تقع بالقرب من الطرف الجنوبي من البر الرئيسي للهند ، ثيروفانانثابورام (المالايالامية: തിരുവനന്തപുരം تيروفانانتابوراش) ، (سابقًا وغالبًا ما لا يزال يُعرف باسم تريفاندروم) هي عاصمة ولاية كيرالا في جنوب الهند. تشترك المدينة في نفس الاسم مع منطقتها ، ثيروفانانثابورام، وهي واحدة من 14 مقاطعة في ولاية كيرالا. يشار إليها من قبل المهاتما غاندي باسم "المدينة دائمة الخضرة في الهند" ، وتتميز المدينة بتضاريسها المتموجة من التلال الساحلية المنخفضة والأزقة التجارية المزدحمة.
تم بناء ثيروفانانثابورام على التلال على شاطئ البحر وتقع بين غاتس الغربية وبحر العرب ، وتحتل ثيروفانانثابورام المرتبة الأولى في عدد السياح الأجانب الذين يزورون ولاية كيرالا وهي وجهة رائعة لقضاء العطلات.
تفهم
تقع ثيروفانانثابورام ، التي يعود تاريخها إلى عام 1000 قبل الميلاد ، على قطعة أرض صغيرة مغطاة بأشجار جوز الهند والنخيل. ثيروفانانثابورام تعني "مدينة اللورد أنانثا" (الثعبان الذي يتكئ عليه اللورد بادمانابها / فيشنو) في السنسكريتية و المالايالامية. تاريخيا ، كان مركزًا تجاريًا للتوابل وخشب الصندل والعاج. ثيروفانانثابورام هي أكبر مدينة في ولاية كيرالا. المدينة هي عاصمة الولاية وتضم العديد من المكاتب الحكومية المركزية والولائية والمنظمات والشركات. إلى جانب كونها مركز الأعصاب السياسية في ولاية كيرالا ، فهي أيضًا مركزًا أكاديميًا رئيسيًا وموطنًا للعديد من المؤسسات التعليمية ، بما في ذلك جامعة كيرالا والعديد من مؤسسات العلوم والتكنولوجيا. بعض المؤسسات البارزة مثل مركز فيكرام سارابهاي للفضاء (VSSC) ، ومركز تطوير الحوسبة المتقدمة (C-DAC) ، ومركز دراسات التنمية (CDS) ، وتكنوبارك ، والمعهد الهندي لعلوم وتكنولوجيا الفضاء (IIST) والمعهد الهندي العلوم والتعليم والبحث (IISER).
تاريخ
تعد ثيروفانانثابورام واحدة من أقدم المدن في الهند ، ولها مراجع دورية في العديد من الآداب اليونانية والرومانية. احتلت هذه المدينة الصدارة عندما صعدت سلالة فيناد إلى السلطة في المناطق الجنوبية ، بعد التقسيم الكبير لإمبراطورية كيرالا في شيراس في القرن الرابع عشر. على الرغم من أن حكام فيناد كانت عاصمتهم في كولام (70 كم شمال ثيروفانانثابورام) ، كانت ثيروفانانثابورام تعتبر المركز التجاري الرئيسي. شكل تشكيل مملكة Travancore في أواخر القرن السابع عشر نقطة تحول للمدينة. في هذا الوقت ، كرس الراجا المملكة بأكملها للورد بادمانابها ، الإله الرئيسي لمعبد سري بادمانابهاسوامي ، مما يعني أن العائلة المالكة كانت تحكم باسم الرب. تم نقل العاصمة إلى ثيروفانانثابورام ، وتوسعت المدينة حول المعبد. في القرن التاسع عشر ، تم إحضار الإدارة بأكملها إلى مدينة ثيروفانانثابورام من المقر الملكي لقلعة سري بادمانابابورام (50 كم من مدينة ثيروفانانثابورام) ، والتي شهدت اكتمال المرحلة الأولى من مدينة ثيروفانانثابورام.
كانت Travancore واحدة من أقوى الولايات الأميرية الهندية خلال الراج البريطاني ، حيث أصبحت المملكة ثالث أغنى ولاية بين الدول الأصلية. نمت مدينة ثيروفانانثابورام ، تحت الرعاية الملكية ، لتصبح مركزًا أكاديميًا وثقافيًا رئيسيًا للهند مع العديد من الأوائل في الفضل. مع وصول قوة وثروة مملكة Travancore إلى ذروتها في أوائل القرن العشرين ، أصبحت ثيروفانانثابورام مدينة مزدهرة. عندما حصلت الهند على الاستقلال ، اختارت Travancore الانضمام إلى اتحاد الهند. بعد تشكيل ولاية كيرالا في عام 1957 ، تم الإبقاء على ثيروفانانثابورام كعاصمة.
كونها عاصمة ومدينة إدارية ، فإنها تظل أهم المراكز السياسية في ولاية كيرالا. جاءت المرحلة الثالثة من التطوير في أوائل التسعينيات ، عندما أنشأت حكومة ولاية كيرالا تكنوبارك ، وهي حديقة كبيرة لتكنولوجيا المعلومات. كان نجاح Technopark كأكبر مجمع لتكنولوجيا المعلومات في جنوب آسيا دافعًا رئيسيًا للنمو في المدينة. تركز المدينة اليوم على الحفاظ على مكانتها كمركز رئيسي لتكنولوجيا المعلومات / التكنولوجيا الحيوية.
مناخ
تتمتع المدينة بمناخ استوائي ولا تشهد مواسم مميزة. متوسط درجة الحرارة العظمى 34 درجة مئوية ومتوسط درجة الحرارة الصغرى 21 درجة مئوية. الرطوبة مرتفعة ، وترتفع إلى حوالي 90٪ خلال موسم الرياح الموسمية.
ثيروفانانثابورام هي أول مدينة على طول مسار الرياح الموسمية الجنوبية الغربية وتهطل لأول مرة في أوائل يونيو. ومع ذلك ، فإن زخات ما قبل الرياح الموسمية شائعة في أبريل ومايو ، حيث تمثل حوالي 35 سم في المتوسط. هطول الأمطار السنوي ليس مرتفعًا مقارنة بالمناطق الأخرى في ولاية كيرالا ، لكنه لا يزال 180 سم. أكثر الشهور الممطرة هي مايو ويونيو ويوليو وأغسطس وأكتوبر ، ولكن هناك زخات متكررة في الأشهر الأخرى أيضًا بين أبريل ونوفمبر. بالنسبة للمسافرين الذين يرغبون في تجنب المطر ، فإن أفضل فترة للزيارة هي من ديسمبر إلى مارس.
تنخفض درجة حرارة الشتاء إلى حوالي 18 درجة مئوية في بعض الأماكن على ارتفاعات عالية وقد تصل درجات الحرارة في الصيف أحيانًا إلى 35 درجة مئوية.
متى تذهب
- أفضل وقت لزيارة تريفاندرم هو بين أكتوبر وفبراير ، وهو الوقت المثالي لقضاء الإجازات على الشاطئ. من فبراير إلى مايو هو فصل الصيف ، وهو حار ورطب جدًا بينما موسم الرياح الموسمية من يونيو إلى سبتمبر. موسم الأمطار الثاني ، الرياح الموسمية الشمالية الشرقية ، قوي بنفس القدر ويحدث خلال شهري أكتوبر ونوفمبر.
- مهرجان أونام الذي يحدث في نهاية أغسطس أو أوائل سبتمبر هو الوقت المناسب لامتصاص أجواء الكرنفال. عادة ما تكون هناك العديد من البرامج الثقافية خلال احتفالات أونام الرسمية التي تستمر 10 أيام.
- ال موسم الرياح الموسمية يبدأ من يونيو من كل عام وهو وقت هطول أمطار غزيرة في المنطقة. أصبحت الرياح الموسمية نقطة جذب للسياح الذين يسعون إلى تجربتها.
يتحدث
اللغة الأم لولاية كيرالا هي المالايالامية، وهي لغة درافيدية مثل التاميل والكانادا. معظم السكان المحليين المتعلمين قادرون أيضًا على التواصل في هندي و الإنجليزية. الناس بشكل عام متعاونون وودودون للغاية. اللغة التاميلية مفهومة بشكل عام ، على الرغم من أن الناس قد لا يجيدون اللغة بطلاقة.
أدخل
بالطائرة
- 1 مطار تريفاندروم الدولي (TRV اتحاد النقل الجوي الدولي). مع رحلات مباشرة من الشرق الأوسط, سنغافورة, ماليزيا, جزر المالديف، و سيريلانكا، فضلا عن رحلات الطيران العارض الموسمية إلى روسيا, المملكة المتحدة وبشكل أقل إلى أجزاء أخرى من أوروبا. يرتبط بمعظم المدن الرئيسية في الهند (بنغالور, تشيناي, مومباي, دلهي, حيدر أباد, احمد اباد, كولكاتا, غوا) عن طريق الرحلات الداخلية.
