نهاية القرن الثالث عشر ، لكنها أصبحت جزءًا من صربيا في النصف الأول من القرن الرابع عشر ، بعد فتوحات ستيفان دوسان.
كمركز عسكري وسياسي وثقافي ، لعب المنستير دورًا مهمًا للغاية في حياة مجتمع القرون الوسطى في المنطقة ، قبل الفتح العثماني في منتصف القرن الرابع عشر. عشية الفتح العثمانيشهدت مدينة المنستير (المنستير بالتركية العثمانية) طفرة كبيرة ، حيث كانت لها روابط تجارية راسخة في جميع أنحاء شبه جزيرة البلقان ، خاصة مع المراكز الاقتصادية الكبرى مثل القسطنطينية وتيسالونيكي وراجوزا وتارنوفو. انتقلت قوافل البضائع المختلفة من وإلى المنستير.
خلال الحكم التركي ، تطورت كمركز تجاري ، وكتبت كاتبة السفر التركية Evlija Celebija التي زارت بيتولا في منتصف القرن السابع عشر أن 900 متجرًا و 40 مقهى وسكنًا و 70 مسجدًا وعددًا من المدارس (مدرسة لاهوتية) و كلية الحقوق. بالقرب من بداية القرن التاسع عشر ، استقر في المدينة عدد كبير من الفلاحين من منطقة جانينا في اليونان. خلال القرن التاسع عشر ، كانت المدينة في ذروتها ، كونها ثاني أكبر مدينة في الجزء الأوروبي من الإمبراطورية العثمانية ومركزًا تجاريًا مهمًا ، مع أكثر من 2000 متجر للبضائع من فيينا وباريس ولايبزيغ ولندن. تم افتتاح اثنتي عشرة قنصلية في المدينة ، وجلب القناصل معهم التأثيرات الغربية. قرب نهاية القرن التاسع عشر ، درس مصطفى كمال "أتاتورك" ، والد الأمة التركية الحديثة ، في بيتولا في الأكاديمية العسكرية. عبد الباشا كريم ، حاكم المدينة لمدة ست سنوات (1896-1902) ، أنجز الكثير خلال فترته القصيرة. أنهى نظام الصرف وبنى الأرصفة على نهر دراغور ومنتزه المدينة والمسرح وقاعة الكرة. ميلتون ماناكي ، الذي أحضر في عام 1905 أول كاميرا إلى البلقان وصنع الأفلام الأولى هناك ، عاش أيضًا وعمل في بيتولا. بعد حروب البلقان في عام 1913 ، عندما احتلت صربيا مقدونيا الشمالية الحالية ، فقدت بيتولا أهميتها سكوبيالتي سميت عاصمة المحافظة.
أدخل
على الرغم من أن Bitola و فلورينا في اليونان قريبون جدًا من بعضهم البعض ، لا يوجد اتصال مباشر بينهم. تبلغ تكلفة الرحلة 30 كم حوالي 50 يورو بسيارة أجرة (2011). لا يُسمح لسائقي سيارات الأجرة اليونانيين باستلام أجرة العودة في شمال مقدونيا. الخيار الأرخص (ولكن الأكثر خطورة) هو ركوب سيارة أجرة يونانية إلى الحدود ، ثم السير لمسافة 800 متر بين المراكز الحدودية ، والحصول على سيارة أجرة مقدونية من الحدود. تبلغ تكلفة سيارة الأجرة من محطة قطار فلورينا إلى الحدود حوالي 20 يورو ، على الرغم من أنه يمكن المساومة على 15 يورو (2017). لا يمثل المشي عبر الحدود سيرًا على الأقدام مشكلة (2017).
بعض سائقي سيارات الأجرة غير مستعدين للذهاب من بيتولا إلى اليونان (مزيد من التفاصيل تحت فلورينا).
بالقطار
- 1 محطة القطار (جنوب وسط المدينة ، بالقرب من نهاية منتزه بيتولا). هناك نوعان من القطارات التي تربط بين Bitola و سكوبي التي تتوقف في بريليب و فيليس.
بواسطة الباص
- 2 محطة الباص, نيكولا تيسلا (1.5 كم جنوب وسط المدينة ، بالقرب من نهاية منتزه بيتولا). هناك عشرات الحافلات بين بيتولا و سكوبي (3 ساعات) التي تتوقف بريليب و فيليس، واثنين من الحافلات التي تربط بين Bitola و أوهريد (1.5 ساعة) التي تتوقف ريسن.
أوتوبيس[رابط معطل] إلى من صوفيا, بلغاريا: صوفيا -> بيتولا 20: 00-> 03:00 ، بيتولا -> صوفيا 20: 00-> 05:30
أنزلة
المشي هو أفضل طريقة للتجول في بيتولا حيث أن جميع المواقع في خط واحد تلو الآخر: أولاً البازار القديم ، ثم ساحة المدينة ، ثم شارع شيروك سوكاك ، ثم حديقة المدينة ، وأخيرًا مدينة هيراكليا القديمة.
