عير هي مدينة في ايرشاير، في جنوب غرباسكتلندا. أهم عوامل الجذب للزوار هي قرية Alloway القريبة ، مسقط رأس روبرت بيرنز. تعتبر Ayr أيضًا قاعدة جيدة لاستكشاف جنوب غرب اسكتلندا ، على سبيل المثال قلعة Culzean ، وللوصول إلى جزر Arran و Great Cumbrae.
أدخل
يقع Ayr على الطريق الرئيسي وطريق السكك الحديدية بين غلاسكو و Stranraer ، ميناء العبارات لبلفاست.
عن طريق البر
بسيارتك الخاصة من غلاسكو اتبع A77. من إنجلترا ، اسلك M6 ثم A75 إلى Dumfries ، و A76 إلى Cumnock ، ثم A71 إلى Ayr. تنطلق الحافلة X77 بين غلاسكو بوكانان وآير كل 20 دقيقة ، وتستغرق ساعة واحدة.
بالقطار
تنطلق القطارات إلى آير من وسط غلاسكو كل 15 دقيقة ، وتستغرق 50-60 دقيقة عبر إيرفين وترون وبريستويك. كل ساعتين ، هذا قطار من إدنبرة عبر مذرويل.
يقع Ayr أيضًا على الخط الفاصل بين Kilmarnock و Stranraer ، مع وجود قطارات كل ساعتين.
من لندن وبرمنغهام ومانشستر ، عادة ما يكون من الأسرع ركوب قطار سريع عبر كارلايل إلى جلاسجو سنترال ثم التغيير. طريق آخر هو التغيير في كارلايل للقطار باتجاه غلاسكو عبر دومفريز - انزل في أوشينليك جنوب كيلمارنوك واستقل الحافلة المحلية إلى آير. هذه حافلة Stagecoach 42 ، تعمل كل ساعة بين Ayr و Cumnock ، وتستغرق ساعة.
1 محطة سكة حديد عير يقع وسط الساحة الرئيسية.
بالطائرة
أفضل مطار متصلًا هو غلاسكو (GLA)، ٦ ميل (٩ ٫ ٧ كم) غرب وسط غلاسكو على الطريق السريع M8. هذا لديه رحلات إلى العديد من الوجهات البريطانية والأوروبية ، وخاصة إلى جزر هيبريديان. هناك رحلات طيران مباشرة منتظمة إلى كندا (كل هؤلاء المهاجرون من أبناء العمومة لزيارتها) ولكن الوجهات الأخرى طويلة المدى عادة ما تتضمن تغيير الطائرات في لندن أو أمستردام. توجد حافلة نقل مكوكية قابلة للحجز مسبقًا إلى GLA من Ayr ، وإلا يمكنك السفر عبر وسط غلاسكو.
بريستويك مطار (PIK) تبعد 4 ميل (6.4 كم) عن وسط أير ، ولكن لديها فقط رحلات طيران رايان إلى وجهات العطلات مثل برشلونة وتينيريفي ؛ لا شيء داخل المملكة المتحدة. تتصل هنا قطارات Ayr - Glasgow ، وكذلك حافلة X77. أو استقل سيارة أجرة من وسط المدينة ، أو يمكنك المشي.
بالقارب
لا يعتبر Ayr ميناء عبّارات بحد ذاته ، ولكن إذا سمحت أوقات الإبحار الخاصة بك ، فهو مكان ممتع للتوقف أكثر من Ardrossan (بالنسبة إلى Arran) أو Stranraer / Cairnryan (بالنسبة لبلفاست). تتصل حافلة غلاسكو - كايرنريان - بلفاست في Ayr ثلاث مرات يوميًا للمسافرين المحجوزين مسبقًا فقط: لاحظ أن عبّارة بلفاست تبحر الآن من ميناء Cairnryan وليس Stranraer.
أنزلة
&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
تعمل الحافلة 57 كل ساعة إلى Alloway (عشر دقائق) ، وتعتبر Ayr محورًا للنقل للقرى والمدن الصغيرة الأخرى في Ayrshire.
المنطقة منخفضة بطبيعتها ومناسبة تمامًا لركوب الدراجات.
يرى
في بلدة عير، المعالم السياحية الرئيسية هي Auld Kirk حيث تم تعميد بيرنز ، جسر النهر القديم الذي تم إحياء ذكرى في قصيدته توا بريجزوبرج سانت جونز: نعم ، نامت ماري ملكة اسكتلندا هنا ؛ اين لم تفعل؟ قام أوليفر كرومويل ببناء جدار متين حول المدينة ، والذي نجا هنا وهناك. يوجد شاطئ وممشى مع إطلالة رائعة على جزيرتي أران وأيلسا كريج.
