دليل ألماني - Guía de alemán

معرفة اللغة الألمانية في الإتحاد الأوربي.

ال ألمانية —الألمانية، باللغة الألمانية - هي لغة هندو أوروبية. إنها أيضًا واحدة من أهم اللغات في العالم واللغة التي يتحدث بها معظم المتحدثين الأصليين في العالم. الإتحاد الأوربي. إنها اللغة الجرمانية الثانية الأكثر انتشارًا بعد اللغة الإنجليزية. يقدر عدد الناطقين بها بحوالي 105 مليون شخص.

يتم التحدث بها بشكل رئيسي في ألمانيا, النمسا, ليختنشتاين، في ثلثي سويسري، في ثلثي مقاطعة جنوب تيرول في إيطاليا، في كانتونين صغيرين في شرق بلجيكا وفي بعض المدن القريبة من حدود الدنمارك مع ألمانيا. في لوكسمبورغ، وكذلك في المناطق فرنسي من الألزاس ص لورينيتحدث السكان الأصليون اللهجات الألمانية ، وبعضهم يتقن الألمانية القياسية (خاصة في لوكسمبورغ) ، على الرغم من أنه في الألزاس واللورين فرنسي لقد حلت بشكل كبير محل اللهجات الألمانية المحلية خلال الأربعين سنة الماضية. لا تزال بعض المجتمعات الناطقة بالألمانية تعيش في مناطق رومانيا، ال جمهورية التشيك, هنغاريا وخاصة في روسيا, كازاخستان ص بولندا، على الرغم من العوائد الهائلة إلى ألمانيا في التسعينيات لقد خفضوا هؤلاء السكان بطريقة كبيرة. خارج أوروبا ، توجد أكبر المجتمعات الناطقة باللغة الألمانية في الولايات المتحدة, الأرجنتين, البرازيل, المكسيك, الفلفل الحار, باراغواي ص فنزويلا، البلدان التي هاجر فيها ملايين الألمان خلال الـ 200 عام الماضية ؛ ومع ذلك ، فإن الغالبية العظمى من أحفادهم لا يتحدثون الألمانية. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن العثور على المجتمعات الناطقة بالألمانية في المستعمرة الألمانية السابقة ناميبيا وكذلك في جنوب أفريقيا داخل القارة الأفريقي. يتم التحدث بها أيضًا بشكل أقل في البلدان الأخرى ، المستفيدين من المهاجرين الألمان ، مثل كندا, أيسلندا, تايلاند ص أستراليا.

اللغة الألمانية هي إحدى اللغات الرسمية في الاتحاد الأوروبي حيث كانت اللغة الأم لحوالي 100 مليون شخص في عام 2004 ، تمثل 13.3٪ من الأوروبيين. وهي أيضًا أكثر اللغات انتشارًا في القارة ، باستثناء روسيا ، فوق الفرنسية والإسبانية. إنجليزي. تعتبر اللغة الثالثة الأكثر تدريسًا كلغة أجنبية في العالم ، والثانية في أوروبا والثالثة في الولايات المتحدة بعد الإسبانية والفرنسية. مع وجود أكثر من 150 مليون شخص يتحدثون الألمانية في 38 دولة حول العالم ، فليس من المستغرب أن يختلف استخدام اللغة. مثل اللغتين الإنجليزية والإسبانية ، تعد اللغة الألمانية لغة متعددة المراكز ولها ثلاثة مراكز رئيسية: ألمانيا والنمسا وسويسرا.

