أوتارو (小樽) هي مدينة ساحلية في هوكايدو, اليابان. المدينة قريبة سابورو وهي مقصد سياحي لما بها من طعام ومباني تاريخية ومحلات تجارية.
تفهم
ما يقرب من 30 كم إلى الغرب من سابورو، أوتارو هي مدينة ساحلية بها قناة ومبانٍ محفوظة جيدًا من أوائل اليابان الحديثة في عصر ميجي. تم العثور على معظم مناطق الجذب في وسط المدينة المحيطة بميناء أوتارو.
كان الاسم الأصلي لأوتارو في لغة الأينو المحلية هو "Otarunai" أو "Ota-or-nai" ، مما يعني "نهر يتدفق عبر الرمال". يعود تاريخ المنطقة المسجل إلى القرن السادس عشر ، عندما أبلغ مستكشف من جزيرة هونشو عن استيطانها. بدأ تاريخ أوتارو الحديث المبكر كمدينة ساحلية في عام 1871 ، عندما فتحت حكومة ميجي اليابانية مكتبًا للاستعمار في سابورو. تبع التطور السريع توسعًا في التجارة ، خاصة بعد بناء خط سكة حديد في عام 1880 بين أوتارو وسابورو ، كأول خط سكة حديد في هوكايدو. بمجرد انشغاله بتصدير الفحم والتجارة به روسيا، أوتارو اليوم لديها صناعة سياحة مزدهرة.
الشتاء في أوتارو أقل حدة مما هو عليه في معظم المدن الأخرى في هوكايدو ؛ متوسط درجة الحرارة السنوي هو 8.6 درجة مئوية.
أدخل
بالقطار
Otaru هي محطة رئيسية على خط جيه آر هاكوداته من عند سابورو، مع عدد مرات تشغيل القطار بشكل متكرر. بتكلفة 620 ين ياباني ، يوجد ما لا يقل عن خمسة قطارات في الساعة ؛ أسرع خدمة المطار السريع، تصل إلى Otaru في 30 دقيقة. تستغرق الرحلة الكاملة على Airport Rapid من مطار New Chitose إلى Otaru 70 دقيقة.
- 1 محطة أوتارو. محطة تاريخية ، افتتحت لأول مرة عام 1903. أقرب محطة إلى وسط المدينة.
- 2 محطة مينامي أوتارو.
بواسطة السيارة
تقع أوتارو على بعد 25 دقيقة بالسيارة من سابورو.
بالعبّارة
Otaru هي واحدة من موانئ العبارات الرئيسية في هوكايدو ، والأقرب إلى سابورو. عبّارة شين نيهونكاي(81 6-6348-1120) تعمل خدمة يومية بين Otaru و نيجاتا (18 ساعة ، 6200 ين) وبين أوتارو و ميزورو قرب كيوتو (20 ساعة ، 9600 ين). كلتا الخدمتين بين عشية وضحاها ، وكابينة خاصة متاحة مقابل أجرة أعلى (الأجرة الأساسية تشتري مساحة للنوم على الأرض).
أنزلة
سيرا على الاقدام
تقع العديد من المباني التاريخية والمطاعم والمحلات التجارية على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام ، لذا فإن المشي وسيلة سهلة للغاية (ورخيصة) للتنقل. يبدأ مسار المشي المقترح من متحف Otaru Music Box في أحد طرفي شارع Sakaimachihondori ، واتبع الشارع حتى يعبر قناة صغيرة ، وقم بالسير في الشارع حتى متحف المال ، ثم اتبع القناة لأسفل ثم استمر في اتباع الطريق. القناة عندما تستدير لليسار وتتسع.
يرى
- 1 قناة أوتارو (小樽 運河), 色 内 １ 丁目, ☏ 81 134 32-4111. تم الانتهاء من القناة في عام 1923. تم تطوير القناة كممر للمشاة. تضاء في الليل بمصابيح الغاز وأضواء الممشى. يقع على بعد 10 دقائق سيرا على الأقدام من محطة أوتارو. حر.
