المالايالامية (മലയാളം) ينتمي إلى عائلة لغة Dravidian ، ويتم التحدث بها في الغالب جنوب الهند في ولايات ولاية كيرالا و لاكشادويب. يستخدم حوالي 36 مليون شخص هذه اللغة ، وهي واحدة من 22 لغة رسمية في الهند.
دليل النطق
قائمة العبارات
الأساسيات
يتمثل الاختلاف الأساسي في بنية الجمل في أن النمط في اللغة الإنجليزية هو موضوع-فعل-كائن ، ولكنه ، في المالايالامية ، هو موضوع-كائن-فعل.
- مرحبا.
- (നമസ്കാരം) ناماسكارام. (رسمي جدًا ، لذا فإن النموذج غير الرسمي أدناه شائع)
- مرحبا. (غير رسمي)
- Aay أو "a'ye" ، يمكنك استخدام "Hello" أو "Hi" باللغة الإنجليزية.
- كيف حالك؟
- (സുഖമാണോ؟) sukhamaano؟ (المعنى الحرفي: هل أنت بخير / مرتاح؟)
أو Enthokkeyundu / Enth okke undu؟ (حرفيا ، ما كل هذا؟) - انا لست بخير
- Enikk sukham ala
- نعم شكرا لك.
- (ശരി / അതെ، നന്ദി) شيري / آثي ، ناني.
- انا بخير.
- (എനിക്ക് സുഖമാണ്) Enikku sukhamaanu.
- ما اسمك؟
- (നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്؟) Ningalude بيرو enthaanu؟ / بيرو انتا؟ / دفع راي ntha؟ / ثانجالود بيرو إنتانو؟ (مع الاحترام)
- اسمي هو ______ .
- Ente peru ______.
- سعيد بلقائك.
- قندثيل سانثوشام.
Parichayappettathil فالاري سانثوشام. (المعنى الحرفي: مسرور جدًا بمعرفتك) - لو سمحت.
- Dayavu cheythu / Dayavayi ، أو استخدم الكلمة الإنجليزية "من فضلك"
- شكرا لك.
- Nanni (تنطق: nan-ní) ، أو استخدم الكلمة الإنجليزية "Thank you" أو "Thanks"
- شكرا جزيلا
- orupadu nanni أو Valare upakaram ، أو يمكنك قول "شكرًا" مرتين.
- على الرحب والسعة.
- (رسمي) Swaagatham ؛
- نعم.
- Athey / Ssherri (المعنى الحرفي: صحيح)
- لا.
- إلا
- لا
- علاء
- اعذرني. (الحصول على الاهتمام)
- sradhikyu / kshamikkanam onningottu nokkoo / أو باللغة الإنجليزية "عفوا".
- اعذرني. (استجداء العفو)
- Kshamikkoo أو باللغة الإنجليزية "آسف" / "أنا آسف".
- أنا آسف.
- Ennodu Kshamichaalum. (قل هذا إذا كان خطأك)
- أنا آسف.
- Kashttamayi Pooyi / Kashttamundu (عندما تستمع إلى أخبار سيئة)
- لا مانع
- ساراميلا ، (قل هذا إذا كنت تريح السومبودي)
- مع السلامة
- Pinneedu kaananam (Vida) / Pinne kaanam / Veendum kaanaam (المعنى الحرفي: سأراك مرة أخرى لاحقًا) ،
أو قل بالإنجليزية "Goodbye" / "Bye" / "Bye Bye" / "Tata" / "Tata Bye Bye". - مع السلامة (غير رسمي)
- أنظر فوق.
- لا أستطيع التحدث بالمالايالامية.
- Enikku 'Malayalam' samsaarikkan ariyilla / Malayalam ariyilla.