عبارات

التعبيرات الأساسية

مرحبا!
= مرحبًا!
اتمنى لك يوم جيد!
= Einen schönen Tag wünsche ich!
كيف حالك كيف حالك؟
= Wie geht هو دير؟ ، Wie geht هو Ihnen؟
بخير شكرا لك
= أمعاء ، دانك. (الأمعاء الغليظة)
ما اسمك ما اسمك؟
= Wie heißt du؟، Wie Heißen Sie؟
من أنت (أنت)؟ من أنت؟
= Wer bist Du؟، Wer sind Sie؟
اسمي هو ______
= Ich heiße ______ (ij jaise___)
(أنا أكون ______
= Ich bin ______
مسرور
= أنجينيهم (angueneem)
سعيد بلقائك
= Schön Sie kennen zu lernen
من فضلك
= بيت
شكرا
= دانكي
عفوا
= بيت سحر
نعم
= ها
لا
= نين
معذرة ، إسمح لي
= Entschuldigung
أنا آسف
= إنها توت مير ليد. Entschuldigung.
مع السلامة!
= عوف فيدرشين!
وداعا!
= Tschüss!
انا لا اتكلم الالمانية
Ich spreche kein Deutsch. (ij shpreje cain doitch)
هل تتكلم / تتكلم الاسبانية؟
Sprechen Sie Spanisch؟ / Sprichst du Spanisch؟
هل هناك شخص يتحدث الاسبانية؟
Ist hier jemand، der Spanisch spricht؟
يساعد!
هيلف!
صباح الخير
جوتن مورجن
مساء الخير
علامة جوتن
ليلة سعيدة (للوصول)
جوتن أبيند
ليلة سعيدة (الخروج)
(آينين) شونين أبيند نوتش
أنا لا أفهم
Ich verstehe das nicht. (ij fershtee das nijt)
أين الحمام؟
ما هو تواليت؟

مشاكل

اتركني وشأني ، دعني وشأني
معشوقة ميتش في روه ، لاسين سي ميتش في روه
لا تلمسني! لا تلمسني
Fass mich nicht an! ، Fassen Sie mich nicht an!
سأتصل بالشرطة.
Ich rufe die Polizei!
الشرطي!
بوليزي!
اوقف اللص!
وقف! عين ديب!
انا بحاجة الى مساعدة.
Ich brauche Hilfe!
هي حالة طارئة.
إنه ليس في Notfall.
أنا ضائع
Ich habe mich verlaufen.
لقد فقدت حقيبتي / محفظتي / محفظتي.
Ich habe meine Tasche verloren.
لقد فقدت محفظتي / محفظتي.
Ich habe meinen Geldbeutel / mein Portemonnaie verloren.
انا تعبان.
إيتش بن كرانك.
أنا الجرحى.
Ich بن verletzt.
انا بحاجة الى طبيب.
Ich brauche einen Arzt.
هل يمكنني استخدام هاتفك؟
Kann ich Ihr Telefon benutzen؟
يمكنني استعارة الهاتف الخليوي الخاص بك؟
Kann ich Ihr Handy benutzen؟

أعداد

0
باطل
1
عين
2
زوي
3
دري
4
الجمعة
5
fünf
6
sechs
7
سيبين
8
acht
9
النيون
10
زين
11
قزم
12
زفولف
13
دريزين
14
يوم الجمعة
15
fünfzehn
16
سيتشين
17
سيبزين
18
اختزين
19
نيونزين
20
زوانزيغ
21
اينوندزوانزيغ
22
zweiundzwanzig
23
دريوندزوانزيغ
30
دريسيج
40
فيرزيج
50
fünfzig
60
سيشزيج
70
سيبزيغ
80
اختزيج
90
نيونزيغ
100
(ein) hundert
200
zweihundert
300
دريهندرت
400
فيرهندرت
500
fünfhundert
1000
(ein) tausend
2000
zweitausend
1,000,000
(عين) مليون
1,000,000,000
(eine) مليارد
1,000,000,000,000
(عين) مليار
نصف
هال
أقل
وينيجر
أكثر
مهر

الوقت

الآن
جيتزت
بعد، بعدما
ويتر
قبل
بيفور
صباح
مورجن
بعد الظهر
Nachmittag
ليل
ناخت

الجدول الزمني

واحد في الصباح واحدة في الصباح
عين عهر
الثانية صباحا. اثنان في الصباح
زوي اهر
العاشرة صباحا
زين اهر
منتصف النهار. منتصف الليل
ميتاغ. zwölf Uhr
الساعة الواحدة ظهرا
دريزين اهر
الثانية مساء
الجمعة اهر
العاشرة ليلا
zweiundzwanzig Uhr
منتصف الليل؛ في منتصف الليل
Mitternacht ، null Uhr ، vierundzwanzig Uhr

