ماتسوموتو - Matsumoto

ماتسوموتو (松本) هي مدينة في ناغانو في الطرف الشرقي من جبال الألب اليابانية. تشتهر بأنها موطن قلعة ماتسوموتو ، إحدى قلعة اليابان 12 قلعة أصلية.

أدخل

بالطائرة

• 36.166667137.9227781 مطار ماتسوموتو (MMJ ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}). مطار محلي صغير ، مع رحلات تجارية فقط من أوساكا, سابورو، و فوكوكا. وقت السفر إلى وسط المدينة حوالي 20 دقيقة.  

من أقرب مطار رئيسي ، مطار تشوبو سنترير الدولي (منظمة غير حكومية ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) قرب ناغويا، يمكن الوصول إلى ماتسوموتو بالسكك الحديدية في غضون ثلاث ساعات تقريبًا عن طريق خط Meitetsu وقطار JR المحدود السريع (التغيير في Nagoya). تربط الحافلات Centrair بـ Matsumoto في حوالي 3 إلى 4 ساعات مقابل 3500 ين.

من عند مطار ناريتا (NRT ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) ، يمكن الوصول إلى ماتسوموتو في غضون 4 إلى 5 ساعات بواسطة خدمة محدودة للسكك الحديدية السريعة (التغيير في شينجوكو).

بالقطار

يقع ماتسوموتو في خط JR Shinonoi. إنه على بعد أربع محطات من شيوجيري، "منتصف النقطة" من تشو مين لاين ما بين طوكيو و ناغويا. يوجد مركز معلومات سياحي داخل محطة القطار.

تنطلق قطارات سريعة محدودة إلى ماتسوموتو من طوكيو شينجوكو محطة. ال أزوسا (あ ず さ) يجعل الرحلة في حوالي ساعتين ونصف (6500). تقوم القطارات المحلية أيضًا بالرحلة ، لكن الذهاب بالحافلة أرخص وأسرع.

هناك أيضًا خيار أخذ ملف هوكوريكو شينكانسنكاغاياكي (か が や き) ، هاكوتاكا (は く た か) أو أساما (あ さ ま) من طوكيو إلى ناغانو محطة ، ثم أخذ منظر واسع شينانو (ワ イ ド ビ ュ ー し な の) محدود سريعًا لـ Matsumoto (2½-3 ساعات ، 8470).

ال منظر واسع شينانو يمتد أيضًا من ناغويا محطة ، حيث توجد اتصالات مع توكايدو شينكانسن (باتجاه كيوتو و أوساكا). تستغرق الرحلة من ناغويا إلى ماتسوموتو ساعتين على الطريق السريع المحدود وتكلفتها ¥ 5830 ؛ تكلف القطارات المحلية 3350 ين ياباني وتستغرق ما بين 4 و 5 ساعات ، حسب القطارات والوصلات المتاحة.

جميع رحلات القطارات المذكورة أعلاه مجانية عند استخدام جواز السكك الحديدية اليابانية.

بواسطة الباص

تتصل حافلات الطريق السريع من محطة JR Matsumoto بـ شينجوكو في طوكيو (3 ساعات ، 3400 ين) ، ناغويا (3 ساعات و 15 دقيقة ، 3460) ، ووجهات مختلفة في جبال الألب اليابانية، ولا سيما قرى Oku-Hida Onsen (90 دقيقة ، 2300-2800 ين).

الحافلات المحلية

هناك حافلة وحافلة المدينة Matsumoto Matsumoto Electric Railway. سكة حديد ماتسوموتو الكهربائيةخصومات على دخول منطقة جذب سياحي للحصول على تصريح دخول ليوم واحد تسير حافلة "Town Sneaker" أربعة مسارات حول المدينة الداخلية. رحلة واحدة هي 200 ين (خذ تذكرة من الآلة عند الدخول ، ثم أسقط التذكرة و 200 ين في المربع الواضح عند الخروج) أو التذكرة اليومية هي 500 ين من مكتب معلومات الحافلة المقابل للمحطة. تعمل الحافلة بشكل غير منتظم ، لذا تحقق من الجدول الزمني. رابط المدينة للأحذية الرياضية

التاريخ 16 يوليو 2010 ، في السطر 30 دقيقة شرق الخط الشمالي ، الخط الجنوبي الخط الغربي الذي يغادر كل 40 دقيقة.

