خميلنيتسكي (الأوكرانية: Хмельницький Khmel'nyts'kyi, الروسية: Хмельницкий) هي مدينة في منطقة Podillia من أوكرانيا الغربية. يبلغ عدد سكان المدينة حوالي 290.000 نسمة.
تفهم
بينما تقع المدينة في غرب أوكرانيا ، لا يتحدث سكان خميلنيتسكي الأوكرانية حصريًا (كما هو الحال عمومًا في مدينة قريبة من ترنوبل). يتحدث الكثير في خميلنيتسكي الروسية كلغتهم الأولى ، أو مزيج من اللغتين المعروفين باسم سورزيك (суржик). يبدو أنه يمكن استخدام كل من الأوكرانية والروسية بالتبادل في خميلنيتسكي.
- مركز المعلومات السياحية (Туристическое агентство Хмельницктурист، Khmelnitskturist وكالة سفر), بريبوزكا ، 6, ☏ 380 382 702495.
أدخل
هناك قطارات متكررة من كييف إلى Khmelnytskyi ، ابق متيقظًا لأن Khmelnytskyi ليس الوجهة النهائية بل توقف واحدًا على طول الطريق ولا تريد أن ينتهي بك الأمر في Ternopil أو لفوف بالصدفة. ومع ذلك ، يجب على عامل النقل إعلامك (باللغة الروسية أو الأوكرانية) عندما يقترب القطار من محطتك. فكرة جيدة هي معرفة وقت وصولك وضبط منبه هاتفك قبل 30 دقيقة.
- 1 محطة قطار خميلنيتسكي (алізничний вокзал Хмельницький), شارع Proskurivska ، 92 (الشرق), ☏ 380 382 694101. هذا أمر مريب ومحبط إلى حد ما كما هو الحال في كثير من الأحيان مع محطات القطار في أوروبا الشرقية ، وكما هو الحال مع محطات الحافلات والقطارات في جميع أنحاء العالم ، فإنها غالبًا ما تجذب الأشخاص ذوي الطبيعة المشبوهة ، خاصةً إذا وصلت ليلاً ، لذا من الأفضل الابتعاد عن المدينة مرة واحدة عند وصولك ، تنتظر سيارات الأجرة خارج المخرج مباشرةً. - قطارات إلى ترنوبل ، كييف, لفوف. 380382 79511 ، مكتب الدفع النقدي للبيع المسبق لتذاكر السكك الحديدية: 380382 694101
- 2 البيع المسبق لتذاكر السكك الحديدية (аса попереднього продажу залізничних квитків), بوديلسكا ، 25 (شمال غرب), ☏ 380 382 659835.
- 3 محطة حافلات خميلنيتسكي المركزية (Центральний автовокзал), طريق فينيتسكي السريع ، 23, ☏ 380 382 789357. حافلات من كييف. رقم الهاتف = 380382 789355
- 4 محطة حافلات Khmelnytskyi # 2 (Автовокзал №2), شارع. شيفتشينكا ، 66, ☏ 380 382 795448.
- 5 محطة حافلات Khmelnytskyi # 3 (Автовокзал №3), شارع. بريماكوفا ، 29 (بالقرب من محطة القطار), ☏ 380 382 652124.
أنزلة
تتوفر سيارات الأجرة على نطاق واسع كما هو الحال مع أي مدينة أوكرانية أخرى ، ويجب ألا تكلف الرحلة داخل المدينة أكثر من 20 ساعة ولكن إذا كنت أجنبيًا ، فيمكنك ، كما هو الحال مع العديد من المدن الأخرى في العالم ، أن تسلك "الطريق ذات المناظر الخلابة". حتى لو حدث هذا ، فقد يكلف 10 грн إضافية ، لذا ليس من غير المعقول على الإطلاق. ومع ذلك ، لكونك وجهة سياحية ، فمن غير المرجح أن يحدث هذا حتى الآن. فقط تأكد من تشغيل العداد.
يرى
الكنائس
وسط المدينة مضغوط نسبيًا ويمكن استكشافه بسهولة سيرًا على الأقدام. إذا كنت ترغب في مدينة سياحية بها العديد من مناطق الجذب ، فإن خميلنيتسكي ليست مناسبة لك ، إذا كنت تريد مدينة أوكرانية أصيلة بها أناس ودودون بشكل عام ، وأسعار جيدة ومزدعات أقل من المراكز السياحية المعتادة ، فإن خميلنيتسكي هي مكان جيد.