بسيارة الأجرة
متوسط التكلفة 1-2.50 يورو.
بواسطة الباص
أرخص طريقة للوصول إلى مكان ما في بيتولا هي الحافلة التي تكلفك سعرًا ثابتًا قدره 0.30 يورو.
أكثر خطوط الحافلات فائدة هو رقم 1. على الرغم من وجود فئتين من الحافلات رقم 1 ، إلا أن الاختلافات غير مهمة حيث يتوقف كلاهما عند محطة السكة الحديد ، بالقرب من المستشفى وبالقرب من المدرسة الثانوية الطبية.
تذهب خطوط الحافلات الأخرى إلى الضواحي والقرى المجاورة (Brusnicka و Bukovski و Dovledzik و Streliste و Dulie و Orizari و Dihovo و Nizhe Pole و Bistrica).
يرى
كانت بيتولا مدينة رئيسية في هذه المنطقة لمعظم تاريخها ، كما يتضح من الآثار القديمة المقدونية والرومانية ، والبازار الهام والآثار العثمانية الأخرى ، والمقابر العسكرية المتعددة ، وعشرات القنصليات ، والكنائس المهمة. تشتهر المدينة بأنها ربما تكون أكثر العمارة الكلاسيكية الجديدة في مقدونيا الشمالية ، مما يمنحها طابعًا أوروبيًا أكثر من أي مكان آخر في البلاد.
- 1 برج الساعة (Саат кула). برج الساعة هو فخر أهل بيتولا ورمز رئيسي للمدينة. تم بناؤه عام 1664 ولكن ظهر بشكله الحالي في القرن التاسع عشر. يبلغ ارتفاعه 33 مترًا (108 قدمًا) ، ويقع جنوب نهر دراغور ، بين البازار القديم وميدان ماغنوليا ، في سيروك سوكاك. يعلو البرج المربع قبة صغيرة يقف عليها صليب.
- 2 شيروك سوكاك (Широк Сокак ؛ شارع مارشال تيتو). سيروك سوكاك ، الذي يعني "الزقاق العريض" ، هو شارع للمشاة تصطف على جانبيه المباني الرومانسية الملونة والكلاسيكية الجديدة. يمتد من نهر Dragor في الشمال بواسطة برج الساعة إلى حديقة المدينة في الجنوب ، ويستمر في النهاية إلى Heraclea Lyncestis. وهي مقسمة تقريبًا إلى ثلاثة أجزاء ، وعلى الرغم من أن الجزء الأول يحتوي على أفضل المباني المحفوظة ، إلا أنه يستحق السير على طول الطريق حتى النهاية. الشارع حيوي للغاية وتصطف على جانبيه المقاهي التي تعتبر ممتازة للاسترخاء ومشاهدة الناس ، خاصة وأن السيدات من بيتولا يفترض أنهن الأجمل في مقدونيا الشمالية ويحبن السير في الشارع صعودًا ونزولًا مرتدين أفضل ما لديهن يوم الأحد. ينتهي شيروك سوكاك بالثكنات القديمة ، حيث تقع الأكاديمية العسكرية التي درس فيها أتاتورك ، وهي اليوم بمثابة متحف المدينة. مقابلها تقف قاعة الكرة. عبر الشارع كإستمرار لـ Širok Sokak ، يقف City Park ، حيث يوجد Sokolana القديم (مبنى التربية البدنية) لطلاب الأكاديمية العسكرية السابقة. لمزيد من المنازل الجميلة ، يمكنك السير في الشوارع اليسرى من شيروك سوكاك.
- 3 مسجد يني (ени џамија). يقع مسجد يني في وسط بيتولا وهو أحد أبرز معالم المدينة ، وقد تم بناؤه عام 1558. وله قاعدة مربعة مع سقف مغطى بقبة ومئذنة واحدة. تعني كلمة "Yeni" باللغة التركية "جديد" ، مما يوحي بأن المسجد قد تم بناؤه فوق مسجد أو كنيسة أقدم. اليوم ، يستخدم المسجد كمساحة عرض.
- 4 ساحة ماجنوليا (Плоштад Магнолија). يقع Magnolia Square في الجزء الشمالي من Širok Sokak ، وهو أبرز ميدان في Bitola. محورها تمثال لفيليب الثاني المقدوني ، مؤسس المدينة القديم ، بالإضافة إلى نافورة عليها شمس فيرجينا محاطة بالدروع والرماح. تحيط بالساحة مبانٍ تاريخية ، وتقع حديقة برج الساعة مباشرة في الشمال.