بالقطار
- 2 محطة سكة حديد ثيروفانانثابورام المركزية. تقع في ثامبانور ، وهي محطة سكة حديد هندية رئيسية. إنها ثالث أكبر محطة في جنوب الهند. تبدأ جميع القطارات تقريبًا على الساحل الغربي والمتجهة إلى ولاية كيرالا رحلتها وتنتهي هنا لأن المحطة هي محطة. إنه متصل ومخدم لجميع المدن الرئيسية في الهند. المحطة المركزية هي موقع تراثي بناه Travancore Maharaja كجزء من Travancore Railways. محطة السكة الحديد هي الوحيدة التي يتم بناؤها بالكامل من الحجر بدون أي هيكل خرساني أو صلب. المحطة حديثة للغاية. تشمل المرافق هنا العديد من غرف التقاعد الجيدة ، وغرفة انتظار كبيرة مكيفة ، وصالة من الدرجة الأولى ، ومحلات لبيع الكتب ، ومركز تسوق ومركز طبي.
- 3 محطة سكة حديد Kochuveli. تعمل العديد من القطارات من محطة سكة حديد Kochuveli لتجنب الازدحام في محطة السكك الحديدية المركزية. تقع محطة Kochuveli للسكك الحديدية الأقرب إلى المطار الدولي. تحقق من استعلام السكك الحديدية ، قبل السفر بالقطار لضمان تجربة سلسة.
بواسطة الباص
تقع محطة حافلات المسافات الطويلة بجوار محطة السكة الحديد. تتنقل الحافلات إلى جميع المدن والقرى الرئيسية في الولاية بالإضافة إلى المدن الكبرى مثل كوشين, بنغالور, كوزيكود, كويمباتور,تيرونلفيلي و تشيناي. تدير شركة Kerala State Road Transport Corporation (KSRTC) 6 فئات من الخدمات ، وتتصل بمدن تاميل نادو الجنوبية وبلدة وجميع أنواع الريف في ولاية كيرالا. تدير KSRTC خدمات Garuda الفاخرة الممتازة إلى بنغالور وكويمباتور. تدير Karnataka STC أيضًا فئتين من الخدمات المتميزة ؛ Rajahamsa (غير A / c Executive class) و Airavat (A / C Sleeper Class) من بنغالور وميسور إلى المدينة. وبالمثل ، تدير Tamil Nadu SETC أيضًا 3 فئات من الخدمات من العديد من مدن تاميل نادو ، ولا سيما إلى الجانب الجنوبي. بالإضافة إلى ذلك ، تقدم الشركات الوطنية الخاصة مثل Sharma و Kallada و GTC و Raj National Express أيضًا خدمات متميزة إلى مدن أخرى في جنوب الهند ومومباي.
إذا كنت تواجه مشكلة في الحصول على تذكرة حافلة في ثيروفانانثابورام إلى وجهة في تاميل نادو ، فقد يكون من المفيد السفر إلى Nagercoil ثم ركوب الحافلة إلى وجهتك من هناك.
بواسطة السيارة
ترتبط ثيروفانانثابورام جيدًا بالمدن الأخرى مثل كوتشي (230 كم) ، كوزيكود (420 كم) ، تشيناي (780 كم) ، بنغالور (791 كم) ، كويمباتور (400 كم) عن طريق البر. يمكن أن يكون الازدحام المروري مروعًا خلال أوقات معينة حيث تقترب من المدينة. يُنصح إما أن تكون أو تستأجر سائقًا مريحًا في التنقل في حركة المرور الهندية.
أنزلة
بواسطة الباص
خدمات الحافلات المحلية هي أرخص وسيلة للتجول في ثيروفانانثابورام. هناك حافلات المدينة التي تديرها الحكومة (KSRTC) والشركات الخاصة. معظم هذه الأماكن مزدحمة للغاية خلال ساعات الذروة. أوصاف المسار على الحافلات بشكل أساسي المالايالامية. يتم عرض أرقام الطريق. اختيار الجيب ليس شائعًا جدًا. يمكن أن تتعرض النساء من أصل أجنبي في بعض الأحيان للتحرش اللفظي. حافلات المدينة الحكومية مطلية باللون الأحمر مع رقعة صفراء ، وحافلات المدينة الخاصة باللون الأزرق. حافلات الركاب السريعة التي تديرها KSRTC مطلية أيضًا باللون الأزرق وتسمى "Ananthapuri Fast". تعمل خدمات مدينة KSRTC من ستة مستودعات وهي ، City Depot و Vikas Bhavan و Peroorkada و Pappanamcode و Kaniyapuram و Vellanad. تقع محطة حافلات المدينة المركزية في إيست فورت(Kizhakkekotta) ، بالقرب من معبد Padmanabha Swamy. تقع محطة الحافلات المركزية وإنتر ستيت على بعد كيلومتر واحد ثامبانورتدير .KSRTC خدمات فولفو AC التي تربط العديد من الأماكن المهمة. إذا كان لديك القليل من الوقت الذي تقضيه ، يمكنك تجربة طريقة النقل الجديدة. تقوم KSRTC بتشغيل حافلات AC أيضًا للنقل المحلي. يمكنك ركوب هذه الحافلات للقيام بجولة في المدينة في AC Comfort بحوالي 40 روبية. الحد الأدنى للأجرة هو 10 دولارات. هذه الحافلات برتقالية اللون.
بواسطة عربة الريكاشة الآلية
الريكشة الآلية (أو ببساطة السيارات) هي وسيلة رخيصة للتنقل بين مناطق الجذب. من الممكن دائمًا استئجار عربة يد آلية من موقف حافلات أو محطة سكة حديد أو موقف خاص لعربة الريكشة. يجب أن تمتلك جميع عربات الريكشا القانونية والمرخصة عدادات الأجرة ، ويتم احتساب الأجرة بواسطة عداد التاكسي. تأكد من قيام السائق بتشغيل العداد قبل بداية الرحلة. يميل معظم سائقي السيارات إلى فرض رسوم أعلى على الأجانب ؛ هذا غير قانوني. يمكن للسائق أن يقتبس السعر أولاً ، لكن ببساطة يصر على أن يستخدم العداد. الحد الأدنى لرسوم الريكاشة الأوتوماتيكية هو .15 وتكلفة التشغيل لكل كيلومتر هي ₹ 7. تبلغ تكلفة الانتظار لمدة تزيد عن 10 دقائق 5 دولارات لكل 15 دقيقة ، بحد أقصى 200 روبية هندية في اليوم. تتوفر عدادات الريكشة الآلية مسبقة الدفع بالقرب من المطار ومحطة السكك الحديدية. يمكن تقديم الشكاوى المتعلقة بعربات الريكشة الآلية في تريفاندروم إلى RTO Trivandrum ، ☏ 91 471 2469223. يتم أيضًا قبول الشكاوى عبر الإنترنت في موقع شرطة المرور.
بسيارة الأجرة
سيارات الأجرة مريحة ورخيصة ، خاصة إذا كنت مسافرًا في مجموعة. يمكن استئجار سيارات الأجرة لمسافات قصيرة وأيضًا لبضعة أيام ممتدة. على عكس المدن الكبرى الأخرى ، يوجد في ثيروفاناثابورام سفراء هنود فقط كسيارة أجرة ، وهي سيارة تراثية. إذا كنت ترغب في الحصول على سيارات حديثة ، يمكنك عادة استئجارها من الفندق الخاص بك حسب الطلب.
عندما تستأجر سيارة الأجرة مع سائق على مدار بضعة أيام ، يتم عادةً دفع حد أدنى من الرسوم يغطي تكلفة استئجار السيارة ورسوم السائق ومسافة معينة. إذا قطعت السيارة أكثر من تلك المسافة ، يتم تحصيل رسوم إضافية حسب المسافة الإضافية المقطوعة لكل كيلومتر. يتوقع معظم السائقين أن يتم الدفع لهم مقابل وجباتهم أثناء النهار. في حالة الإقامة طوال الليل ، سيشمل ذلك رسوم الفندق أيضًا.
رسوم سيارات الأجرة الحالية في المدينة هي كما يلي: الحد الأدنى للرسوم - 65 روبية ؛ تكلفة التشغيل لكل كيلومتر - 7.50 روبية هندية ؛ وتكلفة الانتظار - 25 دولارًا للساعة ، بحد أقصى 300 روبل في اليوم.
- كبائن, ☏ 91 471 12453553.
- كابينة مانجو, ☏ 91 9995466066.
- تاكسي تل, ☏ 91 98 47019282, 91 99 47019492, 91 9447810100.
بواسطة السيارة
الطريق الشرياني في ثيروفانانثابورام هوطريق MG ' أو ال طريق المهاتما غاندي، التي تقع في اتجاه الشمال والجنوب وتربط تقريبًا جميع مناطق الجذب المهمة في المدينة. تريفاندروم ، كونها عاصمة الولاية ، لديها طرق جيدة جدًا مقارنة بأجزاء أخرى من ولاية كيرالا ، على وجه الخصوص كوشي (حيث تكون الطرق أكثر حفرًا من الطرق). تتكون العديد من الطرق في تريفاندرم من 4 أو 6 حارات.