- 1 كنيسة المسيح ملك الكون (Римо-католицька церква Христа Царя Всесвіту), ميرو افي ، 55 (ن). الكنيسة الرومانية الكاثوليكية
- 2 ميلاد كنيسة العذراء (Собор Різдва Пресвятої Богородиці), فول. سوبورنا (Соборна вул.) ، 12؟ (مركز). في عام 1670 في هذا المكان كانت توجد كنيسة خشبية صغيرة في هذا المكان. في عام 1835 بدأ بناء الكاتدرائية. في ثلاثينيات القرن الماضي ، تمت إزالة أجراس الكنائس بسبب احتياجات التصنيع ، وفي عام 1937 تم إغلاق المعبد. تم استخدامه كمخزن ولاحقًا كغرفة أرشيف. في عام 1990 أعيد فتحه.
- 3 معبد ميخائيل (حرام اركستراتيجا ميخائيل. Храм Архістратига Михаїла), شارع. كورتشاتوفا ، 4 أ (دبليو), ☏ 380 382 551759.
- 4 كاتدرائية سفياتو بوكروفسكي (Свято-Покровський кафедральний собор), شارع. فولوديميرسكا ، 113 (مركز), ☏ 380 382 650322.
- 5 كنيسة القديس جورج (Церква Святого Георгія Победоносца), شارع. فرانكا ايفانا, ☏ 380 382 656055. تم بناء المعبد ككنيسة فوجية لفوج المشاة 46 في دنيبر.
- 6 كنيسة القلب الطاهر للسيدة العذراء ماريا (Римо-католицька церква епорочного серця Пресвятої Діви Марії), شارع. Pilotska ، 8/1, ☏ 380 382 740071. الكنيسة الرومانية الكاثوليكية
- 7 كاتدرائية القديس أندرو (Собор святого Апостола Андрія Первозванного), كوزاتسكا ، 69 سنة, ☏ 380 382 720830. تم بناؤه في أواخر القرن التاسع عشر ككنيسة فوجية للكنيسة الخامسة والثلاثين من بيلغورود دراغونز ، والتي تم نقلها في عام 1880 إلى بروسكوروف. كانت كنيسة الفوج تعمل حتى عام 1920. منذ عشرينيات القرن الماضي كانت تستخدم كصالة ألعاب رياضية. في عام 1991 استؤنفت الخدمة في الكنيسة الأرثوذكسية التي تم ترميمها.
المتاحف
- 8 المتحف الإقليمي (Краєзнавчий музей), فول. Podilska (Подільська вул.) ، 12.
- 9 متحف تاريخ المدينة (Музей історії міста Хмельницького), فول. Proskurivska (Проскурівська вул.) ، 30.
- 10 متحف الفن (художній музей), فول. Proskurivska (вул. Проскурівська) ، 47, ☏ 380 382 656115, ✉[email protected]. M- سا 09: 00-18: 00.
- 11 متحف Proskurivs'koho تحت الأرض, فول. شيفتشينكا (Шевченка вул) ، 3/1 (الشرق). متحف بارتيزان
آثار
- 12 نافورة "Baron Munchausen", فول كاميانيتسكا (Кам'янецька вул.) في # 48 (ياردة).
قوس ستروف الجيوديسي
ثلاث نقاط من هذا موقع التراث العالمي خارج خميلنيتسكي:
- 13 "Katerinowka": Katerinowka ، أنتونيفكا - تقع علامة Katerinowka على بعد حوالي 500 متر شمال غرب الطريق الريفي شمال كاترينوفكا. هناك مسار مستقيم من الطريق إلى النقطة ، وهو مكون من حجر أسود يذكرنا قليلاً بقبر مع نقش باللغة الأوكرانية يصف مشروع قياس ستروف. بجانبه يوجد حامل ثلاثي القوائم بقرص صغير على القضيب الأوسط.
- 14 "Felschtin": Felschtin ، هفارديسكي - مثل العديد من العلامات الأخرى في الجزء الجنوبي من التراث العالمي ، فإن هذه العلامة موجودة أيضًا في حقل على نقطة مرتفعة قليلاً وهي واحدة من تلك التي تتطلب القليل من المشي لمسافات طويلة لأنها قريبة من الطريق. مرة أخرى هو حجر أسود ، أكبر قليلاً من الأخير ، به قاعدة ثلاثية القوائم وصليب مسيحي أرثوذكسي أبيض بجانبه.
