كمبوديا - Wikivoyage ، دليل السفر والسياحة التعاوني المجاني - Cambodge — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

كمبوديا ​((كم)ព្រះរាជាណាចក្រ កម្ពុជា)
علم
معلومة
العاصمة	بنوم بنه
منطقة	181 035 كيلومتر مربع
تعداد السكان	16 005 373 هاب. (2017)
كثافة	88,41 يسكن. / كم²
شكل الدولة	ملكية دستورية
لغات أخرى	الخمير (رسمي) 95٪ الفرنسية الإنجليزية
يتغيرون	رييل (KHR)
كهرباء	230 الخامس/50 هرتز، المقابس الأوروبية والإنجليزية
بادئة الهاتف	855
لاحقة الإنترنت	.kh
اتجاه التدفق	المقود الأيمن
مغزل	التوقيت العالمي المتفق عليه 7
موقع
12 ° 36 ′ 0 ″ شمالاً 105 ° 0 0 شرقًا
موقع رسمي
تعديل

ال كمبوديا هي دولةجنوب شرق آسيا، حدود تايلاند إلى الشمال الغربي ، من لاوس الشمال الشرقي و فيتنام إلى الشرق.

تفهم

جغرافية

منطقة: 181 035 كم²، أو حوالي 0.3 ضعف حجم فرنسا. 13595100 نسمة (2009).

الجو

تقع الدولة على ارتفاع منخفض ، إما على مستوى النهر أو حتى أقل ، مما يعني أن موسم الأمطار يزيد من مستوى البحيرات والنهر الرئيسي: نهر ميكونغ. ما يقرب من 80 ٪ من هطول الأمطار الذي يتم تلقيه في السنة يسقط خلال موسم الأمطار. تتراوح درجات الحرارة بين 10 درجة مئوية و 38 درجة مئوية. تتأثر كمبوديا بمناخ استوائي "مواسم متناوبة". الأمطار من مايو إلى نوفمبر. وفي الوقت نفسه ، يكاد الجفاف شبه مطلق بين ديسمبر وأبريل.

تاريخ

في الثاني عشر^ه كان هناك قرن من إمبراطورية الخمير. سيطر هذا على كمبوديا الحالية وجزء كبير من شبه جزيرة الهند الصينية.

من الخامس عشر^ه القرن ، شهدت كمبوديا تدهوراً سياسياً طويلاً تحت الهيمنة السيامية. في السابع عشر^ه القرن ، بدأت فيتنام في الظهور كقوة صاعدة استخدمها الخمير لأول مرة كثقل موازن لتقليل الهيمنة السيامية. ثم كانت البلاد محل نزاع بين السيامي والفيتناميين حتى القرن التاسع عشر^ه القرن ، مع استعمار كمبوديا من قبل نابليون الثالث. في عام 1953 ، حصلت كمبوديا على استقلالها. يتم إنشاء نظام ملكي دستوري ، والذي سيحكم حتى عام 1970 ، عندما يتم الإطاحة به واستبداله بجمهورية الخمير. في الوقت نفسه ، غزا الخمير الحمر ، مجموعة من الشيوعيين ، البلاد ، وسيطروا على 60 ٪ من مساحتها. لقد استولوا على السلطة في عام 1975 ، والتي سيحتفظون بها لمدة 4 سنوات. في عام 1979 غزا الفيتناميون كمبوديا وأسسوا جمهورية كمبوديا الشعبية. يتركون وراءهم جنودًا ، ثم ينسحبون منها بعد 10 سنوات. تصبح الجمهورية دولة كمبوديا ، التي تعلن نفسها على الحياد وتضمن احترام حقوق الإنسان. في عام 1993 ، سيطرت الأمم المتحدة مؤقتًا على السلطة ونظمت الانتخابات. الحكومة القائمة هي الحكومة الحالية.

تعداد السكان

الكمبوديون هم سكان لا يزالون جزءًا من البشر الذين يعطونهم دون انتظار في المقابل. كمبوديا بتاريخها المؤسف بلد مليء بالعواطف.

العطل والعطلات الرسمية

بتاريخ	حدث	وصف
1 يناير	رأس السنة.
7 يناير	إحياء ذكرى سقوط نظام الخمير الحمر.	نص الخلية
يناير أو فبراير	مهرجان تيت	السنة القمرية الجديدة. إنها عطلة مهمة: المحلات التجارية والمطاعم مغلقة لعدة أيام.
أبريل	السنة الخميرية الجديدة	3 أيام من الاحتفالات
17 أبريل	يوم النصر	سقوط نظام لون نول الغذائي
نهاية أبريل أو بداية مايو	ذكرى تنوير بوذا	نص الخلية
1 مايو	عيد الشغل
9 مايو	يوم الإبادة الجماعية	تخليدا لذكرى ضحايا نظام الخمير الحمر
11 مايو	مهرجان البذر	نص الخلية
22 مايو	عيد ميلاد الملك
8 يونيو	عيد ميلاد الملكة
سبتمبر	يوم الأجداد
24 سبتمبر	يوم الدستور
اكتوبر	نهاية "الصوم الكبير" البوذي	قرابين للرهبان
30 أكتوبر - 1 نوفمبر	عيد ميلاد نورودوم سيهانوك
شهر نوفمبر	مهرجان الماء
9 نوفمبر	عيد وطني
25 ديسمبر	عيد الميلاد

المناطق

يوجد في كمبوديا عشرين مقاطعة يمكن تصنيفها في أربع مناطق:

