كيب تاون - Cape Town

كيب تاون وجبل تيبل ينظر من بلوبيرجستراند عبر خليج تابل.

كيب تاون (الأفريكانية: كابستاد, خوسا: ايكابا) هي ثاني أكثر المدن اكتظاظًا بالسكان في جنوب أفريقيا. عاصمة مقاطعة الكاب الغربية، وهي أيضًا العاصمة التشريعية للأمة. تقع كيب تاون على الساحل الجنوبي الغربي لجنوب إفريقيا بالقرب من رأس الرجاء الصالح ، وهي أقصى جنوب القارة الأفريقية. إنها البوابة إلى المشهورة عالمياً كيب واينلاندز والتي تشمل مدن فرانشهوك, ستيلينبوش و بارل.

تفهم

كيب تاون يلقب بـ المدينة الام داخل جنوب إفريقيا. بالمقارنة مع أكثر الأعمال الموجهة جوهانسبرج تشتهر بجوها المريح والهادئ. يدعي البعض مازحا أن سبب تسميتها بالمدينة الأم هو أن الأمر يستغرق 9 أشهر على الأقل لإنجاز أي شيء في كيب تاون! مقارنة بأجزاء أخرى من جنوب إفريقيا ، تعد كيب تاون أيضًا أكثر "غربية" بشكل واضح ، ويقول مواطنو جنوب إفريقيا من مقاطعات أخرى في بعض الأحيان مازحين أنهم يسافرون إلى أوروبا عند زيارة كيب تاون.

جغرافية

تُرى كيب تاون من الفضاء: معظم المنطقة الحضرية المرئية في صورة رائد فضاء ناسا هذه هي جزء من منطقة كيب تاون الكبرى. تظهر أيضًا Stellenbosch و Paarl و Fransch Hoek إلى الشمال الشرقي ، و Rooi-els و Pringle Bay إلى الجنوب الشرقي

تنتشر مدينة كيب تاون على مساحة واسعة ، من سومرست ويست ودوربانفيل في الشرق إلى أتلانتس في الشمال وكيب بوينت في الجنوب. يقع وسط المدينة في منطقة صغيرة إلى حد ما بين Table Bay و جبل الطاولة.

المستوطنة الهولندية الأصلية ، وقلب المدينة الحالية ، تقع جنوب غرب شارع ستراند، "شارع الشاطئ" باللغة الأفريكانية ، حيث اتبعت الواجهة البحرية الأصلية خلال السابع عشر. منذ ذلك الحين ، نقلت قرون من مكبات النفايات الشاطئ تباعاً على بعد حوالي 1200 متر (3900 قدم) شمال شرق إلى موقعه الحالي. يتقاطع وسط المدينة القديمة بطرق مثل شارع طويل, مول سانت جورج و شارع اديرلي، وتحدها تقريبًا حدائق الشركة في الجنوب الغربي ، وقلعة الرجاء الصالح في الشرق ، ومنحدرات سيجنال هيل في الشمال الغربي. خلال القرن التاسع عشر ، استقر السكان المسلمون في كيب تاون على هذه المنحدرات ، مما أدى إلى إنشاء المنطقة بو كاب، والتي تترجم إلى "فوق الرأس".

تاريخ

قبل الحقبة الاستعمارية الأوروبية ، كان يسكن ما يعرف الآن بكاب الغربية من قبل مجموعات الخويخوي والسان ، الذين أطلق عليهم الهولنديون "Hottentots" و "Strandlopers" و "Bushmen" (وهي مصطلحات تعتبر الآن عنصرية ومهينة). منذ أواخر القرن الخامس عشر ، بدأت السفن الأوروبية (البرتغالية في المقام الأول) بزيارة المنطقة ، أولاً من أجل الطعام الطازج والمياه ، ثم فيما بعد لصيد الحيتان والتجارة مع السكان المحليين. بدأ التاريخ الاستعماري لكيب تاون في عام 1652 ، عندما أنشأ مؤسسها جان فان ريبيك مركزًا تجاريًا هناك لشركة شركة جزر الهند الشرقية الهولندية (VOC) ، كنقطة توقف على كيب روت. على الرغم من أن جنوب إفريقيا هي الجزء من إفريقيا الذي يقع في أبعد مكان عن أوروبا ، إلا أنها كانت الأولى وحتى القرن ال 19 المكان الوحيد الذي استعمر بشكل كبير من قبل الأوروبيين. والسبب هو أن كيب ، على الرغم من كونه أبعد ما يكون عن أوروبا ، إلا أنه بعيد نسبيًا عن خط الاستواء. لذلك وجد الأوروبيون المناخ معتدلًا بدرجة كافية لزراعة المحاصيل الأوروبية.

كان المستوطنون الأوروبيون الأوائل في الغالب هولنديين إلى جانب بعض البروتستانت الهوغونوت من شمال فرنسا الذين فروا من الاضطهاد من قبل الكاثوليك. استكشف هؤلاء المستوطنون مع مرور الوقت المناطق النائية المجاورة وأسسوا مدينتي بارل وستيلينبوش فيما يعرف اليوم باسم كيب واينلاندز. كانوا معروفين باسم Voortrekkers ("الرواد") ، وغامروا من منطقة كيب لاستكشاف وغزو واستيطان أجزاء أخرى من جنوب أفريقيا. كان أول الناس من آسيا الذين وصلوا إلى كيب تاون هم الملايو من جاوة وجزر أخرى من جزر الهند الشرقية الهولندية ، والذين جلبهم الهولنديون كعبيد في عام 1654. يُعرف أحفادهم اليوم باسم كيب ماليز. سرعان ما اختلطت المجموعات العرقية المختلفة مما أدى إلى ظهور مجتمع كيب ملون فريد من نوعه مختلط الأعراق.

استمرت السيطرة السياسية على لعبة ping في كيب تاون بين الهولنديين والبريطانيين خلال أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر حتى عام 1814 عندما تم التنازل عنها للبريطانيين نهائيًا.

كيب تاون ، بصفتها مقر البرلمان ، هي العاصمة التشريعية لجنوب إفريقيا. كانت المدينة سابقة لعصرها حيث تطورت لتصبح مدينة عالمية متعددة الثقافات في وقت أبكر بكثير من معظم المدن الرئيسية الأخرى في العالم. تتمتع كيب تاون بالعديد من النقاط المثيرة للاهتمام ، والحياة الليلية المزدهرة ، ووجود كبير من المثليين.

مناخ

كيب تاون
مخطط المناخ (شرح)
يFمأمييأساند
 
 
 
0
 
 
25
15
 
 
 
0
 
 
26
15
 
 
 
0
 
 
25
14
 
 
 
0
 
 
22
12
 
 
 
0
 
 
20
10
 
 
 
0
 
 
18
9
 
 
 
0
 
 
17
9
 
 
 
0
 
 
17
8
 
 
 
0
 
 
18
9
 
 
 
0
 
 
21
11
 
 
 
0
 
 
23
13
 
 
 
0
 
 
24
14
متوسط ​​ماكس. ودقيقة. درجات الحرارة في درجة مئوية
تساقطثلج المجاميع بالملليمتر
التحويل الامبراطوري
يFمأمييأساند
 
 
 
0
 
 
77
59
 
 
 
0
 
 
79
59
 
 
 
0
 
 
77
57
 
 
 
0
 
 
72
54
 
 
 
0
 
 
68
50
 
 
 
0
 
 
64
48
 
 
 
0
 
 
63
48
 
 
 
0
 
 
63
46
 
 
 
0
 
 
64
48
 
 
 
0
 
 
70
52
 
 
 
0
 
 
73
55
 
 
 
0
 
 
75
57
متوسط ​​ماكس. ودقيقة. درجات الحرارة في درجة فهرنهايت
تساقطثلج المجاميع بالبوصة
  • أشهر الصيف من ديسمبر إلى فبراير. غالبًا ما تكون الأيام حارة ولكن نسبة الرطوبة فيها منخفضة ، لذلك يجب ألا تشعر بعدم الارتياح. ابق في الداخل أو على الأقل في الظل أثناء حرارة الظهيرة واستخدم واقيًا من الشمس مناسبًا. يتزاحم السياح الدوليون على مساحة على الشاطئ مع رواد الشاطئ المحليين في فترة العطلة. ومع ذلك ، فإنه لا يزال وقتًا مثيرًا ومليئًا بالأحداث في كيب تاون.
  • أشهر الشتاء من يونيو إلى أغسطس رطبة نوعًا ما. لا تمطر كل يوم على الرغم من أنها قد تمطر في بعض الأحيان لمدة أسبوعين متتاليين. يمكن أيضًا أن يصبح شديد البرودة في الليل ، حيث ينخفض ​​الزئبق إلى 2-3 درجات مئوية (36-37 درجة فهرنهايت) (درجة الحرارة هذه يمكن مقارنتها بالبحر لذا لا يجب أن تصبح أكثر برودة إلا إذا توجهت إلى الداخل) ولكن 5-7 درجة مئوية (41-45 درجة فهرنهايت) أكثر نموذجية. يسخن خلال النهار ، مع درجات حرارة نموذجية بين 9-15 درجة مئوية (48-59 درجة فهرنهايت). يميل الشتاء إلى أن يكون ملبدًا بالغيوم مع عدم وجود الكثير من أشعة الشمس.
  • الأوقات المثالية لرؤية المدينة هي:
    • أكتوبر ونوفمبر: انتهى الشتاء ودرجات الحرارة ترتفع. حل الربيع ، لكنه لم يكن دافئًا مثل منتصف الصيف. هذه الفترة غالبًا ما تكون عاصفة أيضًا. يُطلق على Southeaster أيضًا اسم Cape Doctor لأنه يتم التخلص من جزء كبير من التلوث.
    • كانون الأول (ديسمبر) إلى شباط (فبراير): هذه هي أشهر الصيف ذات الأيام الطويلة والمشمسة والحارة. تغرب الشمس في وقت متأخر من المساء (البقاء مشرقة حتى الساعة 20:30 من شهر ديسمبر) مع حدوث الكثير عادة. فبراير هو الشهر الأكثر موثوقية بالنسبة للطقس ، حيث يسود الدفء وأشعة الشمس يومًا بعد يوم.
    • مارس إلى مايو: في حين أن هذا يختلف من عام لآخر ، إلا أنه يبدأ هطول الأمطار بشكل عام خلال فترة الخريف وتبدأ درجة الحرارة في أن تصبح أكثر برودة. ينخفض ​​عدد السياح في جميع أنحاء المدينة ، مما يتيح لك فرصة الحصول على صفقات رائعة في خدمات السفر ، بما في ذلك الإقامة والأنشطة والطعام.

الهشيم

خلال أشهر الصيف الجافة ، خاصة عندما تكون الرياح قوية ، تشكل حرائق الغابات تهديدًا خطيرًا للحيوانات والنباتات في منطقة كيب. على وجه الخصوص ، يمكن أن تصبح نباتات الفينبوس في المتنزهات الوطنية جافة جدًا وتحترق بسرعة. تشكل حرائق الغابات مصدر قلق خطير ، وقد ألحقت الحرائق السابقة أضرارًا بمنحدرات جبل تيبل. إذا لاحظت أي حرائق في منطقة كيب ، فيرجى إبلاغ جمعية الحماية من الحرائق بمظلة ويسترن كيب على الرقم 27 21 6897438 ، أو الخط الساخن للطوارئ بعد ساعات العمل على 27 21 9574700.

أدخل

بالطائرة

مطار كيب تاون الدولي

مبنى الركاب المركزي في مطار كيب تاون الدولي

ال ماي سيتي تعمل حافلات النقل السريع من الساعة 04:30 إلى 22:00 بين المطار ووسط مدينة كيب تاون مع وصلات إلى الضواحي الساحلية الأطلسية وإلى مترو السكك الحديدية خدمة قطار الركاب. اشترِ التذاكر من الكشك الملحق بمأوى حافلات MyCiti المخصص ، خارج مبنى المطار.

هناك عدة رحلات جوية يومية مباشرة إلى جوهانسبرج, ديربان وجميع مدن جنوب أفريقيا الكبرى الأخرى ، وكذلك ويندهوك و والفيس باي في ناميبيا، و غابورون و ماون في بوتسوانا.

شركات الطيران الرئيسية محليا ودوليا الخطوط الجوية الجنوب أفريقيةو Airlink و الخطوط الجوية البريطانية' امتياز ، قمير. وشركات الطيران منخفضة التكلفة Kulula.com و مانجو فلاي سافير

الخطوط الجوية الدولية التي تشغل الطرق المؤدية إلى كيب تاون تشمل:

لم تعد الخطوط الجوية الجنوب أفريقية تشغل رحلات عبر القارات مباشرة من كيب تاون الدولي ، فقط عبر O.R. تامبو في جوهانسبرج. خدمات الولايات المتحدة تربط O.R. تامبو مع واشنطن العاصمة, مدينة نيويورك و أتلانتا. من أكتوبر إلى مارس ، تطير العديد من شركات الطيران المستأجرة مباشرة من جميع أنحاء أوروبا إلى كيب تاون. تبيع العديد من شركات الطيران المقاعد الاحتياطية بأسعار مخفضة على الرغم من ارتفاع الأسعار بشكل ملحوظ خلال فترة العطلة الصيفية.

ال شركة أنتاركتيكا تدير رحلات استكشافية لمدة 3 أيام من كيب تاون إلى كوين مود لاند في أنتاركتيكا.

مرافق
  • أجهزة الصراف الآلي (في جميع المحطات). 
  • مخزن البضائع (في محطة الوصول المحلي), ☏ 27 21 936-2884. R15 لكل كيس في اليوم. 
  • عيادة (بلوك المكتب الجنوبي), ☏ 27 21 936-2277. 
  • سعر صرف العملات (يقع في صالات الوصول والمغادرة الدولية). العملة الرئيسية و ABSA 
  • استرداد ضريبة القيمة المضافة (الرحلات الدولية بين مراقبة الجوازات والبوابات), ☏ 27 21 934-8675, ✉. 
نايم
الاتصال
  • دائمًا على شبكة Wi-Fi, ☏ 27 11 575-2505. اتصل بنقطة الوصول وستتاح لك الفرصة للدفع مقابل الوصول عن طريق بطاقة الائتمان. من R15 لمدة 10 دقائق أو R60 لـ 100 ميجابايت. 

لمزيد من المعلومات انظر شركات الطيران الخصم في أفريقيا.

بالقطار

ال Muizenberg ل مدينة سيمون تعمل مسارات Metrorail مباشرة على طول المحيط. مناظر خلابة.

يتم تشغيل جميع قطارات الركاب المجدولة في جنوب إفريقيا PRASA (وكالة سكة حديد جنوب إفريقيا) ، التي تضم أقسامًا مختلفة لقطارات المسافات الطويلة (بين المدن) وقطارات الركاب (الضواحي). شوشولوزا ميل تعمل القطارات بين المدن و مترو السكك الحديدية تعمل قطارات ركاب في المدن الكبرى.

شوشولوزا ميل لديها ثلاث فئات من القطارات بين المدن: الدرجة السياحية, الدرجة السياحية و رئيس الوزراء كلاس. في الدرجة الاقتصادية توجد مقاعد فقط (لا توجد أسرة بطابقين). توفر الدرجة السياحية أسرّة بطابقين للرحلات الليلية (أحضر سريرًا للنوم أو اشترِ الفراش في القطار). فندق Premier classe فاخر ومريح ، حيث يوفر كل ما يلزم من الفراش والوجبات. قطارات الدرجة الاقتصادية والسياحية بها سيارة بوفيه للطعام. تختلف الأسعار على الفئات الثلاث وفقًا لذلك.