- هل تتكلم بالإنجليزية؟
- Ningal الإنجليزية Samsaarikkumo؟ / الإنجليزية ariyumo؟
- هل يوجد شخص هنا يتحدث الانجليزية؟
- Ivide الإنجليزية samsaarikkan ariyunnavar aarenkilum التراجع؟ / الإنجليزية ariyunnavar aarenkilum التراجع؟
- مساعدة!
- Sahaayikkoo!
- مساعدة (حفظ)
- راكشيكو
- انتبه احذر خذ بالك!
- نوكوو! / سراديكو!
- صباح الخير.
- Suprabhaatham (طريقة رسمية) ، قل بالإنجليزية "صباح الخير".
- مساء الخير.
- Shubha Saayaahnam (غير مستخدم) ، قل بالإنجليزية "Good night".
- تصبح على خير (للنوم)
- سبحة الرثري (غير مستخدمة) ، قل بالإنجليزية "تصبحون على خير" / "ليلة سعيدة ، أحلام سعيدة".
- أنا لم افهم.
- Kshamikkanam Enikku manassilaayilla / manassilaayilla.
- انا احب الحلويات
- Enikku mittaay ishtamaanu
(أنا أحب الأشياء الحلوة) Eniku madhuram ishtamaanu - ورد
- بوفو
- فيل
- اانا
- كلب
- نايا / باتي
- قط
- Poocha (POO في الفقراء)
- حار جدا)
- Erivu (يتم نطق "E" كأول أبجدية إنجليزية "A")
- طعام حار
- يريفولا باكشانام
- إلى أين تذهب؟
- Ningal evideya pokunnathu؟
- أين الحمام؟
- Kakkoos Evideyaanu؟ (Kakkoos تعني المرحاض)
- أين الحمام؟
- Kulimuri Evideyaanu؟ (كولي = حمام ، موري = غرفة)
- اغرب عن وجهي
- Dayavu cheythu Maari Pooku (مهذب / حسب الطلب) ، Maari Pooku (أقل أدبًا / كطلب) ، Podaa (غير مهذب جدًا)
- استيقظ
- Eneekku (عامية) (أول حرف "e" يُنطق كـ "A" باللغة الإنجليزية) / Ezhunelku (غير رسمي) / Dayavu cheythu Ezhunelku (كطلب)
- هل أعجبك؟
- اين اشتامانو؟
- انا احبك
- enniku ninne ishtam annu / enniku ninne ishtamaayi (أنا معجب بك) ؛ أحبك (كعاشق): Njan ninne premikkunnu (Njan تعني "أنا") ؛ أكرهك: Njan ninne verukkunnu. أو enniku ninne verripu annu
- هل تستطيع ان تريني الطريق؟
- Enikku vazhi kaanichu tharaamo؟ (vazhi تعني "الطريق")
- كم عمرك؟
- Ningalketra vayassayi؟
- أنا جائع
- Enikku vishakunnu
- من أين يمكنني الحصول على بعض الماء؟
- Enikku alpam vellam evide kittum؟ (يتوافق alpam مع بعض ، القليل ، إلخ) أو kurachu vellam tharumo؟ (حرفيًا: هل يمكنك إعطائي القليل من الماء؟)
- مستشفى
- أشوباثري
- هل يمكننا الذهاب لفيلم؟
- ناموكو أورو سينيميكو بوكامو؟
- الفتاة تبدو جيدة
- Penkutty Kaanaan Kollam / Pennu Adi Poli (غير رسمي)
- ما المشكلة؟
- انتا كريم؟
- لقد نسيت
- نجان مارانو
- لا أعلم
- Enikku ariyilla (r مثل Rough)
- لاحقا
- بينيدو
- بعد
- Kazhinjittu / shesham
- قبل
- مومبو / مونبو
- ارجوك انتظر
- أونو نيلكو
- سؤال واحد
- أورو تشوديام
أيام الاثنين: Thingal-aazhicha (يمكن نطقه باسم Thingle Aaycha) الثلاثاء: Chovva-azhicha الأربعاء: Budhana-azhicha الخميس: Vyaazha-azhicha / التهجئة البديلة Vyaara-azhicha (r كما في rha) الجمعة: Velli-aazhichaSaturday: Velli-aazhichaSaturday: تبدو أحرف aazhicha "zh" مثل "r" في "purse" ، أو كمزيج من "r" أو "ya" أو "la"
مشاكل
- اتركني وحدي.