- 15 "Baranowka": Baranowka ، بارانيفكا - حوالي 100 متر من الطريق في حقل محاط ببعض الأشجار ، هذه علامة أبسط تتكون من حجر أسود عليه نقش باللغة الأوكرانية.
يفعل
الحدائق
- 1 ديندروبارك بوديليا (ендропарк Поділля), الطريق السريع Starokostiantynivs'ke (ن).
- 2 حديقة ميخايلو تشكمان (Парк ім. Михайла Чекмана), شارع. Proskurivskoho Pidpillia (دبليو). أكبر منطقة خضراء في المدينة
- 3 حديقة تاراس شيفتشينكو (Сквер им. Т. евченко), شارع. Hrushevskoho Mykhaila (مركز). لأكثر من مائة عام من شوارعها المظللة وحدائق الزهور المشذبة ، تسعد العين بسكان المدينة. على مدى القرنين الخامس عشر والثامن عشر ، كانت هذه المنطقة هي ضواحي مستوطنة بروسكوروف القديمة. في عام 1824 ، اتخذت هذا منطقة تجارية كبيرة. تم قطع جزء من أشجار البلوط على طول محيط الساحة ، وشيدت المتاجر والمستودعات ، ولم يترك الوسط أي مكان لعربات التجارة. سميت ساحة / بارك Bread وأصبحت المكان الرئيسي للمعارض التجارية وفي Proskurov. نما Proskurov تدريجيا ، وسرعان ما أصبحت المنطقة الخبز أصغر من أن تعقد المعارض. في عام 1888 ، قرر مسؤولو المدينة نقل منطقة التسوق الرئيسية بالقرب من محطة القطار. منطقة الحبوب الممنوحة لإيواء 46 وحدة من فوج مشاة دنيبر. تم تحويل المحلات والمخازن تحت الثكنات ، واستخدمت مساحات المعارض كأرض عرض. في عام 1992 ، تم تسمية هذه الحديقة عن نصب تذكاري تم كشف النقاب عنه لتاراس شيفتشينكو.
- 4 حديقة بايونيرسكي (Піонерський сквер), فول. Proskurivska (вул. Проскурівська) ، (مركز).
- 5 حديقة إيفان فرانكو (Парк ім. Івана Франка), فول. Proskurivs'ka. 66/1 (مركز).
- 6 حديقة طاقم الدبابات (Парк Танкістів), فول. كاميانيتسكا ، 98 (س).
المسارح
- 7 مسرح خميلنيتسكي للدمى (Khmelnitskiy Akademichniy Oblasniy Teatr Lyalyok، Хмельницький Академік театр ляльок), فول. Proskurivska (вул. Проскурівська) ، 46.
- 8 سينما شيفتشينكا, فول. Proskurivska (вул. Проскурівська) ، 40.
- 9 دار ثقافة المدينة, فول. Proskurivska (вул. Проскурівська) ، 35.
أبعد من ذلك
- 6 قرية إيزياسلاف (ن 108 كم). المعالم السياحية الرئيسية: دير برناردين (монастир бернардинців) ، 1600 ؛ خلايا كنيسة القديس يوسف المبشرين (костел місіонерів св.Йосифа) ، 1750 ، ملكية Sanguszkos ، 1650.
- 7 ملكية أورلوفسكيس ، قرية ماليفتسي (Садиба Орловських) (60 كم جنوب). بنيت في القرن العشرين
- 8 قلعة Medzhybizh (Меджибі́зький замок ، Medzhybiz'kyi zamok) (شرق 39 كم). بنيت كحصن ضد التوسع العثماني في أربعينيات القرن الخامس عشر ، وأصبحت واحدة من أقوى حصون تاج مملكة بولندا في بودوليا. تم تجديده في القرن التاسع عشر.
- 9 قلعة Letychiv ودير الدومينيكان (замок і домініканський монастир) (شرق 52 كم). بنيت في 1600s
- 10 قرية شاريفكا (Шарівка) (ق 34 كم). حماية قلعة الكنيسة العذراء (Покровська церква-фортеця) ، القرنين الرابع عشر والسادس عشر ، 1773
- 11 لا تزال ملكية Samchyky في سلافوتا (Садиба Сангушків، Славута) (شمال 120 كم). بني عام 1820.
- 12 ملكية Scheschelei في Samchyky (садиба Чечелей، с.Самчики) (شمال شرق 61 كم). بني في القرن التاسع عشر. الآن ، إنه متحف.