مدن

• 11.55104.9166671 بنوم بنه  – العاصمة (آخر تحديث فبراير. 2018)
• كومبونغ سوم (سيهانوكفيل)، الشاطئ
• 13.362222103.8597222 سيم ريب  – معابدأنغكور (آخر تحديث فبراير. 2018)
• 13.1103.23 باتامبانج  – العاصمة السابقة ، هي المدينة الثانية في البلاد (بعد بنوم بنه) الواقعة شمالها بين بانكوك و سيم ريب. المناطق الريفية المحيطة بها رائعة وغنية بحقول الأرز وأشجار الفاكهة. الهندسة المعمارية الفرنسية للمدينة تستحق الالتفاف ، والمنازل الاستعمارية القديمة تم ترميمها بشكل جيد. (آخر تحديث فبراير. 2018)
• كراتي: على الطريق إلى الشمال (المغادرة باتجاه لاوس) (عند 4 أو 5 ح من بنوم بنه). Kratié هي مدينة ممتعة للغاية على نهر Mekong ، وما زال عامل الجذب الرئيسي هو دلافين المياه العذبة التي قد تكون محظوظًا بما يكفي لرؤيتها أثناء رحلة بالقارب في نهر Mekong. بصرف النظر عن الدلافين ، هناك نقطة أخرى مثيرة للاهتمام للغاية في Kratié وهي جزيرة Koh Trong الواقعة في وسط نهر Mekong ، يمكنك اكتشاف هذه الجزيرة الرائعة خلال يوم واحد والتي لم تمسها السياحة. لهذه المناسبة ، اطلب من فندقك أن يجد لك دراجات حتى تتمكن من القيام بجولة ممتعة في هذه الجزيرة الصغيرة الجميلة. للوصول إلى هناك ، ما عليك سوى ركوب القارب الذي يقوم برحلة ذهابًا وإيابًا بين الجزيرة و Kratié عدة مرات في اليوم.

وجهات أخرى

• الحدائق الوطنية في كمبوديا.
• سيهانوكفيل (أو Kompong Som) ، الشاطئ الرئيسي لكمبوديا ، لا يزال محميًا من السياحة الجماعية
• موندولكيري و راتاناكيري، منطقتان بعيدتان في شرق البلاد
• 12.855278102.6086111 بايلين  – الحدود مفتوحة للأجانب ؛ بيلين هو أقصى الغرب من الخمير الحمر وتهريب الماس على قدم وساق. (آخر تحديث فبراير. 2018)
• كوه كونغ هي نقطة الدخول الوحيدة إلى الجنوب 3 ح 30 قارب من سيهانوكفيل
• كامبونج ثوم : بين بنوم بنه و سيم ريب، الرحلة بالحافلة (من الذاكرة ، 4-6 ح). في الموقع ، استأجر دراجة نارية أو اطلب من سائق أن يقودك إلى الموقع الوحيد الموجود في الجوار: Sambor Prei Kuk. يعود تاريخ هذا الموقع قبل الأنغوري إلى سابعا^ه سوف يمنحك القرن طعم معابد أنغكور. من Kompong Thom ، يمكنك محاولة العثور على مسافرين آخرين لمشاركة سيارة أجرة (80 $ (~66,26 € - دورة 27/4/2021) (~ 73.23 Fr. - سعر 27/04/2021) (~ 99.21 دولار كندي - السعر من 27/04/2021) (~ 43،442.83 F CFA - السعر في 27/04/2021) في عام 2009) أو قم بجولة بالدراجة النارية مع سائق للوصول إليها سيم ريب مرورًا ببعض المواقع خارج المسارات التقليدية (المغادرة إلى 6 ح في الصباح ، ستكون في سييم ريب في وقت مبكر من المساء. حتى لو تم بناء رسوم المرور ، فإن الطريق غير موجود بعد وسيتعين عليك قضاء اليوم على مسارات أرضية حمراء وممرات بالكاد يمكن المرور عليها):
  • Spean Prap Tos جسر حجري من القرن الثالث عشر^ه مئة عام،
  • Prasat Beng Mealea ، ضاع كنز صغير (تقريبًا) في الغابة
  • وأخيراً كوه كير ، العاصمة السابقة لإمبراطورية الخمير في نهاية القرن التاسع عشر^ه مئة عام.

توجو

الشكليات

يجب على جميع الزوار الحصول على تأشيرة لدخول كمبوديا ، باستثناء مواطني إندونيسيا ، من ماليزيا، من سنغافورةو فيلبيني و لاوس، من تايلاند و فيتنام. يمكن الحصول عليها من السفارات والقنصليات الكمبودية. يمكن أيضًا الحصول عليها عند الوصول إلى المطارات الدولية في بنوم بنه وبناءا على سيم ريب، وكذلك في معظم المراكز الحدودية مع تايلاند، ال لاوس و ال فيتنام. تبلغ تكلفة التأشيرة 20 دولارًا للتأشيرة السياحية و 25 دولارًا للحصول على تأشيرة عمل ، وكلاهما صالح لمدة 30 يومًا.

من الممكن أيضًا الحصول على تأشيرة إلكترونية من موقع الويب الحكومي.