توجد قطارات بين المدن من:

  • جوهانسبرج عبر كيمبرلي كل يوم من أيام الأسبوع. مقعد اقتصادي R440. والنائم من الدرجة السياحية R690.;
  • الأجرة من كيب تاون إلى مقعد كيمبرلي الاقتصادي R300. و Tourist Class sleeper R470.
  • كيب تاون لندن الشرقية مرة في الأسبوع الأحد (الدرجة السياحية فقط). R400) ؛

مترو السكك الحديدية يوجد فصول في قطارات الركاب في كيب تاون وحولها: متروبلوس (وتسمى أيضًا الدرجة الأولى) و المترو (تسمى الدرجة الثالثة). MetroPlus أكثر راحة وأقل ازدحامًا ولكنه أيضًا أغلى. كل قطار لديه حافلات MetroPlus و Metro. حافلات MetroPlus دائمًا في نهاية القطار الأقرب لكيب تاون. التذاكر رخيصة لذا من الأفضل أن تكون أكثر راحة وأن تستخدم MetroPlus. هناك غرامات باهظة إذا تم القبض عليك في حافلة MetroPlus بتذكرة مترو (ولكن يُسمح بالعكس).

قطارات مترو رايل هي وسيلة رائعة للتنقل بين كيب تاون والمدن المجاورة مثل ستيلينبوش, ساحل, بارل, سومرست ويست، Malmesbury ، Worcester وعبر الضواحي الجنوبية (كليرمونت ، Wynberg ، Retreat) أو إلى الشواطئ في Muizenberg, كالك باي, سمك هوكو Glencairn و مدينة سيمون. على عكس الرأي السائد ، فإن قطارات MetroRail آمنة ، ولكن من الحكمة تجنب السفر أثناء الليل إن أمكن. إذا كنت بحاجة إلى استخدام القطارات أثناء الليل ، فاستقل السيارة الأكثر ازدحامًا من الدرجة الأولى (MetroPlus) وحاول السفر مع رفيق.

خط القطار من كيب تاون إلى مدينة سيمون رائع. من عند Muizenberg الجنوب ل مدينة سيمون، الخط يمتد بجوار البحر مباشرة. يمكنك غالبًا رؤية الحيتان ، وإذا كان الجو عاصفًا فقد تصطدم برذاذ البحر بنوافذ القطار. للحصول على أفضل المناظر ، تأكد من الجلوس على الجانب الشرقي من القطار (الجانب الأيسر وأنت تواجه بعيدًا عن كيب تاون وباتجاه سيمون تاون). يمكنك شراء تذكرة "قفز ، قفز" للسائحين من كيب تاون إلى طريق سيمون تاون الذي يسمح لك بالصعود والنزول من أي قطار طوال اليوم.

القطارات ستيلينبوش تعمل كل ساعتين تقريبًا ، لكن هذه الرحلة تستغرق وقتًا طويلاً. اسأل في شباك التذاكر عما إذا كان هناك قطار سابق يمكنك ركوبه ، حيث توجد أيضًا قطارات إلى Stellenbosch تبدأ من Bellville و Eerste River.

  • 2 محطة سكة حديد كيب تاون (زاوية شارع ستراند وشارع أديرلي). يقع في وسط المدينة. تغادر جميع القطارات من وإلى كيب تاون وتصل من هنا. Cape Town railway station (Q1034496) on Wikidata Cape Town railway station on Wikipedia (تحديث أغسطس 2020)
  • 3 محطة سكة حديد بيلفيل. ثاني أكبر محطة في الضاحية الشرقية. مركز رئيسي لقطارات الركاب ، ومعظم قطارات المسافات الطويلة تتصل هنا أيضًا. Bellville railway station (Q4884226) on Wikidata Bellville railway station on Wikipedia (تم التحديث في ديسمبر 2020)

بواسطة السيارة

معظم الطرق في كيب تاون والمناطق المحيطة بها في حالة ممتازة ، مما يجعل التنقل بالسيارة مهمة سهلة. ومع ذلك ، هناك خطر التعرض للسرقة عندما يحل الظلام أو أثناء التوقف عند إشارات المرور. إنه ليس خطيرًا تمامًا كما قد يجعلك الإعلام تعتقد ، ولكن يجب أن تكون حريصًا. اسأل الموظفين في فندقك أو أي شخص يعرف المدينة جيدًا عن المناطق الآمنة وغير الآمنة في كيب تاون.

تبدأ العديد من الطرق السريعة الرئيسية في كيب تاون:

تأجير السيارات في جنوب أفريقيا هو أكثر بأسعار معقولة من معظم الدول الغربية. كما أن البنزين أرخص من كثير من دول أوروبا ولكنه أغلى قليلاً من الولايات المتحدة. سيقول السكان المحليون إن السائقين في كيب تاون هم من بين أكثر السائقين مهذبًا في البلاد وعادة ما يقودون بشكل أبطأ من السائقين في مدن جنوب إفريقيا الأخرى.

بواسطة الباص

كل شركة حافلات كبرى لديها اتصالات بين المدن من كيب تاون ، تأخذك إلى مناطق أخرى في جنوب أفريقيا و ل ناميبيا, بوتسوانا و زيمبابوي. تنطلق كل يوم ما يصل إلى ست حافلات إلى مدن معينة.

خطوط الحافلات الدولية

بايليز ريو لاينر لديه حافلة من كيب تاون إلى ناميبيا ثلاث مرات في الأسبوع أيام الأربعاء والجمعة والأحد ، وتبدأ الأجرة من R500.مدربو مونينزوال الفاخرون و خطوط حافلات تشيهوا لدينا حافلات من كيب تاون إلى زيمبابوي ثلاث مرات في الاسبوع. بأسعار تبدأ من R1000.

نقطة انطلاق الحافلات هي محطة الحافلات بجوار محطة القطار الرئيسية بالقرب من مبنى Golden Acre.

خطوط الحافلات

خطوط حافلات منخفضة التكلفة

  • المدربين Elo. كيب تاون إلى جوهانسبرغ من R450.
  • مواثيق الأطلسي. من كيب تاون إلى جوهانسبرج من R475 مع خدمة التوصيل المجانية من بيت الشباب ووجبة مجانية.
  • مدربين APM. كيب تاون جوهانسبرج من R400.
  • Citiliner. كيب تاون إلى جوهانسبرج من R480.
  • نقل DMJ كيب تاون ميناء اليزابيث من R330. كيب تاون إلى كنيسنا R210
  • من مدينة إلى مدينة. من كيب تاون إلى بورت إليزابيث من R390.

يمكن أيضًا الحصول على تذاكر الحافلة من كمبيوتر.

بالقارب

معظم خطوط الرحلات البحرية الكبيرة ، مثل رحلات الأميرة، تقدم كيب تاون كواحدة من وجهاتهم ، ولكن يمكنك أيضًا تجربة شيء مختلف:

أنزلة

خريطة كيب تاون
خريطة كيب تاون

بالقدم

كيب تاون ليست المدينة الأكثر ملاءمة للمشاة في العالم. هناك مناطق مثالية للمشي ، مثل مركز سانت جورج التجاري ومناطق جرين ماركت سكوير في وسط المدينة أو في آند إيه واترفرونت أو بعض مناطق الشاطئ.

يجب توخي الحذر عند المشي في أجزاء أخرى من المدينة ، حيث يمكن أن تكون الطرق مزدحمة ، ولا يعني وجود حق مرور للمشاة بالضرورة أن المركبات سوف تتنازل لك. يعبر المشاة عادةً عندما يكون الطريق خاليًا ، بغض النظر عن أضواء المشاة الحمراء.

خارج مناطق قليلة ، يوجد عدد قليل جدًا من لافتات المشاة.

بالدراجةالهوائية

من الممكن التجول بالدراجة. هناك بعض ممرات الدراجات في المركز. معلومات اكثر حول ركوب الدراجات في المدينة وبالقرب منها.

بواسطة السيارة

يوجد مقر العديد من شركات تأجير السيارات في المطار بالإضافة إلى وجودها في جميع أنحاء المدينة. لاحظ أن جنوب إفريقيا بلد حركة مرور يسرى. قد يحتاج الزوار من البلدان التي تتحرك فيها حركة المرور على الجانب الأيمن إلى قضاء بعض الوقت للتعرف على قواعد الطريق المختلفة. ليس من السهل دائمًا الحصول على سيارة ذات ناقل حركة أوتوماتيكي في بعض خدمات التأجير ، لذا حاول حجز سيارة مسبقًا إذا كنت تفضل سيارة أوتوماتيكية.

يوجد في كيب تاون بعض من أسوأ الاختناقات المرورية في جنوب إفريقيا. خلال ساعات الذروة ، يمكن لحركة المرور أن تتوقف تمامًا. استخدم تطبيقًا مثل Waze أو خرائط Google لإرشادك حول أسوأ الأماكن.

تقبل جميع محطات الوقود بطاقات الائتمان والخصم الدولية باستخدام الشريحة والرقم السري. قد يجد حاملو البطاقات في الولايات المتحدة وغيرهم ممن لم يتم تحويلهم بعد إلى البطاقات الذكية أن بطاقاتهم غير مقبولة.

عندما تزود سيارتك بالوقود ، يجب أن تدع موظفي المحطة يقومون بذلك نيابة عنك. يمكنك البقاء داخل سيارتك وسيسألك عن نوع وكمية الوقود التي تريد وضعها في سيارتك. من المحتمل أيضًا أن يقوموا بغسل الزجاج الأمامي الخاص بك من أجلك سواء كنت في حاجة إليه أم لا ، ومن الشائع أيضًا أن تطلب من عمال البنزين فحص الإطارات والزيت. في المقابل ، يتم تقدير إكرامية صغيرة (حوالي R5 أمر شائع) لذلك يُنصح بجمع عدد قليل من العملات المعدنية ذات الفئة المنخفضة التي ستتلقاها في مكان آخر أثناء رحلتك كتغيير.

يوجد في كيب تاون العديد من شركات السائقين الفخمة التي تقدم مجموعة متنوعة من الخدمات بما في ذلك النقل من وإلى المطار ، وتنقلك إلى الأحداث الحصرية وتصبح حراسًا شخصيين لكبار الشخصيات.

بواسطة سيارة أجرة مقننة

يتم التحكم في سيارات الأجرة المقننة بواسطة مجلس المدينة ويمكن اعتبارها آمنة وموثوقة. يبلغ سعر الكيلومتر حوالي R8-R10 ويمكن غالبًا قراءته عند الباب الجانبي لسيارات الأجرة. يمكنك أيضًا تحديد سعر ثابت مع السائق ، خاصة عند الذهاب إلى وجهة بعيدة مثل المطار الذي يبعد حوالي 21 كم عن وسط المدينة ويمكن المساومة على الأجرة إلى R180.

لا توجد سوى شركة سيارات أجرة رسمية واحدة في المطار: Touchdown Taxis ولتجنب المراجعين ، قم بالسير عبر المبنى حتى تجد مكتبهم المحدد. يمكنك أيضًا أن تطلب من فندقك أن يقلك ، حيث يتم توفير خدمة التوصيل من قبل العديد من الفنادق ودور الضيافة وما إلى ذلك.

ابحث في مكان آخر عن رتب سيارات الأجرة المحددة التي عادة ما يكون بها مارشال يسأل عن المكان الذي تريد الذهاب إليه ثم يوجهك إلى إحدى سيارات الأجرة - اسأل دائمًا عن المبلغ وسيشيرون إما إلى أنه موجود على العداد أو ينصح مبلغ ثابت يمكنك المساومة عليه. بالمقارنة مع الأسعار الأوروبية والأمريكية فهي رخيصة حتى لو قمت بتضمين إكرامية أيضًا.

عن طريق خدمة ركوب الخيل

خدمات طلب ركوب الخيل متوفرة على نطاق واسع في جميع أنحاء كيب تاون ، ولا سيما Uber و Bolt. أسعار Bolt قابلة للمقارنة مع أسعار Uber ، لكنها تدفع لسائقيها أكثر قليلاً.

بواسطة سيارة أجرة صغيرة

يستخدم السكان المحليون سيارات الأجرة الصغيرة على نطاق واسع ولكن لا يُشجع السائحون على استخدامها ، باستثناء طريق جرين بوينت - سي بوينت - كليفتون - كامبس باي الذي يستخدمه السياح بشكل متكرر. إنها تغطي معظم منطقة كيب تاون الحضرية وهي رخيصة جدًا ، ومع ذلك يمكن أن تصبح مزدحمة جدًا وهي بالتأكيد أقل أمانًا من سيارات الأجرة ذات العدادات نظرًا لسلوك سائقها الخطير.

لاحظ بعض مشغلي سيارات الأجرة الصغيرة الطفرة في سوق السياحة وبدأوا في توفير بدائل آمنة وقانونية لسيارات الأجرة الصغيرة التقليدية. إنها أغلى من سيارات الأجرة الصغيرة التقليدية ، لكنها لا تزال أرخص بكثير من سيارات الأجرة ذات العدادات. لا يوجد ضمان بأنك ستصل إلى وجهتك مباشرة ، لكنها آمنة وممتعة وجميع السائقين هم شخصيات. يمكنك حتى مقابلة عارضات الأزياء الذين يذهبون إلى جلسات التصوير الخاصة بهم أو فنانين يذهبون إلى استوديوهاتهم. خلال الموسم المزدحم ، قد تضطر إلى الانتظار بعض الوقت وللأسف ، لا يقوموا بالحجز.

بواسطة الباص

تعمل خدمة النقل السريع القياسية الدولية في كيب تاون ، والمعروفة باسم MyCiTi ، من من مطار كيب تاون إلى كيب تاون سي بي دي (سيتي بول) والضواحي الساحلية الأطلسية.

  • MyCiTi. 04:30 حتي 22:00. هذه هي الخدمة الموصى بها للسياح إلى المدينة ويمكن مقارنتها بنظام النقل بلندن في إنجلترا. R30 واحد. داي باس R94. ممر نهاري خارج الذروة R39. البطاقات الذكية هي القاعدة في عام 2018 وتحتاج إلى الدخول مرة واحدة عند بوابة محطة وصول خاضعة للرقابة أو في الحافلة في محطات الحافلات العادية. في نهاية رحلتك - إما أن تنقر على أداة التحقق من الحافلة في محطات توقف منتظمة ولكن ليس عند الخروج إلى محطة وصول خاضعة للرقابة وفي هذه الحالة إما أن تنقر على بوابة الخروج أو تغير الحافلات وتنقر ( على سبيل المثال ، لا تحتاج إلى النقر داخل الحافلة المتصلة) في نهاية رحلتك. قد تعتقد أن النقر أو الخروج الزائد لن يتم تحصيله ولكن البرنامج ليس ذكيًا بدرجة كافية. (تم التحديث في يوليو 2017)
  • جولدن ارو لخدمات الحافلات. هذه شبكة من الحافلات العامة ذات الأسعار المعقولة التي تربط الكثير من منطقة كيب تاون الحضرية. اسأل السائق عن المكان الذي ستذهب إليه الحافلة للتأكد من أنك لن ينتهي بك الأمر في مكان آخر. 

بالدراجة النارية أو السكوتر

يوجد عدد من خدمات تأجير الدراجات النارية والسكوتر في جميع أنحاء كيب تاون. الدراجات البخارية والدراجات البخارية هي أشكال نقل رشيقة وستوفر لك بعض العملات المعدنية مقارنة باستئجار سيارة. ومع ذلك ، ما لم تكن تستمتع بركوب الدراجات على تضاريس جبلية للغاية ، وأزقة صغيرة وطرق ذات مستويات عالية من حركة المرور ، فلا يُنصح بركوب دراجة للتجول.