- 13 قلعة كنيسة سوتكيفتسي (Сутківці) (ق 34 كم). حماية قلعة الكنيسة العذراء (Покровська церква-фортеця) ، 1467
- 14 دير الثالوث في قرية ساتانيفسكا سلوبيدكا (Свято-Троїцький монастир і церква Сатанівська Слобідка) (جنوب غرب 55 كم). بني في القرنين السادس عشر والثامن عشر. يتكون مجمع الدير من جرس البوابة مع الخلايا والبوابات والأسوار ، أعيد بناؤه عام 1744 على الطراز الباروكي. من ثلاث جهات محاطة بجدران بسمك مترين يصل ارتفاعها إلى 6 أمتار.
- 15 قلعة Dukes Ostrozkyi في مدينة Starokostyantyniv (замок князів Острозьких) (الشمال 40 كم). بنيت في 1561-1571
سياحة الأسنان
أصبحت أوكرانيا بشكل متزايد وجهة لسياحة الأسنان ، وتحديداً كييف ، ولكن قد يهتم الناس أيضًا بعلاجات الأسنان في خميلنيتسكي لأن الأسعار مقارنة بأوروبا الغربية وأمريكا الشمالية وأماكن أخرى معقولة للغاية ، كما أن الأسعار أرخص من كييف. مثال على ذلك هو العلاجات اللبية (خاصة علاج قناة الجذر) والتي يمكن إكمالها في عيادات الأسنان في خميلنيتسكي مقابل ما يقرب من 50 يورو (هذا السعر للأسنان المولية ، والأضراس الأولية أرخص) وهذا يشمل التخدير والأشعة السينية ( s) ، الإجراء نفسه جنبًا إلى جنب مع استخدام "gutta percha" وبالطبع الحشو المركب. تقع إحدى عيادات طب الأسنان هذه تقريبًا على الجانب الآخر مباشرةً من محطة حافلات المدينة (من غير المعروف ما إذا كانت هذه هي محطة الحافلات الرئيسية) ، وبدلاً من ذلك يطلق عليها بشكل فريد اسم "جراحة الأسنان" في 6 شارع سوبورنا ، خميلنيتسكي. هاتف: 380 382651660. ابحث عن العلامة الكبيرة التي عليها سن. بدت العيادة نظيفة من الداخل والخارج ، ويمكن رؤية غرفة الجراحة من الشارع وتبدو حديثة مثل أي غرفة جراحية في الغرب. لا يتم التحدث باللغة الإنجليزية ، لذلك قد تحتاج إلى اصطحاب صديق أو مترجم أوكراني ما لم تكن تتحدث بعض الأوكرانية أو الروسية أو تضع إيمانك في إيماءات اليد وكتاب تفسير العبارات الشائعة.
يشتري
يوجد مركز تسوق كبير تم بناؤه حديثًا مع سوبر ماركت على الطراز الغربي مجهز جيدًا على حافة المدينة. يجب أن تكلف سيارة أجرة من وسط المدينة 10-15 грн.
- 1 'مركز تسوق سيتي سنتر, Proskurivska (вул. Проскурівська) ، 55-57.
- 2 المتجر المركزي (Центральний універмаг), Proskurivska (вул. Проскурівська) ، 50, ☏ 380 382 787575.
- 3 مركز تسوق أتريوم (Т АТРІУМ ،), فول. Proskurovskoho Podpolya (ул. Проскуровского Подполья) ، 63.
- 4 مركز تسوق Dytyachyy svit (عالم الأطفال) (Торговельний центр "Дитячий світ"), فول. Proskurivska (Проскурівська вул.) ، 4/1.
- 5 لايبيد بلازا - فندق - ترفيه - مركز تسوق (Торгово-розважальний готельний комплекс "Либідь Плаза"), فول. Kamyanetska (Камянецька вул.) ، 25 (مركز). واي فاي
- 6 سوق الغذاء (Продуктовий ринок), Primakova (Примакова вул.) ، ~ 40.
- 7 مركز تسوق ماجنيت (Торговельний центр Магніт), فول. Podilska (Подільська вул.) ، 21 (مركز). واي فاي
تأكل
يوجد في الطابق السفلي من فندق سنترال (فندق سنترالني) مطعم مفتوح للضيوف وغير الضيوف على حد سواء ويقدم طعامًا لطيفًا وبسيطًا بأسعار جيدة جدًا. يوجد العديد من المطاعم في جميع أنحاء المدينة.
