ديربان (الزولو: eThekwini; إيثيكو تعني "مدينة") هي مدينة تقع على الساحل الشرقي ل جنوب أفريقيا في محافظة كوازولو ناتال وفي بلدية eThekwini. إنها ثالث أكبر مدينة في جنوب أفريقيا والميناء الأكثر ازدحامًا في إفريقيا. اعتبارًا من عام 2011 ، بلغ عدد سكان بلدية eThekwini حوالي 3.4 مليون نسمة. في عام 2020 ، تم تسميتها بالمدينة الأكثر خضرة في العالم من قبل مؤشر Husqvarna Urban Green Space Index بسبب العديد من المتنزهات.
تفهم
تأسست ديربان باسم بورت ناتال من قبل المستوطنين البريطانيين. تم جلب العمال الهنود للعمل في مزارع قصب السكر ، مما يجعلها واحدة من أكبر المراكز السكانية للهنود في العالم. الزولو والإنجليزية هما اللغتان الأكثر شيوعًا في ديربان. الاسم ديربان تعني بحيرة أو بحيرة في الزولو.
أدخل
بالطائرة
- 1 مطار الملك شاكا الدولي (دور اتحاد النقل الجوي الدولي) (35 كم (22 ميل) شمال ديربان ، بين أوملانجا و باليتو). رحلات جوية إلى معظم المدن. لكن بعض المدن الأصغر ليست متصلة من هنا. ومع ذلك ، لديهم بعض الرحلات الجوية الدولية.
يمكن أن تكلف أجور سيارات الأجرة من المطار الجديد إلى الفنادق في مارين باريد ووسط ديربان أكثر من ذلك بكثير ص400. ومع ذلك ، بجانب رتبة سيارة الأجرة ، توجد خدمة حافلات مكوكية من وإلى المطار تغادر كل ساعة على مدار الساعة (أو بمجرد أن تحمل الحافلة عدة ركاب) مقابل 80 راندًا لكل شخص ، على الرغم من أن الوصول إلى فندقك قد يستغرق وقتًا أطول. يمكن لسائقي سيارات الأجرة أن يكونوا عدوانيين للغاية وسيحاولون اعتراضك قبل وصولك إلى المكوك.
تقدم شركات الطيران التالية خدمة محلية إلى ديربان: ايرلينك, الخطوط الجوية البريطانية, فلاي سافير, كولولا، و مانجو.
تقدم شركات الطيران التالية خدمة دولية إلى ديربان: طيران موريشيوس (من عند موريشيوس), طيران ناميبيا (من عند ويندهوك و جابارون), الإمارات (من عند دبي), بروفلايت زامبيا (من عند لوساكا), الخطوط الجوية القطرية (من عند الدوحة عبر جوهانسبرج)، و الخطوط الجوية التركية (من عند اسطنبول) عبر جوهانسبرج).
تقدم الخطوط الجوية البريطانية رحلة ثلاث مرات أسبوعياً من مطار لندن - هيثرو - الرابط الوحيد المباشر من أوروبا.
تم إغلاق مطار ديربان الدولي (مطار لويس بوثا سابقًا). ال مطار الملك شاكا الدولي، في La Mercy على بعد 40 كم شمال ديربان ، تعمل بكامل طاقتها.
مطار فيرجينيا هو مطار خاص صغير في ديربان الشمالية على بعد بضعة كيلومترات شمال Durban CBD وعلى بعد بضعة كيلومترات جنوب Umhlanga Rocks. لا توجد رحلات تجارية واسعة النطاق مجدولة من هذا المطار ولكن يمكنك ذلك استئجار طائرة من الشركات من وإلى هذا المطار.
أنظر أيضا شركات الطيران الخصم في أفريقيا.
بواسطة الباص
جميع الناقلات الوطنية وباص الباز تقدم خدمات منتظمة إلى ديربان. تقع محطة الحافلات المركزية بجوار محطة القطار المركزية ، محطة ديربان. تستطيع ايضا استخذام السلوقي كلب الصيد أو Transcape / Intercape الحافلة ، اعتمادًا على ما إذا كنت تريد السفر في الصباح أو بعد الظهر. تقع محطة الحافلات على بعد 20 دقيقة سيرًا على الأقدام من شاطئ البحر.
بالقطار
القطارات بين المدن محدودة ، شوشولوزا ميل يعمل قطار ليلي الجمعة والأحد من جوهانسبرج و بيترماريتسبورج. مترو السكك الحديدية تعمل قطارات ركاب متكررة من مختلف ضواحي ديربان والبلدات المجاورة مثل بينتاون والمدن السياحية على الساحل الجنوبي (مثل كيلسو وبارك رين) والساحل الشمالي).
- 2 محطة سكة حديد ديربان (على طول طريق أومجيني). محطة السكك الحديدية المركزية المترامية الأطراف ، على بعد حوالي كيلومتر واحد شمال وسط المدينة.
بالقارب
ترسو بعض سفن الرحلات البحرية في ديربان ، ولكن بشكل عام هناك القليل من مداخل "اتجاه واحد" بالقارب إلى ديربان. قد يتم ترتيب مرور على سفينة شحن ، لكن لا يتم الإعلان عنها على نطاق واسع. الرحلات البحرية من ديربان متوفرة على MSC Sinfonia.