كيف تكتب الوقت

مدة

_____ دقائق)
دقيقة (موت)
_____ ساعات)
ستوند (يموت)
_____ أيام)
علامة (يمين)
_____ أسابيع)
Woche (يموت)
_____ الشهور)
منات (يمين)
_____ سنوات)
الجهر (أيام)

أيام

اليوم
هيوت
أمس
لفتة
صباح
مورجن
هذا الأسبوع
يموت woche
في الاسبوع الماضي
Letzte Woche
الاسبوع المقبل
nächste Woche
الاثنين
مونتاج
يوم الثلاثاء
دينستاغ
الأربعاء
ميتفوخ
يوم الخميس
دونرستاج
يوم الجمعة
فريتاغ
يوم السبت
سامستاج. سونابند
يوم الأحد
سونتاغ

شهور

يناير
جانوار
شهر فبراير
فيبروار
مارس
مارز
أبريل
أبريل
مايو
ماي
يونيه
جوني
تموز
جولي
أغسطس
أغسطس
أيلول
شهر تسعة
اكتوبر
أكتوبر
شهر نوفمبر
شهر نوفمبر
ديسمبر
دزمبر

كيف تكتب التواريخ

الألوان

أسود
شوارتز
أبيض
وايس
رمادي
جراو
أحمر
تعفن
أزرق
بلاو
أصفر
جيلب
لون أخضر
جرون
برتقالي برتقالي
برتقالي
الأرجواني والأرجواني والبنفسجي
أرجواني ، بنفسجي
البني والبني والكستناء
براون

يسافر

الحافلات وغواغوا والقطارات

ما هو ثمن تذكرة / ممر إلى _____؟
هل kostet eine Fahrkarte nach _____؟
تذكرة / ممر إلى _____ ، من فضلك.
هل كانت تذكرة kostet ein nach _____؟ (vass KOSS-tet ighn TICK-et najjh _____؟)
أين يذهب هذا القطار / الحافلة؟
Wohin fährt dieser Zug / Bus؟ (voh-hin FEHRT dee-zer TSUUK / BUUSS؟)
أين القطار / الحافلة إلى _____؟
Wo ist der Zug / Bus nach _____؟ (VOH ist dayr TSOOK / BOOSS nahkh _____؟)
لهذا القطار / الحافلة في _____؟ Hält dieser Zug / Bus in / bei _____؟ (helt DEE-zer TSOOK / BOOSS in / by _____؟)
متى يغادر / يغادر القطار / الحافلة إلى _____؟
Wann fährt der Zug / Bus nach _____ ab؟ (VAHN FEHRT der tsook / Booss nahkh _____ AP؟)
متى سيصل هذا القطار / الحافلة في _____؟
Wann kommt dieser Zug / Bus in _____ an؟ (vahn KOMT dee-zer TSOOK / BOOSS in _____ ahn؟)
كيف استطيع الوصول الى _____ ؟
Wie komme ich _______؟
...محطة القطار؟
... زوم باهنهوف؟
...موقف حافلة؟
... zur Bushaltestelle
...الى المطار؟
... zum Flughafen؟
... للمركز؟
... zur Stadtmitte؟
... إلى النزل؟
zur Jugendherberge
...الفندق _____ ؟
فندق زوم؟
.. قنصلية المكسيك / اسبانيا؟ zum mexikanischen / spanischen Konsulat؟
أين يوجد الكثير ...
Wo gibt هو viele ______؟
...الفنادق؟
الفنادق؟
... مطاعم؟
... مطاعم
... الحانات؟
... الحانات؟
...اماكن للزيارة؟
Sehenswürdigkeiten
هل يمكنك أن تريني / تريني على متن الطائرة؟
Können Sie mir das auf der Karte zeigen؟
شارع
شتراسه
انعطف / ​​مزدوج / انعطف إلى اليسار.
biegen Sie روابط أب
انعطف / ​​مزدوج / انعطف يمينًا.
biegen Sie rechts أب
متبقى
الروابط
حق
rechts
للأمام مباشرة ، اذهب مباشرة
geradeaus
لها_____
zum مكرر __________
بعد، بعدما _____
أنا / دير _______ vorbei
قبل _____
vor dem / der ...
بحث عن _____.
Achten Sie auf den / تموت / أيام _____
تقاطع ، عبور
كروزونج
شمال
نورد
جنوب
جنوب
الشرق
أوست
غرب
غرب
صعودا
هوش
أسفل
الراعي