  • مغامرات كيب سيديكار, 1 طريق ديكنز ، نهر الملح, ☏ 27 21 4349855, فاكس: 27 21 4349860, ✉. M-F 09:00 - 17:00 ، Sa 09:00 - 13:00. اجلس في عربة جانبية مصحوبة بمرشدين مخصصة أثناء استكشاف مواقع كيب تاون. يلبي احتياجات الركاب المعاقين من خلال ربط الكراسي المتحركة القابلة للطي على عربتهم الجانبية. 
  • هارلي ديفيدسون كيب تاون, مبنى هاربور إيدج ، 2 شارع المستشفى ، جرين بوينت, ☏ 27 79 377 4464, 27 21 401 4260, ✉. ركوب هارلي طريقة رائعة أخرى لاستكشاف كيب. من R650 في اليوم. 
  • 1 مغامرات ياماها, 36 مارين درايف ، باردين إيلاند, ☏ 27 74 190 9977. قم بجولة في Cape الوعرة وبقية جنوب إفريقيا على متن Yamaha. تأجير المعدات والاكسسوارات متاح أيضا. (تم التحديث في نوفمبر 2017)

بالقطار

كيب تاون لديها نظام سكك حديدية للركاب يسمى مترو السكك الحديدية، على الرغم من أن السكان المحليين هم من يستخدمونه في المقام الأول. لقد بذلوا الكثير من العمل لتحسين الراحة والأمان في القطارات على الرغم من أنها لا تتطابق مع الأفضل في العالم. على هذا النحو ، فمن المستحسن أن تذهب في الدرجة الأولى. تقع محطة كيب تاون الرئيسية في وسط المدينة على ناصية شارع ستراند وشارع أديرلي. شبكة خطوط الضواحي جيدة إلى حد ما مع أكثر من 120 محطة. يمكنك الذهاب في رحلة خلابة إلى مدينة سيمون على طول شبه جزيرة كيبالساحل الشرقي. ابق على خط Simon Town وخطط لمسار رحلتك بحيث تتوقف عن استخدام القطار بعد الساعة 18:30 أو في أي وقت بعد حلول الظلام.

حاول تجنب حمل الأشياء الثمينة أثناء ركوب القطار لأنها ستكون مغناطيسًا للصوص. إذا كان من الضروري إحضار كاميرا ، فالتزم بكاميرا صغيرة الحجم ومخفية جيدًا. إن ارتداء أي نوع من المجوهرات المرئية للآخرين ليس فكرة جيدة حيث يمكن أن يتم انتزاعها أو نهبها من قبل لص ماكر. من أجل سلامتك تذكر أن تظل دائمًا في حالة تأهب.

يرى

منازل ملونة في Bo-Kaap
  • 1 بو كاب (حي الملايو). هذا الحي ، الواقع على منطقة جبلية جنوب غرب وسط المدينة ، هو المكان الذي عاش فيه تاريخياً أحفاد العبيد المسلمين الملايو. إنه موقع شهير لتصوير الأفلام ، حيث توجد مساجد ومباني مشرقة وملونة. شوارع جذابة ومناظر خلابة لكيب تاون وأطعمة الشوارع اللذيذة التي تباع على طول الجانب. يجدر استكشاف الحي لمدة ساعة تقريبًا ، ثم زيارة متحف Bo-Kaap ، لإظهار كيف عاشت عائلة مالايوية ثرية خلال القرن التاسع عشر. داخل الربع يوجد Atlas Trading ، متجر توابل قديم الطراز. اطلب من المدير خلط التوابل التي تحتاجها لإعداد الوجبة التي تريدها. يقع Noon Gun على بعد كيلومتر واحد من Bo-Kaap وهو مدفع يستخدم كإشارة زمنية. في الساعة 12:00 من الاثنين إلى السبت ، يتم إطلاق المدافع ، ولا تتوقف أبدًا عن إذهال حشد من الناس الذين يشاهدون. اذهب وشاهد الحفل المختصر الذي يحدث قبل التصوير وأثناءه. Bo-Kaap (Q2418250) on Wikidata Bo-Kaap on Wikipedia 
قلعة الرجاء الصالح
  • 2 قلعة الرجاء الصالح, Cnr من Castle St و Darling St, ☏ 27 21 7871260, ✉. 09:00 - 17:00 يوميا. يتم تقديم الجولات من الاثنين إلى السبت في الساعة 11:00 و 12:00 و 14:00. يتم تقديم ركوب الخيل والعربة يوميًا في الساعة 10:30 و 12:45 و 14:45. الحجز ضروري. يُطلق عليها اسم "القلعة" من قبل السكان المحليين ، وهي أقدم مبنى باقٍ في جنوب إفريقيا ، وقد تم بناؤه من عام 1666 إلى عام 1679. تعرض القلعة مجموعة واسعة من المعدات والأدوات العسكرية التاريخية ، ومجموعة فنية ومجموعة ويليام فيهر ، والتي يشمل أثاث كيب هولندي عتيق. يمكن للزوار شراء النبيذ وتناول الطعام في المقهى أو المطعم داخل القلعة. رسوم دخول R50 للبالغين و R25 للأطفال والمتقاعدين. Castle of Good Hope (Q1049562) on Wikidata Castle of Good Hope on Wikipedia (تم التحديث في نوفمبر 2017)
حدائق كريستينبوش النباتية الوطنية
  • 3 حديقة كريستينبوش النباتية الوطنية, رودس دكتور ، نيولاندز, ☏ 27 21 7998899, 27 21 7998783, ✉. يوميًا من الساعة 8:00 إلى الساعة 18:00 (من الساعة 19:00 من سبتمبر إلى مارس). تنطلق الجولات المصحوبة بمرشدين من البوابة 1 M-F الساعة 10:00 و 11:00 و 14:00 و Sa 10:00 ومن البوابة 2 الساعة 11:00 M-F و Sa 10:00. شاهد الزهور والنباتات الجميلة والمتنوعة للغاية في كيب في واحدة من أكثر الحدائق النباتية المذهلة في العالم. يتم عرض النباتات من كل منطقة بيولوجية في جنوب إفريقيا. وتشمل هذه شجرة الباوباب الضخمة ، والعصارة النادرة من Richtersveld ، وكذلك الأنواع الطبية الرائعة. تتعرج عدة مسارات في جميع أنحاء الحديقة. يوجد أيضًا العديد من المطاعم ودور حضانة للسكان الأصليين ومحل لبيع الهدايا هنا. في أوقات معينة من العام ، تقام الحفلات الموسيقية والعروض في مدرج الهواء الطلق. هناك فن معروض بشكل متكرر ، بما في ذلك منحوتات حجرية شونا كبيرة من زيمبابوي. تعد الحدائق أيضًا موطنًا للمعهد الوطني للتنوع البيولوجي. الحديقة خاصة لأنها تتغير بشكل كبير في كل موسم. سترى طيورًا مختلفة ، وأزهارًا جديدة ، وما إلى ذلك. في الصيف ، تتميز حفلات الغروب الموسيقية بموسيقى عالمية ومحلية ممتازة في مختلف الأنواع. ادخل مبكرًا للعثور على مكان جيد على المدرج العشبي. تعال في نزهة واستمتع بموسيقى أوركسترا كيب الفيلهارمونية والفنانين المحليين وفرق الروك. R65 للبالغين ، R15 للأطفال. Kirstenbosch National Botanical Garden (Q289277) on Wikidata Kirstenbosch National Botanical Garden on Wikipedia 
  • 4 [رابط معطل]نصب رودس التذكاري, شارع رودس ، قمة الشيطان, ☏ 27 21 6899151, ✉. تم بناء النصب التذكاري على المنحدرات السفلية لقمة الشيطان ، وقد صمم تقديراً للسياسي الإمبريالي وقطب الأعمال سيسيل رودس. تم وضع المقعد الخشبي الذي استخدمه رودس تحت النصب التذكاري. هذا النصب التذكاري مكان رائع للنزهة. إنها نقطة انطلاق لمسارات الدراجات والمشي لمسافات طويلة التي تتجه نحو Devil's Peak ، والتي أصبحت الآن تحظى بشعبية كبيرة. إذا كنت حريصًا على استكشاف الطبيعة والجمال في المنطقة ، فتأكد من أنك لست وحدك أبدًا ولا تحمل معك الأشياء الثمينة أبدًا. Rhodes Memorial (Q3429602) on Wikidata Rhodes Memorial on Wikipedia 
  • 5 مجلسي البرلمان الجنوب أفريقي, شارع البرلمان ، وسط مدينة كيب تاون, ☏ 27 21 403-2266, ✉. يتم تقديم الجولات من M-F ، ولكن يجب حجزها مسبقًا. كيب تاون هي المقر التشريعي لجنوب إفريقيا (المقعد الرئاسي في بريتوريا بينما المقعد القضائي في بلومفونتين). ستطلعك جولة في مجلسي البرلمان على تاريخ جنوب إفريقيا الحديث ونظامها السياسي. تشمل الجولة زيارات إلى الجمعية الوطنية والمجلس الوطني للأقاليم ومجلس حقبة الفصل العنصري القديم الذي يستخدم الآن فقط لاجتماعات المؤتمرات واللجان. يتم تقديم الجولات عدة مرات يوميًا بلغات مختلفة. دخول وجولات مجانية. Houses of Parliament, Cape Town (Q18125735) on Wikidata Houses of Parliament, Cape Town on Wikipedia (تم التحديث في نوفمبر 2017)
  • 6 اثنين من أكواريوم المحيطات, V&A Waterfront, ☏ 27 21 418-3823, ✉. 09:30-18:00. يمكنك المجيء ومشاهدة أسماك القرش تتغذى كل يوم أحد في الساعة 15:00. هناك سلسلة واسعة من تقويم الأحداث لكل شهر. الغوص مع أسماك القرش كما تقدم. يستغرق المشي حول الأكواريوم حوالي ساعة. للبالغين R165 ، والأطفال (14-17) R120 ، والأطفال (4-13) R80. Two Oceans Aquarium (Q1783786) on Wikidata Two Oceans Aquarium on Wikipedia (تم التحديث في نوفمبر 2017)
V&A Waterfront
  • 7 فيكتوريا وألفريد ووترفرونت, ☏ 27 21 408-7600. 09:00 حتي 21:00 يوميا. منطقة تسوق وترفيه ضخمة بالميناء. تحظى بشعبية كبيرة لدى السائحين ، بسبب كثرة المحلات التجارية والمطاعم وإمكانيات التسلية ، مثل الأكواريوم أو المتحف البحري. تبدأ جولات ورحلات المرفأ إلى جزيرة روبن من هنا ، بالإضافة إلى رحلات طائرات الهليكوبتر إلى شبه جزيرة كيب. تتمتع V&A Waterfront بإمكانية الوصول الكامل للكراسي المتحركة إلى حد ما. Victoria & Alfred Waterfront (Q2166975) on Wikidata Victoria & Alfred Waterfront on Wikipedia (تم التحديث في نوفمبر 2017)
  • 8 مركز كيب تاون للعلوم, 370B الطريق الرئيسي ، المرصد, ☏ 27 21 300-3200, ✉. M-Sa 09: 00-16: 30 ، Su 10: 00-16: 30. عالم من الاكتشافات تحت سقف واحد! توقع مجموعة متنوعة من العروض التفاعلية والأنشطة المثيرة لتستمتع بها. قم ببناء منزل في موقع البناء الحصري "للأطفال فقط" ، وتحدى عقلك بأشياء محيرة ، واختبر انعدام الوزن على غرار الفضاء مع الدوران على الجيروسكوب البشري ، والعب Mindball - اللعبة التي تتحكم فيها في الكرة بموجات دماغك و شاهد واسمع العلم في النحت الصوتي الحركي. R55 للبالغين والأطفال. الطلاب والمتقاعدين وخصومات المجموعة. MTN Sciencentre (Q15243271) on Wikidata Cape Town Science Centre on Wikipedia (تم التحديث في أكتوبر 2017)

المتاحف وصالات العرض

  • 9 متحف بو كاب, 71 شارع ويل ، بو كاب, ☏ 27 21 481-3939, ✉. M-Sa 10:00 حتي 17:00. يقع المتحف في منزل يعود تاريخه إلى ستينيات القرن الثامن عشر ، ويقدم نظرة ثاقبة للحياة الثقافية للمجتمع الإسلامي في منطقة Bo-Kaap في كيب تاون. رسم الدخول R20. (تم التحديث في نوفمبر 2017)
  • 10 متحف الحي السادس, 25 أ شارع Buitenkant, ☏ 27 21 466-7200, ✉. M-Sa 09: 00-16: 00. المنطقة السادسة هي منطقة بالقرب من وسط مدينة كيب تاون ظلت متعددة الأعراق في الستينيات ضد كل محاولات الحكومة إعلانها منطقة "بيضاء فقط". في النهاية تم إخلاء جميع السكان وهدمت المباني بالجرافات. لا تزال المنطقة غير مأهولة. يوفر المتحف معلومات حول المنطقة ، والإخلاء ، وقانون مناطق المجموعات ، والأشخاص الذين كانوا يعيشون هناك. مدير المتحف مقيم سابق. توجد مكتبة صغيرة بها مجموعة ممتازة من الكتب عن تاريخ جنوب إفريقيا والمنطقة السادسة والفصل العنصري. R40 ، R55 مع دليل. District Six Museum (Q2616757) on Wikidata District Six Museum on Wikipedia (تم التحديث في نوفمبر 2017)
عمارة كيب هولندية في جروت كونستانتيا
  • 11 جروت كونستانتيا, عقارات جروت كونستانتيا ، كونستانتيا, ☏ 27 21 794-5128, ✉. يوميًا من الساعة 9:00 حتى الساعة 18:00. تغادر الجولات كل ساعة من الساعة 10:00 حتى الساعة 16:00. واحدة من أقدم مزارع النبيذ في جنوب أفريقيا وتستحق رسوم الجولة الداخلية وتذوق النبيذ. تذوق النبيذ R75. R100 لتذوق النبيذ وجولة بصحبة مرشدين. Groot Constantia (Q2487774) on Wikidata Groot Constantia on Wikipedia (تم التحديث في نوفمبر 2017)
  • 12 سليف لودج, cnr أديرلي وشوارع ويل, ☏ 27 21 460-8240, ✉. M-F 10:00 حتي 17:00. أحد أقدم المباني في كيب تاون والذي يضم متحفًا للتاريخ الاجتماعي. الكبار R30 ؛ الأطفال والطلاب وكبار السن R15. Slave Lodge (Q20981944) on Wikidata Slave Lodge, Cape Town on Wikipedia (تم التحديث في نوفمبر 2017)
  • 13 المتحف اليهودي الجنوب أفريقي, 88 شارع هاتفيلد, ☏ 27 21 464-1267, ✉. Su-Th 10:00 حتي 17:00 ؛ الجمعة 10: 00-14: 00. المتحف حول هذا المجتمع الصغير الذي قدم مساهمات كبيرة في مجتمع جنوب إفريقيا وأسقط الفصل العنصري. المتحف يدور حول اليهود ولكن غير اليهود سيجدونه ممتعًا وغنيًا بالمعلومات. R60 بالغًا ، R30 طالبًا. (تم التحديث في نوفمبر 2017)
  • 14 المركز البحري, Union Castle Building, V&A Waterfront, ☏ 27 21 405 2880, ✉. Daily 10:00-17:00. The museum documents the lives of the early seafarers voyaging around the Cape of Good Hope. Small craft, locally made and various maritime artifacts are also showcased. The huge model ships are the highlight of the museum. Adults R20; children, students and seniors R10. (تم التحديث في نوفمبر 2017)
Jane Alexander Butcher Boys at the South African National Gallery
  • 15 South African National Gallery, Government Avenue, Gardens, ☏ 27 21 467-4660, ✉. Daily 10:00-17:00. Located in the Gardens area of Cape Town off Government Ave (about a 20-minute walk from downtown). Contains extensive displays of South African art, and information on the history of censorship of art during apartheid. Adults R30; children, students and seniors R15. South African National Gallery (Q1419469) on Wikidata Iziko South African National Gallery on Wikipedia (تم التحديث في نوفمبر 2017)
  • 16 Galleria Gibello, Rosevilla, 23 Welgemeend Street Gardens, ☏ 27 72 143 4503. by appointment. Galleria Gibello is a photo gallery that is filled with visually captivating moments of life on the African continent. 
  • 17 Zeitz Museum of Contemporary African Art (MOCAA), V&A Waterfront, ☏ 27 87 350 4777, ✉. 10.00-18.00 daily, last admission 17.30. Established in 2017 as the largest museum of contemporary African art in the world. Built out of an old grain silo that was decommissioned in 2001. Adults; R 190, Children under 18; مجانا. Zeitz Museum of Contemporary Art Africa (Q28003638) on Wikidata Zeitz Museum of Contemporary Art Africa on Wikipedia (تم التحديث في مارس 2019)

الفنون التمثيلية

يفعل

West coast of the شبه جزيرة كيب.