أنزلة
بواسطة السيارة
أفضل طريقة للتجول في ديربان هي بالسيارة. تأكد من أن لديك أحدث خرائط الشوارع و / أو جهاز GPS حيث تم تغيير بعض أسماء الشوارع. كما أنه يساعد في الحصول على قائمة بالأسماء القديمة والجديدة حيث تم تخريب بعض الأسماء الجديدة.
بواسطة الباص
ديربان الناس المحرك تتميز الحافلات بكاميرات الدوائر التلفزيونية المغلقة ومنحدرات ملائمة للكراسي المتحركة. تعمل من 6 صباحًا حتى 11 مساءً كل 15 دقيقة. تتوقف هذه الحافلات في منطقة الأعمال المركزية وسوق فيكتوريا ستريت وورشة العمل وكازينو صنكوست وعالم أوشاكا البحري وعلى طول طريق الشاطئ. (R4 لكل رحلة ، صالحة لمدة ساعة واحدة على أساس القفز ، والقفز ؛ R10 ليوم كامل على أساس القفز ، والقفز).
للسفر بين ضواحي Berea والمدينة ، من الأرخص السفر بواسطة حافلات Mynah ، R5 خارج الذروة (8 صباحًا - 3:30 مساءً) ، ذروة R6. تغادر حافلات Mynah من محطة Workshop Terminus (Pine Street Terminus) كل 30 دقيقة إلى Musgrave و The Ridge و Kensington و Mitchell Park / Florida road و Tollgate (cnr Aliwal / Smith street) إلى South Beach / Ushaka، North Beach / Suncoast ( في شارع Pixley ka Seme [الغرب] ، مقابل قاعة المدينة).
عادة ما تكون حافلات Aqualine إلى الضواحي (تغادر من Pine Street Terminus) في غضون 5 دقائق من الجدول الزمني كل ساعة. يمكن أن تكون الأجرة النقدية القصوى شديدة الانحدار. يمكن أن توفر لك القسيمة الأسبوعية ما يصل إلى 35٪ من الأجرة النقدية. الاستفسارات المتعلقة بالأجرة وطريق الحافلة والجدول الزمني (27 31309-5942 / 3). ومع ذلك ، بسبب الخلاف المستمر ، تم تعليق بعض الطرق.
- إلى بلاف (الطريق 330/338/411/418)
- إلى كوينزبورج ، استقل إحدى هذه الحافلات الأربع ، مالفيرن (الطريق 112) ، طريق مونتغمري (الطريق 113) ، شالكروس / هيلفيو (الطريق 140) ، بينتاون / ويستميد (* الطريق 840/842/843/849). تم تعليق الخدمة.
- إلى Glenwood ، استقل إحدى هذه الحافلات الأربع ، Berea Beach (الطريق 022/023) ، Umbilo (الطريق 007) ، Glenmore (الطريق 086) ، Manor Gardens (الطريق 084).
- إلى Umhlanga Rocks / Gateway Mall ، استقل حافلة Aqualine (الطريق 716/705) خارج Nando's في شارع Pixley ka Seme (الغربي) ، وتغادر كل ساعة.
- إلى UKZN ، استقل حافلة Howard College (الطريق 070) / حرم Westville (الطريق 075). تم تعليق الخدمة
- إلى Pinetown / Westville Central / Westwood Mall ، استقل حافلة Aqualine Pinetown / Westmead (الطريق 855،857،858،870،871،873،877،886).
- إلى مركز Pavilion التجاري ، استقل حافلة Aqualine (الطريق 853/860) ، يغادر الطريق 853 من محطة Workshop ويغادر الطريق 860 من North Beach بالقرب من فندق Blue Waters / كازينو Suncoast. تم تعليق الخدمة
تغادر معظم الحافلات على مدار الساعة كل ساعة ، تحقق من جدول الحافلات. يرجى ملاحظة أنه في بعض الأحيان للوصول إلى وجهتك ، قد تضطر إلى ركوب حافلتين أو ثلاث حافلات. عندما لا تكون متأكدًا من رقم مسار الحافلة ، اسأل السكان المحليين أو سائق الحافلة (أخبره بأقرب معلم إلى وجهتك). حافلات مينه ليس لديها أرقام مسارات ، سيتم عرض الوجهة فقط على الشاشة الإلكترونية أمام الحافلة. يجب عليك إيقاف الحافلة للتوقف عند محطة الحافلات. يُنصح بإجراء التغيير الدقيق قبل ركوب الحافلة والحصول على إيصال!
بواسطة سيارة أجرة مقننة
سيارات الأجرة المسجلة شائعة وآمنة بشكل عام وغير مكلفة نسبيًا. لا تنطلق سيارات الأجرة ، وبالتالي يجب استدعاؤها بحيث يمكن إحضارها من نقطة الالتقاء الخاصة بك. سيتم إجراء الكثير من هذه التحويلات من نقطة إلى نقطة ، وخدمة نقل المطار ، وتحويلات الشركات. تلك التي يمكن التوصية بها في ديربان والمناطق المحيطة بها هي:
- أوملانجا روكس تاكسي (أوكابس), ☏ 27 31 561-1846.
- سيارات الأجرة النسر, ☏ 27 31 337-8333.
- سيارات الأجرة شاشيس, ☏ 27 31 303-1356, 27 83 272-6505.