- 5 كنيسة القديس ديمتريوس (Црква „Св. имитриј “), 11 شارع أوكتومفري. كنيسة الكاتدرائية في بيتولا وأجمل مثال على ما يسمى بكنائس "فترة النهضة" في مقدونيا. نادرًا ما سمح العثمانيون ببناء كنائس جديدة أثناء احتلالهم ، ولكن مع ضعف الإمبراطورية في القرن الثامن عشر ، بدأوا في منح هذا الإذن لإبقاء السكان سعداء. كان هناك العديد من القواعد التي يجب اتباعها ، مثل أن السطح الخارجي يجب أن يكون بدون زخارف وأرضية الكنيسة يجب أن تكون على الأقل مترًا واحدًا تحت الأرض حتى لا تهيمن الكنيسة على أفق المدينة. تم بناؤه في عام 1830 كبازيليك بثلاثة أبراج مع صالات عرض وخمس مصليات. بينما كان عليهم الحفاظ على المظهر الخارجي متواضعًا ، تم تزيين الداخل ببذخ مع الأعمال الخشبية. صنعت الأيقونة الضخمة في عام 1845. وأضيف برج جرس بارز في عام 1936. تقع الكنيسة غرب ميدان ماغنوليا.
- 6 كنيسة والدة الله المقدسة (Црква „Св. Богородица "). كنيسة بازيليكا بُنيت عام 1872. هذه الكنيسة عبارة عن كنيسة ثلاثية التحليق لها قبة مثمنة الأضلاع وقبة بصل على الجانب الغربي. تحت باب المدخل الغربي ، يوجد حاجز أيقونسطاسي رائع صنعه نقّار خشبي من غرب مقدونيا الغربية. ثاني أكبر كنيسة في بيتولا ، وتضم أيضًا مجموعة رائعة من اللوحات الجدارية. يقع على مسافة قصيرة شرق شيروك سوكاك.
- 7 أبرشية بريسبا بيلاجونيا (Преспанско-пелагониска епархија). يضم هذا المبنى المقر الإداري لأبرشية بريسبا بيلاغونيا التابعة للكنيسة الأرثوذكسية المقدونية. إنه مبنى كلاسيكى جديد ضخم شيد عام 1902. المبنى المكون من أربعة طوابق يضم مكتبة وغرف عرض. إنه مجاور لكنيسة أم الرب المقدسة.
- 8 كاتدرائية القلب المقدس (Црква „Пресвето Срце Исусово“). هذه الكنيسة الكاثوليكية هي الكاتدرائية المشتركة لأبرشية سكوبي. تأسست في القرن التاسع عشر لكن الكنيسة الحالية بنيت عام 1909 على الطراز القوطي الجديد. يقع في أحد أكثر الأقسام التاريخية في شارع المشاة سيروك سوكاك.
- 9 قاعة الضباط (Офицерски дом). تعتبر جوهرة معمارية في بيتولا ، وقد تم بناء قاعة الضباط في عام 1911 من قبل عبد الكريم باشا لاستضافة حفلات الاستقبال والحفلات. تقع في الجزء الأوسط من شيروك سوكاك ، شمال حديقة المدينة مباشرةً ، وهي مملوكة لبلدية بيتولا. إنه بحاجة للتجديد.
.jpg/280px-St._Demetrius_Church_(Bitola).jpg)
- 10 المتحف الوطني في بيتولا (ароден музеј - Битола), ماي. كليمنت أوريدسكي 66. تقع في وسط بيتولا في مدرسة عسكرية سابقة ، مقابل قاعة الضباط ، والتي حضرها مؤسس الجمهورية التركية مصطفى كمال أتاتورك عام 1896. تنحدر عائلة أتاتورك من قرية كودادجيك في غرب مقدونيا. يضم المتحف اليوم غرفة تذكارية لأتاتورك. بالإضافة إلى المبنى الرئيسي في المدرسة العسكرية القديمة ، يمتلك المتحف أيضًا المقبرة اليهودية ، والمنزل التذكاري لستيف نوموف ، والمنزل التذكاري لجوتشي ديلييف ، وهيراكليا لينسيستيس ، والمتحف التذكاري في قرية سميليفو.
- القنصليات. بيتولا لم تكسب لقب "مدينة القناصل" من أجل لا شيء. فهي موطن لـ 13 قنصلية ، اثنتان منها عامتان و 11 قنصلية فخرية. تقع معظم القنصليات في مبانٍ كلاسيكية جديدة حول وسط مدينة بيتولا. القنصلية الروسية هي واحدة من أبرز القنصلية في ميدان ماجنوليا. القنصليات الفرنسية والجبل الأسود والرومانية والصربية والتركية موجودة في شيروك سوكاك أو خارجها مباشرة. تشمل البلدان الأخرى التي لديها قنصليات في بيتولا ألبانيا والنمسا والبوسنة والهرسك وبلغاريا واليونان والمجر وأوكرانيا. تشمل البلدان التي كانت لديها قنصليات في بيتولا كرواتيا وسلوفينيا والمملكة المتحدة.
- على طول نهر دراغور. يمكن رؤية العديد من المباني الجميلة أثناء السير على طول رصيف نهر دراغور ، بما في ذلك مدرسة جوزيب بروز تيتو الثانوية ومجلس مدينة بيتولا والقنصلية البلغارية ومبنى عميد جامعة سانت كليمان في أوهريد.