يوجد في ثيروفانانثابورام العديد من شركات تأجير السيارات التي تقدم سيارات بسائقين. هناك عدد قليل جدًا من الأماكن التي تبيع مركبات "القيادة الذاتية" ويصعب العثور عليها. غالبًا ما تكون تلك التي قد تجدها باهظة الثمن بشكل غير معقول وفقًا للمعايير المحلية. اسأل شخصًا لديه خبرة محلية قبل أن تستأجر سيارة.
بواسطة عجلتين
الدراجات البخارية والدراجات النارية هي وسائل النقل الشخصية المفضلة على الطرق. إن استئجار دراجة نارية أو شرائها ليس من أجل ضعاف القلوب. حركة المرور في المدينة وحولها هي مزيج من السرعة والبطء ، مما يستلزم الانتباه المستمر للبقاء في أمان. لقد تحسن الإحساس على الطريق وانضباط المرور بشكل كبير مع الإدارة القوية من قسم شرطة المرور ، وأصبحت الخوذات وأحزمة الأمان هي القاعدة. يتم اتباع قواعد الممرات بشكل أفضل من المدن الهندية الأخرى ، ولكن عليك أن تكون أكثر من مجرد حذر إذا اخترت قيادة سيارة. يمثل الازدحام المروري خطرًا وإزعاجًا آخر ؛ اضبط أوقات وصولك المتوقعة حسب حركة المرور.
هناك شركات تنظم الجولات في انفيلد رصاصة دراجات نارية من ثيروفانانثابورام.
دراجة
قبل 10 سنوات ، كانت الدورات وسيلة نقل رئيسية للسكان. الآن استخدام الدراجات منخفض جدًا نسبيًا. ثيروفانانثابورام مدينة جبلية. إذا كنت تخطط لكون الدراجة هي وسيلة النقل الرئيسية لديك ، فتأكد من لياقتك البدنية وترطيبها جيدًا. هناك عدم وجود ممرات لركوب الدراجات وغالبًا ما يجعل الطقس الحار اليوم مرهقًا.
دورات متاحة للإيجار مع بعض الشركات.
- اجازة الهند, ☏ 91 471 2312028.
سيرا على الاقدام
العديد من أماكن الجذب السياحي داخل المدينة قريبة من بعضها البعض ، لذلك من الممكن السير بينها. غالبًا ما تتضمن الطرق المتقاطعة الخوض في حركة المرور المزدحمة خلال ساعات الذروة. يستخدم السكان المحليون ممرات الحمار الوحشي لعبور الطرق فقط في التقاطعات الرئيسية. بخلاف التقاطعات الرئيسية ، لا تتوقع أن تتوقف المركبات من أجلك في خطوط الحمار الوحشي. ابذل قصارى جهدك للتحرك في خط مستقيم يمكن التنبؤ به ، حتى تتمكن المركبات من الالتفاف حولك. (والأفضل من ذلك ، يمكنك التمسك بمجموعة من السكان المحليين والعبور في ظلهم.) مناطق المشي الموصى بها في المدينة هي كما يلي:
- قم بالسير من فوق الجسر باتجاه القلعة الشرقية. قم بزيارة مباني معبد Padmanabhaswami. ينتهي بك الأمر في مسيرتك في حديقة غاندي في إيست فورت.
- المشي من Secratariate نحو Palayam. امشِ وشاهد سوق كونيميرا وقم بالتسوق عبر النوافذ.
- المشي من تقاطع المتحف نحو Vellayambalam. بدلاً من ذلك ، يمكنك أيضًا التجول داخل مجمعات المتحف.
- المشي من تقاطع Vellayambalam حتى قصر Kowdiar. يسمى هذا الطريق الطريق الملكي ، حيث يؤدي إلى القصر. توجد مقاهي جيدة وبارات للوجبات الخفيفة في هذه المنطقة.
يرى
ثيروفانانثابورام هي مدينة تاريخية ، تنتشر فيها العديد من الهياكل التاريخية والمتنزهات والمتاحف والمراكز السياحية والقصور. تشتهر أيضًا بمساحاتها الخضراء المميزة ، وهي موجودة في كل مكان ، وهي موقع نادر في أي مدينة هندية صاخبة. يتم إغلاق معظم المتاحف التي تحمل تذاكر يوم الإثنين ، لذا تحقق عبر الإنترنت / عبر الهاتف قبل الزيارة. قم بزيارة الموقع الرسمي لـ سياحة كيرالا لمزيد من التفاصيل.
الآثار والمتاحف
- متحف تشاتشا نهرو للأطفال. متحف جيد للأطفال به مجموعة كبيرة من الدمى والأقنعة واللوحات. يوجد هنا حوض أسماك صغير ومنطقة لعب مائية. يقع في Thycuad ، في قلب المدينة ، وهو مكان مسائي جيد للعائلات.
- 1 إيست فورت. حصن قديم حول معبد سري بادمانابهاسوامي. اليوم تم تفكيك معظم التحصينات ما عدا الجانب الشرقي. لهذا السبب ، يُشار إلى الحصن أحيانًا باسم "القلعة الشرقية". يفتح Fort Gate مباشرة قبل معبد Sree Padmanabha وهو مصمم على الطراز الأوروبي. تعد إضاءة بوابة القلعة الشرقية في المساء عامل جذب رئيسي.
- 2 قصر كاناكا كونو (قصر جولدن هيل في المالايالامية). النقطة الساخنة الثقافية في ثيروفانانثابورام القديمة. كان القصر الكبير وحدائقه المترامية الأطراف في يوم من الأيام قصر المآدب لزيارة ضيوف دولة ترافانكور. اليوم ، لديها صالات عرض جذابة وتعمل المروج الكبرى كقاعات في الهواء الطلق للحفلات الموسيقية العادية وبرامج الرقص المسائية.
- 3 أمانة حكومة ولاية كيرالا. بني كـ Huzur Kacheri (مكاتب السكرتارية في المالايالامية) في عام 1860 لتكون بمثابة قاعة دوربار الملكية في مملكة Travancore ، يتميز هذا المبنى بهيكل مهيب. تم تصميم المبنى من قبل سلاح المهندسين الملكي البريطاني الذي يجمع بين الأساليب المعمارية الدولية وهو شهادة على التأثيرات السابقة من الأنماط الرومانية والهولندية والإنجليزية في ولاية كيرالا. تحتوي قاعة الجمعية التشريعية القديمة داخل المجمع (أول جمعية تشريعية محلية في آسيا) على متحف جيد به معرض تفصيلي يصور تاريخ الجمعية التشريعية في Travancore. المناطق الأخرى في هذا المبنى ليست ذات أهمية سياحية لأنها مكاتب حكومية.
- 4 مجمع الجمعية التشريعية لولاية كيرالا (نيامسابها مانديرام). مجمع الجمعية التشريعية الجديد ، المسمى Niyamasabha (Law House in Malayalam) ، هو مبنى حديث يقع في قلب المدينة. تشتهر بهندسة ولاية كيرالا الكلاسيكية مع أعمال خشب الساج المزخرفة ، وقبة فريدة من نوعها على طراز ولاية كيرالا ، وتصميمات داخلية رائعة ومساحة شاسعة من المساحات الخضراء المحيطة بها. تعد التقاط الصور قبل هذا الهيكل إضافة ممتازة إلى رحلة السفر الخاصة بك.
- متحف كيرالا للعلوم والتكنولوجيا (بالقرب من القبة السماوية Priyadarshini). يتميز متحف العلوم الكبير هذا بجدول زمني للتقنيات المختلفة. على الشاشة معارض عن الهندسة الكهربائية ، والطب الحيوي ، والهندسة الميكانيكية. يحتوي على مجموعة من المعدات الإلكترونية ومسرح ثلاثي الأبعاد مع عروض منتظمة.
- 5 متحف كيرالان (مقابل مجمع حديقة متحف نابير ، جنوب طريق المتحف). يقع هذا المتحف الذي تم تطويره حديثًا (حوالي عام 2008) في مبنى استعماري جميل ، ويعرض تاريخ ولاية كيرالا التاريخي. إنه أول متحف "تفاعلي" في البلاد ، ويضم محطات تعمل باللمس. مثل العديد من المتاحف والنصوص التاريخية في الهند ، لا توجد خرائط بالداخل لتقديم مساعدة بصرية للمواضيع. بغض النظر ، المتحف لطيف للغاية ونظيف وحديث وحسن المظهر عند مقارنته بالآخرين. تبدأ العروض في العصر الحجري وتتقدم من خلال الفن الصخري والأدوات الحجرية إلى الفخار والمنحوتات البرونزية والفنون الشعبية والهندسة المعمارية ، مع وجود عدد قليل من عناصر اليوم الأخير للتمهيد. مقصف صغير خلف المتحف لموظفي قسم السياحة المجاور يقدم سمكًا أو خضروات كاري ذات قيمة جيدة. الدخول 200 دولار للأجانب ، إضافي للكاميرا.