- Enne veruthe vidoo.
- لا تلمسني!
- Enne thodaruthu.
- سأتصل بالشرطة.
- نجان بوليسين vilikkum.
- شرطة!
- شرطة! (شرطة)
- قف! لص!
- نيلكو! كالان!
- انا بحاجة الى مساعدتكم.
- Enikku ningalude sahaayam venam.
- إنها حالة طارئة.
- Ithu athhyaavashyamaanu
- أنا تائه.
- Enikku vazhithetti.
- لقد فقدت حقيبتي.
- Ente sanchi nashtappettu.
- أنا فقدت محفظتى.
- Ente محفظة nashtappettu.
- انا مريض.
- Enikku sukhamilla.
- لقد أصبت.
- Enikku murivu patti.
- انا بحاجة الى طبيب.
- Enikku doctorude sahaayam venam.
- هل يمكنني استخدام هاتفك؟
- Njaan ningalude الهاتف upayogichotte.
- هل يمكنك اعطائي رقم هاتفك؟
- Enikku ningalude رقم هاتف tharamo؟
- سأقتلك
- نجان نين كلوم
- لماذا تتشاجر معي؟
- Ningal enthina ennodu vazhakkidunnathu؟
- ألا تفهم ما أقوله؟
- Ningalkku njan paranjathu manasilakunnille؟
- ربط ما يصل اليه
- أفاني كيتييدو. (أفان تعني "هو")
أعداد
- 1
- واحد (onnu)
- 2
- اثنان (راندو)
- 3
- ثلاثة (moonnu مو في القمر)
- 4
- أربعة (نالو)
- 5
- خمسة (أنشو)
- 6
- ستة (آارو)
- 7
- سبعة (eezhu)
- 8
- ثمانية (ettu E من ثمانية)
- 9
- تسع (أونباثو)
- 10
- عشرة (باثو)
- 11
- أحد عشر (Pathinonnuh " )
- 12
- اثني عشر (بانثراندوه)
- 13
- ثلاثة عشر (باثيمونوه)
- 14
- أربعة عشرة (Pathinaaluh)
- 15
- خمسة عشر (باثينشوه)
- 16
- السادس عشر (Pathinaaruh)
- 17
- سبعة عشر (باثينزه)
- 18
- الثامنة عشر (باثينيتوه)
- 19
- تسعة عشر (باثومباثوه)
- 20
- عشرون (ايروباتوه)
- 21
- واحد وعشرين (irupathonnuh)
- 22
- إثنان وعشرون (ايروباتيراندوه)
- 23
- ثلاثة وعشرون (irupathimoonuh)
- 30
- ثلاثون (مفوح)
- 40
- أربعين (نالبته)
- 50
- : خمسون (عنفة)
- 60
- ستين (اروباتوه)
- 70
- سبعون (إزوباثوه)
- 80
- ثمانون (enpathuh)
- 90
- تسعين (ثونورو)
- 100
- مائة (نور)
- 200
- مائتين (إيرونورو)
- 300
- ثلاثمائه (مونورو)
- 1000
- ألف (أييرام)
- 2000
- ألفين (راندييرام)
- 1,000,000
- مليون واحد (باثو لاكشام)
- 1,000,000,000
- ألف مليون في المملكة المتحدة، مليار بوصة الولايات المتحدة الأمريكية (nooru kodi)
- 1,000,000,000,000
- تريليون في الولايات المتحدة الأمريكية، سابقًا مليار بوصة المملكة المتحدة (لكشام كودي)
- عدد _____ (القطار ، الحافلة ، إلخ.)
