التراث الثقافي غير المادي في اليونان - Wikivoyage ، دليل السفر والسياحة التعاوني المجاني - Patrimoine culturel immatériel en Grèce — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

تسرد هذه المقالة ملفات الممارسات المدرجة في التراث الثقافي غير المادي لليونسكو في اليونان.

يفهم

البلاد لديها ثمانية ممارسات مدرجة في "قائمة تمثيلية للتراث الثقافي غير المادي "والممارسة التي اتخذت في"سجل أفضل الممارسات لحماية الثقافة من اليونسكو.

لا تتكرر أي ممارسة على "قائمة النسخ الاحتياطي في حالات الطوارئ ».

القوائم

قائمة تمثيلية

مريح	عام	مجال	وصف	رسم
حمية البحر الأبيض المتوسط ملحوظة اليونان تشارك هذه الممارسة مع قبرص، ال كرواتيا، ال'إسبانيا، ال'إيطاليا، ال المملكة المغربية و ال البرتغال.	2013	* التقاليد وأشكال التعبير الشفهي ، بما في ذلك اللغة كوسيلة للتراث الثقافي غير المادي * الممارسات الاجتماعية والطقوس والمناسبات الاحتفالية * المعارف والممارسات المتعلقة بالطبيعة والكون * الدراية الفنية المرتبطة بالحرف اليدوية التقليدية	تتضمن حمية البحر الأبيض المتوسط ​​مجموعة من المهارات والمعرفة والطقوس والرموز والتقاليد التي تتعلق بالمحاصيل والحصاد والقطاف والصيد والتربية والحفظ والمعالجة والطبخ ، وعلى وجه الخصوص ، طريقة تقاسم المائدة واستهلاك الطعام. الأكل معًا هو أساس الهوية الثقافية واستمرارية المجتمعات في حوض البحر الأبيض المتوسط. إنها لحظة تبادل اجتماعي وتواصل وتأكيد وإعادة تأسيس هوية الأسرة أو المجموعة أو المجتمع. تؤكد حمية البحر الأبيض المتوسط ​​على قيم الضيافة وحسن الجوار والحوار بين الثقافات والإبداع ، وعلى أسلوب حياة يسترشد باحترام التنوع. يلعب دورًا مهمًا في المساحات الثقافية والمهرجانات والاحتفالات من خلال الجمع بين السكان من جميع الأعمار والطبقات والظروف. وهي تشمل الحرفية وإنتاج أشياء لنقل وحفظ واستهلاك الطعام ، بما في ذلك الأطباق والأكواب الخزفية. تلعب النساء دورًا أساسيًا في نقل المعرفة والمعرفة بالنظام الغذائي المتوسطي ، وفي الحفاظ على التقنيات ، وفي احترام الإيقاعات الموسمية وعلامات الترقيم الاحتفالية في التقويم ، وفي نقل قيم العنصر.للأجيال الجديدة. وبالمثل ، تلعب الأسواق دورًا رئيسيًا كمساحات لثقافة ونقل حمية البحر الأبيض المتوسط ​​، في التعلم اليومي للتبادل والاحترام المتبادل والاتفاق.	ورقة اليونسكو
38.39926.0441 الدراية بزراعة المستكا في جزيرة خيوس	2014	* المعارف والممارسات المتعلقة بالطبيعة والكون * الممارسات الاجتماعية والطقوس والمناسبات الاحتفالية * الدراية الفنية المرتبطة بالحرف اليدوية التقليدية	يُزرع المستكا ، وهو راتينج عطري يُستخرج من شجيرة الفستق العدس ، في جزيرة خيوس. اشتهرت المستكا منذ فترة طويلة بخصائصها المتعددة وزراعتها هي مهنة عائلية تتطلب رعاية شاقة على مدار العام من قبل الرجال والنساء من جميع الأعمار الذين يشاركون على قدم المساواة في مختلف المراحل. يعتني الرجال بالتخصيب الطبيعي وتقليم الفروع في الشتاء ، بينما تقوم النساء ، اعتبارًا من منتصف يونيو ، بمسح الأرض وتنظيفها وتسويتها حول الجذع بحيث يمكن جمع المستكا بسهولة. من شهر يوليو ، يتم قطع لحاء الجذع والفروع الرئيسية باستخدام أداة حديدية. عندما تصلب المستكا ، تختار النساء أولاً "الدموع" الأكبر ، وتغسلها وتضعها في صناديق خشبية في مكان بارد. كبار السن في المجتمع مسؤولون عن تعليم شق المستكا وتقنيات الحصاد للأجيال الشابة. تمثل ثقافة المستكا حقيقة اجتماعية عالمية ، تم نسج حولها شبكات من المساعدة المتبادلة والتحالف. توفر هذه الممارسات الجماعية أيضًا فرصة لتخليد الذاكرة الجماعية ، من خلال سرد الحكايات والقصص القديمة.	ورقة اليونسكو