- 11 كركارداش (Кркардаш). يقال إن هذه البقعة ، الواقعة في موقع مرتفع فوق الجزء الشمالي من المدينة ، كانت مكانًا لمعركة بين 40 مقاتلاً مقدونيًا محليًا وعددًا أكبر من الجنود الأتراك العثمانيين. كل 40 قتلوا في القتال ، واليوم توجد كنيسة مخصصة لهؤلاء الرجال. تقع كنيسة القديس رئيس الملائكة ميخائيل في مكان قريب أيضًا. الموقع مهم في الغالب للمنظر أعلاه بيتولا.
- 12 حديقة حيوان بيتولا (Зоолошка градина Битола). تم افتتاح بيتولا في عام 1950 ، وهي موطن لحديقة الحيوانات الثانية في مقدونيا الشمالية. يضم حوالي 200 حيوان من حوالي 40 نوعًا. وقد بذلت جهود لجعل التسهيلات تصل إلى المعايير الأوروبية. تغطي مساحة 2 هكتار (5 أفدنة) ، وهي حديقة حيوانات صغيرة نسبيًا.
- 13 ديبان (بداية). وصفت Džepane أيضًا بقلعة بيتولا ، وهي موقع التحصينات التي بنيت عام 1876 تحت الحكم العثماني. تم استخدام الثكنات في كل من الحربين العالميتين وتعرضت لبعض الأضرار ، لكن أربعة مبانٍ والجدار المحيط بها لا يزالان في حالة جيدة اليوم ، على الرغم من أن الموقع مفتوح بشكل أساسي للتعدي على ممتلكات الغير.
- 14 هيراكليا لينسيستيس (Хераклеа инкестис), ☏ 389 47 235 329. تأسست في منتصف القرن الرابع على يد فيليب الثاني ، والد الإسكندر الأكبر ، هيراكليا لينسيستيس ("مدينة هرقل على أرض الوشق" ؛ Lyncestis كونها لقبًا قديمًا لمقدونيا العليا ، والتي لا تزال جبالها موطنًا لعدد من الوشق) هي واحدة من أهم المواقع الأثرية في مقدونيا الشمالية. بينما تم تأسيسها من قبل المقدونيين القدماء ، فإن معظم الآثار التي يمكن رؤيتها اليوم تعود إلى العصور الرومانية والمسيحية المبكرة. تم اكتشاف جزء صغير نسبيًا من المدينة ، بما في ذلك مسرح ، ونافورتان للمياه ، وقاعة محكمة ، وحمامات ، ورواق ، وقصر الأسقف ، واثنان من البازيليكات. واحدة من السمات الأكثر أهمية في الموقع هي فسيفساء البازيليكا الكبيرة ، المصنوعة في القرن الخامس. فسيفساء الأرضية في الرواق هو العرض الأكثر اكتمالا للعالم كما كان مفهومًا في ذلك الوقت. في وسط حقل مستطيل ، يوجد ينبوع يأتي منه كرمة (كرمز لتعاليم المسيح) ويتجمع حوله الطاووس والغزلان (كرمز للحياة الأبدية) ، وهذا يعني أنك إذا قبلت تعاليم المسيح ، ستتمتع بالحياة الأبدية. يوجد على اليسار وعلى اليمين 5 أشجار غنية بالفواكه تحلق حولها الطيور (تمثل جنة عدن والحياة الآخرة) ، وكلب أحمر ضخم يسمى كيربر (سيربيروس) يحرس المدخل. تحت الأشجار ، يتم تقديم حيوانات مثل الغزلان مهاجمتها وأكلها من قبل الحيوانات البرية (مما يعرض معاناة الروح المسيحية في الحياة الأرضية). الحقل محاط بالمياه مع رصائع تقدم فيها 28 حيوانًا مائيًا. صُنعت الفسيفساء من الحجارة الصغيرة في 27 لونًا مختلفًا (توجد الفسيفساء "الأغنى" الوحيدة في بومبي - فسيفساء جدارية مصنوعة من الأحجار بـ 32 لونًا). يوجد متحف صغير (بدون رسوم إضافية) على الأرض يحتوي على عدد قليل من القطع الأثرية (تقتصر إلى حد ما على زوجين من الأقنعة الحجرية القديمة) ونموذج مصغر لطيف للمدينة في ذروتها. سيستغرق التنزه على مهل حول الأنقاض 45-50 دقيقة. 100 دن ، تصريح التصوير 300 دن إضافية.
.jpg/280px-Hajdar_Kadi_Mosque_(Bitola).jpg)
البازار القديم
15 البازار القديم (Стара аршија). البازار القديم في بيتولا هو المركز التجاري التاريخي للمدينة. يقع شمال نهر Dragor ، مقابل برج الساعة وساحة Magnolia. في شوارعها الضيقة ، فهي موطن لأمثلة من العمارة التركية التقليدية بما في ذلك المباني الدينية والثقافية المهمة. حققت بيتولا ذروة أهميتها خلال الحكم العثماني وكان لها سوق كبير. بينما انخفض حجم البازار على مر السنين ، إلا أنه لا يزال مركزًا نشطًا للتجارة والحياة في بيتولا.