• التأشيرة الإلكترونية يتم التسليم بعد 3 أيام عمل عن طريق البريد الإلكتروني.  25 $ (~20,71 € - دورة 27/4/2021) (~ 22.88 Fr. - سعر 04/27/2021) (~ C $ 31 - الفصل في 04/27/2021) (~ 13575.88 F CFA - السعر في 27/04/2021)(20 $ (~16,57 € - دورة 27/4/2021) (~ 18.31 Fr. - سعر 27/04/2021) (~ C $ 24.8 - الفصل في 04/27/2021) (~ 10860.71 F CFA - السعر في 27/04/2021)5 $ (~4,14 € - دورة 27/4/2021) (~ 4.58 الاب - دورة في 27/04/2021) (~ C $ 6.2 - الفصل في 04/27/2021) (~ 2715.18 F CFA - سعر 27/04/2021) علاج). – التأشيرة الإلكترونية صالحة لمعظم المراكز الحدودية. لمزيد من المعلومات راجع الموقع. يعد هذا حلاً جيدًا لتجنب قوائم الانتظار والعديد من عمليات الاحتيال (انظر احترس من الحيل). (آخر تحديث في يناير 2016)

على متن طائرة

في الوقت الحاضر ، تجري المفاوضات بشأن الرحلات الجوية العابرة للقارات مع شركات الطيران. خضع مطار Pochentong في Phnom Penh لتجديدات كبيرة هذا العام ويمكن أن يستوعب طائرات كبيرة ، وهو ما لم يكن ممكنًا من قبل. للمتابعة: بنوم بنه مرتبط بشكل أساسي بـ بانكوك, تايبيه, هانوي, مدينة هو تشي مينه و سنغافورة بالطائرة هناك أيضا رحلات جوية من باريس (شارل ديغول) و سيول (انشيون).

يطلب منك الدفع من مطار بنوم بنه 25 $ (~20,71 € - دورة 27/4/2021) (~ 22.88 Fr. - سعر 04/27/2021) (~ C $ 31 - الفصل في 04/27/2021) (~ 13575.88 F CFA - السعر في 27/04/2021) الحمل لكل راكب (2009).

المطار الدولي الآخر في سيم ريب، مرتبط فقط بـ بانكوك, بنوم بنه, سنغافورة و فينتيان ولكنه يسمح لك بالوصول مباشرة إلى موقع معابد أنغكور.

على قارب

من هنا تايلاند : نأخذ القارب في خرونج كوه كونغ، لكن الأمر ليس سهلاً منذ ذلك الحين بانكوك. لقاء في محطة Ekamai (سوخومفيت سوي 42) ، استقل الحافلة إلى ترات، الأول هو في 5 ح 30، عدد 7 ح من الطريق. ثم إلى ترات ، استقل حافلة صغيرة ، 100 حمام لكل شخص إلى حدود كلونج ياي / هات ليك، عبور الحدود. يمكنك الحصول على التأشيرة الكمبودية مقابل 1000 بات ، تدفع بالبات حصريًا ، ثم تأخذ دراجة نارية إلى كوه كونغ ، 12 كمعدد الحمامات 70/80 حمام. يغادر القارب المتجه إلى سيهانوكفيل يوميًا من 8 ح. يوجد واحد فقط ، وسعر التذكرة 600 حمام (300 للسكان المحليين) عند الوصول إلى الميناء ، والمرور إلى مركز الشرطة إلزامي.

الى كوه كونغ، الفنادق رخيصة لكن المالكين سيفعلون أي شيء لجعلك تشتري تذكرة نقل منهم ، وتغيير الأموال بسعر غير موات ، وما إلى ذلك. لذلك من الأفضل قضاء الليل في ترات وأخذ أول حافلة صغيرة إلى الحدود عند 6 ح. لا تقلق بشأن امتلاك القارب ، فعليك العد 3 ح 30 من كوه كونغ الى سيهانوكفيل. من هناك استقل الحافلة إلى بنوم بنه.

يتكلم لاوس : الحدود مفتوحة بشكل غير رسمي. جنوب جزر 4000 ، يمكنك عبور الحدود (مع طلب backchich من حوالي 1 € (~ 1.11 Fr. - سعر 04/27/2021) (~ $ 1.5 C - الفصل في 04/27/2021) (~ 1.21 $ - الفصل في 04/27/2021) (~ 655.61 F CFA - سعر 04/27/2021)). ثم تأخذ قارب سريع (سريعة ولكنها صاخبة جدًا وخطيرة بعض الشيء) أو سفينة أبطأ.

بصدد

ال ماليزيا عرضت للتو 100 كم من القضبان لإصلاح القسم سيسوفون - Poipet، ولكن لم يتم توفير العمالة. على أي حال ، نأمل أن يتم استعادة القسم في غضون عامين. حالة لمتابعة.

يُسمح للأجانب مرة أخرى باستخدام خطي السكك الحديدية الحاليين ، أي بنوم بنه / سيهانوكفيل و بنوم بنه / باتامبانج. في كلتا الحالتين ، احسب على الأقل 12 ح من الرحلة ، إذا سارت الأمور على ما يرام. القطارات مزدحمة وتتوقف في كل محطة. يتوفر فصل واحد فقط ، ومقعد خشبي للجميع ، ولم يعد سقف القطار متاحًا لبعض الوقت! يغادر قطار واحد فقط في الأسبوع ويصل واحد فقط. لذا استفسر حسب الوجهة. باختصار ، القطار في كمبوديا رخيص حقًا ، ولكنه بطيء جدًا وغير مريح على الإطلاق ، للرحالة ذوي الخبرة مع متسع من الوقت في المستقبل.