الجاذبية المحلية البارزة هي منتزه بيرنز الوطني للتراث (انظر أدناه) في قرية بدل 3 ميل (4.8 كم) جنوباً ، حيث ولد روبرت بيرنز في 25 يناير 1759. كان غزير الإنتاج ومشهورًا حتى في حياته القصيرة ، وهو الآن يحظى بالاحترام باعتباره شاعر اسكتلندا الوطني. لا بد أن تعرف نشيد الوداع، ولكن إذا كنت لا تعرف أعماله الأخرى ، فإن القراءة الأساسية هي تام أوشانتر (وستحتاج إلى معجم Lallans لترجمة اللهجة.) في ليلة كئيبة مظلمة ، كان تام متوجهًا إلى منزله من سوق آير ، مخمورًا كالمعتاد ، عندما يرى أضواء غريبة في كنيسة ألوي القديمة المهجورة. عندما اقترب منه ، رأى الساحرات يرقصن في حفلة شيطانية ، وهناك ساحرة شابة في غاية الملاءمة ترتدي قميصًا خشنًا فقط - "سارك لطيف". صراخ تام البغيض لها هو أكبر خطأ في حياته الثرثار ، وقد يكون هذا الأخير.
تضم حديقة التراث المتحف ، والمنزل الريفي الذي ولد فيه بيرنز ، و Auld Kirk (تلك الكنيسة القديمة المهجورة المخيفة) ، ونصب Burns Monument والحدائق ، والجسر القديم Brig o'Doon. ستعرف أنك هناك عندما ترى الكثير من المدربين في ساحة انتظار السيارات: يمكن أن يكون الصيف في اللاوي مزدحمًا للغاية.
مناطق الجذب الرئيسية خارج Ayr & Alloway هي القصور العظيمة في Culzean (مثل Cull-ane) Castle و Dumfries House ، المدرجة أدناه.
- 1 منتزه بيرنز الوطني للتراث, ☏ 44 1292 443 700, ✉[email protected]. يوميًا 10:00 حتي 17:00. ابدأ زيارتك في المتحف نفسه ثم استكشف الكوخ المجاور ؛ هذه هي المناطق الوحيدة التي يتم حجز التذاكر فيها. حرية الوصول إلى النصب التذكاري ، كيرك والعميد. البالغون 9 جنيهات إسترلينية وأعضاء NTS & NT مجانًا.
- متحف بيرنز كوتيدج (جزء من منتزه بيرنز التراثي), Murdoch’s Lone، Alloway KA7 4PQ (من B7024 من Ayr), ☏ 44 1292 443 700, ✉[email protected]. يوميًا 10:00 حتي 17:00. كوخ من القش ولد فيه بيرنز وعاش حتى بلوغه السابعة من عمره ، بالإضافة إلى متحف مجاور البالغون 9 جنيهات إسترلينية وأعضاء NTS & NT مجانًا.
عندما كان بيرنز في السابعة من عمره ، تكبر أفراد الأسرة على المنزل الريفي ، وحاولوا كسب لقمة العيش في سلسلة من المزارع القريبة: في ماونت أوليفانت وتاربولتون وماوشلين ومايبول. لا يوجد الكثير لتراه هناك باستثناء عدد قليل من اللوحات ، وقبور عائلته ، وشرب المقربين ، والعشاق. انتقل بيرنز إلى إدنبرة لكنه لم يكن قادرًا على تحمل ذلك (لذلك لا يوجد تغيير هناك ، إذن) وقضى سنواته الأخيرة فيها دومفريز.
- 2 حديقة روزيل الريفية, KA7 4NQ (على الطريق بين عير واللاوي). 24 ساعة. أساسًا للأسباب ، لكن القصر الصغير مثير للاهتمام أيضًا.
- 3 معهد بيليل الموسيقي هي حديقة نباتية تقع على الحافة الجنوبية للمدينة ، وتفتح يوميًا من 10:00 حتى 16:00.
- قلعة جرينان هي بقايا برج يتأرجح على المنحدرات غرب جزيرة بيل.
- 4 قلعة Culzean, مايبول KA19 8 جنيه (12 ميل (19 كم) جنوب آير ، وتستغرق الحافلة المتكررة 30 دقيقة). أبريل - أكتوبر يوميًا 10:30 - 16:30. قصر رائع من القرن الثامن عشر صممه روبرت آدم وحديقة البالغ 17 جنيهًا إسترلينيًا ، مجانًا NT / NTS.
- 5 دومفريز هاوس (The Great Steward of Scotland's Mansion Trust), كامنوك KA18 2NJ (قبالة A70 بالقرب من jcn مع A76), ☏ 44 1290 421742 (لحجز الجولات). بجولة محجوزة فقط ، يوميًا في الصيف ، Sa & Su في الشتاء. قصر بالاديان من القرن الثامن عشر يضم مجموعة كبيرة من أثاث وأرضيات تشيبيندال البالغون 9 جنيهات إسترلينية للميزات البارزة ، و 13 جنيهاً إسترلينياً للجولة الكبرى.