- 6 قصر قودار. في Kowdiar ، هذا هو المقر الرسمي الحالي لـ Travancore Maharajas والعائلة المالكة. إنه محظور على الجمهور. ومع ذلك ، قد يسمح لك الحارس الودود بالداخل لإلقاء نظرة على هذه الأعجوبة المعمارية الكبيرة المبنية بمزيج من أنماط سكسونية-ترافانكور. ومع ذلك يمكن للجمهور الدخول في بانشافادي، مكان استراحة الراحل صاحب الجلالة مهراجا شيترا ثيرونال - آخر ملوك ترافانكور والشعبية.
- 7 قصر كوثيراماليكا. قصر فريد من نوعه صممه مهراجا سواثي ثيرونال (عبقري موسيقي شهير مهراجا ترافانكور) ، يشتهر هذا القصر بنوافذه وديكوراته على شكل حصان. يحتوي القصر ، بالقرب من معبد Padmanabhaswamy ، على مجموعات من التحف المتعلقة بعصر مهراجا سواتي ثيرونال. هذا القصر هو موقع مهرجان Swathi Thirunal Music Festival وحفلات موسيقية أخرى ترعاها العائلة المالكة.
- 8 متحف الهيئة التشريعية (المجلس المجاور للهيئة التشريعية). يصور هذا المتحف تاريخ المجالس التشريعية لجنوب آسيا. كان المبنى في السابق مقرًا لواء Travancore Royal Nair (جيش Travancore). اليوم يمكن أن تعطي صالات العرض نظرة مفصلة في تاريخ أنشطة الهيئة التشريعية في جنوب آسيا والعملية.
- 9 متحف نابير. Tu Th-Su 10 صباحًا - 5 مساءً ، غرب الظهر - 5 مساءً. تم تسمية هذا المتحف على اسم حاكم مدراس السابق ، اللورد نابير (فرانسيس نابير ، اللورد العاشر نابير والبارون إيتريك الأول) ، وهو مبنى جميل في مجمع المتحف (اقرأ: بارك). تم تصميم هذه التحفة الفنية من قبل المهندس روبرت تشيشولم في حكومة مدراس بأسلوب الهندو ساراسينيك. يعرض المتحف التحف الأثرية والتاريخية النادرة بما في ذلك الأصنام البرونزية والسيراميك وعربة خشبية منحوتة رائعة وتماثيل بوذية من أجزاء مختلفة من البلاد والأماكن المجاورة والمنحوتات العاجية والصناديق وعرائس الظل البالية والعديد من العملات القديمة وعناصر البوجا الهندوسية و أكثر. عدد غير قليل من الأشياء أجنبية ، ومن هؤلاء القليلون صينيون. لسوء الحظ ، يفتقر معظمهم إلى الملصقات ، أو لديهم ملصقات باللغة المالايالامية فقط ، أو غامضة جدًا. انظر إلى السقف المثير للإعجاب عند دخولك! ممنوع التصوير. لا توجد لافتة تقول "متحف نابير" ، فقط "معرض الفنون" وهو المبنى الكبير في المنتزه شمال شارع المتاحف. 5 دولارات للتذاكر.
- متحف القصر (المدخل الشرقي لمعبد سري بادمانابهاسوامي). لديه مجموعة جيدة من العديد من العناصر العتيقة من عصر Travancore الملوك. يتم الاحتفاظ بالعروش واللوحات والعديد من المتعلقات في حالة جيدة جدًا ، وتقع في مبنى ملكي سابق.
- باليام بالي (مسجد الجهان نوما). المسجد الرئيسي في ثيروفانانثابورام. إنه مسجد جمعة (مسجد الجمعة). يعد المسجد من أكبر المساجد في ولاية كيرالا ويشتهر بمواعظه المنتظمة. تم إنشاء المسجد برعاية Travancore Kings.
- 10 بريادارشيني القبة السماوية الفضائية. واحدة من أكبر القباب السماوية في الهند وتم تصنيفها كواحدة من أفضل القباب السماوية الأفقية في العالم. لديها مجموعة من كائنات العلوم الفلكية من ISRO (منظمة أبحاث الفضاء الهندية). يتم إجراء عرضين رئيسيين يتعلقان بأسرار الكون المختلفة يوميًا. يحتوي على مسرح سكاي جيد وقاعة مؤتمرات كبيرة وموقع للبرامج ذات الصلة بالمساحة العادية.
- 11 معرض فنون ثرى شيثرا (معرض فنون سري شيترا). مغلق يوم الاثنين.. معرض فني في متحف مركب ويعرض مجموعة نادرة من اللوحات الهندية بشكل أساسي. عوامل الجذب الرئيسية هي لوحات لرسام ولاية كيرالا راجا رافي فارما وغيره من الرسامين المشهورين راجا راجا فارما ونيكولاس رويريتش. كما توجد لوحات مصغرة من جميع أنحاء العالم ولوحات جدارية لولاية كيرالا ولوحات تانجور المصغرة.
- 12 معبد سري بادمانابهاسوامي. أيقونة المدينة: أغنى معبد في العالم. برز المعبد بعد الإفراج عن تفاصيل الثروة الهائلة للمعبد بأمر من المحكمة العليا في الهند. يحتوي المعبد نفسه على آلاف القصص ليخبرها بمنحوتات ومناديل نقية. تم بناء مدينة ثيروفاناثابورام بأكملها حول هذا المعبد. تم ترشيحه في الجولة الأخيرة من 7 عجائب الدنيا. أسلوب المبنى عبارة عن مزيج من الهندسة المعمارية لولاية كيرالا والتاميلية. يحتوي المعبد على العديد من الهياكل في الداخل ، مثل الأعمدة الموسيقية ، والمانداب الذهبي ، وممر من 500 عمود يشتهر بمنحوتاته ومجموعة كبيرة من اللوحات الجدارية للمعبد. يحتوي المعبد على بركة كبيرة صافية تسمى بادماثيرثام، وهو أيضًا معلم بارز. الإله هو مها فيشنو في وضع مستلق نادر ، يُطلق عليه اسم "ananthasayanam" أو نوم الرب. للمعبد دور كبير في تاريخ ولاية كيرالا ، حتى أن الإله الرئيس توج إمبراطورًا لترافانكور في القرن الثامن عشر وجميع الحكام يحكمون الدولة باسم الإله. التاج الملكي ل Travancore ، محفوظ داخل المعبد ، على الرغم من ندرة رؤيته. لا يستخدم المعبد أي إضاءة ناتجة عن مصدر كهربائي ولا يحتوي على مصابيح كهربائية أو أنبوبية. الإضاءة الوحيدة إما طبيعية أو من مصابيح الزيت ، وهي قليلة للغاية. يحظر استخدام الأجهزة الإلكترونية في المعبد. هذا المعبد مفتوح فقط للهندوس ، وحتى الهندوس المعترف بهم بالداخل عليهم اتباع قواعد اللباس والعادات الصارمة. قواعد اللباس بالنسبة للرجال هي Kerala Mundu (White Dhothi) مع الجسم مكشوف الخصر. Dhotis متاحة للإيجار لمرة واحدة أو للبيع من المتاجر القريبة. يُطلب من النساء ارتداء الساري الهندي أو Kerala Mundu (الفكرة هي أنه يجب ألا تكون ساقيك مرئية بشكل منفصل). سيُطلب من المشاركين أيضًا تخزين حقائبهم ومظلاتهم وما إلى ذلك في منضدة قريبة. ينتمي هذا المعبد إلى عائلة Travancore Royal ويحرسه حراس قصر Travancore. احذر من وجود عدد كبير من المرشدين المحترفين عند مدخل المعبد ، الذين يحاولون بيع أطباق البوجا بالقوة بالورود والبخور والمصابيح الزيتية لأول مرة والسائحين. وبالمثل عند بوابات الخروج ، يحاول المروجون بيع الصور والمصابيح والأصداف بجدية من خلال الادعاء بأنها مقدسة ومقدسة. لا تنخدع بالمطالبات وتجنبها بأدب. داخل الساحة الرئيسية للمعبد ، يمكنك مشاهدة المنعطفات على 3 مراحل - اليد ، السرة (مع اللوتس يحمل براهما) والقدمين.
- كنيسة القديسة آن, بيتاه. هذه هي أول كنيسة مسيحية في تريفاندرم تأسست عام 1796 في عهد الملك راما فارما ، والتي يطلق عليها عادة "دارما راجا". تم بناؤه بناءً على أوامر الملك لصالح ثاشيل ماتثو ثاراكان ، أحد وزرائه ، والذي كان أيضًا أول مسيحي أصلي يتم تعيينه وزيراً في ولاية أميرية في الهند. تم تجديد الكنيسة القديمة عدة مرات. إنه يقع على الطريق المؤدي إلى المطار.