هناك فيديو سفر للصحفي فرانسوا بونت يسمح لك بفهم ظروف النقل بالقطار في كمبوديا سواء على خط بنوم بنه باتامبانج أو في قطار الخيزران: http://www.dailymotion.com/video/x558xq_le-dernier-train-khmer_travel

تحديث عام 2009: تم تعليق خط قطار بنوم بنه / باتامبانج إلى أجل غير مسمى.

بواسطة الباص

احترس من الحيل كن حذرًا من عمليات الاحتيال عند دخولك إلى كمبوديا عن طريق البر. بواسطة الحافلة ، سيعرض الدليل الاهتمام بالتأشيرة بسعر أعلى بكثير من السعر الرسمي (20 دولارًا). سوف يتظاهر أنك إذا فعلت ذلك بنفسك على الحدود ، فسوف تكون عالقًا في طابور طويل وأن الحافلة لن تنتظر. كما أفيد أن مسؤولي المركز الحدودي لا يترددون في طلب أكثر من السعر الرسمي. لذلك يُنصح بالحصول على تأشيرة قبل عبور الحدود لتجنب هذا النوع من المشاكل (انظر يصل). الى Poipet، سيوضح دليل الحافلة الصغيرة التي تجلب من المركز الحدودي إلى محطة الحافلات أنه من المثير للاهتمام أن يكون لديك ريل (العملة الوطنية) لتجنب دفع أسعار مبالغ فيها بالدولار. سيعرض تغيير النقود في محطة الحافلات ، حيث يبلغ سعر الصرف 175٪ من سعر الصرف الرسمي. يتم استخدام Riel في الواقع فقط بكميات صغيرة ، مع كون جميع الأسعار في الدولة بالدولار الأمريكي. تعرف على سعر الصرف قبل أن تذهب.

تربط الحافلات والشاحنات الصغيرة Poipet إلى Phnom Penh مقابل 12 دولارعدد 1000 حمام لسيارة تويوتا كامرى 4 ركاب.

من Koh Kong إلى Sihanoukville و Phnom Penh ، تقوم الحافلات الصغيرة وسيارات الأجرة بالرحلة. الطريق مفتوح منذ كانون الثاني (يناير) 2003 ، لكنه يسير على الطريق الصحيح ، وخلال موسم الأمطار لا يمكن المرور منه. الأسعار 10 دولارات للميني فان وحوالي 800 باهت لسيارة الأجرة مع 4 أشخاص على متنها. الطريق طويل وغير مريح ومليء بالمفاجآت ولكن المشهد رائع. من Pailin إلى Battambang ، الطريق ممتلئ وسيتعين عليك التفاوض بشدة على السعر.

في بانكوك ، تقدم العديد من وكالات السفر رحلات لـ سيم ريب لحوالي 300 باهت. يقود حافلة مكيفة الهواء إلى الحدود. بعد الحدود ، تأخذك حافلة صغيرة إلى محطة الحافلات حيث تتولى حافلة صغيرة أخرى حتى سيم ريب على طريق ترابي وعر للغاية. هذا الطريق يكاد يكون غير سالك خلال موسم الأمطار. تستغرق الرحلة أطول مما هو معلن عنه (حول 13 ح 30 رحلة) ، تصل في وقت متأخر من الليل لإحضار المسافرين إلى دار ضيافة بموجب اتفاقيات مع وكالة السفر. لا تتردد في المساومة على سعر الغرفة.

تداول

على متن طائرة

الرحلات الداخلية المتكررة بين بنوم بنه و سيم ريب.

رحلات داخلية بارزة أخرى متصلة بنوم بنه الى باتامبانج و Banlong ، في Ratanakiri.

لا توجد رحلة طيران مباشرة بين فرنسا وكمبوديا. لذلك من الضروري العد 11 ح تقريبًا للوصول إلى بانكوك ، تايلاند ، نقطة الوصول الأكثر استخدامًا ، ثم من هناك ، 1 ح 30 رحلة للهبوط في بنوم بنه وإلا فمر عبر فيتنام.

بواسطة سيارة أجرة دراجة نارية

موتو دوب هو ملك وسائل النقل العام الكمبودية في المدينة. مثبتة في الجزء الخلفي من دراجة نارية صغيرة ، السائق ينقلك بسهولة إلى وجهتك. يتم إيقاف Moto-dop عند مخرج جميع الفنادق تقريبًا.

من الواضح أنه يجب تحديد السعر مقدمًا: 2500 رييل إلى 1 دولار لسباق متوسط ​​(للغربيين) ، يتضاعف إذا كان عليك عبور بنوم بنه ذهابًا وإيابًا. يمكنك الحصول على اثنين على دراجة نارية ، السعر أغلى قليلاً ، للتفاوض.

يمكن أن تكون الفكرة الجيدة هي استخدام نفس الدراجة النارية دائمًا إذا كانت متعاطفة معك: فهي تجعلها أفضل. في هذه الحالة ، من الجيد أن تقدم له علبة سجائر أو شيء من هذا القبيل من وقت لآخر.

احذر من بعض السائقين الذين لا يتحدثون الإنجليزية أو الفرنسية: سيومئون برؤوسهم مهما قلت ويقودون السيارة مباشرة حتى توقفهم ؛ تأكد من أن الطيار يفهم بشكل صحيح قبل الصعود إلى الطائرة.