- 16 بيزستين (езистен). البيزستان هو سوق مغطى حيث تباع فيه سلع ثمينة أكثر. تم بناء Bezisten في Bitola في القرن السادس عشر ، لكنه شهد تغيرات على مدار تاريخه. لها أربعة أبواب معدنية كبيرة وسقفها به قباب عديدة. لا يزال مبنى للتجارة اليوم. يقع على الضفة الشمالية لنهر Dragor ، مقابل برج الساعة.
- 17 مسجد اسحق جلبي (Исак џамија). يقع مسجد إسحاق جلبي غرب البيزستين ، وقد تم بناؤه عام 1508 ، بتكليف من القاضي المحلي إيزاك جلبي ابن آسا. مع مئذنتها التي يبلغ طولها 50 مترًا (164 قدمًا) ، فهي بارزة في أفق المدينة. وهو أيضًا أكبر مسجد في بيتولا.
- 18 ديبوج حمام (Дебој амам). يقع هذا الحمام (الحمام التركي) في الطرف الشمالي من البازار القديم ، وقد تم بناؤه في القرن الخامس عشر أو السادس عشر. كان حمامًا مزدوجًا ، مما يعني وجود أقسام منفصلة للذكور والإناث ، كل منها أسفل إحدى القبتين. لم يعد يعمل كحمام عام ، فقد أصبح مبنى تجاريًا منذ عام 1990. اذهب إلى متجر وتحقق من بعض تفاصيل الحمام السابق.
- 19 مسجد غازي حيدر القاضي (Ајдар Кади Џамија). تم بناء هذا المسجد في ستينيات القرن الخامس عشر ، من تصميم المهندس المعماري العثماني الشهير معمار سنان. بعد سقوطه في حالة سيئة منذ سنوات ، تم تجديده بمساعدة الحكومة التركية في عام 2016. نظرًا لانخفاض حجم البازار القديم ، أصبح الآن في الطرف الشمالي من المنطقة. لها قبة واحدة بها ثلاث قباب إضافية فوق الرواق. كما أن بها مئذنة واحدة. بعد الترميم ، أصبح المسجد مرة أخرى مبنى دينيًا نشطًا وهو الآن مضاء بالكامل في الليل.
مقابر
كمدينة لها قدر كبير من التاريخ ، فإن بيتولا هي موطن لمقابر متعددة تحتوي على أماكن الراحة الأخيرة للأفراد من مختلف الطوائف الدينية أو الجماعات العسكرية.
- 20 كنيسة القديسة نديلا (Црква „Св. Недела "). تم بناء هذه الكنيسة في عام 1863 وتتميز بوجود أيقونة كبيرة للقديسين سيريل وميثوديوس في الداخل. مقبرتها الكبيرة هي موطن للعديد من المدافن البارزة بما في ذلك مدافن الثوار بافيل شاتيف وديمكو سارافوف وألكسندر توروندييف.
- 21 المقبرة العسكرية الفرنسية (Француски воени гробишта). تم دفن أكثر من 13000 جندي فرنسي سقط في الجبهة المقدونية في الحرب العالمية الأولى في هذه المقبرة. تأسس عام 1923 وله نصب تذكاري كبير عند المدخل.
- 22 مقبرة عسكرية ألمانية (Германски воени гробишта). تم دفن 3406 جندي ألماني قتلوا في القتال في الجبهة المقدونية خلال الحرب العالمية الأولى في المقبرة العسكرية الألمانية في بيتولا. تم افتتاح المقبرة في عام 1936 وتحتوي على العديد من المعالم الأثرية والنصب التذكارية المثيرة للاهتمام. كما أنها تحتل موقعًا مرتفعًا فوق المدينة ، مما يوفر إطلالات جميلة على بيتولا.
- 23 مقبرة يهودية (Еврејски гробишта). تم إنشاء مقبرة الجالية اليهودية التاريخية في بيتولا في عام 1929. وهي تقع عند المدخل الشمالي الشرقي للمدينة ويمكن التعرف عليها بسهولة من خلال بوابتها الكبيرة البيضاء. تتفاوت حالة النصب التذكارية والمقابر في المقبرة.
- 24 مقبرة الصرب العسكرية (Српски воени гробишта). تحتوي هذه المقبرة على أماكن الاستراحة النهائية لـ 1،321 جنديًا صربيًا قتلوا خلال حروب البلقان والحرب العالمية الأولى. تشير الصلبان إلى قبور معظم الجنود ، في حين أن البعض الآخر لديه نصب تذكارية أكثر تفصيلاً. تقع على بعد 2 كم (1.2 ميل) جنوب وسط بيتولا ، على الطريق المؤدي إلى قرية بوكوفو.
أبعد من ذلك
.jpg/280px-Serbian_chapel_on_Kajmakčalan_(2521m).jpg)
بالإضافة إلى مدينة بيتولا ، تضم بلدية بيتولا 65 قرية. Malovište و Nižepole هما قريتان تاريخيتان في المقام الأول من قرية Vlach على منحدرات جبل Baba تشتهر بهندستها المعمارية التقليدية في القرية. Kažani هي قرية تاريخية أخرى وبوابة ترفيهية حديقة بيليستر الوطنية.