Almost everything is possible in Cape Town, from a nice guided city tour through shark cagediving.The easiest way to get an overview on things to do, nice restaurants, clubs, tours etc. is to walk into one of the visitors centres which are in several areas (V&A Waterfront, City Bowl, Green Point, etc.)

  • 1 Cable Car to the top of Table Mountain (Table Mountain Aerial Cableway), Lower Cable Station, Tafelberg Road (take a free MyCiTi Bus 100 from the bottom of the hill to Upper Tafelberg 1.), ☏ 27 21 424-0015 (general info), 27 21 424-8181 (weather info), ✉. 07:00-22:00 (usually 08:30), last car down varies: 21:30 during high season to 18:00 in mid winter. One-way and return cable car ticket available. The cable car and the pathways on top of the mountain are wheelchair accessible. A separate lift entrance and friendly staff will help accessibility visitors. Weather conditions at the top of the mountain are not the same as at the bottom so always take something warm to wear when going up the mountain, even if it is a nice toasty 30˚C at the bottom of the mountain. Wear sunblock and carry a water bottle (there is also a free drinking fountain at the top near the cable station). There is a cafe with a limited range of snacks, coffee, beer and wine at the top. Table Mountain is the home of a small animal, the rock rabbit (known locally as the 'Dassie') whose closest relative, DNA-wise, is the elephant, and you can see them running around on the rocks at the top of the mountain. It's recommended going on the last car up which ranges from 17:00 (winter) and 20:30 (summer). There is a sunset special price every afternoon, and is R150 after 18:00 for local residents during December season. Students pay R180 return; just bring your student card for proof and purchase ticket at the station. There is a great website for pre-purchase of tickets. R100 return for senior citizens. Free entrance on your birthday week for South Africans; just bring your local ID book. R330 return ticket (bought before 13:00), R290 (bought after 13:00), or R190 for one way; tickets for children and senior citizens R100 return, student special R180 return, R150 after 18:30 summer schedule return for local residents. (تم التحديث في يناير 2020)
  • Climbing Table Mountain. Platteklip Gorge is the most accessible and therefore the most popular route for climbing up Table Mountain. You start from Tafelberg Road and proceed up a steep gully to the top of Table Mountain. It's a steep two hours but well worth the effort and you can jump in the cable car back down to spare your knees. The cable car does not operate in strong winds so you need to check before departing. Remember to take water, sunblock, a hat and jacket. Climbing the mountain in the heat is a grueling task. But clouds can appear unannounced and the temperature then plummets. Poorly equipped hikers often have to be rescued. Although it is very steep this route is extremely popular and you are guaranteed to meet many people on the way up and down. The gorge is shaded in the afternoon but earlier in the day it can be extremely hot with very little shade. Most of the route involves rock steps which can be challenging and many people find coming down even harder than going up. Don't underestimate the time and energy required for the downward section of this hike. Wear appropriate hiking shoes. Leave plenty of time to get down before dark. As this is a well known route and easy accessible, many inexperienced hikers attempt the climb. Take care, or consider a guide. Meridian Hiking Club welcomes visitors on its organized hikes led by experienced climbers. There's a R20 daily charge per person. (تم التحديث في نوفمبر 2017)
  • شبه جزيرة كيب. Go to the Cape of Good Hope via Simon's Town and the African penguin colony at Boulders. Visit Cape Point in the Table Mountain National Park, maybe have lunch there before taking a hike in a quieter part of the reserve to immerse yourself in the essence of the landscape. Then take Chapman's Peak Drive (if it is open) through Hout Bay and along the Atlantic seaboard via لاندودنو و كامبس باي, stopping off at one of كليفتون's famous four beaches. (تم التحديث في نوفمبر 2017)
An aerial view of Clifton beach.
  • Swimming. Beaches on the False Bay side of the peninsula are the most popular with swimmers as the water is warmer. St James has the most picturesque tidal pool on the stretch between Muizenberg و Kalk Bay, while Clovelly و Fish Hoek beaches wrap around a sheltered bay with soft, white sands. Fishing boats, hobie cats and kayaks launch from here too. Brave hearts can sun-worship and swim naked in the freezing water of the isolated and breathtaking nudist beach Sandy Bay near لاندودنو. Major spot for gay tourists as well. There's a 1½ km walk down from the parking lot. Camps Bay and Clifton also have great beaches to visit if you want to try the chillier waters of the west coast. 
  • Surfing. Cape Town is one of the best places to surf. Muizenberg is a good place for beginners to learn to surf, Gary offers reasonably priced lessons from a shop facing the beach. Don't forget that the False Bay area (where Muizenberg is located in addition to Kalk Bay and Fish Hoek) is known for its sharks! If you're an experienced surfer, try the reef break at Kalk Bay, Outer Kom near Kommetjie or Misty Cliffs on the coast road near Scarborough. You could head up the west coast and sample Milnerton, Table View or Big Bay, although Big Bay is often crowded with people kitesurfing due to the windy conditions. When the swell is really cranking, the big wave surfers gather at Dungeons, near Hout Bay, for some of the biggest surfable waves in the world. (تم التحديث في نوفمبر 2017)
  • Kite surfing. Cape Town is one of the most popular kite surfing destinations in the world. The two oceans combined with the windy conditions make for a great kite surfing experience. Some of the most popular kite surfing hot spots are Dolphin Beach in Blouberg Strand, Muizenberg and Langebaan Lagoon. (تم التحديث في نوفمبر 2017)
  • Winelands. Tour the beautiful Constantia Valley wine estates Groot Constantia, Buitenverwagting, Klein Constantia and Constantia Uitsig before checking out the Cape Winelands around Stellenbosch, بارل و Franschhoek. Stellenbosch has the added attraction of being an historical university town and Franschhoek, well established as the food capital of the Cape, is home to three of the country's top ten restaurants. The views are extraordinary. Have a drink and a snack at Dieu Donne estate for an unsurpassable vista of the entire valley, or take your own picnic to the top of a little hill they have by the parking area. Most wineries charge for a tasting session, but usually refund it on a purchase. It's right next to the botanical garden. (تم التحديث في نوفمبر 2017)
  • Sunset cruise. On visiting Cape Town take the opportunity for a sunset cruise from one of the services lined up along the V&A dockside. Well worth seeing the sunset but also the view back towards the town and Table Mountain from the sea. Some tours include free wine and drinks, so you can get your sun-downer in as well. If you're lucky you may also see dolphins. 

Deep sea fishing

Shark cage diving

الغوص

Main topic: Diving the Cape Peninsula and False Bay
On the way to a dive off Cape Town
The sharks at the Two Oceans Aquarium are fed every Sunday, so visitors who take advantage of the opportunity to dive with them can do so in relative safety.

Cape Town is at the meeting spot of two oceans, the Atlantic and the Indian Ocean. Because of the Benguela Current the Atlantic Ocean is relatively cold (about 8°C to 14°C). The Indian Ocean is warmer (12°C to 17°C), and here you can see more colourful fish. The official border between the two oceans is at Cape Agulhas, but currents and eddies take the warmer water further west and these waters can reach the eastern side of the Cape Peninsula in False Bay, so from a diving point of view, the Cape Peninsula may be considered the interface between the two marine biological regions, and there is a notable difference in character between the waters of the two coasts of the peninsula. This manifests itself in the different range of marine life found on the two coasts. These regions are the South Western Cape inshore bioregion to the west of Cape Point, and the Agulhas inshore bioregion to the east of Cape Point.

Permits:

The waters around the Cape Peninsula have been declared a Marine Protected Area (MPA). Permits are required to Scuba dive in any Marine Protected Area. This is a politically controversial issue due to disputes on whether due process was followed and whether the government department exceeded its authority, but the consequence is that a tax is imposed on all Scuba divers who dive in an MPA. The permit (valid for 1 year) may be purchased for R75 (2009) at a some branches of the Post Office, or a temporary permit valid for 1 month may be purchased at most dive shops.

Failure to present this permit when requested by an official of MCM may lead to harassment and possible arrest.

Dive sites:

Detailed information and suggestions on local conditions, service providers and more than 250 local dive sites is provided in the guide to Diving the Cape Peninsula and False Bay.

If the open ocean does not appeal to you, the Two Oceans Aquarium also offer diving opportunities in their 2.2 million-litre tank.

  • Diving at Two Oceans Aquarium, ☏ 27 21 418-3823, ✉. 09:00, 11:00 and 13:00 daily. You must hold a recognised diving certification, specifically a minimum Open Water 1 qualification and present it when you arrive. Swim along with the sharks, guitar fish, bass, bull rays and turtles. The dive masters are kind and knowledgeable and will accompany you into the aquarium ready to fend off the sharks with his broomstick should they become cuddly. Dive time is around 30 minutes. For advanced divers, the Kelp forest tank puts you into the water with more and bigger local reef fish than you will see in the sea. R870 (R660 if you bring your own diving gear), this includes the R70 aquarium entrance fee. (تم التحديث في نوفمبر 2017)

الأحداث

There are many organized events in Cape Town throughout the year. An official calendar of events is available from Cape Town Tourism.

  • Cape Argus Cycle Tour, ☏ 27 21 685-6551, ✉. March every year. Total distance is 109 km (68 mi). Start in downtown, cycle down the eastern side of the peninsula, past Simon's Town and back up the western side of the peninsula. Entrance fee is R250 for entrants on the African continent or the equivalent of €50 everyone else.  If you are not involved in or interested in cycling, avoid Cape Town on this weekend, as it is almost impossible to go anywhere as so many roads are closed.
The Two Oceans Marathon route takes in the Chapmans Peak Drive.
  • Two Oceans Marathon, ☏ 27 21 671-9407, ✉. On Easter Saturday each year. An Ultra marathon (56 km), a half marathon (21 km) and a number of fun runs ranging from a 56m Nappy Dash to a 8 km walk or run. Maximum 10 000 entrance accepted per year per race distance (fun runs excluded). There is a pricing scale for each of the runs. The Ultra Marathon, R190 for South African residents, R300 for the rest of Africa and R555 for the rest of the world. The Half Marathon, R125 of South African residents, R215 for the rest of Africa and R335 for the rest of the world. The Fun Runs are priced from R10 to R20.  If you are not involved in or interested in the runs, avoid Cape Town on this weekend, as it is almost impossible to go anywhere as so many roads are closed.
  • Cape Town Jazz Festival, Cape Town International Convention Centre, ☏ 27 21 422-5651. Normally held during late March. 
  • Cape Town Minstrel Carnival, Marches throughout the city ending at Green Point Stadium. Usually New Years day and a couple of days later during January. Also known as the Kaapse Klopse, these brightly dressed singers and dancers spend months preparing for this annual event. 
  • Kirstenbosch Summer Sunset Concerts (Kirstenbosch Gardens Concert Stage), Kirstenbosch Botanical Gardens Concert Stage, Rhodes Dr, Newlands, ☏ 27 21 7998783. late Nov to early April: Su 17:30-18:30. A picnic style concert, so bring a blanket and a picnic basket. Children under 6 years do not require a ticket. All concerts take place irrespective of rain. Regret no refunds are issued. The Kirstenbosch concerts are completely non-smoking events. There will be no designated smoking areas. Gates to the concert area open at 16h00 (On New Year’s Eve, gates open at 19h00). R170-R220. 
  • Mother City Queer Project, ✉. Sometime during December each year. Biggest gay and lesbian party of the year. R100 to R350. The earlier you buy a ticket the cheaper it is. 

سفاري

Big Five Cape Town safaris are becoming increasingly popular. There are many safari game reserves with in 2 hours drive from Cape Town which is a great option if you don’t want to venture too far from the city.

التنزه

There are many hiking trails in and around the city, from short walks to multi day hikes.

  • The Cape of Good Hope Trail, Cape Town, ☏ 27 21 780-9204, ✉. Cape of Good Hope in the Table Mountain National Park, 34 km, 2 Days. R88. 
  • Hoerikwaggo Table Mountain Trail, Cape Town, ☏ 27 21 465-8515, ✉. 3-day, non-strenuous, luxury trail through the city, botanical gardens and Table Mountain National Park. R635 per day. 
  • The Orangekloof Hiking Trail, Cape Town, ☏ 27 21 465-8515, ✉. 6 days, Cape Point to Table Mountain. R420. 
  • Table Mountain (Starting point is 1½ km past the Lower Cable Station on Tafelberg Road). Always open, but you might want to start early enough to catch the last cable car down. 3 km (all uphill), 1 to 3 hours, Platteklip Gorge to the Upper Cable Station. No fees are charged. 
  • Chapman's Peak Noordhoek, 2–3 hours non-strenuous with breathtaking views of Hout Bay and Noordhoek and rich flora, especially proteas.
  • The Amphitheatre in the Kalk Bay mountains. 3 hours. Start at the sign on scenic Boyes Drive and climb up towards the rocks above which are peppered with scores of caves, many of which are not recommended for novice cavers so be careful. Take a torch. Follow the right forks in the trail and you'll be rewarded with increasingly spectacular views of False Bay. Head straight up through Echo Valley and through an ancient milkwood grove. Come back the same way if you don't have detailed directions. No permit required. 
  • Cape Town has a very good network of trails to suit every level of fitness. Many of these trace the contours of the mountain and wander through the protea bushes and fynbos, often with breathtaking views. Many require no permit, although most of Cape Town's reserves have entrance fees. Hiking in a group is strongly recommended. The outdoor store Cape Union Mart has a hiking club with organized group hikes most weekends. Pick up a programme at one of their stores. You must phone the hike-leader first and pay R10.
  • Paradise Touring, ☏ 27 21 713-1020, ✉. For guided walks up the mountain with a botanical guide. 
  • Cape Eco-Tours, ☏ 27 82 460-4847, ✉. A good one for twitchers to use and is a member of Bird Life South Africa. 
  • Trax Tours, ☏ 27 73 495-6115, ✉. Guided hiking and cycle tours in Franschoek and Stellenbosch, including wine tasting. 
  • Meridian Hiking Club, ☏ 27 82 498-0361, ✉. This club organizes hikes ranging from easy day walks to strenuous rock scrambles on the mountain and multi-day hikes. Look up the calendar on the web site for details of current hikes. It is very popular with tourists. R20 per person (or R144 annual membership). 