يشرب
يوجد عدد من المقاهي والبارات والنوادي الليلية في المدينة. إذا كنت أجنبياً فقد يتساءل الناس عما تفعله في مدينتهم (لأنها ليست مدينة سياحية) وقد يرونك ببعض التسلية. كن ودودًا ومهذبًا ، جرب التحدث ببعض الكلمات الروسية أو الأوكرانية ويجب أن تسير الأمور على ما يرام. راقب ما تشربه ومقدار ما تشربه ، فمن المحتمل جدًا أن السكان المحليين معتادون على شرب أكثر منك! في الحانة / الحانة ، يجب أن تكلف الفودكا (علامة تجارية أوكرانية جيدة مثل أي علامة تجارية مستوردة) بحد أقصى 10 грн ، وعلى الأرجح يكون هذا السعر مقابل 100 مل. تميل الأسعار إلى الارتفاع قليلاً في النوادي الليلية ولكن ليس بشكل مفرط. يجب أن يكون من الممكن أيضًا شراء زجاجة فودكا في ملهى ليلي ، إما 0.5 لتر أو 0.7 لتر ، بسعر معقول ، أقل من 100 грн.
نايم
فندق سنترالني (Hotel Central) في 5، Gagarin Street (بالقرب من المركز) الهاتف: 380 382657759. لا يوجد موقع ويب (على الرغم من أنه يمكن العثور على بعض المعلومات الأساسية وحتى بعض الصور لهذا الفندق على شبكة الإنترنت ولكن للحصول على أفضل الأسعار احجز مباشرة مع الفندق) الحد الأدنى من اللغة الإنجليزية ، إن وجدت. يقدم هذا الفندق من الدرجة السياحية أفضل الغرف الفندقية سعراً في المدينة. تبدأ الأسعار مباشرة من الفندق من 150 грн لغرفة فردية مع تلفزيون (لا توجد محطات للغة الإنجليزية ولكن ربما بعض محطات الموسيقى) ووجبة الإفطار (ستحصل على قسيمة لتناول الإفطار يمكن تناولها في مطعم الطابق السفلي ) لا يتوافق الحمام الداخلي تمامًا مع المعايير الغربية (دش قديم ولكن به ماء ساخن ، وربما تسرب أنبوب من الحوض ، ولا يوجد سدادة بالوعة ، وإضاءة خافتة) قد تكون الغرف المزدوجة التي تبلغ ضعف السعر تقريبًا أفضل قليلاً. يبدو أن الفندق به خدمة wifi مجانية ولكن من غير المعروف ما إذا كان هذا في الردهة أو في الغرف أيضًا.
الاتصال
بديل للإنترنت في حالة عدم عمل الإنترنت المجاني في أي فندق أو في حالة عدم توفر الإنترنت ، يمكن شراء دونجل النطاق العريض المتنقل الذي ترفقه بجهاز الكمبيوتر المحمول / الكمبيوتر المحمول الخاص بك من MTS (مزود الهاتف المحمول / الخليوي مع متاجر في جميع أنحاء أوكرانيا بما في ذلك 10 متاجر في Khmelnytskyi) مقابل 399 грн وعندما يصل إلى 8 грн فإنه يوفر وصولاً غير محدود للنطاق العريض لمدة 24 ساعة. تتمتع MTS بتغطية وطنية لذا فإن الدونجل سيوفر لك الإنترنت في جميع أنحاء أوكرانيا وليس فقط في خميلنيتسكي بالطبع. إذا كان لديك بالفعل دونجل من بلدك ، فمن المحتمل ألا يعمل هذا مع بطاقة MTS SIM ولكن هناك فرصة ، يمكنك المحاولة قبل التخلص من 399 грн. تبلغ تكلفة حزمة SIM الأساسية للنطاق العريض للهاتف المحمول 60 грн مع ائتمان مسبق التحميل بقيمة 20 грн (الأسعار اعتبارًا من ديسمبر 2011).
يذهبون المقبل
- كاميانيتس بوديلسكي - ق 100 كم. المعالم السياحية في هذه المدينة: القلعة القديمة (Старий замок) ، القرنين 12 و 19 ؛ الكنيسة الأرمنية في تسعينيات القرن التاسع عشر ؛ تحصينات المدينة في القرنين السادس عشر والثامن عشر ؛ البوابة الروسية ، القرن السابع عشر ؛ مجلس المدينة البولندي ، 1390 ؛ وادي نهر سموتريتش ، الكاتدرائية ، 1500-1750.