- 25 دير بوكوفو (Буковски манастир), قرية بوكوفو. تأسس هذا الدير عام 1837 ، وهو مكرس للتجلي المقدس. بوكوفو هي قرية من بضعة آلاف من السكان مع عدد كبير من الشتات في روتشستر ، نيويورك. تتميز الكنيسة الرئيسية لمجمع الدير هذا بتفاصيل فنية من الخارج ، بما في ذلك حول النوافذ وعلى السطح. الكنيسة مغطاة بقبة. يقبل الدير الضيوف للمبيت.
- 26 كنيسة التجلي المقدس (Црква „Св. Преображение ") (قرية جوبيش). تقع هذه الكنيسة الكبيرة في قرية مهجورة كان يسكنها الفلاش. اشتهر Vlachs of Gopeš بمهاراتهم في البناء ، وقاموا ببناء كنيسة رائعة ذات سبعة أقواس على الواجهة الرئيسية.
- 27 دير فيلوشينا (Велушки манастир) (قرية Velušina). يقع هذا الدير على منحدر تل يطل على سهل بيلاجونيا ، وقد تم إنشاؤه عام 1839. وقد كرست كنيسة الدير ، وهي كنيسة صغيرة مؤلفة من ثلاثة بلاطات ، للقديس جورج. تحتوي الأراضي أيضًا على برج جرس حجري.
- 28 كنيسة صعود العذراء مريم (Црква „Успение на Пресвета Богородица“) (قرية Velušina). تم بناء هذا الموقع على أنقاض معبد وثني ، وهو موطن لآثار العديد من البازيليكا. تم بناء الكنيسة الرئيسية بعد عام 1259 لكنها هُجرت خلال العصر العثماني حتى عام 1792 عندما تم تجديدها لأول مرة. كان للكنيسة مظهرها الحالي من الداخل والخارج منذ حوالي عام 1879.
تقع القرى الواقعة إلى الشمال الشرقي من بلدية بيتولا ضمن بلدية موغيلا.
- 29 كنيسة القديس جورج (Црква „Св. Ѓорѓи “), قرية فاساريكا. تقع هذه الكنيسة في القرى الواقعة شمال شرق بيتولا ، داخل بلدية موغيلا ، وقد تم بناؤها من عام 1862 إلى عام 1883. تغطي لوحاتها الجدارية عالية الجودة المناطق الداخلية بالكامل.
جنوب شرق بلدية بيتولا هي بلدية نوفاسي ، وهي منطقة خالية من السكان بشكل كبير. يقع أكبر مصنع حراري للكهرباء في البلاد في نوفاتشي. تم العثور على الجزء الأكبر من الأماكن ذات الأهمية في حصتها من ماريوفو منطقة. تقع قمة جبل Kajmakčalan هنا أيضًا ، بالإضافة إلى Skočivar Gorge ، الذي يبدأ في القرية التي تحمل اسمًا ويمتد إلى الشمال الغربي إلى Tikveš.
- 30 كنيسة القديس بطرس (Црква „Св. Петар “), قرية Skočivar. أعلى قمة في جبال Nidče ، يصل ارتفاع Kajmakčalan إلى 2521 مترًا (8271 قدمًا). تمتد الحدود بين مقدونيا واليونان عبر القمة. دارت معركة هنا كجزء من الجبهة المقدونية خلال الحرب العالمية الأولى بين صربيا وبلغاريا ؛ نتج عن ذلك انتصار تكتيكي للصرب ولكن بخسارة كبيرة لكلا الجانبين. تم بناء كنيسة على قمة القمة تخليداً لذكرى الجنود الصرب القتلى. يحتوي صندوق عظام الموتى على جماجمهم وبقايا أخرى.
- ماريوفو. تغطي بلدية نوفاسي جزءًا كبيرًا من هذه المنطقة التاريخية ، وهي الآن مهجورة إلى حد كبير.
يفعل
- حديقة حيوان مترو بيتولا, شارع تومبي كافيه (Тумбе Кафе b.b.), ☏ 389 47 222 956.
- 1 حديقة المدينة, غرادسكو Šetalište.
- 2 بيت الثقافة, بيس ماتشيفسكي б.б. لينينوفا السابق.
- 3 بركة السباحة الأولمبية, سيتي بروميناد.
- 4 حديقة الأبطال, غرادسكو Šetalište.
- 5 صالة رياضية للأطفال.
- 6 ستيف نوموف بارك, بيكو (Пецо Божиновски).