In the air

التجديف

Sunset cruises

Townships tours

The townships are the places where people were forced to live (based on race) under the apartheid regime. To some extent townships continue to retain their apartheid-era racial make-up, for a variety of reasons. Townships have also grown to cover far larger areas of land than in the apartheid days. This is a result of urbanization, especially over the past 10–15 years. Touring a township may seem strange, even inappropriate, but it is a good way to learn about South Africa's history, and the poverty that many people continue to live in. People in the townships are friendly and the children love visitors. Some townships however can be dangerous (see the warning on the جنوب أفريقيا page) so don't go alone unless you know what you're doing. The townships tours are safe. If you want to bring sweets or gifts for the children, it is best not to give it directly to them, but to give it to the tour guide who will distribute them later.

Tours can be booked directly or through one of Cape Town's many booking agencies. Tours run once or twice per day. Be aware that if you're given the chance to try some township food, that a 'walkie-talkie' is often made from the feet and beaks of poultry. The very best way to see a township is by foot and to stay overnight at one of the many township B&Bs.

There are several tour companies which offer tours.

Wildlife

There are a number of small nature reserves in and around Cape Town.

  • Koeberg Nuclear Power Station and Nature Reserve, Melkbos, consists of 3000-hectare buffer zone around the power station has been converted to a nature reserve with Bontebok, Genet, Steenbok and many other antelope.
  • Table Mountain National Park forms part of the Cape Floristic Region اليونسكو للتراث العالمي. The park covers a large area of the Cape and incorporates a number of park areas. Most of it is free access; the only places you need to pay are at the Cape of Good Hope, Silvermine and Boulders.

Wine tasting and tours

Cape Town has some of the world's best wine producing vineyards and maybe the world's most scenically stunning on its doorstep. The wine regions of Stellenbosch, Franschhoek and Paarl are all with in an easy hours drive, these historic and lush regions offer stunning views and world class wine tastings. You can self-drive but this come with limitations, often the best farms are closed to the public and then there is the drinking and driving issue. The best value and safest way to see the winelands is to trust your day to a dedicated wine tour company.

With South African wines becoming more and more popular worldwide, the number of tourists who visit Cape Town to learn more about the local wines is growing. The impressive variety of vineyards in Cape Town and the surrounding Cape Winelands make the choice which one to visit and which wine to taste very difficult. It is always a good idea to rely on one of the established wine tour operators. Guests should insist on a specialised guide with a thorough knowledge of South African wines.

مشاهدة الحيتان

Mostly you will see Southern right whales, but on occasion you might also spot humpback and killer whales. Bottlenose and dusky dolphins also frequent False Bay.The Southern Right whales visit each year between June & November to mate and calve.

From viewpoints next to the coastal road between Fish Hoek- Sunny Cove railway station through Glen Cairn to Simon's Town one can often spot whales less than 100 m from shore.At Cape Point whales can often be seen passing below.

A number of operators also offer Whale Watching Cruises.

سينما

  • 3 Labia Theatre, 65 Orange street Gardens, ☏ 27 21-4245927. An old-school cinema which has been open for more than 65 years. R 50 pp. Labia Theatre (Q6467028) on Wikidata Labia Theatre on Wikipedia (تم التحديث في يوليو 2018)

يتعلم

Cape Town's medical research is world-renowned, and Groote Schuur hospital is where Christiaan Barnard and Hamilton Naki performed the world's first heart transplant.

المدارس

There are several language schools in the greater Cape Town area. Schools provide a very rigorous schedule of intense study (typically 20 lessons per week or more). Shop around before you make your choice. Choose a school which is part of accreditation associations like IALC (International Association of Language Centres) or other certificate that ensure quality.

  • 2 Ailola Cape Town, 1st Floor, 4 Regent Rd, Sea Point, ☏ 27-21-439-9834, فاكس: 27-21-434-3267, ✉. Founded in 1998. The English school is located in the pleasant and safe district Sea Point. Besides English courses, the school offers Cambridge, TOEFL, IELTS and LCCI certification preparation courses and volunteering programs. The classes are held in one of 9 classrooms in a modern building with panoramic views on Signal Hill and Table Mountain. The school arranges accommodation and activities for its students, too. (تم التحديث في نوفمبر 2017)

Universities

Learn to sail

Cape Town is an excellent place to learn to sail, with courses completed here recognized internationally and costs far lower than what you can expect to pay in more developed countries.

Also check out nearby towns such as Hout Bay

Learn to dance

Cape Town is a hub for all forms of dancing, from African dance to ballroom & Latin American to modern dancing, ballet and swing. There is a school of dance at the University of Cape Town, where you can obtain an international dance qualification at a relatively affordable price.

يشتري

V&A Waterfront.

The V&A Waterfront is the prime tourist destination for souvenirs, though these tend to be typically touristy (i.e. expensive and not necessarily authentic). More authentic curios for better prices can be found every Sunday at the Green Point market outside the Green PointStadium on Sundays, in walking distance from the V&A Waterfront. Many of these same curios can be purchased during the week in the several multi-story shops at the lower end of Long Street. For the real deal with authentic artifacts complete with provenance and ethnographic background, go to Church Street where there are a couple of shops but be prepared for sticker shock. When buying African Curio, the price at open markets are almost always very negotiable and seldom does the item have a price sticker attached. People with foreign accents are often quoted twice to three times the price they sell to locals, so do negotiate.

  • 1 Green Market Square, 54 Shortmarket Street. Originally a Farmers' Market dating back to 1710, Green Market is today one of the city's best flea markets. There's a range of local arts, craft and curios on offer and the vendors expect to bargain for their wares. 

Wine

If you like South African wine, buy it here (or anywhere in South Africa) before you leave, because it is much cheaper and there is more availability than overseas. Top guide to wines is the John Platter's Guide, with a few others around too, and with thousands of wines available from the region, you will need a guide (see below for shops that have knowledgeable staff). Read Wine magazine (or the iconoclastic Grape) for the latest information.

  • 2 Caroline's Fine Wines, V&A Waterfront and 15 Long Street in the City Centre, ☏ 27 21 419-8984. Better selection and more knowledgeable staff. City Centre location recommended, but both are excellent. Foam inserts and boxes for international shipping or for checking with your luggage (safe!) Not cheap though, compared to supermarkets and wineries. 
  • 3 Vaughan Johnson's Wine Shop, Dock Road, V&A Waterfront, ☏ 27 21 419-2121, ✉. Quality selection but not exhaustive. Knowledgeable staff. Generally substantial (10-20%) markup over winery prices but of course more convenient. 
  • 4 Wine Concepts, Cardiff Castle Building, cnr Main Street & Kildare Road, Newlands (Southern Suburbs), ☏ 27 21 671-9030, ✉. Another great wine shop, certainly the best outside the City Bowl. A franchised location is on Kloof Street in the Lifestyle Centre. 
  • فائقة. A large South African liquor chain. Several locations around the city, the one in Green Point is the most accessible to tourists. A warehouse bottle store but with a remarkable wine selection across all price ranges. Case discount (even on mixed cases). Good if you want to stock up for a road trip. Stash a bottle of Amarula Cream in your backpack while you're at it. Great prices -- in fact, often cheaper than at the wine farms themselves. 

Arts and crafts

Distinctively Capetonian in character—are everywhere, from chickens made of plastic bags to bead and wire work to pottery, glass and embroidery. If you don't buy a chicken from a Rastafarian at a street corner (the authentic experience—about R30 depending on the size), then try Heartworks (Kloof Street or in Gardens Centre mall) or the Red Shed at the V&A Waterfront. There is also a high-end craft boutique in the Cape Quarter in De Waterkant.

Contemporary South African art has been riding a big wave in the international art world. It is on par with the best in the world and undervalued (unless you buy a William Kentridge). If you like real art as opposed to curios, crafts or posters, and you have the budget for it, there are several serious galleries in town. Try Michael Stevenson Gallery first, then Joao Ferreira Gallery, AVA Gallery or Bell-Roberts Gallery, and there are several others worth seeing. Art South Africa is the art magazine to read if you want to know about the artists, and the adverts list the shows and the galleries.

مراكز التسوق

As in any large city you will find a number of major shopping malls with the requisite department sized stores and chain labels:

سوبر ماركت

تأكل

تستخدم هذه الصفحة نطاقات الأسعار التالية لوجبة نموذجية لواحد، بما في ذلك المشروبات الغازية:
الدخلUnder R60
متوسط ​​المدىR60 to R120
تفاخرOver R120
View over Greenpoint from the Revolving Restaurant in the Ritz Hotel.

Food in Cape Town is generally of high quality. The wines are much celebrated, but the surrounding region is also a major fruit producer, and the Karoo lamb is widely regarded. Seafood caught locally is superlative, but ironically much of it goes internationally (e.g., tuna for sushi) because of the prices that can be achieved. Ask about the local linefish—yellowtail, cape salmon, kingklip, cod and others are great eating. Oysters in season are also exceptional, farmed and wild from Knysna or wild flown in from Namibia.

As one of the main tourist spots is the V&A Waterfront, you will find a broad range of restaurants, but they are often crowded and expensive. The area around Kloof St has many cafés and restaurants, as well as Long Street (frequented by a multi-ethnic clientèle), while the trendy area of De Waterkant between Bo Kaap and Green Point above Somerset Road also boasts good food and a great vibe. Dine with supermodels and other beautiful people in Camps Bay, which has many hip eateries and nightspots overlooking the beach along Victoria Road.

Farther afield, Hout Bay on the west side of the شبه جزيرة كيب is very good for fresh crayfish (lobsters - they have become quite expensive, around R300, though). Kalk Bay on the east side of the peninsula offers a big variety of fresh fish, do check out The Brass Bell. The restaurants in nearby Simon's Town are also good.

Do not neglect the Cape Winelands for food if you have a car. في Stellenbosch, Spier has several restaurants, including the fun, afro-chic Moyo, and many wine estates offer food of different types and quality. The village of Franschhoek is the culinary navel of the wine region, with Le Quartier Francais a perennial five-star winner, but only one of many excellent restaurants. In the Constantia Valley there are number of great restaurants including Pastis Brasserie, Wasabi, The River Cafe, La Colombe and the Constantia Uitsig Restaurant.

Make sure you know what the price is before you order rare delicacies in restaurants as there have been a few rare but high-profile cases of heinous overcharging where the price is not on the menu, particularly for perlemoen (abalone) and crayfish (similar to lobster).

Cape Town is a notably vegan and vegetarian ودود city. Most restaurants in Cape Town have some vegetarian item on the menu, meny of them also offering vegan options. Even those without vegan options on the menu are usually happy to serve something vegan if you ask the waiter.

Naturally, Cape Town is a great place to sample the unique Cape Malay cuisine. There a few restaurants in Bo Kaap serving this cuisine; a must-try dish is bobotie, the signature dish of the community.

الدخل

  • 1 Bakoven, Southern Life Building, 14 Riebeek St, ☏ 27 21 419-1937. Coffee shop and light meals. 
  • 2 Eastern Food Bazaar, 96 Longmarket Street, Cape Town, ☏ 27 21 461 2458. South Asian food court offering high quality meals for a fair price. 100% Halaal. R20-35. 
  • 3 Table Mountain Restaurant, On top of Table Mountain, close to the Upper Cable Station. 08:30 to 18:30, with extended hours during December and January. A 120 seat, self-service restaurant. No booking required. Quality is variable. From R20 for a simple breakfast. 
  • 4 The Charles, 137 Waterkant Street, De Waterkant, ☏ 27 21 409 2500. 07:00 to 17:00. The Charles can accommodate 25–30 people seated. From R35 for small English breakfast (served with toasted white or whole wheat bread) 1 egg, rasher bacon, sausage, fried tomato and sauté mushrooms. 
  • 5 The Kind Kitchen, 252 Albert Rd, 7925 Woodstock, ☏ 27 61 526 1358. Brunch Tu-Sa 10:00-15:00, dinner Tu-F 17:00-20:00. Vegan deli in the Woodstock Brewery (تم التحديث في مارس 2019)

متوسط ​​المدى

  • 6 Africa Café, 108 Shortmarket Street, ☏ 27 21 422-0221, ✉. Affordable and very good. Maybe the best restaurant in Cape Town for African cuisine. Lower to medium price range. Serves fixed menu, all you can eat of 12-15 different dishes. 
  • 7 Biesmiellah, Corner Upper Wale/Pentz Street, ☏ 27 21 423-0850. One of the oldest restaurants around, known for its Malay kitchen. No alcoholic drinks are available. 
  • 8 Col'Cacchio Pizzeria, 42 Hans Strijdom Avenue Foreshore (also at Eden on the Bay in Bloubergstrand) (Take N1 on M18, take right into River Rd and left into Hans), ☏ 27 21 419-4848. Italian dishes made to order. متوسط ​​المدى. 
  • 9 95 Keerom, 95 Keerom Street, ☏ 27 21 422 0765. A top class Italian restaurant with modern décor and a trendy atmosphere. 
  • 10 Lolas, 228 Long St (Across from Long Street Café), ☏ 27 21 423 0885. Vegetarian food with local colour and great karma. Good conversation and even better meals. Mingle with dreadlocks, artsy types and brooding poets. 
  • 11 Long Street Café, 259 Long Street, ☏ 27 21 424 2464. مطبخ أوروبي مشهور جدًا يقدم مشروبات لذيذة. 
  • 12 ماما افريقيا, 178 شارع طويل, ☏ 27 21 426-1017. من الاثنين إلى السبت: المطعم مفتوح من الساعة 19:00 حتى وقت متأخر ، والبار مفتوح من الساعة 16:30 حتى وقت متأخر. مطعم سياحي على الطراز الأفريقي يقدم وجبات محلية وأفريقية ، مثل Bobotie و Potjiekos ، ولكن أيضًا سبرينغبوك وكودو وشرائح لحم التمساح. مجموعة جيدة من النبيذ بأسعار معقولة. موسيقى الماريمبا الحية في بعض الليالي. 
  • 13 مطعم رودس التذكاري, نصب رودس التذكاري, ☏ 27 21 689-9151, ✉. يقع في حديقة جبل تيبل الوطنية خلف نصب رودس التذكاري الشهير مباشرةً. يتمتع المطعم بإطلالات خلابة على ضواحي كيب تاون الشمالية والشرقية وسلسلة جبال Hottentots Holland. القائمة متنوعة وتلبي جميع الأذواق ، لكن الحلويات هي التي تُذكر حقًا ، تأكد من تناول بعض الكعكات! 
  • 14 فندق ريتز, cnr كامبرويل والطرق الرئيسية ، سي بوينت, ☏ 27 21 439-6010. يوجد مطعم دوار في الطابق العلوي من الفندق. طعام جيد ، مناظر جيدة ، خلفية ناعمة على البيانو. يوجد بار وغرفة للمدخنين في طابق واحد أسفل المطعم. ليس عليك أن تكون مقيمًا في الفندق للحصول على حجز في المطعم. (الأرضية بها رف صغير غير دوار بجوار الحائط. لا تضع أشياءك الثمينة عليها لأن طاولتك ستكون في منتصف الطريق حول قبل أن تدرك أنك قد انفصلت عن متعلقاتك.) 
  • 15 ويلوبي, فيكتوريا وارف ، فيكتوريا وألفريد ووترفرونت, ☏ 27 21 418 6115. لديه بعض من أفضل المأكولات البحرية بما في ذلك السوشي الممتاز بأسعار جيدة للغاية. 