- 13 حديقة الحيوان. مغلق أيام الاثنين ، Tu-Su من 10 صباحًا إلى 5 مساءً. هذه هي أول حديقة حيوان في الهند افتتحت في عام 1843 ، كمفهوم قصر للحياة البرية. تقع في متحف مجمع ، هذه المنطقة تحتوي على حديقة نباتية غنية. هناك أنواع كثيرة من الحيوانات والنباتات والطيور. يحتوي على حديقة زواحف منفصلة وحديقة فراشات.
الشواطئ والطبيعة
- 14 كوفالام شاطئ بحر. على بعد 17 كم من مدينة ثيروفانانثابورام ، يعتقد السكان المحليون أن هذا أحد أفضل الشواطئ في الهند. يوجد شاطئان كبيران وهما آمنان للغاية للسباحة. زيارة كوفالام أمر لا بد منه عندما تكون في تريفاندروم. يصبح الشاطئ مزدحمًا خلال الفترة من نوفمبر إلى ديسمبر ، عندما يتدفق السياح الأجانب بأعداد كبيرة. احذر من المتاجر المحلية والمطاعم / المحلات التجارية المطلة على الشاطئ والتي تبيع سلعًا تزيد بحوالي 3 إلى 4 أضعاف عن سعرها العادي. تقبل المساومة مع البائعين. العديد من صالات التدليك بالقرب من الشاطئ مزيفة وهي صالات جنسية غير مشروعة.
- 15 شاطئ شانجوموخام (شاطئ Shangumukham). يقع شاطئ المدينة هذا على بعد 8 كم خارج المدينة بجوار المطار. يتدفق السكان المحليون هنا لمشاهدة غروب الشمس. إنه شاطئ جيد الصيانة وآمن. يوجد نادي ترفيهي داخلي بالجوار. ماتسياكانياكا تمثال عملاق لحورية البحر من تصميم النحات كاناي كونجيرامان يجتذب جمهوراً مناسباً. تعمل هنا حديقة صغيرة ومطعم على شكل نجمة سمكية وتجذب حشودًا كبيرة. يوجد أيضًا معبد قريب.
- 16 قرية فيلي السياحية (بحيرة فيلي والقرية السياحية). تمتزج بحيرة في الشاطئ ، كما لو كانت تغري البحر. تتميز هذه المنطقة بركوب القوارب وركوب الخيل على الشاطئ والجسر العائم والبركة الضحلة حيث يمكنك إطعام الأسماك والحدائق الجميلة. إنها وجهة ممتازة إذا كنت مهتمًا برياضات المغامرات المائية.
عوامل الجذب الأخرى
هناك العديد من عوامل الجذب التي تقع خارج حدود المدينة.
- قصر اتنغال. مقر Travancore Queens الذي حكم مقاطعة Attingal الصغيرة. يضم القصر الكبير أيضًا أحد معابد العائلة المالكة. جزء كبير من القصر محظور على الجمهور ، ولكن قاعة دوربار والأماكن العامة مفتوحة للجمهور.
- كلية الفنون بولاية كيرالا. إنه تابع لجامعة كيرالا ويسهل العثور عليه ، ويقع مباشرة مقابل ملعب Chandrasekharan Nair (كرة القدم) الذي لا يمكن تفويته. يقع في مبنى استعماري قديم مع أرض مترامية الأطراف خلفه. هناك عروض فنية عرضية (على سبيل المثال بعد التخرج ، حوالي أوائل شهر يونيو) تقام في الطابق العلوي ، ويقدم الطابق السفلي مكتبة كبيرة بها كتب فنية عالمية. تحتوي الأراضي على العديد من المنحوتات الرائعة من الطلاب الودودين وقد يكونون حريصين على إطلاعك على ورش العمل.
- 17 قصر كويكال, نيدومانجاد. تم بناء هذا القصر في القرن السادس عشر ويعرض الطراز المعماري التقليدي للقصر في ولاية كيرالا. يضم متحفًا للفولكلور ومتحفًا للعملات المعدنية (العملات والعملات).
- 18 سد نيار. يعتبر سد Neyyar مكانًا رائعًا للنزهات المحلية ، وهو مكان رائع للنزهة. يوجد أيضًا مركز لليوغا والعديد من المعابد بالقرب من هذا السد ، إذا كنت مهتمًا بالقيام برحلة نهارية منه.
- 19 قصر بادمانابورام. المقر القديم لعائلة Travancore Royal تم تسجيل القصر باسم أكبر قصر خشبي في العالم، من خلال كتب غينيس للأرقام القياسية. إنه مصنوع بالكامل من خشب الساج وخشب الورد وأرضيته مصنوعة من الجرانيت ومزيج نادر من الأيورفيدا مع مقتطفات سرية للحفاظ على الأرضية باردة في فصل الصيف ودافئة خلال موسم الأمطار. يحتوي على قاعة دوبار الضخمة المصنوعة من خشب الورد والزجاج. يضم القصر العديد من التحف النادرة ، بما في ذلك سرير توابل عمره 600 عام مصنوع من خشب خاص معالج بتوابل مختلفة لتجديد شباب الملوك. برج الساعة هو واحد من أقدم برج في جنوب آسيا ولا يزال يعمل. يقع على بعد 65 كم من مدينة تريفاندروم وهو في كانياكوماري منطقة تاميل نادو. يتم الاحتفاظ بالسيف الملكي لـ Travancore Maharajas هنا ويتم نقله إلى Trivandrum في موكب كبير خلال مهرجانات Arattu لمعبد Sree Padmanabhaswamy.
- 20 بونمودي. محطة تل في المنطقة تقع داخل غابة استوائية. يوفر فرص المشي لمسافات طويلة والرحلات.
مسار الرحلة
- شاهد تريفاندرم سيرًا على الأقدام. استقل وسائل النقل العام إلى قصر كاناكا كونو. قم بزيارة هذا المبنى العام الذي يزين الجزء العلوي من التل. غالبًا ما يتم استخدامه للبرامج الثقافية التي قد تكون إضافة لطيفة لزيارتك. تحقق من القوائم المحلية لمعرفة ما يتم تقديمه ومتى. بمجرد الانتهاء ، اسلك إلى متحف نابير و حديقة حيوان. تجول في الحديقة واستمتع بمشاهدة الهندسة المعمارية وقم بزيارة حديقة الحيوانات. أيضا من الاهتمام في هذا المجال هي معرض فنون ثرى شيتراومتحف التاريخ الطبيعي و بيت الزواحف. ثم يمشي نحو باليام على طول طريق MG استيعاب ضجيج الأنشطة والتسوق على جانب الطريق من المحلات التجارية على جانب الطريق.
عادة هناك برامج ثقافية في قاعة VJT والتي قد تكون مفتوحة للجمهور. استمر على طول طريق MG باتجاه سكرتارية. تُعرف المنطقة المحيطة بالأمانة محليًا باسم تمثالبسبب إهمال عدد قليل من التماثيل لشخصيات مهمة. هناك أحيانًا احتجاجات أو مظاهرات سياسية على طول هذا المكان. يجب عليك تذوق الطعام من المطاعم المحلية هنا. معهد الرسائل القصيرة على طريق جانبي ، بالقرب من الأمانة العامة ، يبيع الحرف اليدوية والهدايا الأصلية من ولاية كيرالا. تبدأ الأسعار من $ 25 إلى بضعة آلاف. استمر على طول طريق MG وستجد العديد من متاجر الكتب المحلية بما في ذلك دار الكتاب الحديث و برابهات مكتبة لبيع الكتب. ال كلية الأيورفيدا ، التي تدرس الطب الأيورفيدا التقليدي ، ستكون على الجانب الأيمن من الشارع. مقابل ذلك ، يوجد متجر آخر للحرف اليدوية. امش على طول طريق MG وستصل إلى التقاطع بإشارات المرور المعروفة باسم على الجسر محليا. هناك عدد قليل من دور السينما في مكان قريب.
تقع محطة السكة الحديد ومحطة الحافلات باتجاه اليسار ، على بعد حوالي نصف ميل. إذا واصلت بشكل مستقيم ، فسوف تصل في النهاية بازافانجادي. سترى بقايا حصن (مخفي جيدًا) على الجانب الأيمن (المعروف باسم Kottakakam/القلعة الشرقية). يقع معبد Sri Padmanabhaswamy الشهير في مكان قريب ، ويكتمل ببحيرة المعبد (بادماثيرثام). تتماشى بنية المعبد مع معابد التاميل مقارنةً بمعابد كيرالا الأخرى. على اليسار تشالاي بازار. هذا طريق مزدحم يعج بجميع أنواع المتاجر.
يفعل
- تجول في جميع أنحاء المدينة خلال وقت الغسق عندما تنبض المدينة بالحياة. يُنصح بعدم الخروج بمفردك في وقت متأخر من الليل
- ابحث عن صفقات محلية وتسوق لشراء الهدايا التذكارية.