الأحداث
- المهرجان الدولي للسينمائيين السينمائيين "ماناكي براذرز" - المهرجان عضو في ECFF / التنسيق الأوروبي لمهرجانات الأفلام ولديه تعاون ثمين معه. الجزء الرئيسي من برنامج المهرجان ينتمي إلى "Camera 300" - المسابقة الرسمية للأفلام الطويلة من أحدث إنتاج أوروبي وعالمي ، يتنافس مديرو التصوير فيه على الكاميرا الذهبية والفضية والبرونزية 300 ، التي تمنحها لجنة التحكيم الدولية للمهرجان . يقام في الأسبوع الثالث من سبتمبر من كل عام منذ عام 1979.
- انترفيست - مهرجان دولي للموسيقى الكلاسيكية ، يقام في الفترة من 2 إلى 12 أكتوبر من كل عام منذ عام 1992. المهرجان الذي يستمر 10 أيام يجمع موسيقيين بارزين وعازفين منفردون مشهورون من جميع المراكز الثقافية الأوروبية.
- BitFest[رابط معطل] - مهرجان موسيقي يضم أكثر من 100 حدث يقام من النصف الثاني من يونيو حتى نهاية أغسطس.
- مهرجان بيتولا شكسبير يقدم مسرحيات شكسبير والمقتطفات التي تؤديها فرق مسرحية من دول مختلفة. عادة ما يقام في 19-25 يوليو.
يشتري
Wide Alley (المقدونية: Sirok Sokak) أو Marshal Tito هو الشارع الذي ستجد فيه أي نوع من الملابس والكتب والنبيذ والأشياء العتيقة والمجوهرات والزينة للمنزل.
- 1 فيرو, إجنجات أتاناسوفسكي (Игњат Атанасовски b.b.) (جنوب غرب), ☏ 389 47 258 288.
- 2 البازار الجديد, الجنرال فاسكو كارانجيليفسكي (Генерал Васко Каранѓелевски b.b.) (جنوب غرب). إليكتروماك (389 47 521976)
- 3 السوق الأخضر, Road Sterjovski Gjorgji - Dzhodzha (Стерјовски Ѓорѓи - Џоџа).
تأكل
تضم بيتولا أيضًا مجموعة جيدة من البارات والحانات والمطاعم بأسعار معقولة.
- Grne. موصى به بالقرب من برج الساعة والتخصصات المحلية وشواء.
- 1 كوس كوس, سانتس. سيريل وميثوديوس. السلطات والمأكولات الفرنسية والأطباق المحلية.
- بيتا جيرو. أفضل جيروسكوب في بيتولا.
- بيتزا بوري. لديه البيتزا اللذيذة في بيتولا.
- رافينا. أجرة إيطالية ممتازة ، في شارع شيروك سوكاك ، أسفل الكاتدرائية الكاثوليكية.
- فن كافيه. طعام أنيق ، على سبيل المثال المعكرونة المشهورة المقدونية المخبوزة (تسمى "مكيسي"). أيضا الحلويات ، على سبيل المثال ، كعكة الجبن ، أو كعكة النوتيلا. المعكرونة 0.25 سنت ، الحلويات 1-2 يورو.
- ماناكي لاونج بار (المعروف سابقًا باسم "Solun"). أحد أقدم المطاعم في المدينة. يقدم طعام لذيذ ، مزين بأسلوب حديث. €2-10.
- بلفيدير (في المبنى الشهير "Staklenata" (يعني المبنى الزجاجي)). جو هادئ. 1-10 يورو للمشروبات و 4-25 يورو للطعام.
- 2 مطعم فيش ماونتن هاوس, إس بيستريكا, ☏ 389 77 840 544.
- 3 مطعم أوسكار, s.Nizhe القطب, ☏ 389 78 230 633, ✉[email protected].
يشرب
جرب البيرة المحلية - سكوبسكو و زلاتن داب (غولدن أوك) ، براندي محلي يسمى "راكيجا" (أنتيكا ، أنتيكا 5 ، بوفين). تشتهر مقدونيا بنبيذها ، ويجب ألا تغادر البلاد أبدًا دون المحاولة أو الشراء. هناك الكثير من أنواع النبيذ المتنوعة مثل Merlot و Pinot Noar و Riesling ، ولكن يجب أن تجرب النبيذ المحلي الأحمر Vranec والنبيذ الأبيض Traminec و Temjanika.
يتم إنتاج نبيذ فرانيك T'ga za Jug في شمال مقدونيا ، وهو شبه جاف ولونه أحمر ياقوتي. تم وصفه بأنه مشابه في الذوق لباربيرا الإيطالي أو الكاليفورني. يمكنك الحصول عليه في اختيار خاص أو إصدار محدود.
الحانات
- بورتا جاز. قهوة وحانة ليلية. كما يقول الاسم إنه يوفر جوًا لطيفًا من موسيقى الجاز. الحانة مصممة بأنسجة قديمة وحديثة.
- قمرية. هذه حانة ليلية وقهوة. قمرية و بورتا جاز هي مقاهي رسمية لـ الاخوة ماناكي مهرجان الأفلام وأسبوع أزياء بيتولا.
النوادي الليلية
تتمتع بيتولا بحياة ليلية جيدة وتقدم حفلات جيدة ، باستثناء القصر ؛ لا يُسمح للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا بدخول النوادي.