37.625.1342 حرفية تينيان للرخام	2015	* الدراية الفنية المرتبطة بالحرف اليدوية التقليدية * المعارف والممارسات المتعلقة بالطبيعة والكون * الممارسات الاجتماعية والطقوس والمناسبات الاحتفالية	فن النحت على الرخام هو تعبير عن هوية تينوس الثقافية. يتمتع الحرفيون بالرخام بمعرفة تجريبية عن تكوين الصخور الرخامية وهيكلها ، وخصائص كل نوع من الرخام والتلاعب في عروقه. تنتج ورش نحت الرخام عددًا كبيرًا من الزخارف والرموز التقليدية ، بما في ذلك السرو والزهور والطيور والسفن. هذه تديم وتستلهم من ذخيرة رمزية مشتركة من التقاليد الدينية والسحرية والشفوية. تعمل التصاميم المنحوتة في المباني واللافتات والكنائس والمقابر على التكفير عن التأثيرات الشريرة ، بينما تؤكد النقوش المصنوعة على مختلف الأواني الرخامية والرافعات المستخدمة في الحياة اليومية على الخصوبة والازدهار. يجتمع الحرفيون أحيانًا في فرق لتنفيذ مشروع كبير ويعمل بعض الحرفيين أحيانًا بمفردهم من أجل الطلبات الصغيرة. انتقال يتبع ممارسات الأجداد. يبدأ المتدربون بمهام بسيطة ، مثل إعداد أدوات الماجستير وتنظيف ورشة العمل ، يليها التعلم التدريجي للحرفية والرسم. يشرف كل سيد على واحد أو اثنين من المتدربين ، وعادة ما يكون من أفراد عائلته ، ويعمل كموجه لهم. عندما يكمل المتدرب تدريبه ويحصل على لقب الحرفي الماهر ، يُمنح صندوقًا صغيرًا يحتوي على بعض الأدوات. ما يقرب من ربع الطلاب الآن من النساء ، مما يمثل تطورًا واضحًا في تقليد صناعة الرخام ، والتي كانت حتى وقت قريب نشاطًا يقتصر على الذكور.	ورقة اليونسكو
40.297221.7923 La Momoeria ، احتفالات ليلة رأس السنة الجديدة في ثماني قرى في منطقة كوزاني ، مقدونيا الغربية	2016	* الفنون التمثيلية * الممارسات الاجتماعية والطقوس والمناسبات الاحتفالية * الدراية الفنية المرتبطة بالحرف اليدوية التقليدية * التقاليد والتعبيرات الشفهية	بين 25 ديسمبر و 5 يناير في كوزاني (شمال غرب اليونان) ، يقدم الراقصون والممثلون والموسيقيون عروضهم في شوارع القرى ويمرون من قبل السكان للاحتفال بالعام الجديد. ويلاحظ بشكل خاص الراقصات الثلاثين من مومويريا. وهم يمثلون كهنة الإله موموس (إله الضحك والسخرية) أو قادة الإسكندر الأكبر. يرتدون خوذات وتنانير مطوية وأحذية تقليدية ويلوحون بعصا بينما يرقصون تحت إمرة قائدهم لإقناع قوى الطبيعة بتجنب القرويين. يحيط الممثلون بالراقصين ويؤدون مسرحية ساخرة معروفة ، تضم شخصيات مثل رجل عجوز وشيطان (مع اختلافات حسب القرى) ، والتي يُدعى الجمهور لمضايقتها ، مما يخلق جوًا مبهجًا. يتم استخدام الأدوات ، مثل مزمار القربة. الغرض الرئيسي من هذه الممارسة هو أتمنى للمجتمع عامًا جديدًا مزدهرًا ، مع أطفال أصحاء ومحاصيل جيدة. في الوقت الحاضر ، يشجع أيضًا الإدارة المستدامة للموارد الطبيعية. تنتهي الحفلة في الساحة الرئيسية حيث يغني الجميع ويرقصون حول النار حتى الصباح. تمثل هذه العطلة ، التي يتم تناقلها بشكل غير رسمي من الأجيال الأكبر سنًا إلى الشباب ، جزءًا من الهوية الثقافية للمجتمع وتساعد على تسهيل الاندماج الاجتماعي.	ورقة اليونسكو