- عدد _____ (... صباحا رقم) على سبيل المثال: - # 10 (رقم Pathh-am)
- نصف
- نصف (arai أو paadhi أو pakuthi)
- أقل
- أقل (كوراتشو أو كورانجا)
- أكثر
- أكثر (kooduthal أو koodiya)
زمن
- الآن
- ഇപ്പോള് إيبول
- الى وقت لاحق
- പിന്നെ بيني
- قبل
- മു ൯ പെ مونبي.
- صباح
- പ്രഭാതം ، രാവിലെ برابهام ، رافيل.
- بعد الظهر
- (...) اوتشا.
- اخر النهار
- Vyikunneram. قبل غروب الشمس مباشرة ، يطلق عليه سانديا (സന്ധ്യ).
- ليلة
- രാത്രി രാവ് راثري.
الوقت على مدار الساعة
- الساعة الواحدة
- أورو ماني
- الساعة الثانية
- راندو ماني
استخدم Ravile لـ AM و Rathri لـ PM و Ucha في الظهيرة
- منتصف الليل
- باثي راتري
مدة
- _____ الدقائق)
- ______ نمشام
- _____ ساعات)
- _____ ماني (مانيكور)
- _____ أيام)
- _____ نال ، ديفاسام
- _____ أسبوع (أسابيع)
- _____ فارام ، آزهشا
- _____ الشهور)
- _____ مسام
- _____ سنوات)
- _____ فارشام
أيام
- اليوم
- ഇന്ന് (إنو)
- في الامس
- ഇന്നലെ (إينال)
- غدا
- ساذج
- هذا الاسبوع
- ايازشا
- الاسبوع الماضى
- kazhinhayazhcha
- الاسبوع المقبل
- adutha azhcha
- الأحد
- ഞായറാഴ്ച (njhayarazcha)
- الاثنين
- തിങ്കളാഴ്ച (thingalazhcha)
- يوم الثلاثاء
- ചൊവ്വാഴ്ച (chovvazhcha)
- الأربعاء
- ബുധനാഴ്ച (بودهانازشا)
- يوم الخميس
- വ്യാഴാഴ്ച (vyazhazhcha)
- جمعة
- വെള്ളിയാഴ്ച (velliyazhcha)
- السبت
- ശനിയാഴ്ച (شانيازهشا)
الألوان
- أسود
- كاروبو
- أبيض
- فيلا
- اللون الرمادي
- شارا نيرام
- أحمر
- تشومابو
- أزرق
- نيلا
- الأصفر
- مانجا
- لون أخضر
- باشا
- البرتقالي
- البرتقالي
- نفسجي
- نفسجي
- بنى
- كابي بودى نيرام
- داكن
- قدوم
- ضوء
- علام
وسائل النقل
الحافلة والقطار
- كم سعر التذكرة إلى بوبال؟
- تذكرة Ethra rupayanu Bhopalathekku
- تذكرة واحدة لبوبال من فضلك.
- Bhopalathekku تذكرة أورو فينام
- أين يذهب هذا القطار / الحافلة؟
- Engottanu ee bus / train pokunnathu؟
- أين القطار / الحافلة المتجهة إلى كوتايام؟
- Evide anne Kottayathekkula حافلة؟
- هل هذا القطار / الحافلة تتوقف في كوتايام؟
- EE حافلة / قطار kottayathu nirutthumo؟
- متى يغادر القطار / الحافلة المتجهة إلى كوتايام؟
- Eppolaanu Kottayathekkulla ee bus / train povuka؟
- متى سيصل هذا القطار / الحافلة إلى كوتايام؟
- Eppolaanu ee حافلة / قطار Kottayathu etthuka؟
ما هو القطار الآن ؟؟ (ethu train anu ippool)
الاتجاهات
- كيف يمكنني الذهاب إلى _____ ؟
- إنجين enikku _________ إيثوم؟
- ...محطة القطار؟
- إنجين إنيكو طريق السكة الحديد ستيشنانيل إيثام؟
- ...محطة الحافلات؟
- Engene enikku bus-standil ettham؟
- ...المطار؟
- Engene enikku vimanathaavalathil ettham؟
- ...وسط البلد؟
- إنجين إنيكو ناجاراثيل إيثام؟
- ...نزل الشباب؟
- إنجين إنيكو بيت الشباب إيثام؟
- ...الفندق؟
- Engene enikku _______ hotlil ettham؟
- .. القنصلية الأمريكية / الكندية / الأسترالية / البريطانية؟
- Engene enikku أمريكي / كندي / أسترالي / بريطاني nyathantrakaryalathil enttham؟
- أين يوجد الكثير من ...
