اركب حصان الديك إلى Banbury Cross ، لرؤية سيدة جميلة على حصان أبيض ؛ حلقات على أصابعها وأجراس أصابع قدميها ، وستكون لها موسيقى أينما ذهبت. - قافية حضانة بريطانية تقليدية |
بانبري هي مدينة سوق في منطقة Cherwell أوكسفوردشاير. تشتهر بقافية الحضانة "Ride-a-Cock-Horse" (تظهر على اليمين) وكعك Banbury. فريق كرة القدم المحلي هو Banbury United ويلعبون في ملعب سبنسر.
أدخل
بواسطة السيارة
بسبب بناء الطريق السريع M40 ، أصبحت بانبري الآن مدينة ذات صناعة جيدة. وهي الآن واحدة من مدن النقل الرئيسية في لندن وأكسفورد وسوليهول وبرمنغهام. يوفر M40 أيضًا للسكان المحليين إمكانية الوصول إلى ميدلاندز والجنوب الشرقي.
تمت ترقية طريق هينيف (A422) إلى طريق مزدوج يسهل حركة المرور على الطريق المزدحم بشدة ويوفر روابط أفضل إلى شمال بانبري ووسط المدينة من الطريق M40.
بواسطة الباص
لدى Banbury خدمة حافلات بين المدن تقدمها Stagecoach Group والتي تغذي القرى النائية وتوفر النقل إلى أماكن مثل أكسفورد ، تشيبينج نورتون و براكلي.
بالقطار
- Wikivoyage لديها دليل ل السفر بالقطار في المملكة المتحدة.
1 محطة بانبري لديها خدمات السكك الحديدية التي تديرها Chiltern Railways إلى لندن مارليبون, وارويك, كيدرمينستر و برمنغهام مور ستريت / سنو هيل عبر خط تشيلتيرن الرئيسي غير الكهربائي.
كما أن لديها خدمات مباشرة تديرها شركة First Great Western to أكسفورد, قراءة و لندن بادينغتون.
يتم توفير الخدمات إلى أجزاء أخرى من البلاد من قبل CrossCountry عبر برمنغهام نيو ستريت ، إلى كارديف, بريستول, جلوستر, ليستر, ستانستيد، بالإضافة إلى الخدمات المباشرة إلى مدن أخرى في جميع أنحاء إنجلترا واسكتلندا.
أنزلة
بالإضافة إلى خدمات المسافات الطويلة ، تقوم Stagecoach أيضًا بتشغيل خدمات الحافلات المحلية داخل المدينة ، والتي تبدأ أرقام مساراتها بالحرف "B". تكلف معظم الرحلات الفردية 2.20 جنيه إسترليني مع تذكرة يومية متاحة مقابل 3.40 جنيه إسترليني تغطي فقط Banbury (تغطي الخيارات الأكثر تكلفة المناطق الريفية أيضًا).
هناك أيضًا عدد من شركات سيارات الأجرة التي تعمل في المدينة.
- كاسل كواي موقف سيارات. 7 صباحًا - 8 مساءً. موقف سيارات رخيص الثمن وهو جزء من مركز تسوق Castle Quay. يتم تقديم خدمة Valeting أيضًا. يمكن الدفع نقدًا أو بالبطاقة. أقل من ساعة واحدة (طوال اليوم أيام الأحد والعطلات المصرفية): 1 جنيه إسترليني ، 1-2 ساعة: 1.70 جنيه إسترليني ، 2-3 ساعات: 2.20 جنيه إسترليني ، 3-4 ساعات: 2.80 جنيه إسترليني ، 4-5 ساعات: 4 جنيهات إسترلينية ، أكثر من 5 ساعات: 6.50 جنيه إسترليني.
يرى
- 1 بانبري كروس. نصب تذكاري أقيم عام 1859 في وسط مدينة بانبري ، أوكسفوردشاير ، لإحياء ذكرى زواج فيكتوريا والأميرة رويال (أكبر أبناء الملكة فيكتوريا) من الأمير فريدريك ملك بروسيا.
- القناة. يبدو أنه أقدم حوض جاف في بريطانيا.
- 2 متحف بانبري, طريق سبايسبول بارك ، OX16 2PQ, ☏ 44 1295 753752. M-Sa 10 صباحًا - 5 مساءً ؛ مغلق سو. دخول مجاني ، لكن التبرعات موصى بها.
- 3 منزل وحدائق أبتون, OX15 6HT (7 أميال شمال شرق بانبري), ☏ 44 1295 670266, ✉[email protected].
- 4 قلعة بروتون.
يفعل
- 1 بانبري يونايتد, ملعب سبنسر ، OX16 5AB, ☏ 44 1295 263354.