ريبيتيكو	2017	* الفنون التمثيلية * الممارسات الاجتماعية والطقوس والمناسبات الاحتفالية * الدراية الفنية المرتبطة بالحرف اليدوية التقليدية * التقاليد والتعبيرات الشفهية	ريبيتيكو هو شكل من أشكال التعبير الموسيقي والثقافي يرتبط ارتباطًا مباشرًا بالغناء والرقص. انتشر في الأصل بين الطبقات الشعبية والعاملة ، في بداية XXه عقد. تعد أغاني Rebetiko جزءًا من الذخيرة الكلاسيكية لجميع الأحداث الاجتماعية تقريبًا التي تتميز بالرقصات والأغاني. يتم تنفيذ العنصر في الأماكن العامة. فناني الأداء يشجعون الجمهور على المشاركة. هذه الممارسة مفتوحة للجميع. يمكن لأي شخص يوناني أو يتحدث اليونانية ويستمتع بهذا النوع من الموسيقى والرقص أن يكون جزءًا من حامليها. أغاني Rebetiko مشبعة بمراجع لا تقدر بثمن للعادات والممارسات والتقاليد المرتبطة بأسلوب معين في الحياة. ومع ذلك ، فإن الريبيتكو هو قبل كل شيء تقليد موسيقي حي ذو طابع فني ورمزي وأيديولوجي قوي. في الأصل ، كانت موسيقى الريبيتيكو تُنقل شفهيًا حصريًا من خلال العروض الحية للأغاني وتعلم العازفين الأصغر سنًا من العازفين والمغنين الأكبر سنًا. لا يزال هذا النمط غير الرسمي من التعلم مهمًا اليوم. ومع ذلك ، مع التعميم الأخير للتسجيلات الصوتية ووسائل الإعلام والسينما ، توسعت وسائل البث. على مدى العقد الماضي ، تم تدريس ريبيتيكو بشكل متزايد في مدارس الموسيقى والمعاهد الموسيقية والجامعات ، مما ساعد على زيادة انتشارها. يواصل الموسيقيون وعشاق الريبيتيكو لعب دور رئيسي في استدامة هذه الممارسة.	ورقة اليونسكو
فن البناء بالحجر الجاف: الدراية والتقنيات ملحوظة اليونان تشارك هذه الممارسة مع كرواتيا, قبرص، ال فرنسا، ال'إيطاليا، ال'إسبانيا، ال سلوفينيا و ال سويسري.	2018	الدراية الفنية المتعلقة بالحرف اليدوية التقليدية	فن البناء بالحجر الجاف هو المهارة المرتبطة ببناء الهياكل الحجرية عن طريق تكديس الحجارة فوق بعضها البعض دون استخدام أي مادة أخرى ، باستثناء التربة الجافة في بعض الأحيان. توجد الهياكل الحجرية الجافة في معظم المناطق الريفية - معظمها على التضاريس الجبلية - داخل وخارج المساحات المأهولة. ومع ذلك ، فهم ليسوا غائبين عن المناطق الحضرية. يتم ضمان استقرار الهياكل من خلال الاختيار الدقيق ووضع الأحجار. شكلت الهياكل الحجرية الجافة العديد من المناظر الطبيعية المتنوعة ، مما سمح بتطوير أنواع مختلفة من الموائل والزراعة والثروة الحيوانية. تشهد هذه الهياكل على الأساليب والممارسات التي استخدمها السكان من عصور ما قبل التاريخ إلى العصر الحديث لتنظيم أماكن معيشتهم وعملهم من خلال تحسين الموارد الطبيعية والبشرية المحلية. يلعبون دورًا أساسيًا في منع الانهيارات الأرضية والفيضانات والانهيارات الثلجية ، ومكافحة تآكل الأراضي والتصحر ، وتحسين التنوع البيولوجي وخلق ظروف مناخية دقيقة مناسبة للزراعة. الحاملون والممارسون هم المجتمعات الريفية التي يكون فيها العنصر متجذرًا بعمق ، فضلاً عن المتخصصين في قطاع البناء. تصنع الهياكل الحجرية الجافة دائمًا في وئام تام مع البيئة وتمثل التقنية علاقة متناغمة بين الإنسان والطبيعة. تنتقل الممارسة بشكل أساسي من خلال تطبيق عملي يتكيف مع الظروف الخاصة بكل مكان.	ورقة اليونسكو