في سيارة أجرة

سيارة أجرة!
سيارة أجرة! (سيارة أجرة)
خذني إلى _____ ، من فضلك.
برينجين سي ميتش بيت زوم / زور _____
ما هي تكلفة الذهاب إلى / من _____؟
Wie viel kostet هو nach ______؟
دعني هناك من فضلك.
لاسين سي ميتش بيت دورت راوس.

الإقامة

هل توجد غرف مجانية؟
هل كان Sie Freie Zimmer؟
كم تبلغ تكلفة غرفة لشخص واحد / لشخصين؟
Wie viel kostet ein Zimmer für eine Person / zwei Personen؟
هل الغرفة بها ...
هات داس زيمر ...
... ملاءات السرير؟
... Bettwäsche؟
...دوره المياه؟
... سيء؟
...هاتف؟
... هاتف؟
...تلفزيون؟
...تلفزيون؟
هل يمكنني رؤية الغرفة أولاً؟
Kann ich das Zimmer zuerst sehen؟
هل لديك شيء أكثر هدوءًا؟
هل هناك Sie etwas Ruhigeres؟
...أكبر؟
... غروسريس؟
...منظف؟
... Saubereres؟
... أرخص؟
... Günstigeres؟
حسنًا ، سآخذها.
حسنًا ، das nehme ich.
سأبقى ______ ليلة / ث.
Ich werde für _____ Nacht / Nächte bleiben.
هل يمكنك أن تنصحني بفنادق أخرى؟
فنادق كونين سي أندريه إمبفيلين؟
هل يوجد خزنة؟
هل هناك Sie einen Safe؟
... الخزائن؟ ، ... الخزائن؟
... سبيندي؟، .. شليشفاتشر؟
هل الإفطار / العشاء مشمول؟
Ist Frühstück / Abendbrot enthalten؟
ما هو وقت الإفطار / العشاء؟
Um wieviel Uhr ist das Frühstück / Abendbrot؟
الرجاء تنظيف غرفتي.
Bitte، mein Zimmer aufräumen.
هل يمكنك إيقاظي في _____؟
Können Sie mich bitte um _____ wecken؟
اريد مغادرة الفندق.
Ich möchte auschecken.

مال

هل تقبل الدولار / اليورو / البيزو؟
Akzeptieren Sie الدولار / اليورو / البيزو؟
هل تقبل بطاقة الائتمان؟
Akzeptieren Sie Kreditkarte؟
هل يمكنك استبدال المال من أجلي؟
كونين سي جيلد ويتشيلن؟
أين يمكنني تغيير النقود؟
Wo kann ich Geld Wechseln؟
هل يمكنك تغيير الشيكات السياحية من أجلي؟
Können Sie meinen Reisecheck Wechseln؟
أين يمكن استبدال الشيكات السياحية؟
Wo kann ich meinen Reisecheck Wechseln؟
كم هو التغيير؟
Wie ist der Tauschkurs؟
أين جهاز الصراف الآلي؟
ما هي عين جلداوتومات؟