أنزلة

• يمكنك يمشي ل قلعة ماتسوموتو، على بعد ميل شمال شرق المحطة ، في حوالي 20 دقيقة.
• بدلا من ذلك ، فإن حذاء المدينة أوتوبيس تغادر من أمام محطة ماتسوموتو كل 30 دقيقة وتقوم برحلة دائرية إلى جميع معالم المدينة ؛ يكلف 200 ين في كل مرة تنزل فيها. 500 ين للتذكرة اليومية. نصف السعر للأطفال.
• لزيارة متحف Japan Ukiyo-e ، سيتعين عليك الذهاب بالقطار أو التاكسي أو ركوب Town Sneaker إلى مكتب حكومة المدينة ثم المشي لمدة 25 دقيقة.
• حر دراجات متوفرة يوميًا من الساعة 8:30 صباحًا حتى الساعة 5 مساءً في مواقع مختلفة في جميع أنحاء المدينة ، بما في ذلك متحف مدينة ماتسوموتو بجوار قلعة ماتسوموتو و مدرسة كايتشي جاكو الابتدائية. إنها مريحة لزيارة المعالم السياحية التي لا يمكن الوصول إليها بواسطة حافلة Town Sneaker ؛ اسأل ال المعلومات السياحية ماتسوموتو الموظفين للحصول على التفاصيل. بخلاف ذلك ، يمكنك استئجار دراجة من JR Eki Rent-A-Car بجوار المحطة مقابل 1500 ين ياباني في اليوم.