ترنيمة بيزنطية ملحوظة اليونان تشارك هذه الممارسة مع قبرص.	2019	* الفنون التمثيلية * الممارسات الاجتماعية والطقوس والمناسبات الاحتفالية * التقاليد والتعبيرات الشفهية	الفن الحي الذي صمد لأكثر من 2000 سنةيشكل الترانيم البيزنطي تقليدًا ثقافيًا مهمًا ونظامًا موسيقيًا كاملًا يشكلان جزءًا من التقاليد الموسيقية الشائعة التي نشأت في الإمبراطورية البيزنطية. مع التأكيد الموسيقي على النصوص الليتورجية للكنيسة الأرثوذكسية اليونانية ، ترتبط الترانيم البيزنطية ارتباطًا وثيقًا بالحياة الروحية والعبادة الدينية. يركز هذا الفن الصوتي بشكل أساسي على تفسير النص الكنسي. لا شك أن الأغنية البيزنطية تدين بوجودها لكلمة (شعارات). في الواقع ، يعمل كل جانب من جوانب هذا التقليد على نشر الرسالة المقدسة. تم تناقلها شفهيًا من جيل إلى جيل ، وحافظت على خصائصها على مر القرون: إنها موسيقى صوتية حصرية ، أحادية الصوت أساسًا ؛ يتم ترميز الأغاني وفقًا لنظام في ثمانية أوضاع أو ثماني نغمات ؛ وأنماط مختلفة من الإيقاع تستخدم للتأكيد على المقاطع المرغوبة في كلمات معينة من النص الليتورجي. لطالما ارتبط فن Psaltic بصوت الذكر ، لكن المغنيات كثيرات في الأديرة وينشطن ، إلى حد ما ، في الرعايا. بالإضافة إلى نقلها إلى الكنيسة ، تزدهر الأغنية البيزنطية على تفاني الخبراء والهواة - الموسيقيين وأعضاء الكورال والملحنين وعلماء الموسيقى والأكاديميين - الذين يساهمون في دراستها وأدائها ونشرها.	ورقة اليونسكو
الترحال ، الحركة الموسمية للقطعان على طول طرق الهجرة في البحر الأبيض المتوسط ​​وجبال الألب ملحوظة اليونان تشارك هذه الممارسة معالنمسا و الإيطاليا.	2019		يعتبر الترحال ، وهو الحركة الموسمية للماشية على طول طرق الهجرة في البحر الأبيض المتوسط ​​وجبال الألب ، شكلاً من أشكال الرعي. في كل عام في الربيع والخريف ، يقوم رعاة بتربية آلاف الحيوانات ، برفقة كلابهم وخيولهم ، على طول طرق ثابتة ، بين منطقتين جغرافيتين ومناخيتين ، من الفجر حتى الغسق. في كثير من الحالات ، تتحرك عائلات الرعاة أيضًا مع الماشية. هناك نوعان رئيسيان من الترحال: الترحيل الأفقي ، في مناطق السهول أو الهضاب. والانتقال الرأسي النموذجي للمناطق الجبلية. يشكل الازدحام العلاقات بين الناس والحيوانات والنظم البيئية. وهي تنطوي على طقوس وممارسات اجتماعية شائعة في رعاية وتربية الحيوانات ، وإدارة الأراضي والغابات والموارد المائية ، وإدارة المخاطر الطبيعية. يتمتع الرعاة المتنقلون بمعرفة عميقة بالبيئة والتوازن البيئي وتغير المناخ ، حيث يعد الترحيل أحد أكثر طرق الرعي كفاءة واستدامة. لديهم أيضًا مهارات خاصة تتعلق بجميع أنواع الحرف وإنتاج الطعام. تمثل الاحتفالات في الربيع والخريف بداية ونهاية الترحال ، عندما يتشارك حاملي الطعام والطقوس والقصص ويعرفون الأجيال الشابة بممارسة العنصر. ينقل رؤساء الرعاة معرفتهم المحددة إلى الأجيال الشابة من خلال الأنشطة اليومية ، مما يضمن استمرارية هذه الممارسة.	ورقة اليونسكو