لتناول الطعام

طاولة لشخص واحد / شخصين من فضلك.
Ein Tisch für eine Person / zwei Personen، bitte.
هل يمكنني رؤية القائمة من فضلك؟
Kann ich bitte das Menü sehen؟
هل يمكنني الدخول إلى المطبخ؟
Kann ich einen Blick في die Küche werfen؟
أنا جاهز للطلب / نحن جاهزون للطلب.
Ich bin / Wir sind bereit zu bestellen.
هل هناك تخصص للمنزل؟
جيبت هي عين سبيزياليتات دي هاوس؟
هل هناك تخصصات إقليمية / خاصة بالمنطقة؟
Gibt هي منطقة Spezialität؟
أنا نباتي.
Ich bin Vegetarier / Vegetarierin.
أنا لا آكل لحم الخنزير.
Ich esse kein Schweinefleisch.
أنا فقط آكل طعام الكوشر.
Ich esse nur موافق للشريعة اليهودية.
هل يمكنك وضع القليل من الزيت / القليل من الزبدة / القليل من الدهون؟
Können Sie هي آلة Bitte fettarm؟ (وينيجر زبدة / أول)
قائمة اليوم
تاجمينو
الرسالة
حسب الطلب
وجبة افطار
Frühstück
غداء
ميتاجيسين
وجبة عشاء
أبيندسن
أريد _____.
سوف Ich _____.
أريد طبقًا به _____.
Ich möchte ein Gericht، das _____ enthält.
دجاج.
هوهنشين
لحم العجل ولحم البقر ولحم البقر
رند ، كلب
سمك
فيش
جامون
شينكين
سجق فيينا
Würstchen
جبنه
كيسي
بيض
إيير
سلطة
صلاة
خضروات (طازجة)
(فريش) Gemüse
فاكهة طازجة)
(فريش) Obst
خبز
بروت
خبز محمص
خبز محمص
المعكرونة
نودلن
أرز (يرفع)
ريس
الفاصوليا والفول والفول والفول والفاصوليا
بوهنين
هل يمكنك وضع / إحضار كأس من _____؟
Kann ich ein Glas _____ هابين؟
هل يمكنني إحضار / إحضار كوب من _____؟
كان ich eine Tasse _____ هابين؟
هل يمكنك وضع / إحضار زجاجة من _____؟
Kann ich eine Flasche _____haben؟
قهوة
كافي
شاي
قمزة
عصير ، عصير
سافت
ماء
واسر
مياه غازية
Sprudelwasser / زيلترس
مياه معدنية
ستيلس wasser
بيرة
بيير
نبيذ أحمر / أبيض
Rotwein / Weißwein
هل أستطيع الحصول على بعض _____؟
كان ich etwas _____ هابين؟
ملح
سالز
فلفل
شوارزر بفيفر
زبدة ، شحم الخنزير
سمنة (لكن إيه)
النادل! النادل! النادل!
Entschuldigung Kellner!
لقد انتهيت ، لقد انتهيت
Ich بن فيرتج.
كان لذيذ / جيد جدا / غني جدا
إنها حرب köstlich / sehr gut / sehr lecker!
يمكنك أن تأخذ الأطباق.
Sie können die Teller mitnehmen.
الحساب من فضلك.
يموت Rechnung بيت.

يقدمون إكرامية بنسبة 10-15٪ في المطاعم.

حانة

هل يوجد كحول؟
سيرفيرين سي الكوهول؟
هل هناك خدمة على الطاولة؟
غيبت هو Bedienung؟
بيرة واحدة / اثنتين من البيرة من فضلك.
عين بير / زوي بيير بيت.
كأس من النبيذ الأحمر / الأبيض.
عين جلاس روتوين / Weißwein bitte.
جرة بيرة.
Ein großes Bier bitte.
قارورة.
Eine Flasche.
ويسكيمفتاح ويس)
ويسكي
فودكا
وودكا
رون
رم
ماء
واسر
مياه مقوية
منشط
عصير برتقال
Orangensaft
كوكا كولا
كوكاكولا (صودا)
هل لديك شيء لتناول وجبة خفيفة؟
هل توجد وجبات Sie Snacks؟
______ أخرى ، من فضلك.
Noch eins bitte.
جولة أخرى من فضلك.
Noch eine Runde bitte.
متى يغلقون؟
Wann ist Ladenschluss؟