يرى

• 36.23868137.96951 قلعة ماتسوموتو (松本 城 ماتسوموتو جي) (15 دقيقة شمال محطة ماتسوموتو سيرا على الأقدام). يوميًا من الساعة 8:30 إلى الساعة 17:00. تم الانتهاء من هذا المعلم الفخم حوالي 1593-94 ، وهو أحد معالم 12 قلعة أصلية البقاء في اليابان ، بعد أن نجت من ويلات الحرب والزمن. تم تعيينه كنزًا وطنيًا لليابان ، وهو يعتبر اليوم أحد أفضل 3 أماكن يمكن زيارتها قلعة هيميجي و قلعة كوماموتو. يمكن للزوار تسلق السلالم غير المستقرة على طول الطريق إلى القمة ، وتضم القلعة أيضًا معرضًا شاملاً عن تاريخ الأسلحة النارية في اليابان. تشمل التذاكر الدخول إلى متحف مدينة ماتسوموتو على أراضي القلعة ، مع القطع الأثرية التي توثق تاريخ المدينة. ¥610. (تم التحديث في فبراير 2015)
• 36.24246137.994842 متحف ماتسوموتو فولكرافت (松本 民 芸 館 ماتسوموتو مينجيكان) (استقل الحافلة على خط Utsukushigahara لمدة 15 دقيقة وانزل من محطة حافلات متحف Folkcraft). Tu-Su 09: 00-17: 00 ، مغلق من 29 ديسمبر حتى 3 يناير.. هذا متحف صغير جدًا مليء بمجموعة متنوعة من الفنون والحرف اليدوية التي يصفها كتيب المتحف الخاص بأنها ليست ذات قيمة كبيرة سواء من الناحية الفنية أو المالية. المتحف هو في الأساس مجموعة من الأفراد ، تارو ماروياما ، الذي كان يدير متجرًا للفنون الشعبية في ماتسوموتو في الخمسينيات والستينيات. قدم المتحف إلى مدينة ماتسوموتو في عام 1983. في حين أن بعض الحرف والأعمال الفنية مثيرة للاهتمام ، فمن المحتمل ألا يستحق المتحف الزيارة إلا إذا كنت تقضي وقتًا طويلاً في المنطقة المجاورة أو كنت مهتمًا بشكل خاص بالحرف الشعبية اليابانية. في ملاحظة جانبية مثيرة للاهتمام ، يوجد منزل بالقرب من المتحف ، مملوك لمدير مدرسة ، يحتوي على حديقة جميلة وهو جميل جدًا ، ويستخدم بعض الهندسة المعمارية اليابانية التقليدية. قال مرشدنا السياحي إن الكثير من الناس وجدوا المنزل أكثر أهمية من المتحف. 300 ينًا للبالغين. يمكن لأطفال المدارس الدخول مجانًا ، ويقدم المتحف أسعارًا جماعية للمجموعات التي يزيد عمرها عن 20 عامًا. 
• 36.23183137.934623 متحف اليابان أوكييو إي. يضم أكثر من 10000 قطعة من ukiyo-e (المطبوعات الخشبية التقليدية) ، وهو أكبر متحف خاص من نوعه في العالم. على الرغم من أن المبنى الذي يضم المتحف يفرض نفسه ، يتم عرض مجموعة صغيرة من القطع في أي وقت (غرفتان ، حوالي 40 مطبوعة). كما يتم عرض نسخ طبق الأصل من مسرحية Ukiyo-e الشهيرة. بدأت المجموعة منذ أكثر من 200 عام من قبل يوشياكي ساكاي وتمت إضافتها لاحقًا من قبل الأجيال المتعاقبة من عائلة ساكاي ، بما في ذلك المالك الحالي والمدير التنفيذي للمتحف ، نوبو ساكاي. تضم المجموعة العديد من القطع الفنية لأشهر فناني أوكييو-إي في التاريخ بالإضافة إلى الأعمال التي يعتقد أنها آخر الأمثلة المتبقية من نوعها. اللافتات الإنجليزية في المتحف محدودة ، ولكن يتوفر كتيب باللغة الإنجليزية. بالإضافة إلى قلعة ماتسوموتو المذكورة أعلاه ؛ إنه أمر لا بد منه لمن يبحثون عن شيء "ياباني" حقًا.  
• 36.161431138.0234284 شلال نهر أوشيبوس الفرنسي (伏 川 フ ラ ン ス 式 階段 工) (حوالي 20 دقيقة بالسيارة SSE من محطة ماتسوموتو. علامات تفتقر. التنقل باستخدام نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) مفيد.). تقع هذه الشلالات المتدرجة في حديقة كبيرة ذات مناظر خلابة. يمكن رؤية الشلالات نفسها في غضون عشر دقائق ، على الرغم من وجود عدة كيلومترات من المسارات للأرواح الأكثر ميلًا إلى المغامرة. هناك العشرات من أماكن التنزه على طول الطريق المؤدي إلى الشلالات. يحتوي موقف السيارات الأقرب إلى الشلالات على مرحاض ، على الرغم من عدم وجود مياه الصنبور. مجانا. (تم التحديث في أكتوبر 2015)
• المحكمة اليابانية والمتحف المعماري في الهواء الطلق (ريكيشي لا ساتو) (بجوار متحف Ukiyo-e). بعض المباني اليابانية القديمة ، بما في ذلك منزل الساموراي الذي أصبح مصلحًا اجتماعيًا ، بالإضافة إلى معروضات لعاملات الحرير وأشياء أخرى - كل ذلك باللغة اليابانية. يناقش أحد المعارض المباني التاريخية لماتسوموتو - يمكنك التقاط صور للخرائط لإرشادك في جولة سيرًا على الأقدام في وسط المدينة. ¥400. (تم التحديث في مارس 2016)
• 36.233889137.968735 متحف مدينة ماتسوموتو للساعات (松 本市 時 計 博物館), 1 تشومي -21-15 تشو (في الشارع على الجانب الجنوبي من النهر). يوميًا 09:00 - 16:30. مجموعة صغيرة من الساعات المثيرة للاهتمام من اليابان والخارج. ¥300. (تم التحديث في مارس 2016)
• 36.2316116137.97651446 متحف مدينة ماتسوموتو للفنون (松 本市 美術館), 4-2-22 تشو, ☏ 81 263-39-7400. يحتوي هذا المتحف الفني على معرض كبير في Yayoi Kusama ، الذي جاء من ماتسوموتو قبل الانتقال إلى الولايات المتحدة لسنوات عديدة. كما أن لديها مجموعة صور فوتوغرافية لجبال ناغانو. (تم التحديث في أغسطس 2016)

يفعل

ماتسوموتو محاط بالعديد من المعسكرات وأونسن. يمكن الحصول على خريطة رياضة المشي لمسافات طويلة باللغة الإنجليزية من مركز المعلومات على بعد 5 دقائق سيرًا على الأقدام جنوب القلعة.