بواسطة سيارة أجرة صغيرة
هناك أيضًا سيارات أجرة جماعية ، يُشار إليها باسم "سيارات الأجرة المختلطة" (أو "سيارات الأجرة الصغيرة") ، والتي من المستحيل تفويتها لأنها (في ديربان) مزينة بألوان زاهية ولديها دائمًا موسيقى. هناك دائمًا شخص ما يتدلى من النافذة يقوم بإيماءات اليد التي تشير إلى ما إذا كانت هناك مقاعد متاحة وإلى أين تتجه المجموعة. سيارات الأجرة الصغيرة شائعة جدًا وأقل تكلفة من سيارات الأجرة ذات العدّادات. بالمعنى الدقيق للكلمة ، فهي حافلات صغيرة تنقل الأشخاص من وإلى العمل ، وتلتزم بمسارات محددة وهي غير مناسبة بشكل عام للسياح الذين ليسوا على دراية بالمنطقة التي سيذهبون إليها ؛ عند الشك ، التزم بسيارات الأجرة أو الحافلات ذات العدادات. توجد حافلات صغيرة تسير على نفس مسارات حافلات Mynah ، فهي أكثر تواتراً وأسرع من الحافلات.
بواسطة عربة
يتم تقديم ركوب العربات للسائحين على طول الشاطئ للتسلية بدلاً من التجول. احترس من العديد من الصعود والهبوط في الركوب ؛ يتسبب قلب العربة الخلفية في سقوط محتويات جيوبك في خزائن السائقين!
بواسطة اوبر
تحظى Uber بشعبية كبيرة في Durban و SA ، كما تقدم أي خدمة سيارات أجرة سريعة وموثوقة. غالبًا ما تكون أرخص من سيارة الأجرة ذات العداد.
بواسطة طائرة هليكوبتر
- طائرات هليكوبتر JNC, حظيرة 1 ، مطار فيرجينيا جليناشلي, ☏ 27 31 563-9513, ✉[email protected]. تقدم JNC Helicopters رحلات سفر VIP من وإلى أي مدينة في جنوب إفريقيا ، وعدد لا حصر له من مجموعات الرحلات السياحية ، من الرحلات الجوية التي تستغرق 20 دقيقة إلى الرحلات الكاملة التي تأخذك في جميع أنحاء أي جزء من جنوب إفريقيا.
- الملك شاكا للطيران, حظيرة 4 ، مطار فيرجينيا ، ديربان الشمالية, ☏ 27 31 563-7229, فاكس: 27 31 563-5450, ✉[email protected]. King Shaka Aviation هي شركة تشغيل طائرات هليكوبتر متخصصة في تأجير VIP ورحلات ذات مناظر خلابة إلى العديد من الأماكن المحلية وعمليات الرفع الجوي وخدمات المرافق.
- طائرات هليكوبتر BAC (جولات وجولات بالطائرات المروحية), Greystones heli port 135 طريق الساحل الشمالي القديم جلين أنيل, ☏ 27 31 569-1531, ✉[email protected]. تقدم جولات الهليكوبتر ، وركوب الخيل والرحلات على الساحل الذهبي ل Kwa-Zulu Natal من ديربان ، بما في ذلك Game Reserves أو جبال Drakensberg.
يرى
- 1 حدائق ديربان النباتية, ☏ 27 31 201-1303, فاكس: 27 31 309-1271, ✉[email protected]. قم بزيارة يوم السبت وشاهد مزيجًا من حفلات الزفاف الثقافية التي التقطت صورها.
- بيريا. هذه سلسلة طويلة تطل على الميناء ووسط المدينة والشواطئ. بمجرد تغطيتها بالغابات الساحلية ، تم بناؤها بالكامل الآن.
- 2 ملعب موسى مابيدا. معلم ديربان الجديد ، الذي تم بناؤه من أجل كأس العالم لكرة القدم 2010. احصل على Skycar أو قم بالسير إلى أعلى الملعب ، حيث ستتمتع بإطلالة مذهلة على وسط مدينة Durban و Berea.
- 3 مجلس المدينة. يوجد بالداخل معرض فني ومتحف علمي قديم ومكتبة عامة.
- 4 مستوطنة المهاتما غاندي. الجولات المتاحة.
- 5 حدائق ديربان الشمالية اليابانية, ☏ 27 31 563-1333. حر.
- حدائق كوازولو ناتال الوطنية.
- 6 محمية كينيث ستينبانك الطبيعية, كويدمور افي ، يلو وود بارك, ☏ 27 60 355 7088. 06-00-18-00 يوميًا. يعد هذا مكانًا جيدًا لمشاهدة بعض الحمر الوحشية والغزال والابتعاد عن كل ذلك داخل حدود المدينة ، ولكن عليك الحجز مسبقًا لمشاهدة المعرض والقلعة في الموقع.
- كروكودايل كريك. في "بلدة السكر" في تونجات (على بعد أميال قليلة من أوملانجا) ، ستجد Crocodile Creek ، على نهر Tongaat في الأدغال شبه الاستوائية. هذا الخور هو موطن لأكثر من 7000 تمساح النيل والتماسيح والكايمان والثعابين والزواحف الأخرى. تشتمل المزرعة على مسارات للأدغال والتلال وشلال وسهول نهرية ومباني من القش مع ممرات أعلى الأشجار. مكان رائع لقضاء يوم ، تتوفر المرطبات ويمكنك أيضًا تصفح المتجر الذي يبيع التحف والسلع الجلدية التمساح وحتى أطباق التماسيح.