- Evideyaanu dhaaralam .............
- ...الفنادق؟
- Evideyaanu dhaaralam hotelukal ullathu؟
- ... مطاعم؟
- Evideyaanu dhaaralam bhojanashalakal ullathu؟
- ... الحانات؟
- Evideyanu دارالام باروكال ullathu؟
- ... مواقع لمشاهدة؟
- Evideyaanu dhaaralam sthalangal kaanuvan ullathu؟
- هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟
- Enikku mappil onnu kaanichu tharaamo؟
- خط
- فيدي ، مودوكو
- شارع
- ثيروفو
- طريق
- فازهي
- مفترق طرق / تقاطع
- موكو
- طريق سريع وطني / ولاية
- دهشيا / سمسثانا بادا
- انعطف لليسار.
- Idatthekku thiriyuka
- انعطف يمينا.
- Valatthekku thiriyuka
- غادر
- ايداثو
- حق
- فالاثو
- إلى الأمام مباشرة
- Nere povuka
- نحو الجسر
- Palathinu aduthekku
- الماضي _____
- أأ _____ كازينهو
- قبل _____
- أأ ______ مونبو
- احترس من _____.
- أأ _________ nokkuka / sradhikkanam
- تداخل
- Koodicherunna sthalatham
- شمال
- فادكو
- جنوب
- ثيكو
- الشرق
- Kizhakku
- غرب
- بادينجارو
- شاقة
- كاياتثيل
- انحدار
- إيراكاثيل
سيارة اجره
- سيارة اجره!
- سيارة اجره!
- خذني إلى _____ ، من فضلك.
- Enne _____ vare kondu pokoo. / ______ vare pokaam.
- ما هي تكلفة الوصول إلى _____؟
- _________ vare pokaan ethra roopa (المال) aavum؟
- خذني إلى هناك من فضلك.
- Dayavaayi enne ______ vare kondu pokoo
إقامة
- هل لديك أي غرف متاحة؟
- إيفيد موري أوزيفيندو؟
- كم تبلغ تكلفة غرفة لشخص واحد / شخصين؟
- Onno / rendo perkkulla muri vaadeka ethra aanu؟
- هل الغرفة تأتي مع ...
- Ee Muriyil ... kittumo؟
- ... ملاءات؟
- فيريب
- ...حمام؟
- كولي موري
- ...هاتف؟
- هاتف
- ... تلفزيون؟
- تلفزيون
- هل يمكنني رؤية الغرفة أولاً؟
- أعظم موري كاندوتي؟
- هل لديك أي شيء أكثر هدوءًا؟
- Kuruchum Koode shanthamaya muri التراجع؟
- ... أكبر؟
- فالياثو
- ...منظف؟
- vrithiyullathu
- ... أرخص؟
- فيلا كورانجاثو
- موافق سوف آخذه.
- شيري ونجان ادوكام
- هذا يكفي.
- إيثو ماثي
- سأبقى لمدة _____ ليلة (ليالي).