• 36.338868137.9090761 مزرعة دايو واسابي (大王 わ さ び 農場), 3.2 كم من محطة هوتاكا (خط JR Oito إلى Hotaka. ثم استقل خط Azumino Bus East (ذهابًا وإيابًا 1000 شخص بالغ ، 500 طفل ؛ تغادر الحافلة مرة واحدة فقط كل ساعة إلى ساعتين) ، أو سيارة أجرة (1200 ؛ قد يكون من الصعب الحصول على سيارة أجرة) أو المشي أو الاستئجار دراجة). يوميًا 09:00 - 17:00 ، متفاوتة حسب الموسم. يصعب الوصول إلى مزرعة الوسابي الشهيرة هذه ولكنها مزرعة رائعة في موقع جميل. يمر تيار هادئ عبر حقول الوسابي المروية وتوفر جبال الألب الخلفية. يمكنك شراء منتجات وأطعمة الوسابي ، بما في ذلك آيس كريم الوسابي. حر. (تم التحديث في مارس 2016)
• هوتاكا ، 30 دقيقة شرقا في القطار المحلي ، هي مركز إنتاج الوسابي الياباني. يقع تأجير الدراجات بجوار المحطة مباشرةً ، وهو على بعد مسافة قصيرة من عدد من حقول الوسابي بما في ذلك مزرعة دايو واسابي التي تقدم جولة في حقولها ، وواسابي للبيع مقابل أقل من 300 جذر ، وواسابي آيس كريم ، و العديد من المطاعم السياحية.
• تنزه إلى ميسوزوكو (美 鈴 湖). للنزول ، استقل الحافلة من محطة حافلات Matsumoto (بجانب سوبر ماركت Epsa) إلى Utsukushigahara-kogen (美 ヶ 原) ، 51 دقيقة ، 930 (مايو 2009) إلى بحيرة ميسوزو ؛ تجول حول الجانب الشرقي من البحيرة إلى موقع مخيم Toy Box (も り の 国) (ابدأ على طول الطريق الرئيسي ، واسلك ممرًا إلى اليمين ؛ عندما تصل إلى طريق آخر ، انعطف يسارًا على طوله حتى يصعد المسار إلى اليسار ؛ متابعة هذا إلى وعبر موقع المخيم). اخرج من موقع المخيم من بوابته الرئيسية ، وانعطف يسارًا ، عند أول حاجز حماية ، اترك الطريق إلى اليمين واتبع المسار لأسفل على طول التلال. (توقف في القسم الأول للاستمتاع بالنسور). لا توجد علامات إرشادية ، لكن المسار واضح ، مع بعض علامات المسار ؛ بعد حوالي ساعة ستجد نفسك بين المنازل صعودًا من Asama-onsen (浅 間) ؛ محطة ماتسوموتو هي ساعة ونصف أخرى ، يمكن أن يكون جزء منها على طول نهر ميتوبا (女 鳥羽 川). لم أكمل المسار ، لا يمكنني تحديد كيفية العثور عليه من الأسفل.

يشتري

تقدم المتاجر في ماتسوموتو أوراق الوسابي المخللة وأواني الطلاء والحرف التقليدية.