- 7 معبد هير كريشنا, 50 Bhaktivedanta Swami Circle Unit 5 ، Chatsworth, ☏ 27 31 403 3328. 11-00-13-00 M-F ، 10-00-13-00 سا-سو. إنه ملاذ لطيف إذا كنت تبحث عن سياحة دينية أو حتى جمالية / تأملية ، بالإضافة إلى وجود مطعم نباتي هناك.
- 8 رصيف ويلسون, ☏ 27 31 301 7008. 08-00-23-00 يوميًا. مشهدك البحري النموذجي للاسترخاء والاستمتاع بالمأكولات البحرية. إنه ليس باهظًا تمامًا مثل Fisherman's Wharf أو أي شيء ولكن على أي حال.
- 9 مينيتاون, 114 سنيل باريد ، نورث بيتش. Kitschy جاذبية حيث يتم تمثيل الأماكن الشهيرة في المنمنمات.
- 10 حديقة حيوان ميتشل بارك, 10 طريق فيرنديل. 08-00-16-00 يومياً. عندما لا تريد الذهاب في رحلة سفاري.
المتاحف
- 11 متحف ديربان للعلوم الطبيعية, 234 شارع أنطون ليمبيدي.
- 12 متحف KwaMuhle, 130 طريق برام فيشر, ☏ 27 31 311 2237. تاريخ الفصل العنصري في ديربان. حر.
- 13 مركز ديربان للثقافة والتوثيق, ناصية شارع ابسوم وديربي, ☏ 27 31 309 7559. تاريخ العمالة الهندية بالسخرة. حر.
- 14 متحف دار المحكمة القديمة, 77 شارع عليوال, ☏ 27 31 311 2225. M-Sa 8:30 صباحًا - 4 مساءً ؛ سو والعطلات الرسمية من 11 صباحًا حتى 4 مساءً. يضم المتحف عددًا من المقتنيات في الردهة ، بما في ذلك مجموعة كبيرة من السيارات المصغرة. تتميز غرفة Daphne Strutt Costume Room بأزياء من القرن العشرين ، وإكسسوارات مثيرة للاهتمام مثل علب السجائر والحقائب والأحذية والمجوهرات والقبعات تعزز العرض. عدد من القطع النادرة من Art Deco و Nouveau تجعل هذا المعرض أمرًا ضروريًا لهواة. حر.
- 15 متحف ميناء ناتال البحري, شارع سامورا ماشيل, ☏ 27 31 322 9598. 08 - 30 - 15 - 45 إم - سا ، 11 - 00 - 15 - 45 سو. هنا يمكنك التجول داخل زوجين من قوارب السحب وسفينة عسكرية بالإضافة إلى زيارة منطقة المعارض الداخلية. R10.
- 16 جمعية كوازولو ناتال للفنون, 166 طريق بولوير, ☏ 27 31 277 1705. 09،00-17،00 Tu-F ، 10،00-17،00 Sa ، 10،00-15،00 Su ، مغلق M. يعرض الفن المحلي والإفريقي. بعض الطعام متوفر في أماكن العمل.
يفعل
- 1 جولدن مايل. يشتهر Golden Mile ، وهو لقب الشواطئ القريبة من وسط المدينة التي تمتد على طول المحيط الهندي ، بركوب الأمواج الممتاز ، وهجمات القرش العرضية ، والشواطئ الرملية الواسعة. تضمن الزيارة في عطلة عيد الميلاد تجربة مزدحمة ، كاملة مع محطات للأطفال المفقودين ، ولكن قم بزيارة في غير موسمها وستكون لديك مكانًا عمليًا لنفسك ، وانقذ متصفحي الأمواج الجادين. يوجد أيضًا حمامات سباحة وملاعب للأطفال على طول الواجهة البحرية والفنادق والبارات والمطاعم.
- رياضات مائيه. السباحة ، ركوب الأمواج ، الزورق ، الغطس ، غوص
- مركز كاليبسو للغوص والمغامرة. الغوص في عالم البحار uShaka. PADI 5 Star Instructor Development Center. الغوص في حطام السفن والكهوف والشعاب البحرية. يقدم دورة غطس مهني لمدة 6 أشهر "من الصفر إلى البطل".
- سكاي دايف ديربان, مطار بيترماريتسبورغ, ☏ 27 72 214-6040, ✉[email protected]. خذ 25 دقيقة في رحلة بالطائرة ، ثم 35 ثانية من السقوط الحر قبل فتح البارشوت ، ثم حفلة شواء بعد القفز. تمهيدي القفز بالمظلات. القفز الترادفي: 1.350 راند ؛ DVD: R400.
- 2 كازينو Suncoast, شارع صن كوست ، مارين باريد, ☏ 27 31 328-3000, ✉[email protected].
- 3 أوشاكا مارين وورلد, 1 شارع بيل, ☏ 27 31 328-8000. لرؤية الضخم حوض سمك أو ركوب أكثر من ثماني جولات مختلفة في عالم الماء.