سجل أفضل ممارسات الحماية

مريح	عام	مجال	وصف	رسم
39.566120.75834 القافلة متعددة الألحان ، البحث ، الحفاظ على الأغنية المتعددة الألحان للـايبيروس	2020	* الممارسات الاجتماعية والطقوس والمناسبات الاحتفالية * التقاليد والتعبيرات الشفوية	إن Polyphonic Caravan هو مشروع طويل الأجل مخصص للبحث عن أغنية Epirus متعددة الألحان والحفاظ عليها والترويج لها. تتم ممارسة أغنية Epirus متعددة الألحان لعدة قرون ويؤديها مجموعة من المطربين يلعبون دورين إلى أربعة أدوار مميزة. هناك ترانيم متعددة الألحان تستحضر جميع جوانب الحياة تقريبًا: الطفولة والزواج والحداد والأحداث التاريخية والحياة الرعوية. بعد الحرب العالمية الثانية والحرب الأهلية اليونانية التي تلت ذلك ، أصبحت ممارسة العنصر متقطعة حيث هاجر الناس من إبيروس إلى المراكز الحضرية الرئيسية في اليونان وخارجها. في النهاية ، بقي عدد قليل جدًا من المترجمين الفوريين ذوي الخبرة في القرى. في منتصف التسعينيات ، شكل الشباب من Epirus أول مجموعة متعددة الأصوات ، "Chaonia" ، في أثينا. إدراكًا للتهديدات التي يتعرض لها العنصر والحاجة إلى زراعة أرض مناسبة لممارسته في هذه البيئة الحضرية الجديدة ، قرروا اتخاذ مبادرات لصالح حماية العنصر وتعزيزه. بعد الحفلة الموسيقية الأولى لفرقة شاونيا عام 1997 ، أسس أعضاؤها المنظمة غير الحكومية "أبيروس (قافلة متعددة الألحان)". كانت الأهداف الرئيسية هي زيادة الوعي بالعنصر ، والتوثيق من خلال البحث الميداني المكثف ، ومضاعفة التفاعلات عبر الأجيال والحدود الجغرافية ، والجمع بين جميع ممارسي الغناء متعدد الأصوات من Epirus. حتى اليوم ، لا تزال هذه الأهداف في صميم فلسفة المشروع. خلال عشرين عامًا ، ساهمت القافلة متعددة الأصوات بشكل كبير في تعزيز قابلية استمرار الأغنية متعددة الأصوات لـ Epirus ، بالإضافة إلى تحسينها في بيئة دائمة التغير.	ورقة اليونسكو

قائمة الطوارئ الاحتياطية

اليونان ليس لديها ممارسة على قائمة ضمانات الطوارئ.