- نجان_راتري ثماسيكام
- هل يمكنك اقتراح فندق آخر؟
- فندق فير أورو بارايامو؟
- هل لديك خزنة؟
- Ningalkku آمنة التراجع؟
- ... خزائن؟
- بوتوكول
- هل الإفطار / العشاء مشمولان؟
- برابهثا / راثري باكشانام أولبيدومو؟
- ما هو وقت الإفطار / العشاء؟
- برابهثا / راثري باكشانام إيبوزانو؟
- الرجاء تنظيف غرفتي.
- Ente muri onu vrithiyakkanam
- هل يمكنك إيقاظي في _____؟ Enne _______ manikku ezhunnelpikkamo؟
- اريد ان اتفقد
- Enikku تسجيل المغادرة Cheyyanam
مال
- هل تقبل الدولار الأمريكي / الأسترالي / الكندي؟
- نينغال الدولار الأمريكي edukumo؟
- هل تقبل الجنيه البريطاني؟
- نينغال الجنيه البريطاني سوياريكومو
- هل تقبل بطاقات الائتمان؟
- بطاقة الائتمان swekarikumo
- هل يمكنك تغيير المال من أجلي؟
- Eniku بانام ماتي ثارومو؟
- أين يمكنني تغيير المال؟
- Evide ninnu eniku panam matti kittum؟
- هل يمكنك تغيير شيك مسافر لي؟
- Enikku oru traveller's check matti tharamo؟
- أين يمكنني تغيير الشيكات السياحية؟
- Evideyanu enikku تحقق المسافر ماتي كيتوكا؟
- ما هو سعر الصرف؟
- Ennathe vinimaya nerrekku enthannu؟
- أين هو جهاز الصرف الآلي (ATM)؟
- evideyanu أجهزة الصراف الآلي؟
أي صرف نقود حولها؟
يتناول الطعام
- طاولة لشخص واحد / شخصين من فضلك.
- Enniku / Njakkal oru table vennam
- هل يمكنني إلقاء نظرة على القائمة من فضلك؟
- Enikku القائمة كانامو؟
- هل يمكنني النظر في المطبخ؟
- Enikku adukala kanamo؟ أو Adukkala Onnu kandotte ..؟
- هل يوجد تخصص في المنزل؟
- Innathe خاص انتا؟
- هل يوجد تخصص محلي؟
- نادان بكشانام فالاثوم التراجع
- أنا نباتي.
- نجان ساسابوجيا
- أنا لا آكل لحم الخنزير.
- نجان باني كازيكيلا
- أنا لا آكل لحم البقر.
- Njan pothirachi thinnilla / kazhikkilla
- أنا فقط آكل طعام الكوشر.
- نجان جودا باكشانام matramme kazhikkullu
- هل يمكنك جعلها "خفيفة" ، من فضلك؟ (كمية أقل من الزيت / الزبدة / شحم الخنزير)
- Eenna / Neyyi / Kuzhuppu kurucha pakka peduttamo؟
- وجبة بسعر ثابت
- وجبات التراجع؟
- حسب الطلب
- التراجع عن القائمة؟
- وجبة افطار
- Prathal / Prabhatha Bhakshanam
- غداء
- Oonu
- شاي
- شعيا
- قهوة
- كابي
- وجبات خفيفة
- ليغو باكشانام أو كوروكاكو
- عشاء
- أثازم
- أريد _____.
- إنك أورو ...... فينام
- أريد طبقًا يحتوي على _____.