- مسار جلينهولمي للمعاقين والمكفوفين, محمية جلينهولمي الطبيعية, ☏ 27 31 705-5448. يلبي احتياجات الأشخاص الذين يستخدمون الكراسي المتحركة أو المكفوفين مع ممر مرتفع وقضبان توجيه ولوحات برايل.
- الحدائق الطبيعية - هناك العشرات من المحميات الطبيعية في الضواحي ، فقط اسأل من حولك. يرجى تذكر أن تكون آمنًا ، فهناك مخاطر طبيعية مثل الثعابين ، والمجرمون مثل العزلة لأسباب مختلفة.
- دورة سباق جريفيل. سباق الخيل
- الأمواج الاصطناعية لركوب الأمواج. في مركز تسوق جيتواي ويف هاوس.
- معهد القرش. استقل قاربًا لرؤية شباك القرش التي تحمي مرتادي الشواطئ من هجوم أسماك القرش.
- مطحنة السكر التاريخية.
- زيمبالي جولف إستيت. 18 حفرة.
- سياحة ديربان (مفرق سياحي), 160 طريق مونتي نيكر, ☏ 27 31 3044-934. يمكن لهيئة السياحة الرسمية في المدينة تزويدك بالخرائط ومعلومات الإقامة والإرشادات العامة حول رحلتك إلى ديربان. يشكل المرشدون السياحيون ومنظمون الرحلات المسجلون وأماكن الإقامة المعتمدة جزءًا من خدمات ديربان للسياحة الشاملة.
المهرجانات
- شعر افريقيا. مهرجان الشعر الدولي. أوائل أكتوبر من كل عام.
- زمن الكاتب. المهرجان الدولي للكتابة - مارس من كل عام.
- مهرجان ديربان السينمائي الدولي. المهرجان الدولي للسينما - يوليو / أغسطس من كل عام.
- جومبا! مهرجان الرقص المعاصر. المهرجان الدولي للرقص المعاصر - كل عام.
- معرض أزياء ديربان (مركز المؤتمرات الدولي Inkosi Albert Luthuli). لجميع عشاق الموضة الذي يقام في سبتمبر من كل عام.
- ديربان يوليو. يوليو من كل عام. حدث سباق الخيل الأول في إفريقيا ، حيث يستضيف الكثير من المشاهير وعارضات الأزياء الذين يمشون سيرًا على الأقدام.
- مهرجانات هندوسية - هناك العشرات من هؤلاء وعليك أن تسأل من حولك لأنهم لم يتم نشرهم بشكل جيد ، ولكن هناك واحد في عيد الفصح في منطقة أومبيلو حيث يمشي المخلصون على الجمر الساخن ، وآخر في وقت ما بين فبراير ويوليو (يتحرك) يسمى كافادي حيث يخترق المصلون ظهورهم بخطافات ويسحبون أضرحة محمولة مزينة. لا ينبغي تفويتها!
- مهرجانات أوملانجا (الصخور). Umhlanga هي واحدة من أكثر الوجهات المرغوبة لقضاء العطلات على الشاطئ في SA. تحظى بشعبية بين الزوار المحليين والدوليين. إنه يرى عددًا لا بأس به من الأجانب في جميع أنحاء العالم الذين يأتون للتسوق والاسترخاء والاحتفال والاستمتاع على أحد أجمل السواحل في العالم. وهي تقع على الساحل الشرقي لجنوب أستراليا ، على بعد 15 دقيقة شمال مدينة ديربان الساحلية. تنتشر بعض من أفضل خيارات الإقامة مع شقق العطلات الممتازة والفنادق الفاخرة والنزل وبيوت الضيافة حول أوملانجا. سرعان ما أصبحت نقطة جذب بمهرجاناتها الشتوية والصيفية وثقافة مقاهي الشوارع والمطاعم والحانات.
يقام مهرجان الشتاء على الشاطئ الرئيسي ومهرجان الصيف على الشارع الرئيسي حيث تعزف فرق الجاز الحية في وقت متأخر من المساء.
يشتري
العناصر الشائعة التي يمكن شراؤها هي الزولو الخرز ، والأسلاك ، والأعمال المصنوعة من الخيزران - من السلال وحقائب المؤتمرات المستدامة إلى الأضواء والأثاث الرائع ، والتوابل - هل يجرؤ أي شخص على "الانتقام من حماته"؟ جميل!
- مسرح بوابة التسوق، مركز تجاري يقع شمال ديربان على طول الطريقين السريعين M4 أو N2. يعتقد أنه الأكبر في نصف الكرة الجنوبي. كما يقدم مجموعة كبيرة من وسائل الترفيه للأطفال مثل حديقة التزلج والموجة الاصطناعية في ويف هاوس لاختبار قدراتك في ركوب الأمواج.
- سوق شارع فيكتوريا. معظمها هدايا شرقية. تساوم صعب احذر من النشالين.
- سوق إيسينوود للحرف اليدوية - للحصول على طعم حقيقي لجنوب إفريقيا ، ابحث عن رجل يبيع بيلتونج (متشنج من جنوب إفريقيا). مكان جيد لشراء التحف ، ولا تخف من المساومة. افتح فقط عطلات نهاية أسبوع معينة لذا يرجى التحقق من القوائم المحلية.
- الجناح - مركز تجاري كبير به مجموعة جيدة من المحلات التجارية في ضاحية ويستفيل في ديربان.