تفاخر

  • 16 تايد, 69 طريق فيكتوريا ، كامبس باي ، كيب تاون, ☏ 27 21 437-9701, فاكس: 27 21 438-4433, ✉. اليومي. تقدم مع الخضار الموسمية المطهوة على البخار ، البطاطا الجديدة وزبدة الليمون. R90 صيد اليوم الطازج. 
  • 17 ستاردست عشاء مسرحي, 118 طريق سير لوري (الاتجاهات على الموقع), ☏ 27 21 686-6280, فاكس: 27 21 686-0674. Tu-Sa 16: 00 متأخرًا. أثناء تناول مأكولات البحر الأبيض المتوسط ​​اللذيذة ، يتم الترفيه عن العملاء من خلال الندل الموهوب الذي يقدم طوال المساء بين طاولات التقديم. R80-R150. 
  • 18 صياد يوناني, 261 ، Breakwater Blvd (V & A Waterfront), ☏ 27 21 418-5411. اختر من المقبلات المتوسطية الأصيلة ومجموعة واسعة من المأكولات البحرية واللحوم من مشاوي اللهب المكشوفة. 
  • 19 سيتى جريل ستيك هاوس, متجر 155 ، مركز تسوق فيكتوريا وارف, ☏ 27 21 421-9820. استمتع بمجموعة لذيذة من شرائح اللحم والمشاوي ولحم الغزال الجنوب أفريقية التقليدية 
  • 20 ميلونسينو, 259 المستوى الأعلى (مركز تسوق فيكتوريا وارف), ☏ 27 21 419-5558. اختر من بين مجموعة متنوعة من الباستا محلية الصنع والبيتزا المطهوة على الخشب والعديد من الأطباق الأصيلة الأخرى. 
  • 21 لا كولومب, شارع سبانسكيمات, ☏ 27 21 794-2390, ✉. يوميًا 12: 30-14: 00 ، 19: 00-20: 45. حقق مطعم La Colombe ، أحد المطاعم الأكثر شهرة وحائزة على جوائز في كيب تاون ، المركز الثاني عشر الرائع في جوائز San Pellegrino لأفضل 50 مطعمًا في العالم لعام 2010. بعد أن انتقل إلى 26 مكانًا إلى أفضل 20 مطعمًا مقدسًا ، فإن هذا المعقل الفرنسي المعاصر - يلتقي الأكل الآسيوي الراقي ، وبالتالي حصل أيضًا على جائزة Acqua Panna Best Restaurant في إفريقيا والشرق الأوسط. حاز مطعم La Colombe على جائزة أفضل شيف للعام ومطعم العام في حفل توزيع جوائز Prudential Eat Out لعام 2008 ، وتم تكريمه مرة أخرى بلقب مطعم العام المرموق في عام 2009 ، كما حصل على أعلى تصنيف ثلاث نجوم في عامي 2009 و 2010 عدد عام 2011 من دليل مطاعم روسو الشهير. احجز قبل أشهر! 
  • 22 مطبخ الاختبار, مطحنة البسكويت القديمة 375 Albert Road Woodstock, ☏ 27 21 447-2337, ✉. يوميًا من 12:30 إلى 14:00 ، ومن 19:00 إلى 21:00. تم افتتاح The Test Kitchen للمخرج Luke Dale-Roberts في عام 2010 ، وقد قام الطاهي الشهير بالطهي في أكثر الأماكن إبداعًا في مساحة معاصرة مميزة. في حفل توزيع جوائز أفضل 50 مطعمًا في العالم لعام 2013 ، حقق The Test Kitchen قفزة مذهلة إلى المركز 61 في القائمة ، حيث صعد 13 مركزًا من رقم 74 في عام 2012. والأهم من ذلك ، تم اختيار The Test Kitchen باعتباره الفائز بجائزة "جائزة Cacao Barry One To Watch" 2013. احجز مقدمًا قبل أشهر! 

يشرب

يشتهر شارع لونج ستريت ، الذي يمكن الوصول إليه بسهولة من كاتدرائية سانت جورج وساحة جرين ماركت ، بالبارات والمطاعم والنوادي. هذا هو المكان المثالي إذا كنت ترغب في إنهاء اليوم بمشروب. إنها أيضًا واحدة من الملاهي الليلية القليلة متعددة الأعراق والأعراق في المدينة. شاهد جنوب إفريقيا الجديدة ، وليس فقط السياح الآخرين.

سيكون لديك ترفيه مباشر (عادة شيء مثل موسيقى الجاز أو موسيقى الكوايتو) في العديد من الحانات وفي بعض الأحيان سيكون عليك الدفع للدخول.

مرصد أو المعروفة باسم Obz تقع شمال Rondebosch (الضواحي الجنوبية). هناك العديد من مساكن الطلاب في UCT والشارع الرئيسي Obz (الطريق الرئيسي السفلي) الذي يتمتع بالحياة الليلية النابضة بالحياة مع المطاعم والحانات وقاعات البلياردو والحانات. كل يوم تقريبا هناك شيء ما يحدث.

وجهة شهيرة مع السكان المحليين كامبس بايالذي يوفر حياة ليلية نابضة بالحياة والعديد من الحانات والمطاعم والنوادي.

  • 1 بوبس بار, 187 شارع طويل, ☏ 27 21-4243584. 07:30-04:00. بار مملوك ومدار بريطانيًا مع البيرة من R22. ووجبة الإفطار من R19. (تم التحديث في فبراير 2016)
  • 2 [رابط معطل]النادي 169, 227 شارع طويل, ☏ 27 21 422 3903, ✉. نادي رقص وبار سيجار يركزان على موسيقى الهيب هوب وموسيقى آر إن بي. 
  • 3 أسلحة الغابات (فورريز), 52 نيولاندز افي ، نيولاندز, ☏ 21 21 689-5949, ✉. يقع عند سفح جبالنا المهيبة ، في ضاحية نيولاندز المورقة ، وكيب تاون ، ومطعم وحانة فورسترس آرمز (يُشار إليها باعتزاز من قبل السكان المحليين باسم فوريز) ، وهي واحدة من أقدم الحانات في جنوب إفريقيا وتوفر ملاذًا بعيدًا عن صخب الحياة في المدينة. لديهم مجموعة جيدة من البيرة. 
  • 4 مكان ماركو الأفريقي, 15 شارع روز ، بو كاب, ☏ 27 21 423-5412. بار شهير للمثليين يقدم تخصصات مثل Ulwimi (لسان الثور على البخار مع صلصة الخردل) جنبًا إلى جنب مع الموسيقى الأفريقية الحية. 
  • 5 ميتشلز البيرة البيت (مصنع الجعة ميتشل), Cnr East Pier & Dock Road V&A Waterfront, ☏ 27 21 419-5074, ✉. موقع رائع وأجواء ممتعة وفريق عمل ودود وبيرة حرفية شهيرة وإطلالات مذهلة على ميناء كيب تاون وجبل تيبل والكاريوكي. 
  • 6 ساندي ب, 69 طريق فيكتوريا ، كامبس باي ، كيب تاون, ☏ 27 21 437-9701, ✉. يفتح Sandy B للجمهور في فندق The Bay خلال فصل الصيف ، وهو مكان كوكتيل فريد من نوعه ، يبرز من خلال إطلالاته الرائعة على شاطئ خليج التخييم. 
  • 7 زانزي بار, 255 شارع طويل (اعلى كافيه لونج ستريت.), ☏ 27 21 4232-9003. 17:00-02:00. يديره نزل كرنفال كورت باكباكرز. مكان لقاء جيد للمسافرين الآخرين الذين يزورون كيب تاون. موسيقى الجاز الحية أيام الأحد ، ودي جي في ليالي الجمعة والسبت. دخول مجاني معظم الليالي. 

النوادي

  • 8 شريط الخيال, 226 لونج ستريت, ☏ 27 21 422-0400. نادٍ مشهور يضم لياليًا مستقلة أسبوعية ، وطبلًا ، وليالي كهربائية صغيرة في الغالب حول قبول R30. (تم التحديث في أغسطس 2017)
  • 9 ميركوري لايف ولاونج, 43 شارع دي فيليرز ، زونبلويم, ☏ 27 21 465 2106. موسيقى حية من الطراز العالمي ، مع ليالي للطلاب. R20-40. 

نايم

يستخدم هذا الدليل نطاقات الأسعار التالية للمعيار مزدوج مجال:
الدخلتحت R200
متوسط ​​المدىR200 إلى R1000
تفاخرأكثر من 1000 راند

تتراوح أماكن الإقامة في كيب تاون من النزل (التي يوجد العديد منها) إلى أماكن الإقامة الفاخرة. في الواقع ، هناك العديد من الفنادق وأماكن المبيت والإفطار وبيوت الضيافة بحيث يصعب تحديد مكان الإقامة!

غالبًا ما تكون الإقامة في وسط المدينة أرخص نظرًا لأن جميع مناطق الجذب قريبة ، ولكن عليك التمسك بأحد الأحياء المجاورة للمنطقة المركزية للحصول على أسعار أفضل ونوم أكثر هدوءًا في الليل. تعد المنطقة المحيطة بشارع vibey Kloof في Gardens / Tamboerskloof بثقافة المقاهي الشابة والتسوق العصري خيارًا جيدًا. يمكنك التفكير في النوم في إحدى الضواحي. عادة ما تكون أكثر هدوءًا وهناك حركة مرور أقل مما هي عليه في كيب تاون المركزية. الضواحي في الجنوب مثل Muizenberg, سمك هوك أو مدينة سيمون، أو بالقرب من مزارع النبيذ (انظر كيب واينلاندز) هي من يجب تجربتها. المناطق الواقعة على طول الساحل الغربي لشبه الجزيرة (مثل كامبس باي) ستكون أكثر تكلفة.

بدأت العديد من أماكن المبيت والإفطار في الظهور في أماكن مثل خايليتشا لإتاحة الفرصة للسائحين لتجربة هذا الجانب من جنوب إفريقيا. هم في الغالب أكواخ معاد تصميمها لتناسب المعايير الأساسية للسياح.

الدخل

أسرة النوم تحت R200

  • 3 33 ساوث باكباكرز, 48 طريق تريل ، المرصد, ☏ 27 21 447-2423, فاكس: 27 21 447-2423, ✉. نزل على طراز البوتيك. يمكنك الانضمام إليهم كل ثلاثاء في "أمسيتهم الإبداعية" المعروفة محليًا. ابتداءً من 160 راند للشخص الواحد بما في ذلك وجبة إفطار مافن طازجة.. 
  • 4 أفريكان هارت باك باكرز, 27 طريق المحطة ، المرصد, ☏ 27 21 447-3125, فاكس: 27 86 556-0277, ✉. African HeART هو عمل فني قيد التنفيذ ، وهو عبارة عن حقائب ظهر صغيرة مزينة بشكل جميل تهدف إلى تقديم الجانب البديل للسفر في كيب تاون. المسكن R150. 
  • 5 أنزاك باكباكرز, 71 شارع الامل الجاردنز, ☏ 27 21 4654918. تحتوي أسرّة النوم والغرف المزدوجة على مطبخ ومكتب سفر وتلفزيون بشاشة كبيرة ودراجات للتأجير وخدمة نقل المطار وخدمة Wi-Fi سريعة متضمنة. المسكن R150 ، التوأم R320. 
  • 6 أشانتي لودج, 11 شارع هوف ، الجاردنز, ☏ 27 21 423-8721, فاكس: 27 21 423-8790, ✉. مفضل دائم بين المسافرين ؛ التخييم يسمح أيضا. لديها مركز سفر كبير كذلك. من 190 ريالا للفرد ،. 
  • 7 A Sunflower Stop Backpackers, 179 الطريق الرئيسي ، جرين بوينت, ☏ 27 21 434-6535, فاكس: 27 21 434-6501, ✉. مساكن الطلبة وأزواج وتوائم مزينة بذوق ونظيفة للغاية. تتوفر غرف بحمام داخلي أيضًا. من R175 للشخص الواحد. 
  • 8 باكباكرز أون كاسل, 57 شارع القلعة, ☏ 27 21-4247524. تحقق في: 12:00، الدفع: 11:00. أسرة النوم والغرف المزدوجة المسكن R130 ، غرفة مزدوجة R360. 
  • 9 بيج بلو باكباكرز, 7 طريق فيسبردين النقطة الخضراء, ☏ 27 21-4390807. نزل نظيف مع أسرة بالمبنى المكون .. إفطار مجاني. واى فاى مجانى. حمام السباحة. شاي وقهوة مجانًا طوال اليوم. من R140. 
  • 10 بوهيميان لوفتس باكباكرز, 41 طريق تريل ، المرصد (على الطريق الرئيسي السفلي), ☏ 27 21 447-6204, ✉. المسكن R150 للشخص الواحد. 
  • 11 كيب تاون باكباكرز, 81 شارع الكنيسة الجديدة (قبالة شارع بارك وشارع كلوف), ☏ 27 21 426-0200, ✉. المدرجة في الصحيفة البريطانية المستقل كواحد من 3 أماكن فقط للإقامة في كيب تاون (المكانان الآخران من فئة 5 نجوم) ، وصف التعليق المكان بأنه "... نظيف وأنيق .." هذا المكان ممتع وودود ونظيف ، إنه مثلي الجنس- ودودون ولديهم أمسيات معتادة في البار غير التقليدي. هناك خيارات من النوم من مساكن الطلبة إلى حمامات داخلية مع إطلالات جبلية على الطاولة. من 180 راند لكل شخص. 
  • 12 كاسل إن باكباكرز, 76 ب شارع دارلينج (ناصية طريق هارينجتون), ☏ 27 21 465-1662, فاكس: 27 21 465-1662, ✉. مباشرة مقابل قلعة الرجاء الصالح وعلى بعد 5 دقائق سيرا على الأقدام من محطة القطار. ارخص مقهى انترنت في المنطقة. من R150 للشخص الواحد. 
  • 13 Cat and Moose Backpackers, 305 شارع طويل, ☏ 27 21 423-7638, ✉. 10٪ قبالة إذا بقيت لمدة أسبوع. سرير النوم R140 للشخص الواحد. 
  • 14 جرين إليفانت ريزيدنس, 57 طريق ميلتون ، المرصد, ☏ 27 21 448-6359, ✉. المسكن R150. 
  • 15 لايت هاوس فارم لودج, Oude Molen Eco Village طريق الكسندرا, ☏ 27 827442504. من المحتمل أن تكون أسرّة النوم أرخص في كيب تاون إذا كنت تدفع شهريًا. معدل الشهر هو فقط R2500. ومعدل الأسبوع هو 700 راند فقط. أسرة النوم في اليوم R120 للشخص الواحد. 
  • 16 لونج ستريت باكباكرز, 209 لونج ستريت, ☏ 27 21 423-0615, فاكس: 27 21 423-1842, ✉. تقدم مساكن. من R170. 
  • 17 أبدًا @ Home Backpackers, 107 الطريق الرئيسي ، جرين بوينت ، كيب تاون ، 8001 (استقل Uber أو Mycity Bus ، وانزل في الملعب. سر نحو Spar و Ultra Liquor.), ☏ 27-21-4349282. تحقق في: 14:00، الدفع: 11:00. نزل شباب نابض بالحياة وملون مع جميع وسائل الراحة. الغرف عبارة عن صالات نوم مشتركة خاصة أو مشتركة من 4 أسرّة وما فوق وتضم حمامًا داخليًا. مطبخ مشترك وصالة مع بار وحمام سباحة لامع في الطابق العلوي مع شرفة وبار حمام سباحة معقول. هناك محطات واي فاي والصرف الصحي ، والأقنعة إلزامية. أسرة النوم من 150 راند لكل شخص. (تم التحديث في فبراير 2021)
  • 18 ريفر لودج باكباكرز, قرية أود مولن البيئية طريق الإسكندرية بينيلاندس, ☏ 27 21 448-0526. يوجد به التخييم والسكن المكون من 10 أسرّة. سرير النوم R120 للشخص الواحد. 
  • 19 [رابط معطل سابقًا]اثنان المحيطات الرحال, 47 لونج ستريت, ☏ 27 21 422 5401, ✉. مساكن وغرف خاصة. الكتان الموفر ، نزل نظيف للغاية وفريق العمل ودود ويوجد بار وشرفة للتسكع. المسكن من R100. 