ملاحظة: سيارات الأجرة للدراجات النارية Sihanoukville هي عدوانية بشكل خاص ، وقحة وصعبة. كن حازما إذا كان عليك التعامل معهم ؛ تفاوض على السعر قبل المغادرة ، ولا تتردد في الاتصال بشرطة السياحة في حال حدوث إزعاج: (016) 942-502. لحسن الحظ ، هذا استثناء داخل المملكة يؤكد قاعدة الصدق الموجودة في كل مكان آخر.

بواسطة tuk-tuk

نفس المبدأ المتبع في moto-dops ولكنه أغلى قليلاً لأنه أكثر راحة. عد ضعف نفس الرحلة على موتو دوب.

في السيارة

يصعب على السائحين استئجار سيارة ، ولا ينصح باستئجار سيارة ذات عجلتين. لعدة أسباب وجيهة: أولاً ، إشارات المرور نادرة وليست جميع الطرق في حالة جيدة. بعد ذلك ، باستثناء بنوم بنه ، كانت البنى التحتية الصحية والجراحية سيئة في حالة وقوع حادث: أقل الإصابات خطورة هي الإخلاء في بانكوك (وفكر في أولئك الذين لا يستطيعون تحمل تكاليفها). أخيرًا ، عند حدوث خطأ في حادث ، سيتعين عليك التعامل مع قوة شرطة محلية معروفة بأجرها المنخفض ، والتي سيكون لها مطلق الحرية لاستخراج أكبر عدد ممكن من الدولارات منك.

من ناحية أخرى ، يمكنك استئجار سيارة أو حافلة صغيرة مع سائق للذهاب إلى أي مكان في المملكة مقابل بضعة دولارات في اليوم (عادة 15 أو 20). في بنوم بنه ، ستجد سيارات الأجرة هذه حول سوق Psah Thmei المركزي.

في سييم ريب / أنغكور ، ابحث عن سائق يتحدث الإنجليزية أو الفرنسية بشكل جيد نسبيًا حتى يتمكن من خدمتك كحد أدنى من المرشدين عند زيارة المعابد.

يمكنك الذهاب من Sisophon إلى Battambang 2 ح ماكسي ، ومن سيسوفون إلى سيم ريب في 2 ح 30 يصل إلى 6 ح حسب الموسم. الطرق قيد التعمير. كما سبق للذهاب من سييم ريب إلى بنوم بنه أو من باتامبانج إلى بنوم بنه ، عد 5 ح - 6 ح الطريق وحولها 4 $ (~3,31 € - دورة 27/4/2021) (~ 3.66 Fr. - سعر 27/04/2021) (~ 4.96 دولار كندي - الفصل في 04/27/2021) (~ 2172.14 فهرنهايت CFA - سعر 27/04/2021) التذكرة (في مايو 2004).

عندما يتعلق الأمر بالقيادة المحلية ، يجب أن تعلم أن التجاوز الخطير هو عدد كبير: يحدث أن السيارات (أو حتى الشاحنات) تمر ببعضها البعض ثلاث مرات على طريق مصمم لحركة المرور في اتجاهين. لدينا حقًا انطباع بأننا في أكثر ألعاب الفيديو الجهنمية.

على الدراجة النارية

نظريًا ، يُحظر تأجير الدراجات النارية للأجانب. ومع ذلك ، فمن الممكن في كثير من الأحيان القيام بذلك. يستأجر بعض الكمبوديين دراجاتهم النارية الشخصية كل يوم لكسب القليل من المال. انتقل مباشرة من خلال بيت الضيافة الخاص بك الذي يمكنه تقديم المشورة لك بشأن المالك.

في الحافلة

أفضل قيمة مقابل المال / السرعة للانتقال من مدينة كبيرة إلى أخرى. تربط العديد من الشركات مختلف مدن الدولة. تختلف راحة الحافلات وكذلك السعر كثيرًا. من الأفضل الحصول على المعلومات من فندقك أو مباشرة من مكاتب الشركة ومن أهم الشركات نذكر:

• ميكونغ اكسبريس
• شركة بنوم بنه سوريا المحدودة للنقل
• الكابيتول تورز
• فيراك بونثام اكسبرس ترافيل

بنوم بنه <=> اتصالات سيهانوكفيل (4 ح الحد الأدنى ، من 6 إلى 10 دولارات أمريكية) أو بنوم بنه <=> سيم ريب (5 ح بحد أدنى ، 10 إلى 20 دولارًا أمريكيًا) شائعة جدًا. ومع ذلك ، يُنصح بالحجز مسبقًا للتأكد من توفر مكان لك. خلاف ذلك ، قد تضطر إلى تغيير الجدول الزمني الخاص بك أو الشركة.

بعض الحافلات مجهزة بالمراحيض والبعض الآخر لا.

يتكلم

ال الخمير ليست لغة نغمية ، على عكس الصينية والتايلاندية والفيتنامية ، إلخ. لذلك من الأسهل إتقانها من اللغات الآسيوية الأخرى ، لكن بعض الأصوات لا تزال تواجه صعوبات بالنسبة للغربيين. في الواقع ، للتعويض عن غياب النغمات ، تتمتع اللغة بتنوع كبير من النغمات المتشابهة جدًا. إنها ببساطة اللغة في العالم التي تقدم الأصوات الأكثر اختلافًا. البلد جزء من الفرنكوفونية ولكن قلة من الناس يتحدثون بها ، ويتعلمها بعض الطلاب وخاصة في الطب حيث تظل اللغة المرجعية. لا يزال عدد قليل من كبار السن يتحدثون الفرنسية ، لكن هؤلاء نادرون ، حيث مات معظمهم في زمن الخمير الحمر (أي شخص يعرف لغة أجنبية كان فكريًا وبالتالي خطيرًا).