- مركز الفنون الافريقية في تقاطع توريست في ويست ستريت
- مركز BAT على واجهة المرفأ
تأكل
نظرًا لأن ديربان بها أكبر عدد من السكان الهنود خارج الهند ، فإن كاري ديربان هو طبق شائع ويمكن أن يتراوح من معتدل إلى حار جدًا. يوجد أيضًا ملف الأرنب تشاو الذي هو فريد من نوعه في المدينة ، ربع رغيف خبز مفرغ ومليء بالكاري من اختيارك. تحقق من مطاعم Workshop لبعض من أفضل الأرانب تشاو في المدينة. أو توجه إلى الحي الهندي بالقرب من سوق فيكتوريا للحصول على طعام ديربان الهندي الأصيل.
تناول الطعام الهندي الجيد في مطعم Vintage بجوار Bean Bag Bohemia - Windemere Road
جرب مطعم Roma Revolving في الجزء العلوي من John Ross House في Esplanade لتناول الطعام الإيطالي وأفضل منظر لديربان.
Wilson's Wharf عبارة عن رصيف طويل تم بناؤه في الميناء. يستضيف مجموعة واسعة من المطاعم العالمية ومشاهدة أكثر الموانئ ازدحامًا في نشاط إفريقيا. شارك في عرض بعد ذلك في مسرح كاتالينا بالطابق العلوي.
جرب مطاعم Morningside ، على طول طريق فلوريدا ، لمطاعم رصيف المقاهي العصرية بما في ذلك الطراز الإيطالي Spiga d'Oro ، الذي يتردد عليه كثيرًا رجل الأعمال الشهير في جنوب إفريقيا ، Schabir Shaik ، حيث تم تسمية طبق تكريما له باسم 'Pasta a la Shaik'. تناول بيل كلينتون وبيل جيتس في مطعم "سبايس" المنطلق من الشارع المزدحم في فناء هادئ بالطابق العلوي. وفي مكان قريب ، من المؤكد تقريبًا أنك ستفرك الكتفين مع الحشد الصاعد في Bean Bag Bohemia ، Windermere Road ، وهو مطعم يجعل تناول الطعام الرائع حدثًا فنيًا.
بالتأكيد جرب بعض "بيلتونج" عندما تكون في جنوب إفريقيا. إنه متشنج على الطراز الجنوب أفريقي ومتوفر في مجموعة كاملة من النكهات والقوام.
- 1 كاليفورنيا تحلم, 150 O R Tambo Parade، South Beach. المشروبات والأطعمة على الشاطئ (الميل الذهبي).
- 2 مقهى سيرك سيرك بيتش, 1 ، 1 Snell Parade ، الشاطئ الشمالي, ☏ 27 31 337 7700. مشهد آخر لتناول الطعام على الشاطئ ، على الرغم من أنه يبدو وكأنه شيء آخر.
يشرب
- زاكس، في Wilson's Wharf on Victoria's Embankment ، هو مكان شهير للحصول على مشروبات تروي العطش والاسترخاء والاستمتاع بإطلالة على المرفأ.
- جو كول، على شاطئ البحر ، معروف أيضًا بأنه أفضل مكان "للشمس" بعد يوم طويل على الشاطئ. تحقق من سطحها على السطح للحصول على أفضل المناظر.
- مركز BAT، في الميناء ، هو أيضًا مكان جيد لتناول وجبة سريعة أو مشروب. هناك موسيقى جاز مجانية في معظم الليالي وحفلات موسيقية أخرى وهيب هوب وأحيانًا سلام الشعرية.
- رون بارد مكان ريجياتون مع بيرة رخيصة وأجواء مريحة.
تشتهر ديربان بوعائها وستجدها بسهولة حول النوادي ، ولكن احذر من أن الشرطة تهتم إذا انتهك السائحون القانون ويمكن طردك خارج البلاد إذا تم القبض عليك.
- طريق فلوريدا 275, ☏ 27 31 312-3355. بالتأكيد الشارع الذي يحدث في ديربان. المطاعم والحانات والمقاهي والتسوق في البوتيك ، في استراحة ديربان الودية السعيدة. يقع متجر الكتب الأكثر إثارة للاهتمام في ديربان ، وهو Book Base في الجزء العلوي من طريق فلوريدا (275) وهو مفتوح يوميًا. يمكن رؤية الكثير من المواد المثيرة للاهتمام ذات الأهمية التاريخية.
اذهب للخارج
- الأصل, جلينوود. نادي مع التركيز على موسيقى الرقص الإلكترونية.
- حانة وينستون, جلينوود. حفلات موسيقى الروك المنتظمة وحفلة الطبل والباس الشهرية
مقاهي
- مقهى الحرية, 34 شارع سانت ماريز ، مورنينجسايد. يقدم هذا المقهى المخفي قهوة ووجبة إفطار وغداء رائعة.
نايم
| يستخدم هذا الدليل نطاقات الأسعار التالية للمعيار مزدوج مجال: | |
| الدخل | تحت R500 |
| متوسط المدى | R500 إلى R1000 |
| تفاخر | أكثر من 1000 راند |
الدخل
- أفريكان صن رايز باكباكرز آند لودج (وادي 1000 هيلز), ✉[email protected]. أكواخ Artery Rock خارج ديربان. سرير النوم:.