• 36.234623137.9719781 نواتي دوري (な わ て 通 り). شارع تسوق عتيق الطراز يمتد على طول الضفة الشمالية للنهر ، مليء بالمتاجر الصغيرة التي تبيع التحف والأطعمة والكتب المستعملة وما إلى ذلك. الساموراي الأخير، لكن الملصقات لا تزال مرفوعة وكذلك المبنى الذي يحن إلى الماضي. تميمة الشارع في كل مكان هي ضفدع ، نشأت من الضفادع في النهر بالإضافة إلى تورية على الكلمة اليابانية التي تعني "عودة" ، كيرو - تم منح الضفادع تعويذة حتى يعود الأحباء بأمان من الجبال الغادرة ، وأيضًا حتى تعود الأموال والبضائع أيضًا. 
• 36.233784137.9709542 ناكاماتشي دوري (中 町 通 り). شارع قديم جميل يقع على بعد مبنى واحد جنوب النهر ، به عدد من محلات الملابس والتحف ، بالإضافة إلى المقاهي والمطاعم. (تم التحديث في مارس 2016)

تأكل

تشتهر ماتسوموتو بشكل معتدل به سوبا نودلز ، ونأمل أن يتم تقديمها مع كمية قليلة من المنتج من أكبر مزرعة للوسابي في العالم قريبة. يمكنك الحصول عليها مثلجة زارو سوبا في الصيف ، طريقة منعشة لتجربة الطعم النقي للنودلز ، أو في الشتاء كما توجي سوبا، حيث تأكلهم عن طريق غمس سلة صغيرة من الخيزران في قدر مرق.

تشتهر ماتسوموتو أيضًا بلحوم الخيول النيئة (البساشي).

• 36.2353137.9721661 مطعم Teppan Bonchan. أوكونوميياكي والخضروات المشوية / المأكولات البحرية. تعد قائمة الطعام (من شخصين) طريقة رائعة للحصول على القليل من كل شيء. ¥ 1000 قائمة مجموعة. 
• مطعم كورا. وجبة مجموعة البساشي رائعة. ضبط الوجبات ¥ 1500. 
• 36.25757137.949442 كاتسوجين (麓 庵 か つ 玄). كاتسو ، روبيان مقلي ، محار مقلي في مبنى جميل على الطراز التقليدي. مخللات مجانية. (تم التحديث في مارس 2015)
• 36.230627137.9650473 مركز كاراج ماتسوموتو (بجانب الخروج الشرقي من المحطة (انعطف يمينًا)). يوميًا 10:00 حتي 16:30. دجاج مقلي ياباني مع عجينة طرية. غرفة الوقوف فقط. يتحدث الموظفون بعض اللغة الإنجليزية ولكن القائمة باللغة اليابانية. ¥480. (تم التحديث في مارس 2016)
• 36.233139137.9679014 ساكورا, 1 Chome-1-20-26 Chuo (مقابل باركو مول). يوميًا من 11:00 إلى 15:00 ومن 17:30 إلى 22:00. مطعم به 8 مقاعد يقدم الميسو رامين الممتاز. آلة البيع لديها صور. مشغول لتناول طعام الغداء ولكن ليس لتناول العشاء. ابتداءً من ¥ 680. (تم التحديث في مارس 2016)

يشرب

تحتوي الشوارع الخلفية في Nawate-dri على أماكن صغيرة نابضة بالحياة حيث يتناول السكان المحليون الطعام مع المشروبات.

• 36.233849137.9712861 بار الساكي الياباني, ناكاماتشي دوري. يوميًا من الساعة 17:30 حتى الساعة 23:00. يوجد عدد قليل من حانات الساكي هنا ولكن مالك هذا الشخص يعرف بعض اللغة الإنجليزية ويضع لافتات باللغة الإنجليزية في الخارج (العملاء النموذجيون هم يابانيون). هناك مجموعة من النبيذ والنبيذ المحلي لتجربته وقد تقابل بعض السكان المحليين الملونين. تتوفر مجموعة من الوجبات الخفيفة بما في ذلك الساشيمي الحصان. 500 ين للمشروبات ، 500 ين. (تم التحديث في مارس 2016)