• صباح الخير : جوم ريب سو، التكاتف
• شكرا لك : أيكون (أو حسنا)
• نعم (للنساء): تيا
• نعم (للرجال): مضرب
• لا : كنت
• كيف : تاو بونمان ايل؟
• من فضلك / هل يمكنك المرور بي؟ : سوم ...؟
• لمخاطبة رجل = ل ... (= العم)
• لمخاطبة امرأة = مينغ ... (= عمة)
• واحد اثنان ثلاثة أربعة خمسة : Mouye ، Pi ، Boey ، Boun ، Praam
• خمسة ستة سبعة ثمانية تسعة عشرة : برام ، برام موي ، برام باي ، برام باي ، برام بون ، دوب
• أحد عشر ، اثنا عشر ، إلخ: dop mouye ، dop pi ، إلخ.
• دولار واحد: موي دولا ، إلخ.
• كم يكلف هذا : نيه ، ثلاي بونمان إيل؟
• الثمن : thlay
• أنها مكلفة للغاية : ثلاي ناه!

يشترى

العملة المحلية هي الرييل (KHR) ، ولكن في الواقع ، يتم استخدام الدولار الأمريكي بكثافة ولا داعي للقلق بشأن الحصول على رييل قبل أن تصل إلى كمبوديا (لا تستسلم للمحتالين المحتملين الذين يحاولون الحصول عليك. إقناع خلاف ذلك).

إذا كان الكمبوديون يقبلون بسهولة رييل مجعد أو حتى تالف ، فهذا ليس هو الحال مع الدولارات التي يجب أن تكون في حالة جيدة حتى يمكن استخدامها.

يبلغ معدل التحويل حوالي 1 دولار أمريكي لكل 4000 رييل (يونيو 2009). يتغير السعر يوميًا ومن المحتمل أن يتم إرجاع تغيير الدولار إليك بالريال. أعد الفرز ، ولكن كن مرنًا: 100 رييل التقريب التي يمكن أن يكسبها التاجر هو 5 سنتات يورو بالنسبة لك ، ولكن براتب يومي قدره دولار واحد لبعض الكمبوديين ، فهذا عمل جيد حقيقي.

مؤخرا (نهاية 2005) تم تركيب موزعات آلية بالدولار. يوجد بعضها في كل مكان في وسط بنوم بنه ، سييم ريب ، سيهانوكفيل ، ويمكن التعرف عليها بالاختصار ATM. الرسوم: تضيف هذه الآلات عمولة إلى الخصم (2 إلى 2,7 $ (~2,24 € - دورة 27/4/2021) (~ 2.47 Fr. - سعر 04/27/2021) (~ C $ 3.35 - الفصل في 04/27/2021) (~ 1466.2 F CFA - سعر 04/27/2021)) ، هناك أيضًا رسوم من البنك الذي تتعامل معه. لذلك من أجل انسحاب 450 $ (~372,73 € - دورة 27/4/2021) (~ 411.93 Fr. - سعر 27/04/2021) (~ 558.07 دولار كندي - سعر 27/04/2021) (~ 244365.91 F CFA - السعر في 27/04/2021) يستغرق الأمر ما يقرب من عشرة يورو في التكاليف في المجموع.

يمكنك أيضًا سحب الأموال من بعض البنوك لـ 10 دولارات عمولة.

حتى Siem Reap / Battambang ، يمكنك الدفع في الحمام التايلاندي دون أي مشكلة. يمكنك تغيير الدولار واليورو لدى تجار الذهب بسعر أفضل من البنوك في أي مكان تقريبًا. (لكن احذر من الحيل).

تجنب قسائم السفر باليورو ، تتراوح العمولات المطلوبة من 2 إلى 3 دولارات بشيك مقابل دولار للشيكات السياحية بالدولار الأمريكي.

ذكريات

الحرف اليدوية عديدة وتشكل الكثير من الهدايا التذكارية:

• كراما (وشاح تقليدي متقلب)
• سيراميك
• المنحوتات الخشبية أو الحجرية
• ملابس
• كحول الأرز مملوء بزجاجات مطلية

أكل

المطعم

حتى لو كانت أقل شهرة من جيرانها ، فإن المطبخ الكمبودي متنوع ويمكن أن يكون راقيًا للغاية. كقاعدة عامة ، تشبه الأطباق تمامًا الأطباق التايلاندية أو الفيتنامية ، باستثناء الفلفل الحار (احذر).

الطبق الوطنيفسادا : كاري سمك في حليب جوز الهند مطهو على البخار في أوراق الموز. في معظم المطاعم السياحية ، يمكنك أيضًا تجربة الشواء الكمبودي: كلاً من الفوندو والشواء ، يتيح لك شواء اللحوم (الدجاج أو اللحم البقري أو الأفعى أو حتى التمساح) أثناء طهي المعكرونة في مرق الخضار والأعشاب.

لحم بقري لوك لاك هي واحدة من العديد من الأطباق التي فيتنام وكمبوديا يتقاتلون على القرابة: هم مكعبات اللحم في الصلصة مع الأرز والبيض المقلي.