- شاهد غروب الشمس من شاطئ Shankumukham أو Veli
- دلل نفسك بتدليك أيورفيدا تقليدي
- Visit the local museum and art gallery.
- Visit a martial arts centre (Kalaripayattu)
- Watch traditional performers perform a Kathakali dance.
- Watch a temple procession at the end of a local festival when the deity is taken out on the top of an elephant.
- Watch a Malayalam or Bollywood movie (no subtitles) in a local cinema.
- Check the newspapers for daily events, especially theatre/film/dance performances. Try to find out if anything is on at the Tagore theatre when you're there, especially during the film festivals which screen art house classics from around the world.
- Take a rain walk - if you're there during the monsoons, buy an umbrella and walk from place to place in the magical monsoon.
- Laze around on any of the pristine beaches.
- Visit the public library for its stunning architecture and colonial charm.
- If you're there during the Onam season, be sure to pass by the secretariat building and the kanakakunnu palace for the brilliant illuminations. If it's Christmastime, walk down a little further to the L.M.S compound to see the awesome collection of Christmas stars.
- A long breezy stroll on Veli beach with its kilometres of the orange beach is precious. Take note, as you move past the 'Tourist Village' zone you'll come into areas where the locals live by the beach, they may question you. They're trying to be friendly to the 'new face', so feel free to chat up or move on giving them a friendly wave! Here you can witness the fishermen sail back in the evening and mend their nets. Perhaps join the local kids in a game of beach ball or cricket. There is a strip on the left of the boating club where you can find sea eagles circling in the air, it is a majestic sight to see them swoop in for their prey, and then devour it mid-flight.
يتعلم
- Yoga classes
- Bhagyodayam Yoga Ashram 91 9446308505 House # 119 - Cheppil Lane, Sree Varaham 1 Km from East Fort with Yogacharya Girija Maa
- Kathakali dance and associated arts including the percussion instruments and make-up
- Kalaripayattu
- Malayalam and its rich literature
- Cheap advanced computing and software training!
عمل
Opportunities for foreigners to work in Kerala was at one time very limited. The dramatic advances in the information technology sector have changed this, to some extent. Most companies still prefer to use the locally available and more economically viable manpower.
To work in India, you need employment visa. The prospective employer needs to send a letter providing information about your qualification to the home ministry in India.
يشتري
Haggling is quite acceptable and very much needed if you buy anything from the vendors.
Shopping plazas
- Anna's Arcade. تقاطع سبنسر
- Arcade Shopping Complex. Killipalam
- Attukal Shopping Complex. إيست فورت
- Big Bazaar. East Fort & Perrorkada & Kesavadasapuram
- De Options. Nanthencode
- Karimpanal Arcade. إيست فورت
- Kedaram Shopping Complex. Kesavadasapuram
- Pothys, Ayurveda College, MG Road.
- Saphalyam Shopping Complex. باليام
- SARWAA Your Lifestyle Store, SRL A 47,Sankar Road,Sasthamangalam.
- سبنسر. Palayam, Pattom & Vellayambalam.
- 1 Mall Of Travancore (MOT), Near Ananthapuri Hospital, Eanchakal Byepass, NH66.
المتاجر
Books and music
- المجرة.
- Modern Book Centre, ☏ 91 471 2478826. Gandhari Amman Kovil Road, near: M.G Road, Trivandrum. There is a wide selection of books on religion and spirituality, a small stock of imports (novels, histories, etc.), a linguistics section, and a 'Kerala Corner' with books all about local history and culture. The store is overall very well organized. It is not huge, but definitely big enough to find something you'll like.
- Music world. Overbridge, near SMV school
- Paico. تمثال
- Prabhat Book House. تمثال
- Prabhus Books, ☏ 91 471 2479586. Vanchiyoor, Trivandrum 2-min walk from Over Bridge, west of M.G Road.
- Second hand books. On the streets between Kerala Art College and Napier Museum. It features a wide range of pre-owned books.
الحرف اليدوية
- Handicrafts, trendy and traditional, can be bought from SARWAA, Sanker Road, Sasthamangalam. Among the collection of handcrafted gifts you can find stationaries, paper crafts, home décor, jewelry and cotton hand-block printed, vegetable-dyed clothing.
- Handicrafts and gift items can be purchased from the “SMSM Institute” near secretariat in the heart of Trivandrum city or other genuine craft shops (Natesan's, opposite the Ayurvedic college). These are often very expensive, sometimes to the point of questioning whether they exist solely to empty traveler's wallets.
Do not buy handicrafts from roadside shops at tourist places, like Kovalam, as you will be ripped off.
المنسوجات
When you come to cities like Thiruvananthapuram, do not pack too many clothes. You can buy them cheap at the local shops. There are many shops around the east fort و over-bridge المناطق.
- JayaLakshmi. Pothys, etc. This is a leading garment chain in south India and they have also opened their outlets on MG Road, Trivandrum.
- Kalyan Silks. Near East Fort
- Karalkada. This is a good place to shop for traditional clothes in the Fort area.
- Parthas. On Powerhouse road is the collection of Indian traditional wear for women is excellent here. The western style collection leaves much to be desired. It has all that you might need in Men’s wear
For western clothes:
- Aiyappas.
- Last Option.
- Naaz.
For branded clothes, try the showrooms:
- شركة اديداس. Nanthankode
- بينيتون.
- Levi Strauss Signature.
- Pepe Jeans.
- ريبوك. Plamoodu
مجوهرات
- Alappat Fashion Jewellery, ☏ 91 471 2478716. Attukal Shopping Complex, East Fort,
- Alukkas Jewellery, ☏ 91 471 2570481. إيست فورت
- Bhima Jewellery, ☏ 91 471 2461631. Elankath Complex
- Chemmannur Jewellers, ☏ 91 471 2463128. إيست فورت
- Josco Jewellers. East Fort & Pattom
- Lekshmi jewellery, ☏ 91 471 2470609. East fort
- Prince Jewellers, ☏ 91 471 2470667. إيست فورت
- Saravana Jewellers, ☏ 91 471 2470667. إيست فورت
تأكل
.jpg/220px-Banana_egg_pancakes_-_ingredients_(16842815337).jpg)
There are plenty of restaurants in Thiruvananthapuram serving South Indian food. There are also quite a few eating places serving other cuisines, such as North Indian, Chinese and American food. Please note that the word 'hotel' is used for restaurants.
الدخل
Non vegetarian Kerala cuisine is served in -
- Azad Restaurant/Hotel. Which has branches in a few places in Thiruvananthapuram including Statue Junction, Near overbridge and Vazhuthacaud.
- Balan's Tattukada. Kaithamukku
- Buhari Hotel. Atakulangara, Near East Fort. Try the puttu and mutton curry. Not for the faint hearted as the food is spicy.
- يوم القهوة. By the main road at Kowdiar is a branch of the popular national chain and ideal for a cappuccino or sandwich.
- Dakhni Deg. Serves Hydrabad delicacies including Dum biryani, Tandoori stuff and great desserts. It has three branches in the city. Technopark and Kuravakonam. A must try.
- بيت القهوة الهندي. The distinctive curved red building near the bus station and main train station is cool to walk inside of on its own. Very popular and open when many other restaurants are closed. They do Indian food, but their specialties include western dishes like 'Bombay Toast' (French Toast) @ ₹30-60. In spite of being very photogenic, this building is very uncomfortable for aged customers as there is no lift.
- Kaithal Restaurant. Chalai. Try the pepper chicken.
- Marry Brown Restaurant, ☏ 91 471-4061010. A Malaysia based fast food chain serving fried chicken, burgers, seafood, finger foods, desserts and beverages. Its at Panavila Jn near the fly-over.
- Maveli Cafe. A branch of بيت القهوة الهندي near the KSRTC bus stand in a unique spiral tower. There are other branches of Indian Coffee House in the city which also serve cheap traditional food.
- Mubarak restaurant. Ruby nagar, Chalai
- بيت مفتوح. Ayurveda College jn
- Varnam Seafood Family Restaurant. Nandavanam Road, Near RBI.
- زمزم. Near the MLA hostel, famous for Arabian dishes. Order Shawarma (shredded chicken), Shawaiya (Chicken roast), Al Faham (Chicken Roast) and Kubuz (special Arabian roti). This is a must-visit for chicken-lovers.
خيارات نباتية تضمن:
- Anand Bhavan. (Statue Junction)
- Arul Jyothi, ☏ 91 471 2470240. م. Road, serves delicious South Indian vegetarian food.
- Ariya Bhavan. Opp: Bus Stand, Thampanoor
- Arulakam. Palayam junction & Bakery junction
- Arya Nivas. Very popular with good food and quality service.
- Green sign restaurant. It's about 50 m up from the bus station on the same side. Good cheap food, and very clean!