- Ansteys Beach Backpackers International, 477 مارين درايف ، بلاف. تديرها عائلة بالمبلوم. جو رائع. دروس ركوب الأمواج وطاولة البلياردو وتنس الطاولة ولوح السهام وكرة الطلاء وحوض السباحة وأقراص DVD وركوب الخيل على الشاطئ ودورات الغوص والبراي والجولف والطائرة الورقية / ركوب الأمواج شراعيًا والدلافين / الحيتان. سرير النوم: R 140 ص.
- نزل جيبيلا باكباكرز, ☏ 27 31 303-6291, ✉[email protected]. فندق مصنف 4 نجوم من قبل مجلس تصنيف السياحة بجنوب إفريقيا والفائز لعام 2008 في جوائز الترحيب بالسياحة في جنوب إفريقيا - حقائب الظهر. كما أنه يوفر بيئة خالية تمامًا من التدخين ، بما في ذلك الحديقة. من R 150 نقطة في الثانية ،.
- سعيد فرس النهر, 222 بوينت رود (طريق المهاتما غاندي) ، الواجهة البحرية, ☏ 27 31 718-1196. 500 متر من الشاطئ ، ولكن ليست المنطقة الأكثر أمانًا. بار على السطح ، واي فاي ، مطبخ ، غرف جميلة. سرير النوم: R155 ؛ زوجي: R270 ؛ Ensuite زوجي R390.
- ديربان باكباكرز - على الشاطئ, 17 ذا بروميناد ، جلين أشلي ، ديربان نورث, ☏ 27 31 562 1591. غرف فاخرة بحمامات داخلية مطلة على البحر. مساكن مكيفة. على مسافة قريبة من مول لوسيا. سرير النوم: R260.
- مبيت وإفطار Shelbourne Lodge, لوسيا, ☏ 27 31 562-1282. R350 نقطة في الثانية.
- سميث كوخ, حديقة أومجيني ، ديربان الشمالية, ☏ 27 31 564 6313. حميم وهادئ مع حمام سباحة وحديقة استوائية. خدمة مكوكية. سرير النوم: R170 ؛ يضاعف: R275 ؛ الكوخ: R600.
- Tekweni Backpackers, 169 شارع 9, ☏ 27 31 303-1433, ✉[email protected]. أكثر مكان ممتع للبقاء في ديربان. يقدم الجولات المحلية ، حفلات الشواء ، على مسافة قريبة من محطة ديربان. سرير النوم: R135.
متوسط المدى
- كوخ شجرة ملتوية, ركن من Hiken Dr & Pearl Drive ، أوملانجا, ☏ 27 31 561-5759, ✉[email protected]. من R400pps.
- دولفين ساندز بي آند بي, طريق الشاطئ الشمالي ، ويستبروك, ☏ 27 32 943-1023. من R300pps.
- دار ضيافة ليزي ليزارد، أوملانجا روكس ، كوا زولو ناتال. سكن خاص في السوق.
- نورثواي لودج, 28 Northway Dr، Durban North, ☏ 27 31 563-9687, ✉[email protected]. من R350pps.
- نونوبورد لودج, 74 شارع كلير ، مانور ريدج. الزوجي / التوائم: R190pp ؛ ثلاث مرات: R170pp ، الكواد: R160pp.
- Umdloti تأجير وبيع (شاطئ أمدلوتي), فاكس: 27 86 547-0695, ✉[email protected]. شقة غرفتين نوم: R542pn ، شقة 3 غرف نوم: R642pn.
- دار ضيافة ذا جرانج, 1 مونتيث بليس, ☏ 27 31 563-6826, ✉[email protected]. أعالي دوربان الشمالية ، منطقة هادئة ، مرموقة ، موقع مركزي في الضواحي مورق. تتمتع معظم الغرف بإطلالات على البحر وغرف عائلية ضخمة وغرفة مناسبة للكراسي المتحركة ، تتراوح أسعارها بين 400 و 500 راند للفرد.
تفاخر
- قصر أمازولو الأفريقي, 20 شارع وندسور ، كلوف, ☏ 27 31 764 8000. القصر ، الذي يعكس أجزاء من تاريخ KZN ، هو رؤية فنان ديربان بيتر أم ، الذي استخدم مجموعته الكاملة من فنون وحرف الزولو.
- فندق هامبشاير باليتو, لوت 4048 موفات درايف ، باليتو, ☏ 27 32 586-6000. يوفر فندق Hampshire Hotel Ballito ، وهو فندق فخم في جنوب إفريقيا بالقرب من ديربان ، الوصول إلى الشاطئ وأماكن المؤتمرات والاجتماعات وعروضًا خاصة لقضاء العطلات العائلية وعطلات نهاية الأسبوع والسفر بغرض العمل.
- رويال بالم - بوابة, 08 بالم بوليفارد ، أوملانجا, ☏ 27 31 581-8000. من R970pps.
- 1 فندق رويال, 267 شارع أنطون ليمبيدي, ☏ 27 31 333-6000. من R1،330pps.
- 2 فندق وسبا ريفرسايد, 10 طريق كينيث كاوندا, ☏ 27 31 563-0600, ✉[email protected].
- الأرصفة على Timeball, 40 طريق الإشارة (ساحة تيميبول ، الواجهة البحرية), ☏ 27 31 310-6900, ✉[email protected]. من 220 راند لكل جناح.