متوسط ​​المدى

  • 20 [رابط معطل]26 يوم Aandbloem, 26 شارع Aandbloem ، Devil's Peak, ☏ 27 83 460-7140, ✉. مناظر لجبل تيبل وكيب تاون سيتي باول. R500 مفرد ، R375pps (يشمل الإفطار ، حمام خاص مع دش ومرحاض. 
  • 21 دار ضيافة آبي مانور لاكشري, 3 شارع مونتروز ، Oranjezicht, ☏ 27 21 462-2935, ✉. يقع بيت الضيافة الفاخر في أعلى جبل تيبل ويطل على مدينة كيب تاون. مناظر مثيرة من غرف مزينة بشكل فردي. بُني عام 1905 على طراز الفنون والحرف اليدوية ، وتم إعادة تشكيله. قفزة سهلة من وسط المدينة وواجهة فيكتوريا وألبرت البحرية. حاصل على تقييم 5 نجوم من قبل TGCSA. يوفر خدمة الواي فاي المجانية للضيوف. من R800. 
  • 22 دار ضيافة ذا باي أتلانتيك, 3 طريق بيركلي ، كامبس باي, ☏ 27 21 438-4341, ✉. بيت ضيافة أربع نجوم جميل في خليج التخييم مع إطلالة مرهقة على شاطئ خليج كامبس وليونزهيد ، على بعد 10 دقائق فقط من V&A Waterfront. يوفر خدمة الواي فاي المجانية للضيوف. من R350. 
  • 23 دار ضيافة بايفلاورز, 5 شارع شولتز ، جرين بوينت, ☏ 27 21 434-0968, ✉. مركزي للغاية ، على الأقدام إلى الواجهة البحرية والشاطئ ووسط المدينة ، فريق عمل متعاون ، غرف نظيفة ومجهزة بذوق. من R690 للغرفة المفردة ، R445 نقطة في الثانية للغرفة المزدوجة. (تم التحديث في أغسطس 2015)
  • 24 كاكتوسبيري لودج, 30 شارع بريدا ، الجاردنز, ☏ 27 21 461-9787. 3 نجوم. 200 متر من مركز تسوق الجاردنز ، مريح ، مركزي وهادئ ، قيمة جيدة جدًا للمال ، إفطار ممتاز ، مفيد جدًا في كل تخطيط مسار الرحلة. R500. 
  • 25 دار ضيافة ذا كامبس باي, 31 جينيفا درايف ، كامبس باي, ☏ 27 81 467-4400, ✉. استخدام حصري لمساحة 180 مترًا مربعًا في أماكن إقامة فاخرة قائمة بذاتها ذاتية الخدمة تقع في أراضي المالكين في Camps Bay Villa ، خاصة وآمنة مع موقف سيارات في الموقع ومطبخ كامل وأرضيات من خشب الساج وغرفة معيشة وطعام مع تدفئة أرضية في جميع الأنحاء وتلفزيون LCD بشاشة عريضة مع نظام ترفيه Apple TV ومحيط استريو ، ووصلة WIFI عالية السرعة مجانية ، ومنصة خاصة ومنطقة حديقة تفتح على الأرض مع مدخل إلى مسبح الفيلا ، والحمام المصنوع من بلاط البورسلين يحتوي على حوض استحمام ودش منفصلين ومرحاض وبيديه. من R750. 
  • 26 فندق كيب دايموند البوتيكي, لونج ماركت وشارع البرلمان, ☏ 27 21 461-2519. كل الغرف مجهزة بتكييف ومرحاض خاص وحوض استحمام وخزينة وطاولة مصباح جانبية ووصلة إنترنت سلكية (تطبق رسوم إضافية). بعض مرافقه وخدماته هي مرافق اجتماعات / ولائم ومركز أعمال ومطعم ومقهى مسرح ومكتب استقبال يعمل على مدار 24 ساعة وخدمة الغرف وخدمة غسيل الملابس. من R1080. 
  • 27 نزل كيب بارادايس, 48 طريق ليوينهوف ، هيجوفالي, ☏ 27 21 424-6571, ✉. يوجد جبل تابل كخلفية ومناظر رائعة. من R300pps. 
  • 28 دار ضيافة تشارلز, 137 شارع Waterkant ، De Waterkant, ☏ 27 21 437-9706, ✉. عصرية وعصرية اليوم ، تتم مقارنتها بقرية غرينتش في نيويورك وسوهو في لندن بشوارعها التي تصطف على جانبيها الأشجار ، ومنازل ريفية مرممة ، ومناظر خلابة وأجواء قروية. R920 للغرفة المفردة ، R1400 للغرفة المزدوجة. 
  • 29 سيتي لودج في آند إيه ووترفرونت, كورنر دوك وطرق ألفريد, ☏ 27 21 419-9450, ✉. 3 نجوم. من R480 لكل شخص تقاسم. 
  • 30 فندق Daddy Long Legs البوتيكي وشقق الخدمة الذاتية, 134 و 263 لونج ستريت, ☏ 27 21 422-3074 (الفندق)، 27 21 424-1403 (الاعتماد على النفس فى تجهيز الوجبات), ✉. يقع في قلب وسط المدينة في أحد أكثر شوارع كيب تاون شهرة - فندق متميز ، يركز على إقامة ذات قيمة جيدة وتجربة فندقية لن تنساها أبدًا. من R450 إلى مزدوج / توأم (فندق) و R550 شقة بغرفة نوم واحدة. 
  • 31 دار ضيافة Dark Chocolate دوربانفيل, 1 ماونتن فيو كريسنت دوربانفيل, ☏ 27 21 975 3776. الغرف العادية كلها مجهزة بتكييف وتلفاز مع كابل ووصلة انترنت عالية السرعة. المرافق والخدمات حديقة وحمام سباحة خارجي ومؤتمرات. من 810.00 راند جنوب أفريقي. 
  • 32 قرية دي واتركانت, 1 شارع لودر ، دي واتركانت, ☏ 27 21 437-9706, ✉. غالبًا ما يوصف De Waterkant بأنه متطفل على الفن وجذاب وجذاب وهو مكان خاص حقًا مزين بمطاعم رائعة في الهواء الطلق ومقاهي الرصيف والبوتيكات والبارات وغالبًا ما تتم مقارنته بقرية غرينتش. R580 للغرفة المفردة ، R850 للغرفة المزدوجة. 
  • 33 فندق دون بيتش رود, 249 طريق الشاطئ ، سي بوينت, ☏ 27 21 434-1083. تحقق في: 15:00، الدفع: 11:00. يقع طريق Don Beach Road في Sea Point ويطل بشكل مذهل على المحيط الأطلسي. 
  • 34 فندق جراند كلوف البوتيكي, 69 طريق كلوف ، فريسناي (زاوية طريق كلوف وشارع لا كروا), ☏ 27 21 433-1852, ✉. تحقق في: 14:00، الدفع: 11:00. إطلالات جيدة على البحر وإطلالة رائعة على رأس الأسد وإطلالات على جزيرة روبن الشهيرة. بدءًا من R600 (يشمل وجبة إفطار كونتيننتال خفيفة وخدمة WiFi مجانية وغرفًا ذات مخطط مفتوح مطلة على البحر في الطابق العلوي أو غرف تنفيذية صغيرة على مستوى الحديقة وحمام سباحة ومنطقة جاكوزي ومنطقة بخار وساونا. 
  • 35 أجنحة كلوف نيك, 72 ب طريق كلوف نيك ، سيجنال هيل, ☏ 27 21 4224 217, ✉. تحقق في: 14:00، الدفع: 10:00. Kloof Nek Suites هو بيت ضيافة يقدم ثلاث غرف ذاتية الخدمة في تامبورسكلوف. من R1100. (تم التحديث في يناير 2017)
  • 36 [رابط معطل سابقًا]لورين في لينكولن, 12 شارع لينكولن ، بوسطن, ☏ 27 21 946-4710. جميع الغرف مجهزة بوجبة إفطار إنجليزية ومنطقة فسيحة لتناول الطعام ومجفف شعر وتلفزيون مع قنوات فضائية ومكتب للعمل ومروحة. مسبح خارجي ، حديقة ، قاعة حفلات ، تأجير سيارات ، اتصال إنترنت واي فاي ، خدمات الفاكس وتصوير المستندات. من R670. 
  • 37 دار ضيافة ناين فلاورز, 133-135 شارع هاتفيلد, ☏ 27 21 462-1430, ✉. فريق عمل مركزى للغاية ومتعاون ، غرف لطيفة. R480 للغرفة المفردة إلى R850 لثلاثية. 
  • 38 الواحد 8, 18 طريق أنتريم ، ثري أنكور باي, ☏ 27 21 434-6100, ✉. محل إقامة حديث وحميم من فئة الأربع نجوم في كيب تاون. تقع المنشأة السياحية The One 8 Hotel في مدينة جرين بوينت ، وعلى مقربة من شاطئ كليفتون، وخليج كامبس، و V&A Waterfront، وقرية De Waterkant للمثليين ، وجبل تابل. يوفر بيت الضيافة الصديق للمثليين والسحاقيات المبيت والإفطار وغرفًا عصرية لقضاء عطلتك في جنوب إفريقيا. من R550 للغرفة. 
  • 39 فندق بروتيا سي بوينت, طريق آرثر ، سي بوينت, ☏ 27 21 434-3344, ✉. بروتيا لديها مجموعة كاملة من الفنادق في كيب تاون والمناطق المحيطة بها. يجدر التحقق من موقع الويب الخاص بهم لمعرفة صفقات اللحظة الأخيرة ، والتي يمكن أن تقلل السعر بنسبة 50٪. R350 نقطة في البوصة. 
  • 40 روندا مانور, 35 شارع كلارينس ، فريسناي, ☏ 27 21 434 4231, ✉. Upper Sea Point ، بالقرب من الواجهة البحرية وشواطئ Campbay و Clifton. غرفة مزدوجة R800. 
  • 41 [رابط معطل]جنوب لايت كونتري هاوس, 24 شارع هوهنورت ، كونستانتيا, ☏ 27 21 794 4500, ✉. يعتبر Southern Light Country House مكان إقامة في Constantia يقع في محيط جميل من Upper Constantia. R850 - 1300 موسم يعتمد. 
  • 42 فندق تيودور, 153 شارع لونج ماركت ، ميدان جرين ماركت, ☏ 27 21 424-1335, ✉. في وسط المدينة ، بالقرب من الواجهة البحرية أو البرلمان أو الحدائق أو حي الملايو بو كاب. R520 للغرفة المفردة ، R740 للغرفة المزدوجة. 
  • 43 دار ضيافة فيلا صن شاين, 1 طريق روتشستر ، خليج بانتري, ☏ 27 21 439-8224, ✉. دار ضيافة Villa Sunshine هي فيلا كلاسيكية على طراز البحر الأبيض المتوسط ​​تقع على طول ساحل المحيط الأطلسي المرموق. على مقربة من العديد من مناطق الجذب السياحي الأكثر احترامًا في كيب تاون ، لا يزال بإمكانه تزويد ضيوفه بأجواء هادئة - على مسافة قريبة من المطاعم والمحلات التجارية لتلبية جميع احتياجاتك. من R950 للغرفة. 
  • 44 فندق فيلا زيست البوتيكي, 2 طريق بريمار ، جرين بوينت, ☏ 27 21 433-1246, ✉. تقع فيلا زيست في ضاحية جرين بوينت. من R990 مفرد و R1190 مزدوج. 

تفاخر

  • 45 كيب جريس, طريق ويست كواي ، فيكتوريا وألفريد ووترفرونت, ☏ 27 21 410-7100. يقع فندق Cape Grace على رصيفه الخاص في منطقة Victoria و Alfred Waterfront النابضة بالحياة في كيب تاون ، ويضم 121 غرفة تطل جميعها على ميناء V&A أو مرسى اليخوت مع خلفية جبل Table Mountain. من R16000 إلى R55000 لمدة 5 ليال ، شخصان. 
  • 46 دي فيردوالدي بوير (فيلا خاصة وبيت ضيافة بإدارة هولندية. # 1 في Booking.com و # 1 في Tripadvisor), 10 مونتيري درايف ، كونستانتيا (يقع في قلب أقدم منطقة لإنتاج النبيذ في جنوب إفريقيا ، على بعد 10 دقائق بالسيارة من منطقة الأعمال المركزية في كيب تاون), ☏ 27 21 794-1501, ✉. يضم De Verdwaalde Boer 7 أجنحة ومتاح للحجز كفيلا للخصوصية الكاملة. من R700 ص ص. 
  • 47 مانديلا رودس بليس, شارع ويل وشارع بورغ, ☏ 27 31 310-3333, ✉. يلتقي سحر وضيافة المدرسة القديمة مع وسائل الراحة والميزات الحديثة. كما يضم صالة للألعاب الرياضية ، وحوض سباحة ، وإنترنت لاسلكي ، وموقف سيارات مغطى ، وكونسيرج على مدار 24 ساعة ومركز أعمال ، وخدمة إفطار اختيارية ، وتسوق البقالة قبل التسليم ، والنقل من المطار والمدينة ، واستئجار السيارات ، وخدمة غسيل الملابس ، والجولات اليومية من R815pps. 
  • 48 فندق راديسون بلو واترفرونت ، كيب تاون, طريق الشاطئ ، خليج جرانجر, ☏ 27 21 441-3000, ✉. فندق 5 نجوم يطل على مرسى خاص به وجزيرة روبن الشهيرة. R2745 نقطة في البوصة. 
  • [رابط معطل]فيلا هوريزونتي, ✉. وكالة عقارية جيدة على الإنترنت حيث يمكنك استئجار فيلات فاخرة في كيب تاون. تحتوي معظم الفيلات على مسبح خاص بها ولكن الحد الأدنى للإقامة هو أسبوع واحد. من 500 دولار / الليلة للفيلا المكونة من غرفتين. 

الاتصال

هاتف

إذا كان لديك هاتف محمول ، فاحصل على إحدى بطاقات SIM الرخيصة المدفوعة مسبقًا من Vodacom أو MTN أو Cell C أو Telkom Mobile ووفر المال على المكالمات المحلية. تمتلك شركتا Vodacom و MTN منافذ بيع في مطار كيب تاون بالقرب من صالات الوصول المحلية. بطاقات SIM تكلف نفسها كما في المدينة.

الاتصال بالمنزل

المكالمات الخارجية بالأسعار المحلية عبر خدمة Celldial. اتصل على 087940 6966 واتبع التعليمات الصوتية. راجع www.celldial.co.za للتعرف على البلدان المدعومة.

إنترنت

الإنترنت متاح في جميع أنحاء كيب تاون والمقاهي الداخلية بالمدينة دائمًا ما تكون محورًا للنشاط. تتراوح الرسوم في الساعة من R5 (في المدينة) إلى R50 (الواجهة البحرية V&A)

يمكن العثور على مقاهي الإنترنت في جميع أنحاء المدينة والضواحي ، مع العديد من المقاهي التي توفر الوصول إلى الإنترنت.