- ____________Kondundakkiya enthengilum الرياضيات
- دجاج
- كوجي
- لحم بقري
- بوثيراتشي
- سمكة
- مين
- لحم خنزير
- باني
- سجق
- هوت دوج / إيراتشي
- جبنه
- بالكاتي / بانير
- بيض
- موتا
- سلطة
- ريثا
- (الخضروات الطازجة
- باتشاكاري
- (فاكهة طازجة
- باشا فارجامكيل
- خبز
- روتي ، أبام ، خبز
- خبز محمص
- morrikkuka
- المعكرونة
- المعكرونة
- أرز
- آري
- فاصوليا
- Payar
- هل لي بكأس من _____؟
- أورو زجاج ___________ ثارامو
- هل لي بكوب من _____؟
- أورو كابو _______________ ثارامو
- هل يمكنني الحصول على زجاجة من _____؟
- Oru ________ kuppi (يُقرأ كـ koo-pee) tharamo
- عصير
- pazhachar / neer
- (شمبانيا) ماء
- مشروب غازي
- مشروبات باردة
- شثالابانيام
- ماء
- فيلام
- بيرة
- جعة
- نبيذ أحمر / أبيض
- تشوفانا / فيلوتا فينجهو
- هل لي ان اخذ قليلا _____؟
- كوراتشو .... ثارامو؟
- ملح
- أوبو
- فلفل اسود
- كورومولاكو
- زبدة
- فينا
- إسمح لي النادل؟ (جذب انتباه الخادم)
- أثي شيتا
- لقد انتهيت.
- نجان ماتياكوفا
- لقد كانت لذيذة.
- جامبيرام
- الرجاء مسح اللوحات.
- Paathrangal Edutholoo
- الشيك من فضلك.
- تحقق من thannalum
الحانات
- هل تقدم الكحول؟
- نينغال مذيام فيلامبومو؟
- هل توجد خدمة مائدة؟
- Evide table service التراجع؟
- بيرة / بيرة من فضلك.
- راندو بير ثرو
- كوب من النبيذ الأحمر / الأبيض من فضلك
- أورو زجاج chuvanna / Velutha veenjhu tharaamo
- نصف لتر من فضلك.
- أورو بايننت ثارامو
- زجاجة من فضلك.
- أورو كوبي ثارامو
- ماء
- فيلام
- هل لديك أي وجبات خفيفة في البار؟
- Thottu-koottan enthengilum التراجع
- واحد آخر من فضلك.
- من فضلك Onnum koodi
- جولة أخرى من فضلك.
- أورينام كودي
- ما هو موعد الاغلاق؟
- Eppozha adakkunnathu
التسوق
- هل هذا بمقاسي؟
- هل هذا بمقاسي؟ (ethu ente pakathil التراجع)
- كم ثمن هذا؟
- كم ثمن هذا؟ (ithinu entha vila)
- هذا غال جدا.
- هذا غال جدا. (آثو أوروبادو كودوثالانو)
- هل تأخذ _____؟
- هل تأخذ _____؟ (ningal edukkumo؟)
- مكلفة
- مكلفة (فيلا كودوثال انو)
- رخيص
- رخيص (فيلا كورانجاثو)
- لا أستطيع تحمله.
- لا أستطيع تحمله. (ennikku ithu (يُقرأ كـ e-thu) thangillya)
- لا اريدها.
- لا اريدها. (enikku athu venda)
- أنت تغشني.
- أنت تغشني. (ningal enne chadikukkayanu)
- أنا لست مهتم.
- أنا لست مهتم. (enikyu thalpariyam illa)
- موافق سوف آخذه.
- موافق سوف آخذه. (ساري. نجان إيثيدوثولام)
- هل يمكنني الحصول على حقيبة؟
- هل يمكنني الحصول على حقيبة؟ (أورو سانشي / غطاء كيتومو)
- هل تشحن (في الخارج)؟
- هل تشحن (في الخارج)؟ (Ningal videsathekku ayachu tharumo)
- احتاج...
- احتاج... (Enikku oru ....... venam)
- ...معجون الأسنان.
- ...معجون الأسنان. (معجون)
- ... فرشاة أسنان.
- ... فرشاة أسنان. (فرشاة)
- ... حفائظ.
- ... حفائظ. (حشا)
- ...صابون.
- ...صابون. (صابون)
- ...شامبو.