- 6 سكة حديد Doon Valley (المركز الاسكتلندي الصناعي للسكك الحديدية - مجموعة الحفاظ على سكة حديد أيرشاير), دوناسكين ، باتنا KA6 7JF (12 ميل (19 كم) جنوب شرق Ayr على A713 باتجاه Dalmellington), ✉[email protected]. يوليو-أغسطس (بالإضافة إلى نهاية سبتمبر) Su 11: 00-16: 30. الاحتفال بـ "الصلصال" ، القاطرات البخارية والديزل القصيرة التي شغلت المصانع والمناجم على مدى عقود. ويمكنك حتى أن يسحبك أحدهم في شاحنة المكابح. لا ، ليس بعيدا جدا. البالغون 6 جنيهات إسترلينية والأطفال فوق 4 جنيهات إسترلينية.
- 7 دير كروسراجويل, كيركوسوالد KA19 8HQ (على A77 ؛ تمر حافلات Ayr إلى Girvan كل ساعة.). أبريل-سبتمبر Su-W 09: 30-17: 30. خراب متجول من القرن الثالث عشر. البالغ 4.80 جنيه إسترليني.
- 8 قلعة دونور هي جدعة خلابة على الساحل قبالة الطريق السريع A719 على بعد خمسة أميال جنوب آير.
- 9 آلة كهربائية على الطريق A719 جنوب Ayr (بين Dunure و Croy Brae) هناك خداع بصري: السيارة التي تسير "صعودًا" يمكن أن تنزلق في الوضع المحايد ، نظرًا لأنها تنحدر فعليًا. لكن في هذه الأيام ، لن يلاحظ معظم سائقي السيارات التأثير.
يفعل
الرياضة الكبيرة هنا جولف. ترونعلى بعد 7 ميل (11 كم) شمالًا ، يوجد به ملعب رويال ترون للجولف وقلعة دونالدونالد. يقع ملعب ومنتجع تيرنبيري للجولف على بعد ١٠ ميل (١٦ كم) ميلاً جنوب آير.
تشمل مرافق الترفيه والتسلية في المدينة ما يلي:
- مسرح بهيج في Carrick St عروض منتظمة.
- مركز سيتاديل الترفيهي, شارع ساوث هاربور ، KA7 1JB, ☏ 44 1292 269793. حمام سباحة وأنواع من الرياضات منها البولينج.
- نادي باناتاين الصحي, 1 هايفيلد درايف KA8 9SH (A77 عند دوار وايتليتس.), ☏ 44 1292 283833. M-F 06: 00-22: 30 ، Sa Su 08: 00-22: 00. مركز لياقة وترفيه. 50 جنيهًا إسترلينيًا شهريًا لجميع مواقع Bannatyne.
- سينما أوديون في ساحة Burns Statue بجوار محطة السكك الحديدية ، تظهر الإصدارات الرئيسية.
- 1 أير RFC. يلعبون اتحاد الرجبي في ميلبرا ، ألواي ، في الدوري الاسكتلندي الممتاز.
- شاهد كرة القدم أي كرة القدم في 2 اير يونايتد, حديقة سومرست ، KA8 9NB (بالقرب من مضمار السباق), ☏ 44 1292 263435. يلعبون في البطولة الاسكتلندية ، الدرجة الثانية من كرة القدم الاسكتلندية. 14 جنيهًا إسترلينيًا للبالغين ، و 7 جنيهات إسترلينية.
- 3 مضمار آير (الحافة الشمالية الشرقية للمدينة). لديه اجتماعات منتظمة للسباق المسطح واجتماعات National Hunt. يقام سباق The Scottish Grand National هنا في أبريل ، ويقام اليوم التالي يوم السبت 21 أبريل 2021.
- عرض مقاطعة آير يقام منتصف مايو في مضمار السباق. الحدث القادم هو السبت 8 مايو 2021.
يشتري
- مركزي التسوق في Ayr هما Kyle Center و Ayr Central.
- Alex Begg هو منفذ لمصنع للتريكو في 17 Viewfield Rd ، Ayr KA8 8HJ ، مفتوح M-F 09: 30-16: 30. تتوفر جولات المصنع في منتصف الأسبوع ، الهاتف 44 1292 293365 أو البريد الإلكتروني [email protected]
تأكل
يوجد في Ayr مجموعة مختارة من أماكن تناول الطعام والوجبات الجاهزة مع الوجبات السريعة والهندية والصينية والأسماك والبطاطا وبالطبع هاجيس.