واي فاي

توفر العديد من بيوت الضيافة في كيب تاون خدمة الواي فاي المجانية لضيوفها.

  • دائما متاح, ☏ 27 11 575-2505. يوفر وصول wifi مدفوع مسبقًا في عدد من المواقع في كيب تاون. ما عليك سوى الاتصال بنقطة الوصول وستتاح لك الفرصة للدفع مقابل الوصول عن طريق بطاقة الائتمان. يبدأ السعر من حوالي 15 راندًا لمدة 10 دقائق أو 60 راندًا مقابل 100 ميجابايت. 

تشمل مناطق التغطية:

  • فندق ويستن جراند في ارابيلا كوايز. 
  • كيب تاون باكباكرز. 
  • مطار كيب تاون الدولي. المطاعم والمقاهي ، في المغادرين المحلية والدولية ، وبوابات الصعود إلى الطائرة ، وصالات الخطوط الجوية وفي Road Lodge. 
  • سيتي لودج. GrandWest و Pinelands و V&A Waterfront. 
  • مقهى دولسي. مركز بايسايد ، طريق دوربانفيل وغابرييل ، بلومستيد 
  • مج وفول. تقدم جميعها تقريبًا خدمة الواي فاي المجانية. 
  • شركة قهوة صندانس. شارع Adderley ، شارع Buitengragt و Mouille Point. 
  • ماكدونالدز. 

يقع Cafe Neo مقابل المنارة في Mouille Point ، ويوفر نقطة ساخنة مفتوحة بالإضافة إلى طعامهم اليوناني الممتاز.

ابق آمنًا

في حين أن كيب تاون ليست مكانًا خطيرًا للسائحين ، فإن مواطني جنوب إفريقيا أكثر وعيًا بالسلامة من الناس في معظم أنحاء العالم الأخرى. بينما يجب أن تهتم ببعض السائحين في أي مدينة ، يجب أن تكون أكثر حرصًا في جنوب إفريقيا مقارنة بالعديد من الأماكن الأخرى.

تعتبر كيب تاون المركزية آمنة بشكل عام للتجول نهارًا ، على الرغم من أنه لا ينبغي عليك اصطحاب الأشياء الثمينة معك وتجنب ارتداء الملابس مثل السائح. قد تصادف المتسولين والمحتالين ، لكنهم عادة ما يقبلون "لا". تجنب "ارتداء ملابس مثل السائح" ، أي ارتداء ملابس تشتمل على كاميرات وحقائب ظهر ومجوهرات وقبعات جولف. اترك الأشياء الثمينة في الخزنة في غرفتك بالفندق أو مع الموظفين لحفظها. (لا تترك أي شيء ثمين في غرفتك خارج الخزنة ، ولا تترك أي شيء أمام نافذة مفتوحة. إذا تركت الأشياء الثمينة في غرفتك ، فقد تجد أن الفندق يأخذها إلى الحراسة ويترك لك ملاحظة - هذه هو تجنب حصول فندقهم على سمعة طيبة كمكان سيجد فيه اللصوص هدفًا سهلاً.) ابق في شوارع مزدحمة بشكل معقول.

خلال المساء ، يجب أن تستقل سيارة أجرة أو خدمة نقل الركاب من وإلى وجهتك ، بدلاً من المشي. اطلب من السائق مقابلتك خارج البار أو المطعم (خذ معك بطاقة سيارة أجرة إذا لزم الأمر). إذا كنت تمشي على الإطلاق ، فتأكد من البقاء في شوارع مزدحمة ومضاءة جيدًا. ترتفع معدلات الجريمة بشكل خاص في سالت ريفر والمرصد وماوبراي وكيب فلاتس.

إذا كنت تزور بلدة ، اذهب مع شخص أو أكثر ممن يعيشون هناك أو يعرفون ذلك جيدًا. جولات البلدات الرسمية هي الرهان الأكثر أمانًا ؛ الكشف عن أسلوب حياة ممتع للغاية للسياح الأكثر فضولًا.

يجب على الأجانب تجنب المشي لمسافات طويلة أو استخدام قطارات الركاب والمترو المحلية. احذر من محتالين ماكينة الصراف الآلي (ATM). تحت أي ظرف من الظروف ، لا تسمح لأي شخص غريب بمساعدتك في معاملاتك. إذا علقت بطاقتك في جهاز الصراف الآلي ، فاتصل برقم خط المساعدة المعروض في جهاز الصراف للحصول على المساعدة وإلغاء بطاقتك.

إذا كنت تقود سيارة ، فإن سرقة التحطيم والإمساك بها خطر. احتفظ بأبوابك مغلقة ، وتأكد من إغلاق النوافذ عند إبطاء سرعتها (بما في ذلك عند إشارات المرور) وراقب الأشخاص الذين يقتربون منك. احتفظ بالأشياء الثمينة بعيدًا عن الأنظار وحبسها بعيدًا. إذا كنت تقود سيارتك من وإلى المطار ، فخطط لمسارك ولا تتوقف عند أماكن غير معروفة. المطار محاط ببعض المناطق الخطرة للغاية التي يجب تجنبها.

احترس من سيارات الأجرة الصغيرة. غالبًا ما يقودون سياراتهم مثل الجحيم وعصيان العديد من قواعد المرور ، وغير منظمين تمامًا باستثناء الجريمة المنظمة. احترس من النشل.

يعتبر استنشاق الغراء للأطفال والمدمنين مشكلة صغيرة ، يطلق عليها السكان المحليون "عربات الأطفال": هذه الراغاموفين ستجردك إذا لم تظل متيقظًا.

احترم الجبال - ارتدِ ملابسك المناسبة لأن درجات الحرارة يمكن أن تنخفض بسرعة كبيرة. اذهب في مجموعة مكونة من 4 أشخاص على الأقل ، حيث تحدث السرقات أحيانًا ويمكن أن تحدث الحوادث.

أرقام هواتف مهمة

من خط ثابت

  • 107 - طارئ.
  • 10111 - شرطة.
  • 10177 - سياره اسعاف.
  • 082911 - نت كير 911.

التأقلم

مزود الطاقة

من فبراير 2020 إلى مارس 2021 ، أجرى مزود الطاقة الكهربائية الوطني Eskom انقطاع التيار الكهربائي بشكل شبه يومي. اعتمادًا على الموقع ، تم قطع الكهرباء لمدة ساعتين ونصف في اليوم. في حين تم تعليق التخفيضات منذ 19 مارس 2021 ، فقد يتم إعادتها. كن حكيمًا في استخدام الطاقة وأوقف تشغيل الأجهزة التي تستهلك قدرًا كبيرًا من الطاقة عندما لا تكون قيد الاستخدام. قد يكون أو لا يحتوي مكان إقامتك على مولد كهربائي.

السفارات والقنصليات

  • الأرجنتينالأرجنتين, 8 شارع بريتاني ، خليج بانتري, ☏ 27 21 439-0403, فاكس: 27 21 439-5918. يقع فقط في كيب تاون عندما يجلس برلمان جنوب إفريقيا في كيب تاون. عندما ينتقل البرلمان إلى بريتوريا ، تفعل هذه السفارة كذلك. 
  • النمساالنمسا, 3F ، 1 ميدان ثيبولت, ☏ 27 21 421-1440, فاكس: 27 21 425-3489, ✉. 
  • بلجيكابلجيكا, 4F ، Vogue House ، Thibault Sq, ☏ 27 21 419-4690. 
  • الصينالصين, 972 شارع بريتوريوس ، أركاديا ، بريتوريا, ☏ 27 12 431-6500, فاكس: 27 12 342-4244, ✉. 
  • the Czech Republicالجمهورية التشيكية, 2 فليتوود افي ، كليرمونت, ☏ 27 21 797-9835. 
  • فرنسافرنسا, 78 شارع الملكة فيكتوريا, ☏ 27 21 423-1575, فاكس: 27 21 424-8470, ✉. 
  • ألمانياألمانيا (الشاطئ الأمامي), 19F بيت الصفا مارين 22 شارع رعيبك, ☏ 27 21 405 3000, فاكس: 27 21 421 0400, ✉. 
  • اليوناناليونان, 19F ، بناية البنك الاحتياطي ، 30 شارع حوت, ☏ 27 21 424-8160, فاكس: 27 21 424-9421, ✉. يقع فقط في كيب تاون عندما يجلس برلمان جنوب إفريقيا في كيب تاون. عندما ينتقل البرلمان إلى بريتوريا ، تفعل هذه السفارة كذلك. 
  • الهندالهند, المدرجات ، 9F ، 34 شارع بري, ☏ 27 21 419-8110, 27 21 419-8111, فاكس: 27 21 419-8112, ✉. 
  • إندونيسياإندونيسيا, 124 شارع روزميد ، كينيلورث, ☏ 27 21 761 7015, فاكس: 27 21 761 7022, ✉. 
  • إيطالياإيطاليا, 2 غريز باس (أعلى شارع الملكة فيكتوريا), ☏ 27 21 487-3900, فاكس: 27 21 424-0146. 
  • موزمبيقموزمبيق, 1 شارع ميدان ثيبولت لونج, ☏ 27 21 421-5660, فاكس: 27 21 418-2690. تأشيرات موزمبيق في غضون 24 ساعة مقابل 750 راند. 
  • ناميبياناميبيا, الطابق 25 ، أتيربري هاوس ، 9 شارع ريبيك, ☏ 27 21 419 2810, فاكس: 27 21 418 1472. 
  • the Netherlandsهولندا, 100 شارع ستراند, ☏ 27 21 421-5660, فاكس: 27 21 418-2690. 
  • البرتغالالبرتغال, ستاندرد بانك سنتر ، جادة هيرتزوج, ☏ 27 21 418-0080, فاكس: 27 21 418-0084. 
  • إسبانياإسبانيا, 37 ش شورت ماركت, ☏ 27 21 422-2415, فاكس: 27 21 422-2328. 
  • المملكة المتحدةالمملكة المتحدة, 15F ، مركز الحياة الجنوبية ، 8 شارع ريبيك, ☏ 27 21 405-2433. 
  • الولايات المتحدةالولايات المتحدة الأمريكية, 2 شارع ريددام ، ويستليك, ☏ 27 21 702-7300, فاكس: 27 21 702-7493, ✉. 

يذهبون المقبل

تتمتع كيب تاون بموقع مثالي للعديد من الرحلات التي تستغرق يومًا أو يومين ، والتي تقدم مجموعة متنوعة من تجربة المناظر الطبيعية والثقافات الطازجة.

شبه جزيرة كيب

ال جزيرة روبن متحف السجن
  • جزيرة روبن يقع قبالة الساحل من كيب تاون ، وكان هذا هو الموقع المستخدم خلال أيام الفصل العنصري لاحتجاز السجناء السياسيين ، بما في ذلك نيلسون مانديلا والراحل والتر سيسولو. تتكون الجولة من جولة بالحافلة بصحبة مرشد حول الجزيرة ، قبل مقابلة سجين سياسي سابق للقيام بجولة في منطقة السجن. الجزيرة نفسها ذات مناظر خلابة للغاية ، وعادة ما تُرى طيور البطريق الأفريقية في الجولة. تتوقف جولة الحافلة للسماح لك بالاستمتاع بالمنظر وشراء وجبة خفيفة. تعمل الجولات عدة مرات في اليوم ، سبعة أيام في الأسبوع من بوابة نيلسون مانديلا بالقرب من برج الساعة في V&A Waterfront. يمكن شراء التذاكر عبر الإنترنت أو عبر الهاتف. توجد ثلاث رحلات يوميًا في الساعة 09:00 و 11:00 و 13:00. تستغرق الجولة 3 ساعات ونصف بما في ذلك ركوب العبارة من وإلى الجزيرة.
ال الصخور مستعمرة البطريق.
  • شاطئ بولدرز تشتهر بمستعمرة البطريق ويمكنك مشاهدة طيور البطريق في بيئتها الطبيعية. سبتمبر هو موسم التكاثر ، وإذا كنت محظوظًا جدًا ، يمكنك رؤية طيور البطريق وهي تفقس من بيضها. لاحظ أنه إذا ذهبت إلى أحد أجزاء الوصول المدفوعة (وهي ليست باهظة الثمن على أي حال) إذا تمسكت بالتذكرة فهي صالحة في الجزء الآخر أيضًا. إذا كنت محظوظًا بالإضافة إلى طيور البطريق ، فقد ترى Dassies في الشجيرات بجانب المسار أو حتى جالسًا على الطريق.
  • قم بزيارة رأس الرجاء الصالح لتجربة وحشية الموائل الطبيعية المحفوظة هنا. مناظر خلابة وبالتأكيد ستلتقي بأحد قرود البابون أو النعام المحلي. تأكد من التوقف مدينة سيمون في طريق عودتك للاسترخاء مع إطلالة رائعة على فالس باي.
  • هوت باي - المعروف أيضًا باسم "جمهورية" خليج هوت من قبل السكان المحليين - هو خليج جميل على ساحل المحيط الأطلسي. الخليج محمي من الرياح الشمالية الغربية والجنوبية الشرقية ، ولكنه مفتوح للرياح الجنوبية الغربية والانتفاخ السائد الذي يمكن أن ينتج بعضًا من أكبر الأمواج في العالم في "الزنزانات" و "تافيلبيرج المرجانية". يحتوي على ميناء صيد جذاب ، والذي يوفر الحماية من الانتفاخ الغربي الجنوبي. رحلات القوارب إلى جزيرة سيل (بدقة أكثر جزيرة دويكر) تعمل من هنا. أثناء وجودك هناك جرب السمك والبطاطا في Café on the Rocks في نهاية طريق الميناء - سر محلي.
  • قمة تشابمانس- جرب واحدة من أكثر الرحلات الخلابة في العالم. وأنت تقود تشابمانز بيك درايف وانظر شمالا هوت بايمنظر الخليج وقوارب الصيد مذهل.

على طول الساحل الجنوبي

بونتيبوك ، شوهد في دي هوب.

جاردن روت وما بعده

للشمال

اصعد شمالا على طول الساحل الغربي ل خليج سالدانها وجميع البقع المخفية الأخرى. مزيد على ناماكوالاند وأخيرا ناميبيا.

  • ويست كوست فوسيل بارك, لانجيبان (120 كم شمال كيب تاون على R27), ☏ 27 22 766-1606, ✉. M-F 10: 00-16: 00 Sa Su 09: 00-13: 00. رسم الدخول R25. (تم التحديث في يناير 2017)
  • يزور ملكبوس لركوب الأمواج وركوب الأمواج شراعيًا وركوب الأمواج شراعيًا والتشمس على شاطئها الرملي الواسع وأيضًا زيارة محطة الطاقة النووية العاملة الوحيدة في أفريقيا. هناك محمية طبيعية تحيط بمحطة الطاقة ، مع مسارات للمشي أو الدراجات الجبلية ، حيث سترى Eland و zebra و Springbok. الدخول مجاني ، لكن يجب إبراز بطاقة هوية تحمل صورة.
طرق عبر كيب تاون
بلومفونتين ← بارل ← ن SA road N1.svg س → نهاية
نهاية ← دبليو SA road N2.svg ه → سويليندام → ميناء اليزابيث
يعبر الحدود إلى ناميبيا ← سبرينغبوك ← ن SA road N7.svg س → نهاية
هذه المدينة دليل السفر ل كيب تاون لديها يرشد الحالة. يحتوي على مجموعة متنوعة من المعلومات الجيدة عالية الجودة بما في ذلك الفنادق والمطاعم والمعالم السياحية وتفاصيل السفر. الرجاء المساهمة ومساعدتنا على جعله أ نجمة !