- 2 رحلات القناة بالقوارب, Tooley’s، Banbury Museum، Spiceball Park Road، OX16 2PQ, ☏ 44 1295 272917. يقوم Tooley's Boatyard بمجموعة متنوعة من خدمات القوارب الضيقة ، كما يوفر رحلات بالقوارب أسفل القناة.
- 3 وعاء MFA (سابقا ليكسايد بولينج), مركز شيرويل ، شارع جورج ، OX16 5BH, ☏ 44 843 290 8938. يوجد به مطعم وممر ترفيهي.
- 4 سينما أوديون, هورسفير ، OX16 0AH, ☏ 44 333 006 7777. سينما المدينة الصغيرة.
- 5 مركز سبايسبول الترفيهي, شيرويل درايف ، OX16 2BW, ☏ 44 1295 257 522. مركز ترفيهي به مسبح كبير وصالة ألعاب رياضية. كما يقدم أنشطة مثل الديسكو الأسطواني.
- 6 سبايسبول بارك. حديقة البلدة. بها وسائل راحة مثل ملعب كبير ومنحدرات للتزلج على الألواح أو BMX.
يشتري
الأسواق المحلية
- 1 سوق بانبري تشارتر, سوق رر ، OX16 5LG. Th Sa 9 صباحًا - 4:30 مساءً. يحتوي على 30 كشكًا مختلفًا لبيع الفاكهة والخضروات والملابس والأحذية والأدوات وبطاقات المعايدة ونباتات الحدائق. متاح كل يوم خميس وسبت.
مراكز التسوق ومجمعات البيع بالتجزئة
- 2 مركز تسوق كاسل كواي, شارع القلعة ، OX16 5UN, ☏ 44 1295 256296. M-Sa 8:30 صباحًا - 6 مساءً (يفتح M&S 8 صباحًا) ، Su 10:30 صباحًا - 4:30 مساءً. مركز تسوق كبير يضم معظم المتاجر ذات الأسماء الكبيرة في مكان ما. لديه Debenham's و M&S كبيرة ، جنبًا إلى جنب مع GAME و Waterstone's و H&M و Accessorize وما إلى ذلك.
- 3 حديقة بانبري كروس ريتيل, لوكهيد Cl ، OX16 1LX. حديقة بيع بالتجزئة بها Argos و Currys / PC World و Pets at Home و DFS و Costa Coffee و Tesco's.
- 4 حديقة بانبري جيتواي للتسوق, طريق الجوزة ، OX16 3ER. M-Sa 9 صباحًا - 8 مساءً ، سو 10:30 صباحًا - 5 مساءً. أحدث مجمع للبيع بالتجزئة به M&S كبير ، وماكدونالدز على مدار 24 ساعة ، و Poundland ، و Primark ، و Fat Face ، و New Look ، و Costa Coffee ، و Starbucks وغيرها من المتاجر.
سوبر ماركت
ثلاثة من السوبر ماركت الأربعة الكبرى:
- 5 تيسكو اكسترا, لوكهيد Cl ، OX16 1LX, ☏ 44 345 677 9030. MF 24 ساعة ؛ سا 6 صباحًا - منتصف الليل ؛ سو 10 صباحًا - 4 مساءً. أكبر فرع تيسكو في Banbury هو جزء من Banbury Cross Retail Park. إنه يحتوى على مقهى وقسم للملابس ومحطة بنزين بالجوار.
- 6 تيسكو اكسبريس, 23 شارع هاي ، OX16 5EG, ☏ 44 345 674 6354. 6 صباحًا - 11 مساءً.
- 7 تيسكو اكسبريس, 1-2 بلاك لوك هاوس ، طريق ميدلتون ، OX16 3QT, ☏ 44 345 671 9485. 6 صباحًا - 11 مساءً.
- 8 سينسبري, طريق أكسفورد ، OX16 9XA, ☏ 44 1295 275130. فرع كبير به مقهى ومحطة بترول وصيدلية وملابس.
- 9 موريسون, طريق Swan Cl ، OX16 5AQ, ☏ 44 1295 276170. فرع كبير به مقهى ومحطة بترول ومركز حديقة.
تأكل
إن طعام البلدة الشهي هو كعك بانبري - كعكات المعجنات الصغيرة المسطحة المليئة بالكشمش والحماس والتوابل.
- 1 مخزن الحبوب, 6 جزارين رو ، OX16 5JH, ☏ 44 1295 250628. مقهى يقدم كعك بانبري وغيره من كلاسيكيات الشاي البريطانية.
صينى
- 2 كوخ تشين, 45 هاي ستريت ، OX16 5LA, ☏ 44 1295 264675.
- 3 [رابط معطل]مطعم إيه 1 الصيني, 80-84 طريق وارويك ، OX16 2AJ, ☏ 44 1295 266067. المطعم والوجبات الجاهزة.