- ...شامبو. (شامبو)
- ...مسكن للآلام. (على سبيل المثال ، الأسبرين أو الإيبوبروفين)
- ...مسكن للآلام. (مسكن الآلام ، فيدانا السمهاري)
- ...دواء بارد.
- ...دواء بارد. (جالا دوشاثينولا مارونو)
- ... طب المعدة.
- ... طب المعدة. (vayaru veedanakkulla marunnu)
- ... موس.
- ... موس. (ماكينة حلاقة)
- ...مظلة.
- ...مظلة. (كودا)
- ...مرهم حماية من حروق الشمس.
- ...مرهم حماية من حروق الشمس. (كريم واقي للشمس)
- ...بطاقة بريدية.
- ...بطاقة بريدية. (بطاقة بريدية)
- ...طوابع بريدية.
- ...طوابع بريدية. (ختم)
- ... البطاريات.
- ... البطاريات. (البطارية)
- ...ورقة كتابة.
- ...ورقة كتابة. (ezhuthanulla kadalasu)
- ...قلم.
- ...قلم. (البينا)
- ... كتب باللغة الإنجليزية.
- ... كتب باللغة الإنجليزية. (الإنجليزية pusthakangal)
- ... مجلات باللغة الإنجليزية.
- ... مجلات باللغة الإنجليزية. (varikakal الإنجليزية / mazikakal)
- ... جريدة باللغة الإنجليزية.
- ... جريدة باللغة الإنجليزية. (مسار اللغة الإنجليزية)
- ... قاموس إنجليزي-إنجليزي.
- ... قاموس إنجليزي-إنجليزي. (nighandu الإنجليزية)
القيادة
- أريد تأجير سيارة.
- أريد تأجير سيارة. (Eniku oru CAR vadakakku edukkanam)
- هل يمكنني الحصول على تأمين؟
- هل يمكنني الحصول على تأمين؟ (Enikku oru insurance policy edukkanam)
- قف (على لافتة شارع)
- قف (نيرثو)
- اتجاه واحد
- اتجاه واحد (...)
- أثمر
- أثمر (...)
- ممنوع الوقوف
- ممنوع الوقوف (evide niruthan paadilla)
- الحد الأقصى للسرعة
- الحد الأقصى للسرعة (فيغا باريدي)
- غاز (بنزين) محطة
- محطة غاز (سرير بنزين)
- بنزين
- بنزين (بنزين)
- ديزل
- ديزل (ديزل)
سلطة
- لم أفعل أي شيء خاطئ.
- لم أفعل أي شيء خاطئ. (Njan thettonnum cheythittilla)
- كان سوء فهم.
- كان سوء فهم. (Athoru thetti-dharana ayirunnu)
- إلى أين تأخذني؟
- إلى أين تأخذني؟ (Ningal enne engottanu kondu-pokunnathu)
- هل أنا رهن الاعتقال؟
- هل أنا رهن الاعتقال؟ (نجان اعتقال انو)
- أنا مواطن أمريكي / أسترالي / بريطاني / كندي.
- أنا مواطن أمريكي / أسترالي / بريطاني / كندي. (نجان أورو ..... Powran aanu)
- أريد التحدث إلى السفارة / القنصلية الأمريكية / الأسترالية / البريطانية / الكندية.
- أحتاج إلى التحدث إلى السفارة / القنصلية الأمريكية / الأسترالية / البريطانية / الكندية. (Enikku ..... Embassyyil bandhappedanam)
- اريد التحدث مع محام.
- اريد التحدث مع محام. (Enikku Oru vakkeeline kananam)
- هل يمكنني فقط دفع غرامة الآن؟
- هل يمكنني فقط دفع غرامة الآن؟ (أورو بيتزا / فاين أداشال ماثيو؟)
آخر
- قابس الضوء.
- قابس الضوء. (قابس الضوء)
- كنيسة
- بالي
- مسجد
- بالي (أو مسلم palli)
- معبد
- أمبالام ، كشرام