- 3 فندق كوارترز, 101 طريق فلوريدا ، مورنينجسايد, ☏ 27 31 303-5246, ✉[email protected]. من 860pps.
- 4 جاردن كورت مارين باريد, 167 أو تامبو باريد ، ساوث بيتش, ☏ 27 31 337 3341. برج فندق جولدن مايل ، مع مسبح داخلي ، ومطعم / بار ، والوصول إلى الشاطئ عبر الشارع. R1351.
- 5 جنوب صن إيلانجيني ومهاراني, 63 سنيل باريد ، نورث بيتش, ☏ 27 861 44 77 44. إنه غالي الثمن بعض الشيء ، لكن هذا برج ملكية فخم على الشاطئ من المحتمل أن يلبي معظم الاحتياجات. حمام سباحة ومطعم. يبدو أنه يمكن أن يمر لمكان ما في سنغافورة. R1573.
ابق آمنًا
كثيرا ما يقوم رجال الشرطة بدوريات في قطاع الشاطئ ، وهناك كاميرات مراقبة والعديد من الأضواء في الليل. كما هو الحال في أي مكان آخر ، هناك العديد من قواعد السلامة الأساسية التي يجب اتباعها. تجنب المناطق المظلمة المهجورة ، ولا تخرج بمفردك في الساعات الأولى من الصباح. يعد التنزه على طول الشاطئ آمنًا للمشي ، ولكن لا تغامر بالذهاب إلى الطرق الجانبية والخلفية للفنادق.
تجنب منطقة Point Road (المعروفة أيضًا باسم طريق المهاتما غاندي) في جميع الأوقات.
في الليل ، لا يزال من الجيد التمسك بالشوارع الرئيسية وعدم الخروج ليلاً إلا إذا كنت معتادًا على منطقة معينة. تجنب المنطقة التجارية المركزية المزدحمة عادة ، والتي تكون فارغة بعد حلول الظلام. قبل كل شيء ، استخدم الفطرة السليمة.
تذكر أنك سائح ولست من المشاهير. ارتدِ ملابسك لتنسجم مع الأشخاص في منطقة الأعمال المركزية (حافظ على الأشياء الفاخرة إلى الحد الأدنى).
منطقة المرفأ آمنة تمامًا ، وكذلك مراكز التسوق والمناطق السكنية العليا.
تشتهر منطقة بوينت ، وهي المنطقة الواقعة بين وسط المدينة والميناء ، بالبغاء والفنادق الرخيصة بها معدل جريمة أعلى (على الرغم من أن أجزاء منها تخضع لعملية إعادة تطوير ضخمة). تجنب المشي هنا بمفردك أو في الليل واستقل السيارات أو سيارات الأجرة ذات العدادات إذا كنت بحاجة للذهاب إلى هذه المنطقة.
يمكن أن يمثل أطفال الشوارع مشكلة ، ومن الأفضل الابتعاد عنها. يشم العديد من الصمغ ويحملون السكاكين ويتصرفون بشكل غير متوقع تمامًا.
ابقى بصحة جيدة
- تتوفر لقاحات السفر وخدمات الممارس العام في عيادة أوملانجا للرياضة والسفر مهبط طائرات مستشفى أوملانجا ، 323 أوملانجا روكس درايف ، أوملانجا روكس. 27 31 560-5569
التأقلم
القنصليات
الولايات المتحدة الأمريكية, مبنى المشترك القديم ، 303 شارع غرب, ☏ 27 31 305-7600, فاكس: 27 31 305-7691, ✉[email protected].
أدلة ومعلومات
- سياحة ديربان (منظمة السياحة الرسمية لمدينة ديربان), 90 طريق فلوريدا ، ديربان, ☏ 27 31 322 4164, ✉[email protected].
- 5 نجوم ديربان (منشور سياحي ربع سنوي), http://www.5stardurban.co.za, ✉[email protected].
- بلدية ثيكويني (بلدية مترو ديربان), ☏ 27 31 311 1111, ✉[email protected].
- سياحة كوازولو ناتال (منظمة السياحة الرسمية لمحافظة KZN), مبنى توريست جنكشن ، الطابق الثالث ، 160 شارع باين ، دوربان, ☏ 27 31 366 7500, فاكس: 27 31 305 6693, ✉[email protected].
يذهبون المقبل
- محمية أوملانجا الطبيعية
- اتجه جنوبًا على طول Sunshine و Wild Coast من خلال الساحل الجنوبي و ل لندن الشرقية, ميناء اليزابيث و ال جاردن روت
- اتجه جنوبًا على طول ساحل هيسبيسكوس عبر ميناء شيبستون، قم بزيارة مضيق أوريبي وشواطئ بلو فلاج.
- اصعد الساحل الشمالي وقم بزيارة باليتو، ال حديقة هلوهلوي أومفولوزي و ال حديقة iSimangaliso Wetland أو واصل القيادة إلى إيسواتيني (سوازيلاند).
- وادي تلال 1000[1], ☏ 27 31 736-2323, ✉[email protected]. مع مناظر خلابة ، أكثر من 10 محميات طبيعية ومسارات للتنزه وقرى ثقافية. هذه منطقة لا ينبغي تفويتها عند زيارتك كوازولو ناتال