يشرب
ليالي الخميس في بانبري هي "ليلة الطلاب" المعروفة ، لكن شعبيتها تراجعت. لا يزال Banbury مشغولاً بحشد أكبر قليلاً في يوم الجمعة ، وهو دائمًا مشغول بشكل عام يوم السبت.
النوادي
- 1 [رابط معطل]MooMoo Clubrooms, 49-50 هاي ستريت ، OX16 5LA (في البورصة), ☏ 44 1295 275057.
- حمة, 49-50 هاي ستريت ، OX16 5LA, ☏ 44 1295 275057.
- تبادل الصوت (بليس). التجديدات تركت النادي نصف حجمه السابق. لا يزال مشغولًا نسبيًا في عطلات نهاية الأسبوع.
- تبادل الصوت (توكو). غالبًا ما يكون هادئًا ، ماضي أيام مجدها.
الحانات والبارات
توجد العديد من الحانات والبارات الموصى بها في المدينة في شارع بارسون.
- 2 خزائن النبيذ, 5-6 شارع بارسون ، OX16 5LW, ☏ 44 1295 261281, ✉[email protected]. بار النبيذ مع فريق عمل ودود ، جو مريح ، أسعار رائعة.
- 3 معروف أيضًا باسم (الملقب ب), 54-56 شارع بارسون ، OX16 5NB. بار "عصري" ، موسيقى حية يوم الجمعة.
- 4 أيها العجوز الرنة نزل (الرنة), 47 شارع بارسون ، OX16 5NA, ☏ 44 1295 270972. موسيقى حية يوم السبت.
- 5 بائع المزاد القديم, 44 شارع بارسون ، OX16 5NA, ☏ 44 1295 270492. الحانة التي كانت عبارة عن دار للمزادات. يبدو أنه ثالث أقدم مبنى في المدينة.
- 6 تبادل, 49-50 هاي ستريت ، OX16 5LA, ☏ 44 1295 259035. حانة Wetherspoons.
- شريط بلا اسم - لا يوجد أحد في هذا الشريط على الإطلاق.
- Wetherspoons تبادل الصوت. تحت 2 نوادي بانبري ، موقع جيد.
نايم
- 1 مبيت وإفطار هانويل هاوس, 2 لابسلي درايف ، OX16 1EJ, ☏ 44 1295 263001, ✉[email protected]. تحقق في: 3 م (تسجيل الوصول المبكر عن طريق الترتيب)، الدفع: 10:30 صباحًا (تسجيل المغادرة متأخرًا عن طريق الترتيب). هذا المبيت والإفطار عبارة عن منزل حديث مكون من ثلاثة طوابق ، ويتميز بطابع وسحر ، ويقع في مكان هادئ في عزبة Hanwell Fields قبالة طريق Southam. توفر إقامة بحمام داخلي في بيئة فاخرة ومريحة. يعتبر مبيت وإفطار Hanwell House مملوكًا للقطاع الخاص ويتم تشغيله مع حديقة جميلة ذات مناظر طبيعية وبركة أسماك ومواقف خاصة للضيوف. تحتوي جميع الغرف على تجهيزات خاصة مع الشاي والقهوة والشوكولاتة الساخنة ، والمياه المعبأة في زجاجات ، وأجهزة تلفزيون بشاشات مسطحة مع مشاهدة مجانية ومشغل دي في دي ، وراديو بساعة ، ومجففات شعر ولوازم استحمام عالية الجودة. تتوفر أيضًا مكتبة صغيرة من أقراص DVD للضيوف. بدءًا من 49 جنيهًا إسترلينيًا فرديًا و 59 جنيهًا إسترلينيًا مزدوجًا شامل الإفطار.
- 2 Premier Inn (M40، J11), طريق إيرمونت ، OX16 4AE, ☏ 44 871 527 9458.
يذهبون المقبل
خريطة الأماكن مع مقالات Wikivoyage القريبة
- أكسفوردقلب المقاطعة ومنزل أقدم جامعة ناطقة باللغة الإنجليزية
- بيسستر، سوق بلدة ، الأكثر شهرة بمنافذ بيع بيسيستر فيليدج
- تشيبينج نورتون، مدينة سوق قديمة
- وودستوك، بيت ال قصر بلينهايم، "فرساي الإنجليزية" ومسقط رأس تشرشل
- ستراتفورد أبون آفون، منزل شكسبير.
| طرق عبر Banbury |
| برمنغهام ← وارويك/ليمينجتون سبا ← | شمال غرب  SE | → بيسستر/أكسفورد → لندن |
| نورثهامبتون ← براكلي ← | ن  س | → يندمج مع |
| كوفنتري ← سوثام ← | ن  س | → يندمج مع  و |
| ستراتفورد أبون آفون ← إيتينجتون ← | شمال غرب  SE | → براكلي → يندمج مع  (ميلتون كينز) |
| دافينتري ← Byfield ← | ن  س | → نهاية |