التسوق

هل هذا بمقاسي؟
هل كان Sie das في Meiner Größe؟
كم الثمن؟
Wie viel kostet das؟
أنها مكلفة جدا.
Das ist zu teuer.
هل تقبل الفيزا / الدولار؟
Nehmen Sie Visa / Dollar؟
مكلفة
توير
الرخيص
بليج
انها غالية جدا بالنسبة لي.
قراءة Ich kann mir das nicht.
لا أريده.
Ich will das nicht.
إنه يخونني.
Sie betrügen mich.
أنا لست مهتم.
Das interessiert mich nicht.
حسنًا ، سآخذها.
حسنًا ، أنت تعطي nehme ich.
هل لديك حقيبة؟
Kann ich einen Beutel Haben؟
هل يمكنك إرسالها إلى بلدي؟
Können Sie das zu mir nach Hause Schicken؟
ضروري...
Ich brauche ...
... البطاريات.
... باترين.
... دواء بارد.
... Grippemedizin.
... الواقي الذكري / الواقي الذكري.
... Präservative / Kondome.
... كتب باللغة الاسبانية.
... Bücher auf Englisch.
... المجلات باللغة الاسبانية.
... مجلة عوف سبانيش.
... صحيفة / جريدة باللغة الاسبانية.
... eine spanische Zeitung.
... قاموس ألماني إسباني.
... ein Wörterbuch Deutsch-Spanisch.
... مسكن للآلام (اسبرين ، ايبوبروفين).
... شميرزميتل. (الأسبرين أو الإيبوبروفين)
... قلم حبر جاف.
... einen Füller / Kugelschreiber.
... طوابع (إسبانيا) / طوابع (أمريكا اللاتينية).
... موجز.
... بريد.
... eine Postkarte.
... شفرة حلاقة / ماكينة حلاقة (آلة)
... eine Rasierklinge / einen Rasierer.
...شامبو.
... شامبو.
.... دواء لآلام المعدة
... ماجن ميديزين.
...صابون.
... سيف.
...كريم واقي من الشمس.
... سونينكريم.
... حفائظ.
... حفائظ.
... فرشاة أسنان.
... عين زانبورست.
...معجون اسنان.
... زانباستا.
...مظلة.
... أينين Regenschirm.
...ورقة كتابة.
... شريببابير.

يقود

أريد تأجير سيارة.
Ich möchte ein Auto mieten.
هل يمكنني شراء التأمين؟
Kann ich eine Versicherung abschließen؟
عنوان فريد
Einbahnstraße
لا تركن ، لا تركن
كين باركبلاتز
السرعة القصوى ، السرعة القصوى
Geschwindigkeitsbegrenzung
محطة بنزين ، محطة بنزين (تشيلي) ، محطة خدمة (الأرجنتين)
دبابة
البنزين والبنزين (تشيلي) والنفتا (الأرجنتين)
بنزين
ديزل ، ديزل (أمريكا اللاتينية) ، ديزل / ديزل (إسبانيا)
ديزل (أقول)

سلطة

لقد فعلت شيئا خاطئا.
Ich habe nichts Falsches getan.
من فضلك ، كان هناك سوء فهم.
Verzeihung، da gab es ein Missverständnis.
كان سوء فهم.
حرب داس في Missverständnis.
إلى أين يأخذني؟
Wohin إحضار Sie mich؟
هل أنا معتقل؟
بن ich unter الاعتقال؟
أنا مواطن إسباني.
Ich bin Spanischer Staatsbürger.
أريد التحدث إلى السفارة / القنصلية الإسبانية.
سوف Ich mit der spanischen Botschaft / dem spanischen Konsulat sprechen.
اريد التحدث الى محام.
سوف Ich mit einem Anwalt sprechen.
هل يمكنني دفع الغرامة الآن؟
Kann ich die Strafe jetzt bezahlen؟
انا اعترف
ايتش شور.

روابط خارجية

يعتبر هذا العنصر مفيد . لديها معلومات كافية للوصول إلى هناك وبعض الأماكن لتناول الطعام والنوم. يمكن للمغامر استخدام هذه المعلومات. إذا وجدت خطأ ، فأبلغ عنه أو كن شجاعًا وساعد في تحسينه.