- ماكفارلين بيسترو, 92 ساندي جيت KA7 1BX, ☏ 44 1292 261136. Tu-F 10: 00-14: 30 & 17: 00-20: 00 ، Sa 10: 00-21: 00 ، Su 10: 00-16: 00. طعام جيد وأجواء.
- مقهى ستيدج دور, 12 كاريك سانت KA7 1NU (بجوار مسرح جايتي), ☏ 44 1292 280444. يوميًا 10:00 حتي 21:00. طعام جيد يمكن الاعتماد عليه.
- تفاخر في فندق انتركين هاوس عشرة أميال شرقا ، انظر "النوم".
يشرب
- يوجد في Ayr الكثير من الحانات ، معظمها حول محطة الحافلات. تشمل الحانات المقبولة مطعم Tam O’Shanter في 230 High St و Rabbie's Bar في ساحة Burns Statue.
- 1 الغرب كيرك, 58a Sandgate KA7 1BX. Su-Th 08: 00-00: 00 ، F Sa 08: 00-00: 30. حانة Wetherspoon في الكنيسة الحرة السابقة ، بُنيت عام 1845.
- جرب منتجات شركة Ayr Brewing Company ، وهي مصنع جعة صغير ينتج حوالي 60 براميل في الأسبوع. لا يقومون بجولات.
- ماديسون نايت كلوب هو من قبل Gaiety Theatre في Carrick St. Open Tu-Su 22: 00-02: 00 لكن المكان معروض للبيع في سبتمبر 2019.
- نادي Furys Night Club في High St مفتوح على W-Su من الساعة 23:00 إلى الساعة 02:30.
نايم
يوجد العديد من أماكن المبيت والإفطار الموجودة في Ayr وحولها والعديد من سلاسل الفنادق. تقع الفنادق الصغيرة التي تديرها عائلة بالقرب من مضمار السباق. ليس هناك الكثير في ألوي.
- فندق ويسترن هاوس, 2-6 طريق وايتليتس KA8 0HA (A719 في حلبة سباق Ayr), ☏ 44 1292 294990, فاكس: 44 1292 294980, ✉[email protected]. المبنى الرئيسي هو أفضل سكن. غرف "الفناء" حديثة ولكنها عادية. سرير مزدوج من 90 جنيهًا إسترلينيًا.
- ترافيلودج, هايفيلد درايف KA8 9SH (A77 عند دوار وايتليتس), ☏ 44 871 984 6321, فاكس: 44 1292 880357. فندق سلسلة ترحيبية نظيفة. B & B مزدوج 65 جنيه استرليني.
- فندق ميركيور أير, طريق دالبلير ، Ayr KA7 1UG, ☏ 44 1292 269331. في وسط المدينة بإطلالات على البحر وساونا ومركز للياقة البدنية ومسبح داخلي مُدفأ. فريق عمل جيد ولكن المبنى بسيط. غرفة مزدوجة 80 جنيه استرليني.
- بريمير إن, ويتبارك بليس ، KA8 9RT (من A77 بالقرب من مضمار السباق), ☏ 44 871 527 9416. سلسلة فنادق جيدة وموثوقة. مبيت وإفطار مزدوج 75 جنيهًا إسترلينيًا.
- 1 فندق انتركين هاوس, أنبانك ، أيرشاير KA6 5AL (عشرة أميال شرق آير. من A77 ، اتبع B742 إلى Mossblown ثم Annbank.), ☏ 44 1292 520580. تحقق في: 14:00، الدفع: 11:00. فندق أربع نجوم في منزل ريفي في غابات واسعة مع مطعم ممتاز. سرير مزدوج من 80 جنيهًا إسترلينيًا.
يذهبون المقبل
- يرى جيرفان لملاعب الجولف وفندق تيرنبيري ورحلات القوارب إلى ايلسا كريج.
- إذا لم تكن متخمًا مع بيرنز ، دومفريز حيث أمضى سنواته الأخيرة.
- العبارات إلى أران يبحر من أردروسان، إلى Cumbrae من كبير، و ل بوت من عند خليج ويميس.
- توجد عدة مدن صغيرة في جنوب وشرق غلاسكو (كيلمارنوك, شرق كيلبرايد, كواتبريدج, هاملتون, مذرويل و لانارك) يمر بها معظم المسافرين. وعليك أنت أيضًا. إذا لم تتمكن من تجنبهم ، لأن عمتك العظيمة موراج ستكون مستاءة للغاية إذا لم تقم بزيارتها ، فلا تيأس ، فهناك العديد من الأشياء التي تستحق المشاهدة. وتشمل هذه القرية الصناعية New Lanark وحديقة Chatelherault الريفية بالقرب من هاميلتون.
- للوجهات في أيرلندا ، استقل الحافلة المباشرة لـ بلفاست.
| الطرق عبر Ayr |
| نهاية ← | دبليو  ه | → Cumnock → لانارك → ادنبره |