- انترميزو. إنه يوفر حفلات رائعة لعطلة نهاية الأسبوع وأجواء لطيفة للنهار. دائمًا ما يكون اختيار الموسيقى مختلفًا: موسيقى البوب ، ex-yu (موسيقى من مجموعات البوب والروك اليوغسلافية) ، اختيارات الدي جي ، الموسيقى الرومانسية.
- النادي الليلي الإيجابي (This club works on seasons: the summer night club is near the Olympic pool of Bitola and the winter club is part of the center of the culture Bitola near Intermezzo). This is one of the most visited clubs exclusively on summer time. Music hits, R'n'B and Hip Hop music are part of the music sections.
- Rascekor. It is also one of the most visited clubs. Music: Macedonian pop, Serbian pop, turbofolk, music hits.
نايم
- 1 Hostel Domestika, Ivo Lola – Ribar (A few hundred meters from the train/bus station), ☏ 389 47 230715. 400 den or €7 p/p night, for a room with lots of space. Only open during the Holiday season -mid June till mid September.
- 2 BOEM Guest House, Hostel, Nikola Tesla bb (next to Hostel Domestika), ☏ 389 75 427 268.
- 3 Hotel de Niro, Sts. Cyril and Methodi (Св. Кирил и Методиј) 5. - is in the heart of Bitola. It has 6 double, 7 triple and 2 luxury equipped suites. The hotel is 10 km from Pelister National Park. Every room is built in the old spirit and has all conveniences.
- Shanti Hostel Bitola, Str. Slavko Lumbarko 15, ☏ 389 47 552034, ✉[email protected]. In historical, quiet and central area. 15 minutes to the bus and train station. The old part of the city is 2 minutes walk from the hostel. Young, friendly and English speaking staff, free city maps. Breakfast included in the price. Free bus and train station pick ups.
- [رابط معطل]Chola Guest House, ☏ 389 47 224 919, 389 75 522 555. Large peach colored building on 80 Stiv Naumov street, across the street from DVD Club "Dju". Very nice rooms with TV and free wifi. €13/night.
- 4 Hotel Epinal, Shirok Sokak б.б., ☏ 389 47 224777. This four-star hotel is the largest in Bitola. It is near Shirok Sokak Street, and is the tallest building in Bitola.
- 5 Hotel Tokin House, Marx i Engels 7 (OOpp. Hotel Epinal), ☏ 389 70 250 272, فاكس: 389 47 232309. Very central - 20 m from Shirok Sokak Street. single/double/triple/quad €23/38/48/58 including breakfast..
- 6 Via Apartments, Elpida Karamandi 4, ☏ 389 75 246261.
- 7 Hotel Viktorija, near Magnolia Square (opposite the Cultural Center Magaza.), ☏ 389 47 609442. 27th March 10. Exclusive location in the centre of the city
- 8 [رابط معطل]Villa Diamond, 11-ti Oktomvri 4, ☏ 389 47 251 632. next to Sv Dimitri. Nice double room with ensuite and breakfast €35 [June 2010]
- 9 Hotel Kapri (W 2.5 km), ☏ 389 47 256 500. 506 б.б.
- 10 Hotel Teatar, Stiv Naumov 35, Bitola 7000, North Macedonia, ☏ 389 47 610 188, ✉[email protected]. Well-maintained small hotel, with an attached dining area, as well as nearby apartments in the event of unavailability.
- 11 The Green Apartments, s. Magarevo, ☏ 389 75 458 639, ✉[email protected].
- Kompleks Rajska Gradina, village of Nizhe Pole, ☏ 389 78 353 880, ✉[email protected].
يتعلم
- St. Clement of Ohrid University is one of four state universities in Macedonia. It is mainly in Bitola, but has other institutes in Ohrid و Prilep. It was founded on 25 April 1979, but the name St. Clement of Ohrid was not given until late 1994. It has more than 15,000 students.
Cope
Consulates
Bulgaria, Str. 1 Maj Nr. 53, ☏ 389 47 202963, فاكس: 389 47 202 947.
France, Str. Marshal Tito Nr. 42, ☏ 389 47 223 192, فاكس: 389 47 223 594.
Greece, Tomaki Dimitrovski 39, ☏ 389 47 237350, فاكس: 389 47 220310, ✉[email protected].
Romania, Str. 29 Noemvri Nr. 4/2, ☏ 389 47 233 937.
Slovenia, Str. 29 Noemvri Nr. 4/II, ☏ 389 70 207959, فاكس: 389 47 254138.
Turkey, Str. Anesti Panovski Nr. 10/1-8, ☏ 389 47 254944, فاكس: 389 47 253435.
United Kingdom, Str. Marsal Tito Nr. 42, ☏ 389 47 228765.
Post
- 3 Macedonia Post - Bitola (Next to Bank). Безистен б.б. , 389 47 212 526
يذهبون المقبل
- Pelister National Park
- Brajčino
- Prilep - about 45 km NE. Several buses a day (130 den, or €2). A taxi is about €10.