العديد من المنظمات غير الحكومية مثل منظمة أصدقاء ميث ساملان افتتحت مطاعم تقدم المأكولات الخميرية التقليدية لتدريب الشباب على مهن تقديم الطعام. إنها طريقة جيدة لتذوق المأكولات اللذيذة أثناء المشاركة في برامج هذه الجمعيات. غالبًا ما تكون الأسعار أعلى قليلاً من أي مكان آخر ولكنها تظل معقولة جدًا.

في السوق

من الممكن تناول الطعام أثناء التنقل في جميع الأسواق وبالقرب من جميع المواقع السياحية (حتى الأكثر ضياعًا). اختيارك: أرز مقلي مع لحم بقري أو خضروات ، نودلز مقلية ، شوربات ، أسياخ ... وجبة بسيطة ولكنها كافية ستكلفك أقل من 2 $ (~1,66 € - دورة 27/4/2021) (~ 1.83 فرنك - سعر 27/04/2021) (~ 2.48 $ C - الفصل في 04/27/2021) (~ 1086.07 F CFA - سعر 27/04/2021) (يضيف 1 $ (~0,83 € - دورة 27/4/2021) (~ 0.92 Fr. - سعر 04/27/2021) (~ C $ 1.24 - الفصل في 04/27/2021) (~ 543.04 F CFA - سعر 04/27/2021) لجوز الهند الطازج). كن حذرا مع معدة هشة ، قواعد النظافة أساسية للغاية.

بالإضافة إلى الكباب ، يمكنك العثور على وجبات خفيفة شهية أكثر أو أقل ؛ من بين هؤلاء ، الأرز اللزج المطبوخ في الخيزران هو الأكثر إثارة للاهتمام: إنه عملي جدًا لرحلات الحافلات (معبأة بالفعل) ، ممتلئ تمامًا ورائحته مثل حليب جوز الهند.

لا تتردد في تناول العديد من الفواكه (المقشرة) التي تقدمها الأسواق: فكلها ممتازة وحلوة للغاية.

لكي يحاول

• أموك ، لن تقطعها
• سلطة زهرة الموز
• وجبة فطور صلبة في مطعم الرحال قبل المغادرة إلى Angkor Wat: الأرز المقلي وشوربة المحار
• فاكهة التنين من السوق
• عصير قصب السكر الطازج
• الرتيلاء المشوي (للأشجع)
• سلطعون كيب مع فلفل كامبوت (يفضل الفلفل الأخضر ، حيث يستحيل العثور عليه خارج كمبوديا)

دروس في الطبخ

تقدم بعض المطاعم دروس الطبخ الخميرية في كمبوديا. في بنوم بنه يمكنك أخذ دروس الطبخ في طاولة الخمير أو ل مطعم فريز تتوفر دورات أخرى في سييم ريب أو باتامبانج: الدورات متاحة ليوم واحد أو نصف يوم. جو جيد ، طباخ مضحك ، وصفات ممتازة وصور رائعة.

تناول مشروب / اخرج

يسكن

الإقامة في كمبوديا رخيصة وذات قيمة مذهلة مقابل المال. من 10 إلى 20 دولار في سيم ريب ، بنوم بنه ، سيهانوكفيل ، وما إلى ذلك ، سيكون لديك غرفة كبيرة ونظيفة مع حمام ومروحة وتلفزيون مع قنوات فضائية ، وأحيانًا ثلاجة! للكسر ، هناك غرف 5 دولارات أو أقل من ذلك تقريبًا كما هو مناسب! وبالنسبة للأثرياء ، يجب عليهم ذلك أيضًا 1000 دولار الليل.

من الممكن البقاء في الفنادق لمدة شهر بأسعار قريبة من 120 دولارًا، أو استئجار شقة بحوالي 100 دولار.

يتعلم

بالنسبة للناطقين بالفرنسية ، يوصى بشدة بكتاب "Parler le كمبوديا / Comprendre le Cambodge" من تأليف بيير ريجيس مارتن ود. ستجده في السوق الروسية لـ 5 دولارات تقريبًا (طبعة قرصنة ، على الأرجح). اللغة ، ولكن قبل كل شيء العادات والتقاليد والخرافات وتاريخ المملكة ، إلخ. هذا الكتاب هو منجم ذهب للمعرفة لأولئك الذين يريدون اكتشاف هذا البلد الرائع.

للعمل

يتواصل

إنترنت

في بنوم بنه ، توجد مقاهي إنترنت مجهزة تجهيزًا جيدًا (كاميرا ويب - قارئ بطاقة الهاتف) في كل مكان مقابل 2000 رييل 1 دولار من الوقت. سرعة ADSL جيدة ، لكنها تعتمد على المدينة. ستجد نقاط الإنترنت في معظم أنحاء البلاد (حتى في Ban Lung في Ratanakiri!) في سيم ريب ، يوفر متجر Lucky Supermarket متعدد الأقسام وصولاً مجانيًا وغير محدود للإنترنت مع أجهزة كمبيوتر في حالة جيدة وفي بيئة مكيفة!

بريد

Khmer Post ليس نموذجًا للمصداقية. إنه يخدم المدن الكبيرة فقط ومرة ​​أخرى. بيع الطوابع ليس شائعا في المتاجر. إذا كنت تريد حقًا إرسال بطاقة بريدية ، فانتقل إلى مكتب البريد الرئيسي في بنوم بنه وإلى ذلك المكتب فقط (بالمناسبة ، العمارة الاستعمارية المثيرة للاهتمام) ، ادفع الختم وانتظر الموظف ليقوم بختم الختم جيدًا. ظرف؛ خلاف ذلك ، لا شيء مضمون. يستغرق البريد ثلاثة أسابيع على الأقل للوصول إلى وجهته في أوروبا.