- 2 متحف أوتارو ميوزيك بوكس (小樽 オ ル ゴ ー ル 堂), 1-2-3 ايريفون, ☏ 81 134 22-1108, فاكس: 81 134 21-2531, ✉[email protected]. 09:00-19:00. متحف يحتوي على معروضات عن تطوير صناديق الموسيقى ، ومجموعة من العديد من صناديق الموسيقى البارزة ، بالإضافة إلى متجر كبير يحمل العديد من الأنواع المختلفة. مقابل رسوم ، يمكن للعملاء بناء صناديق الموسيقى الخاصة بهم. المتحف هو أيضًا جزء من مجمع أكبر للمباني في المنطقة المحيطة ، والذي يتضمن مجموعة من الحيوانات المحنطة بالإضافة إلى متحف للتحف. حر.
- 3 ساعة البخار (蒸 気 時 計 جوجي توكي) (عند تقاطع "meruhen" (メ ル ヘ ン 交 差点، meruhen kōsaten)). خارج متحف صندوق الموسيقى ، كانت الساعة البخارية هدية من فانكوفر إلى أوتارو. تعمل الساعة بالكامل بالبخار ، وتصدر رنينًا كل 15 دقيقة ، وتتميز بصافرة البخار الرئيسية على مدار الساعة.
- 4 جبل تينغو (天狗 山). سُمي جبل Tengu على اسم إله tengu المراوغ ، وهو وجهة نظر شهيرة حيث يمكنك رؤية كل المدينة وبحر اليابان. يُقال أن المنظر هو أحد أفضل ثلاث مناظر في هوكايدو. هناك أيضا مجانا متحف تنجو بالمعلومات والتحف حول tengu ، أ متحف التزلجومسارات التنزه والمطاعم. يمكن الوصول إلى جبل Tengu عن طريق Tenguyama Ropeway (840 اتجاه واحد ، ¥ 1400 ذهابًا وإيابًا).
يفعل
- قم بإنشاء صندوق الموسيقى الخاص بك في متحف ميوزيك بوكس.
- 1 مهرجان Otaru Snow Light (小樽 雪 あ か り の 路 Otaru Yuki Akari no Michi). يعقد سنويا في فبراير. يُعرف مهرجان الشتاء هذا باسم "Yuki Akari no Michi" ، ويتميز بمسارات مضاءة بالفوانيس المصنوعة من الجليد. أكثر المناظر الطبيعية الخلابة هي من قناة Otaru. يمكنك أيضًا مشاهدة العديد من فوانيس الجليد المتجمعة على طول خط السكة الحديد المهجور على بعد عدة بنايات من القناة. يقام المهرجان في الأسبوع الأول والثاني من شهر فبراير.
يشتري
صناديق الموسيقى. ستجد هذه في هاكوداته وسابورو أيضًا ، لكن المتاجر المخصصة لصناديق الموسيقى منتشرة بشكل خاص هنا. المتحفان اللذان يبيعان صناديق الموسيقى يستحقان نظرة جيدة ، خاصة بالنسبة للتنوع اليدوي الذي يصدر نغمات باستخدام قطعة من الورق المقوى مع ثقوب فيها.
التحف. إذا كنت تمشي من المحطة المركزية مباشرة نحو منطقة القناة ، فسترى مركزًا للكاريوكي يسمى Thriller Karaoke مع خفاش مرهم فوق العلامة. انعطف يمينًا حتى ترى مطعمًا يسمى Kongetsudo على الجانب الأيسر. على الجانب الآخر من الطريق ، يوجد تاجران للتحف ، أحدهما ذكر والآخر أنثى ، في الطابق الثاني من مبنى صغير يبيع الكيمونو بشكل أساسي. هذا المكان يستحق الزيارة حيث يمكنك اختيار كيمونو أصيل رخيص للغاية هنا. فقط تذكر أنك قد تضطر إلى المساومة حتى 50٪ على سعر الكيمونو مع التاجر الذكر إذا كنت أجنبيًا.
الأواني الزجاجية. تشتهر أوتارو بين اليابانيين بأوانيها الزجاجية. يمكنك شراء جميع أنواع الأدوات المصنوعة من الزجاج ، من الأكواب والزجاجات والأطباق المفيدة إلى الأسماك الصغيرة المزخرفة.
- 1 زجاج كيتايشي (北 一 硝 子 كيتيتشي جاراسو), 堺 町 ７−２６, ☏ 81 134 33-1993. 09:00-18:00. تعد بلورات Otaru المصنوعة يدويًا من أشهر الكريستال في اليابان.