- Hotel Venkateshwara. Airport road, Fort. A small hotel which offers food favoured by Tamil Brahmins & famous for its kara vadai
Most of the budget restaurants tend to be crowded and noisy as the aim is a rapid turnover and not relaxed dining. It might be better to use the take away facilities and eat at a local park.
- Hotel Sea Rock, كوفالام. Famous for their grilled sea food.
- Rahmaniyya Hotel, شالا (Kethal). Famous for their tender chicken & chappathi.
- Dhanya Restaurant, Kaitha Mukku. For tapioca, Choora fish, Appam, Puttu, chicken, beef and egg biriyani, available after 12:30PM. Rice porridge is available after 5:30PM for ₹40.
متوسط المدى
- الطعام الشهي. A bakery with an eating outlet. Serves burgers, hotdogs and pizzas. Bakery junction and near Medical College.
- Cafe Mojo, Kuravankonam. A good place to dine. Continental & Thai dishes available. Good option for dining out once in a while. المدى المتوسط.
- Casa Bianca. A pizzeria and restaurant at Vazhuthacaud owned and run by a lovely expatriate. Serves great, fresh tasting pastas, pizzas and all things Italian in a casual intimate setting. Definitely worth the trip from Kovalam if you're missing a good quality thin crust pizza.
- إندرابراستا. Near bakery junction.
- Kalavara. At Kowdiar, behind the Trivandrum Tennis Club.
- KTDC floating restaurant. At Veli. Amazing scenery across the lake.
- Maurya rajadhani. Statue road. ₹150-200 for buffet lunch
- بارك فيلد.
- Pizza Corner. At the Spencer junction.
- Ruby Arena.
- The South Gate, SS Kovil Rd, Thampanoor (near Housing Board Junction), ☏ 91 8344254378, ✉[email protected].
- Sindhoor. Near the Cotton Hill Girls High School, Vazhuthacaud. Serves Chinese and Indian cuisine. The interior is designed to mimic a cave and results in a dark environment. Not very cosy or stylish. Tasty food, and good value for money.
- Swagat, Panjapura Lane, University of Kerala Senate House Campus, Palayam, ☏ 91 94956 66482. At Statue, good Vegetarian food. Very good lunch thalis for ₹60. Serves Sadhya (traditional Kerala food on Sundays).
- Take Home. A popular roadside take-away joint in Kowdiar.
تفاخر
- Leela Kempinski. Resort Kovalam.
- Mascot Restaurant, Post Master General junction, ☏ 91-94000 08561. Breakfast: ₹500, lunch: ₹650
- ساوث بارك. MG Road
- Taj Residency. Vazhuthacaud
- Villa Maya. Airport Road, Enjakkal
- Vivanta by Taj. Kovalam (formerly Taj Green Cove)
يشرب
Traditional drinks include Karikku(tender coconut water) and Sambharam (buttermilk with salt, ginger and green chilly). Karikku can be bought mostly from the streetside vendors while Sambharam can be bought from the ubiquitous Milma outlets. ال Bakery Junction area has several fresh juice vendors, serving inspirted mocktails like الشارقة و تسونامي. "Sharjah" is very popular and available in various juice shops all over trivandrum.
الحانات
- Hotel-attached restaurant/bar on a street running north, slightly east of the train station
- Rooftop restaurant/bar on the western side of MG Rd, above Club Purple, slightly north of the intersection with the road running west from the station. This place is a fire trap, the little lift cannot empty the place at speed...
Take home
Take home Alcoholic drinks are more difficult to obtain. Government run beverages corporation shops are there as the one near overbridge. A Pub is there near overbridge junction opposite to SMV school. Hotels/restaurants with "bar attached" signs sell alcoholic beverages. Public consumption of these drinks including beer is not socially accepted. The local "toddy shops" and "arrack shops" sell strong local spirit.
نايم
| يستخدم هذا الدليل نطاقات الأسعار التالية للمعيار double مجال: | |
| الدخل | Under ₹750 |
| متوسط المدى | ₹750-3,000 |
| تفاخر | Over ₹3,000 |
Unless you are in Trivandrum on a business trip, it may be better to base yourself in كوفالام and go to the city as a day trip. The accommodation in Kovalam tends to be more expensive, but many of the budget options can be found off Tivandrum-Bakery-Palayam Rd, near the station.
الدخل
- Arya Nivas, Aristo Junction, Thampanoor, ☏ 91 471 2330423. ₹900.
- Jas Hotel. Thycaud
- Hotel b-six, kazhakootam & white dammer, papanamcode.
- Hotel Highland. A good but old hotel with reasonably clean rooms and very basic decor. Up to 4 bedded rooms are available and the parking space is also good. They can take bookings even on phone without any payments.
- Hotel Highland Park. A sister hotel of Hotel Highland across the street. It is a newer hotel and the rooms are also good. Price is a little more than that of Hotel Highland. You can easily get disoriented in the zigzagging corridor which would lead to the room from the lift. Has an attached restaurant, 'City Green' - A/C Multi Cuisine Veg Restaurant. The food and ambiance is good.
- . YMCA Road
- Hotel Regency. A 1-star hotel close to the railway station and the bus stand. The hotel has good aircon restaurant and rooftop restaurant which is open only in the evenings. In that same area - Manjalikulam Road - are plenty of other hotels offering similar standards.
- Hotel Sukhvas. Near Rly Station in Manjalikulam Road
- Lal tourist home, Thanpanoor, thiruvananthapuram-14 (Go up Tivandrum-Bakery-Palayam Rd, take your first right, and it's 50m down on the left), ☏ 91 471 2328477, ✉[email protected]. تحقق في: 24 ساعة، الدفع: Stay is per 24 hours. Big rooms, also basic but clean. ₹400 for a double.
- Paradise Inn (Opposite Best Western Classic Avenue). Spotlessly clean rooms with well plumbed attached bathrooms for this budget. A/C often full but a little more. Quiet. Best value of three hotels I tried. No mosquitoes. A good bet. 336 inc tax for single with fan.
- Prathiba Heritage (Dharmalayam Rd. near MG Road), ☏ 91 471 2336442. Basic but clean. ₹660 for a 3-bed fan room.
- Priya Tourist Home, Thampanoor, ☏ 91 471 2323663. ₹300.
- Railway Retirement Room (inside the railway station). ₹200.
- Silver Lands, Near Overbridge. with restaurant. ₹600.
- Rams Guest House, R Burma Road Kumarapuram Medical college P O Thiruvananthapuram (From Airport and Railway station or Bus station by Uber Ola or Autorikshaw), ☏ 91 9422300047, ✉[email protected]. تحقق في: 11 صباحًا، الدفع: وقت الظهيرة. This guest house is basically converted from a residential building to the standard of guest house. 6 Double occupancy full furnished rooms are available for guests. 4 rooms are placed at the ground Floor and 2 spacious rooms with common hall at the first floor. All rooms are bath attached.Basic amenities like A/c, solar water heater,24 hr TV channels and intercom connected to the reception are available. 24 Hr reception and payments are accepted by Cash or major credit cards. Price may vary depending on season. 14 دولارًا أمريكيًا.
متوسط المدى
- Best Western Classic Avenue, T.C 25/1744 (1), Manjalikulam Road, Thampanoor, Trivandrum (Near the station), ☏ 91 471 233555. Clean linen! Hot showers! Bath! Private rooftop pool! Breakfast buffet! (Seems to be cheaper if booked through online, ₹2800 for single.)
- Fortune Hotel The South Park (Fortune Hotel, Trivandrum), MG Rd, ☏ 91 471 2333333. Awarded the best four-star deluxe hotel in Kerala by the State Government. 8 km away from the airport and 3 km from the railway station and the city bus station.
- Hotel Chaitram, ☏ 91 471 2330977, فاكس: 91 471 2331446, ✉[email protected]. Owned by KTDC and is very close to the railway station and bus stand. Claims 2-star deluxe facilities. AC rooms start at ₹2000 tax. Non-AC rooms are not available.
- Hotel Horizon. A 3-star hotel on Aristo road with a roof top restaurant.
- Hostel Lailja. Pappanamcode, near Regional Research Laboratory(CSIR)
- Hotel Pankaj. A 3-star hotel in Statue, near the secretariat.
- Hotel Saj Lucia. In East Fort near Sri Padmanabhaswamy temple.
- Hotel Venus International. On the Ayyappan Kovil Road (near BTC Tower). Fairly good. A single AC room costs around ₹1300 taxes. AC rooms only.
- Paradise Gardens Beach Resort & Ayurveda Centre. Karikatikuzhi Beach - a beautiful beach. South of Kovalam.
- The Residency Tower. A 4-star hotel near the south gate of the secretariat.
- Ruby Arena Hotel. 3-star business hotel. Hotel Ruby Arena has ample parking facility and provides luxurious accommodation. Elegantly appointed rooms provide a relaxing atmosphere and are set up to international standards.
- Second Home. If you plan to stay at Trivandrum for a considerably longer time, this would be your best option as it is very homely and cost effective at the same time.