الأمان

لا يُنصح أن يتجول شخص بمفرده في أرجاء المدينة ليلاً ، خاصة في الأماكن الهادئة وضعيفة الإضاءة. تذكر ، إذا لم يذهب الكمبوديون إلى أحياء معينة ليلاً ، فهناك سبب وجيه.

لا تتجول بكل أموالك عليك ليلاً في بنوم بنه.

في حالة وجود صعوبات ، لا تفقد أعصابك أبدًا واحتفظ بابتسامتك.

عندما تواجه مشاكل مع تطبيق القانون ، افترض أنهم على حق دائمًا. في معظم الأحيان ، الشيء الوحيد الذي يهتمون به هو أموالك ، لذا تفاوض قليلاً (غالبًا ما تكون ثلاثة أو أربعة دولارات كافية) وادفع دون شكوى.

في حالة العدوان ، لا ترفض إعطاء ما لديك ، لن يتردد الشخص المحتاج في كمبوديا في استخدام سلاحه. حياتك لا تقدر بثمن.

البلد الذي يعيش على المساعدات الدولية ، من المحتمل أن يكون الفساد والجريمة المنظمة التي ستواجهها هي التي تتم تحت ستار المنظمات غير الحكومية والجمعيات الإنسانية. أصبحت المشكلة والفضائح التي تولدها سيئة السمعة وهي حاليًا موضوع حملة وطنية (2013). لا تتردد بعض المنظمات غير الحكومية المشبوهة (ولا سيما APLE "Agir pour les enfants") التي تعتمد على شبكة من الشرطة والفساد القضائي في اختلاق المكائد المربحة والقبض على كل ما يأتي بتهمة الاعتداء الجنسي على الأطفال. إذا كنت رجلاً وتسافر بمفردك ، فلا تبقى منعزلاً برفقة أطفال أو شباب (معابد ، قرى ، مدارس ، ملاعب ، ريف) ورفض أي مساعدة يطلبونها (نقل ، دورات مياه ، شراب ، مكالمة هاتفية). اعلم أن المبالغ المتورطة كبيرة وأن أحكام السجن المرتبطة بهذا الاحتيال خطيرة.

لا تستسلم لجنون العظمة بشأن انعدام الأمن في كمبوديا. Mais ne pêchez pas par angélisme non plus : lorsque vous envisagez un déplacement, la meilleure option consiste à interroger les "locaux" sur les conditions de sécurité ambiantes, et à renoncer à votre déplacement, s'ils vous le déconseillent.

Conseils gouvernementaux aux voyageurs

• Belgique (Service Public Fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement)  (dernière mise à jour avr. 2018)
• Canada (Gouvernement du Canada)  (dernière mise à jour avr. 2018)
• France (وزارة الشؤون الخارجية)  (dernière mise à jour avr. 2018)
• Suisse (Département fédéral des Affaires étrangères)  (dernière mise à jour avr. 2018)

Santé

Le paludisme est présent au Cambodge (à part à Phnom Penh) tout comme la dengue. Les précautions de bases doivent être prise concernant la nourriture et la boisson (consommez uniquement de la viande bien cuite, évitez les crudités et ne buvez pas d'eau du robinet) . De manière générale, évitez les glaçons.

On devra partout mettre en application les mesures actives de prévention contre les piqûres de moustique : répulsifs, vêtements couvrants, moustiquaires. Et ceci d'autant plus que ces mesures vous protègeront d'autres affections (surtout la dengue, en constante expansion). Si, comme toutes les grandes villes du sud-est asiatique, Phnom Penh n´est pas impaludée, le reste du pays est classé dans le groupe 3 et la prévention médicamenteuse passera par la prise de Lariam ou de Malarone. Dans les régions frontalières du Laos et du Viêt Nam, la résistance possible du parasite à ces produits, nécessitera la prise d´un antibiotique (Doxypalu ou Vibramycine).

L'infrastructure médicale est maintenant assez satisfaisante. En cas de problème grave, difficile à résoudre par l'intermédiaire de votre organisme d'assistance, vous pouvez prendre contact avec les services de l'ambassade de France à Phnom Penh (tél. 855 23 430 020).

Il est fortement recommandé de consulter votre médecin généraliste avant de partir. Vous pouvez également prendre rendez-vous auprès de l'Institut Pasteur pour une consultation avant voyage.

Respecter

Le salut au Cambodge se fait en joignant les mains au niveau du torse.

Le Cambodge est très, très pauvre. Ne traitez pas les mendiants avec mépris, car la vie y est très dure. Soyez compatissant et n'hésitez pas à donner quelques riels (de préférence discrètement) aux mendiants qui vous le demandent. Ne donnez par contre jamais d'argent aux enfants car cela encourage la mendicité enfantine au détriment de l'éducation. Vous pouvez par contre leur offrir un repas.

Sinon c'est un peu comme en Thaïlande, déchaussez-vous avant d'entrer dans une maison khmère.

• Ne vous énervez pas en public,
• Ne vous embrassez pas en public,
• Pas de tenue style minijupe, short pour les femmes. Les Khmer(e)s sont tolérant(e)s, mais aussi extrêmement pudiques.
• À la plage, réservez le deux-pièces aux zones fréquentées principalement par les Occidentaux. Et réservez le topless pour la Côte d'Azur.