نايم

• 36.234248137.9723941 مارومو ريوكان (ま る も), تشو 3-3-10, ☏ 81 263 320 115. فندق جميل على الطراز الياباني يقع في منزل قديم أعيد بناؤه بعد حريق ماتسوموتو الكبير عام 1889. يقع الفندق على طول الضفة الجنوبية للنهر ، مقابل الطرف الشرقي لشارع التسوق Nawate-dri. الفندق أيضا ذو منزل شاى لطيف للغاية ملحق به. تحدث الإنجليزية بشكل جيد. 6300 ين ياباني شامل الإفطار ، نقدًا فقط. 
• 36.224813137.9655842 ريوكان ماتسوكازي (旅館 松風) (10 دقائق سيرا على الأقدام جنوبا من المحطة على الضفة الجنوبية للنهر), ☏ 81 263 257 318. فندق ريوكان واسع وجديد ، لا يزال قيد التجديد إلى حد ما. على الرغم من البناء ، المكان مريح وأصحاب البهجة. اطلب المعلومات السياحية للمحطة لحجز غرفة لك ويمكن للمالك اصطحابك من المحطة. 3500 ين ياباني للفرد بدون وجبة الإفطار. 
• 36.251076137.9821283 ريوكان سيفو سو, 634-5، مينامي-أساما (استقل الحافلة رقم 2 من محطة القطار ، وانزل في مينامي أساما (بالقرب من الزاوية)), ☏ 81 263-46-0639. فندق ريوكان تقليدي لطيف للغاية مع فريق عمل متعاون للغاية والعديد من وسائل الراحة. تأجير دراجات مجاني (10 دقائق إلى محطة القطار). توصيل مجاني من محطة القطار خلال ساعات معينة (فقط اتصل عندما تصل إلى هناك). غرف على الطراز الياباني والغربي. ¥4800. 
• 36.22541138.108484 فندق أوغاتو (王 ヶ 頭 ホ テ ル). على قمة جبل مع منظر جميل جدا. ¥30,000. 
• 36.232322137.9642765 فندق نيو ستيشن (انعطف يسارًا من المخرج الشرقي للمحطة واتجه نحو 100 متر شمالًا). فندق ملائم مع غرف صغيرة وطاقم عمل جيد وحمامات أونسن ووجبة إفطار جيدة (Y900) ابتداءً من 7000. (تم التحديث في مارس 2016)

يذهبون المقبل

• هاكوبا - منتجع تزلج شعبي
• قرى Oku-Hida Onsen - بعض من أفضل الينابيع الساخنة في اليابان ، على بعد 90 دقيقة بالحافلة
• كاميكوتشي - واحدة من أفضل نقاط التنزه في جبال الألب اليابانية ، في طريقها إلى تاكاياما.
• شيكوما - استقل خط سكة حديد Shinonoi شمال شرقًا إلى محطتي Obasute أو Inariyama وقم بزيارة جبال onsens والجبال والمعابد في هذه المدينة الصغيرة الواقعة على نهر Chikuma
• نوريكورا كوجين (乗 鞍 高原) - هضبة جبال الألب بجانب بعض أعلى جبال اليابان ، مما يجعلها رحلة نهارية رائعة أو إقامة أطول في الجبال. توجد مسارات المشي لمسافات طويلة وطرق ركوب الدراجات والتزلج والطرق الجبلية الرائعة. يوجد وادي المياه اللبني الشهير onsen في Shirahone و onsen ذو المياه اللبنية في Norikura (بالقرب من مركز Kanko السياحي) مع إطلالات على الجبل ، بما في ذلك يوكيموريكان مقابل المركز السياحي ومحطة الباص. لرحلة ليوم واحد من ماتسوموتو ، قم بشراء تذكرة ذهاب وإياب مشتركة للقطار / الحافلة من الآلات الأولى المجاورة لمكتب التذاكر - 3300 ين إلى نوريكورا أو 3500 ين إلى شيراون - واستقل القطار الكهربائي من المسار 7 إلى شين شيماشيما ، ثم انقل إلى Alpico Highland Shuttle خارج بوابة المحطة مباشرةً. بالنسبة لنوريكورا ، فإن أفضل محطة هي على الأرجح "مركز كانكو ماي" ، خارج مكتب السياحة ويوكيموريكان. الشيك الجداول الزمنية أول.
• طريق تاتياما كوروبي الألبي

طرق عبر ماتسوموتو

ناغانو ← تويوشينا (أزومينو) ←	ن  ه	→ شيوجيري → اكايا
أونو ← تاكاياما ←	دبليو  ه	→ نهاية