- Serviced Apartment (My Travel Home). For short and long duration stay at Trivandrum at a fully furnished serviced apartment accommodation. Ideal for a group or individuals. Cost effective than a similar air-con hotel room at the same time. Very good for a temporary stay or even for a month.
تفاخر
- Abad Harmonia, Adimalathura Beach (Address is in Thiruvananthapuram, but actually located at Chowara, 6-km south of Vizhinjam), ☏ 91 484 4144000, ✉[email protected]. Ayurveda and health resort with tastefully designed cottages and rooms which exudes warmth of its own.
- 1 The Leela Kovalam, Kovalam Beach Road, ☏ 91 471 305 1234. A 5-star hotel in Kovalam, overlooking the Arabian Sea, about 15 km away from the city.
- 2 Mascot Hotel, Post Master General junction (government property). Very spacious garden and lawn. ₹2,000.
- ساوث بارك. A 4-star hotel on the MG road,near the secretariat, 3 km from the railway station.
- Vivanta by Taj - Kovalam. A 5-star hotel in Kovalam, overlooking the Arabian Sea.
- Vivanta by Taj - Trivandrum. A 5-star hotel in the heart of the Trivandrum city.
ابق آمنًا
Female tourists should be wary of hooligans, especially in New Year parties.
Only eat hot food and drink only boiled or good bottled water. Take water purification tablets with you. Water from corporation supplied lines are generally safe, but to be on the safer side go for purified forms.
If you are visiting during the summers (April–May) temperatures might be higher and you might want to take some preparations against it. Evenings are best time to stroll. City sleeps early so you can roam about until maximum 10PM inside the city (really the limit). Most shops close by that time. If you are staying somewhere outside the centre transport options get harder to find and more expensive later at night.
If you need injections or blood tests, try to provide your own needle, bringing a few with your first aid kit. Private hospitals generally provide good service.
الاتصال
Telephone and mobile
The dialling code for Trivandrum is 471. When calling from overseas, dial 91 471 XXXX XXX. If you have a non-working phone number with only 6 digits try to add a "2" in front of it.
If you don't have an Indian phone number then get a pre-paid calling card if you planning on using your phone frequently. By government regulation you need a photocopy of your passport (visa and the main photo ID-page) and a color photo to be able to buy a pre-paid card. Pre-paid cards are sold in most shops that sell mobile telephones.
'Telephone booths' or public telephones are widely available usually painted with the letters PCO (Public Call office, local calls), STD (Subscriber Trunk Dialing) and ISD (International Subscriber Dialing). All booths have electronic metering and you pay what's displayed on the meter.
إنترنت
There are many internet cafes around Trivandrum. They offer cheap, tolerably fast internet access to the public.
التأقلم
معلومات السياح
There is a tourist information booth open on Thiruvananthapuram station. Helping with train times and local attractions mainly, the guy who works there is usually happy to answer anything else. It is a booth on the platform near the middle and the entrance closest to the booking office. It's marked with a green sign, but easily missed.
المستشفيات
Trivandrum has world class medical facilities with very competitive rates. This attracts "health tourists" from other states and even other countries. If you are in need of medical care, try to go to one of the reputed hospitals listed below.
State-run
- مستشفى عام general hospital junction, Vanchiyoor
- Medical College Hospital, Medical College, Trivandrum
- Regional Cancer Centre, Medical College Campus, Medical College, ☏ 91 471 2442541.
- Sree Avittam Thirunal Hospital, Medical College, ☏ 91 471 2444270.
- Sree Chitra Tirunal Institute of Medical Science and Technology, Medical College, ☏ 91 471 2443152.
- Women and Children Hospital, Thycaud, Trivandrum
- District Model Hospital, بيروركادا
خاص
- Ananthapuri Hospitals and Research Institute, Chacka NH bypass, near International Airport, ☏ 91 471 2579900.
- Arumana Hospital, Airport Road, West Fort.
- Chaithanya Eye Hospital and Research Center, Kesavadasapuram, ☏ 91 471 2447183.
- Cosmopolitan Hospital, Murinjapalam, Pattom, ☏ 91 471 2448182.
- [hhtp://www.divyaprabha.in Divya Prabha Eye Hospital], Kumarapuram, ☏ 91 471 2442050.
- Kerala Institute of Medical Sciences (KIMS), Kumarapuram Poonthi Road, Anamukham, Anayara, ☏ 91 471 2447575.
- Matha Ayurveda Eye Hospital, Kudappanakunnu, ☏ 91 471 2731352.
- P R S Hospital, Killippalam, ☏ 91 471 2344443.
- SP Fort hospital, near fort high school, Fort.
- Sree Uthradam Thirunal Hospital, Pattom, ☏ 91 471 2446220.
Dental clinics
- Kailas Dental Clinic, Near Medical College Men's Hostel, ☏ 91 471 2553801.
- Dr.Jacob's Omega Dental Clinic, Centre for Implant & Cosmetic Dentistry (Near QRS, Main Road, Plamood, Pattom, Trivandrum), ☏ 91 94 4736 6770, 91 98 4605 3333, 91 471 2726252.
- Dr.Jacob's Omega International Dental Clinic, Centre for Implant & Cosmetic Dentistry, Suseela Gardens, Beach Road, Kovalam, Trivandrum, ☏ 91 94 473 66770, 91 98 4605 3333.
أجهزة الصراف الآلي
ATMs are widely available in Trivandrum, mainly along with branches of banks. A number of them are present along the MG road.
حوالة نقدية
- Air Travel Enterprises Ltd, باليام, ☏ 91 471 2327212.
- T. T. Travels Ltd, Vellayambalam, ☏ 91 471 2332127, 91 471 2333208.
- توماس كوك, Ground Floor,Soundarya Building, M.G. طريق, ☏ 91 471 338140, 91 471 338141.
- مطار تريفاندروم الدولي, ☏ 91 471 2502470.
- U.A.E. Exchange Centre, Pattom & Vazhuthacadu Branches.
البنوك
Most of the major banks in India have a branch in Trivandrum and most of these are around the MG road.
Opticians
Sunshades and prescription glasses in stylish frames are much cheaper in India than in the western world.
- Eye Designs, 9-10, Kedaram Shopping Complex, Kesavadasapuram, ☏ 91 471 2440985.
- Lens & Frames, Ambujavilasam Road, Pulimood, ☏ 91 471 2471354.
- Rose opticalspulimoodu junction
- Solar Opticals, Statue Convent Lane, General Hospital Junction, ☏ 91 471 2477596.
- Vision House Murinja Palam Junction, Pattom
Libraries and cultural centres
- Alliance Francaise, "Sudharshana", Forest Office Lane, Vazhuthacaud, ☏ 91 471 2320666, 91 471 5578808.
- Eloor Lending Library, ABN Home, I Floor, Vellayambalam Jawahar Lane, Sasthamangalam P.O., ☏ 91 471 2318235.
- Goethe-Zentrum, "Casa Julia", University-Kunnukuzhy Road, Palayam, Trivandrum, ☏ 91 471 3013018, 91 471 3013019.
- Russian Cultural Centre, Gorky Bhavanam, Vanross Junction, Palayam, ☏ 91 471 2338399.
- State Central Library widely known as "Public Library". At Palayam. Has books in English, Malayalam, Hindi, Tamil and Sanskrit. Housed in an attractive Victorian Style building.
- مكتبة الجامعة, Palayam.
يذهبون المقبل
- Braemore Estate, Trekkers' paradise 50 km away from Thiruvananthapuram.
- كانياكوماري - 87 km away in Tamil Nadu state. Visit early evening to see the glorious sunsets where the 3 seas meet; the Bay of Bengal, the Arabian Sea and the Indian Ocean,
- كوشي - a metropolitan city in Kerala and a major tourist attraction. 5 hours away by train, or 6 by bus.
- كوفالام - famous for its beaches, among the finest in India. 17 km from the city.
- بونمودي - A pleasant hill resort 61 km away from city, elevation 912m above sea level.
- سواميثوب - The religious headquarters of Ayyavazhi and the most important pilgrim center of Ayyavazhis.
- Thiruvananthapuram (district) has many more attractions which are a day trip away.
- فاركالا - a pilgrimage centre for the devotees of Janardhana Swamy and Sree Narayana Guru. 51 km away from Thiruvananthapuram city.
- Colombo - daily flights, 45 minutes away
- جزر المالديف - multiple flights a day, 1 hour
Other places in تاميل نادو state like Kutralam أو Courtallam for its Water Falls, مادوراي, بالاني و ثانجافور
If booking train tickets out from Thiruvananthapuram, the reservation office is upstairs in the main railway station, and follows an odd ticketing system. Tickets are available from a small machine with a red button just near the first counter on your right after you walk in. Although it is usually covered by people. There is unfortunately no tourist window at this station, however tourist class can always still be booked!
There is another train reservation counter in the ground floor of the big LIC (Life Insurance Corporation) building at Pattom. Crowds are thinner here.