تأكل
أوتارو هي أفضل مدينة في هوكايدو لتناول السوشي ، كما أنها تحتل مرتبة عالية على المستوى الوطني أيضًا. مطاعم السوشي القريبة من Kitaichi باهظة الثمن ، ولكن إذا مشيت إلى القناة ، يمكنك العثور على سوشي أرخص ولكن جيد.
- 1 قاعة كيتايشي (بجانب متجر الزجاج Kitaichi). يقع هذا المطعم في مستودع قديم ، ويشبه قاعة كبيرة مزينة بالكامل بالخشب ويقدم وجبات محلية (ولكن لا يوجد سوشي) بسعر معقول.
- 2 سوشي كايتن. يحظى مكان السوشي الكايتن هذا بشعبية كبيرة ولكنه يستحق قوائم الانتظار الطويلة.
- 3 توبي سوشي (と っ ぴ ー). سوشي كايتن كبير بجودة جيدة وأسعار معقولة.
ابق آمنًا
مثل معظم هوكايدو ، تميل ممرات المشاة في أوتارو إلى تراكم الكثير من الجليد في الشتاء. حاول ارتداء الأحذية ذات النعال المموجة التي ستمسك بالجليد. بدلاً من ذلك ، يمكنك شراء أحزمة ملفوفة مرصعة بالمعدن لتضعها على حذائك من المتاجر على جانب الطريق مقابل حوالي 1700 ين.
يشرب
- أوتارو بير (小樽 ビ ー ル), 港 町 ５−４ (بجانب قناة أوتارو), ☏ 81 134 21-2323. تبيع قاعة البيرة هذه المزينة بأدوات من العصور الوسطى ، البيرة الخاصة بها.
نايم
- 1 بيت شباب أوتاروناي باكباكرز مورينوكي (お た る な い バ ッ ク パ ッ カ ー ズ ホ ス テ ル 杜 の 樹), أيوي 4-15 (10 دقائق سيرا على الأقدام من محطة JR Minami-Otaru), ☏ 81 134 23-2175. تحقق في: 15:00، الدفع: 10:00. نزل من الدرجة الأولى ، مع مالك مريح وديكور مثير للاهتمام - ولكن عليك أن تكون على ما يرام مع الكلاب للبقاء هنا. ¥2800.
- 2 فندق دورمي إن بريميوم أوتارو, 稲 穂 3 丁目 9-1 (الحق عبر الطريق من محطة Otaru.), ☏ 81 134 21-5489, ✉[email protected]. الدفع: 11:00. تحصل على وعاء مجاني من الرامين في الليل في غرفة البوفيه في الطابق السفلي من الرجل ذو النظارات ، وهو أسطورة خدمة العملاء الشاملة. يوجد نوع من كبل LAN مخفي بجوار الهاتف في الغرف يمكنك استخدامه للحصول على إنترنت مجاني. غرف جميلة ونظيفة ومجهزة جيدًا للغاية. 6000 ين للتوائم.
- Otaru Emina Backpackers, 緑 ２ 丁目 １５−１７ (موقف الحافلات أمام محطة Otaru ، المنصة 3 ، الحافلة رقم 9 ، النزول في Shinsenbashi (حوالي 10 دقائق) أو 20 دقيقة سيرا على الأقدام من المحطة), ☏ 81 134-61-1279. تحقق في: 14:00-20:00، الدفع: 11:00. نزل مريح تم افتتاحه في أبريل 2011 ، يديره زوجان رائعان يتحدثان الإنجليزية. جو ودود للغاية ومريح. غرفة منفصلة للذكور والإناث ، لكنها ليست صارمة. 18900 ين لمدة أسبوع. 3000 ¥ / يوم.
- جراند بارك أوتارو, 11-3 Chikko، Otaru، Hokkaido، 047 0008، Otaru, ☏ 81-134-21-3111, ✉[email protected]. تحقق في: 15:00، الدفع: 12:00. 296 غرفة. بدءًا من ٤٧ دولارًا أمريكيًا.
يذهبون المقبل
| طرق عبر أوتارو |
| هاكوداته ← يويتشي ← | س  ه | → سابورو → اساهيكاوا |
| نهاية ← | دبليو  ه | → سابورو → ن س |