شاري | ||
Voivodeship | ليبوس | |
---|---|---|
سكان | 37.502 (2019) | |
ارتفاع | 160 م | |
لا توجد معلومات سياحية على ويكي بيانات: ![]() | ||
موقعك | ||
|
شاري(ألماني: سوراو) هي مدينة في المقاطعة ليبوس بين ال بوبر و ال لوساتيان نيسيه في بولندا. المكان في لوساتيا السفلى في المنطقة الحدودية للمناطق لاوزيتس و سيليزيا السفلى وتشتهر بشكل خاص ببلدتها القديمة التاريخية مع قلعة Biberstein وقلعة Promnitz ، فضلاً عن منطقة الغابات في الجنوب زيلوني لاس(غابة سوراو) معروف. بالإضافة إلى ذلك ، يوفر المكان فرصًا جيدة للرحلات الاستكشافية ، على سبيل المثال Żagań و ولاية آيوا.
معرفتي
تعود الإشارات الأولى للمكان إلى عام 1007 ، وتم منح ميثاق المدينة عام 1260. تغيرت السيادة عدة مرات ، في وقت بوليسواف الأول (الشجاع) كانت بولندية ، من 1346 بوهيمي ، من 1635 ساكسون ، من 1815 بروسية وأخيراً بولندية مرة أخرى في عام 1945. يبلغ عدد سكان المدينة الآن 40.000 نسمة.
كانت المدينة معروفة أيضًا بذلك خزف سوراور. مع تزايد شعبية الخزف ، نشأ العديد من مصنعي البورسلين والمصانع في أوروبا ، بما في ذلك في شاري. في عام 1888 أسس Gustaw Otremba من Zgorzelec مصنعه للخزف هنا في Schmidtstrasse (ul. Górnośląska). في وقت لاحق كانت تنتمي إلى إمبراطورية كارستينز. بعد وفاة كريستيان هنريك كارستينز ، واصل إرنست كارستنز. تم إنشاء ما مجموعه حوالي 18000 تصميم للمنتج ، مع تغيير واضح في الأسلوب بعد حوالي عام 1918. انتهى تاريخ مصنع سوراور للخزف بالحرب العالمية الثانية. في ال متحف منطقة الحدود سيليزيا-لوساتيان هناك معرض عن خزف سوراو.
متوجه إلى هناك
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,12,51.625,15.1397,422x420.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Żary&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
المكان جنوب غرب زييلونا جورا اتجاه Zgorzelec. تتوفر وصلات قطارات إقليمية من وإلى زييلونا جورا, Zgorzelec, فروتسواف, ليجنيكا وتوبليس. تقع توبليتسه على خط السكة الحديد في الاتجاه الآخر فورست (لاوزيتس)، والذي يتم تقديمه مرتين في اليوم من الجانب البولندي. من هناك هناك اتصال كوتبوس. في عطلة نهاية الأسبوع ، ينطلق القطار الثقافي أيضًا من برلين بعد فروتسوافالذي يتوقف في مكانه. أقرب المطارات هي 1 Zielona Góra-Babimost(اتحاد النقل الجوي الدولي: IEG) 89 كم شمال غرب مع اتصال وارسو و 2 فروتسواف(اتحاد النقل الجوي الدولي: WRO) 170 كم جنوب شرق بولندا و 3 دريسدن
(اتحاد النقل الجوي الدولي: DRS) 160 كم جنوب غرب ألمانيا.
المعالم
الكنائس والأديرة
- 1 كنيسة القلب المقدس (Kościół Najświętszego Serca Pana Jezusa w arach), بطاقة ، Plac Wyszyńskiego 4، ary. هاتف.: 48 68 363 40 00. الكنيسة الرئيسية والرعية السابقة عبارة عن مبنى من الطوب على الطراز القوطي تم بناؤه في القرن الثالث عشر. يوجد بالداخل كنيسة برومنيتز من سنوات 1670-1672.
- 2 مارينكيرش (Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w arach), Rafała Kalinowskiego 7، 68-200 Żary. هاتف.: 48 68 479 43 01. تم بناء الكنيسة على الطراز القوطي الجديد بين عامي 1914 و 1917 على يد المهندس المعماري الألماني فولفغانغ فاغنر بمبادرة من القس الكاثوليكي كارل بونسنز. إنها أول كنيسة كاثوليكية في المدينة تم بناؤها بعد الإصلاح. لا يزال التصميم الداخلي الأصلي محفوظًا. يوجد نوافذ وأقبية من الزجاج الملون مع عناصر فن الآرت نوفو.
- 3 كنيسة جاريسون (Kościół Podwyższenia Krzyża Świętego w arach, كنيسة تمجيد الصليب المقدس), كاتزي رينيك 10 ، 68-200 شاري. الفرنسيسكان الذين أتوا إلى المدينة عام 1264 قاموا ببناء بجانبهم ديرصومعة كنيسة القديسة باربرا وفيما بعد كنيسة القديسة حنة. في عام 1549 ، سقطت الكنيسة والدير ضحية لحريق كبير. فقط أنقاض تبقى منه. لا يُعرف أي شيء تقريبًا عن تاريخ الدير. بدأت إعادة بناء الكنيسة في عام 1727 في عهد إردمان الثاني ، فون برومنيتز على الطراز الباروكي ، ولا يزال الجرس الأصلي محفوظًا حتى اليوم. منذ ذلك الحين ، كانت هناك سلسلة من أعمال البناء حتى يومنا هذا.
- 4 كنيسة كونيس (Kośció Matki Bożej Szkaplerznej w arach), Wyzwolenia 4، 68-200 ary. الكنيسة في الجزء الجنوبي الشرقي من كونيس (كونزندورف) تم بناؤه عام 1895/1896 وصممه المهندس المعماري Gamper. تم التكريس في 10 نوفمبر 1896 ، الذكرى 413 لمارتن لوثر. في عام 1945 أصبحت كاثوليكية. تم الإبقاء على التصميم الداخلي.
- 5 كنيسة القديس بطرس وبولس (Kościół Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Żarach), Skarbowa 3، 68-200 Żary. تقع الكنيسة التي تعود إلى القرن الثالث عشر في موقع مقبرة سابقة. تم بناؤه من حجارة الحقل ، ربما في موقع مبنى خشبي سابق. ربما كان الممول Dewinów ، أول سيد المدينة.
- الكنائس
كنيسة القلب المقدس
مارينكيرش
جاريسونسك.
كنيسة كونيس
كنيسة القديس بطرس وبولس
القلاع
- 6 قفل Dewin و Pack و Biberstein (زاميك ديوينوف). تعود بدايات القلعة القوطية إلى القرن الثالث عشر وترتبط بتأسيس المدينة عام 1260. كان هذا المبنى مكونًا من ثلاثة طوابق وبرجًا. تم التجديد من عام 1540 إلى عام 1549 على طراز عصر النهضة الإيطالية. كان آخر نبلاء في ذلك الوقت هما هيرونيموس وكريستوف بيبرشتاين. تمت زيادة برج القلعة بحلول عام 1700. آخر برومنيتز يوهان إردمان الثالث. تخلوا عن التسلسل الهرمي في شاري في بداية القرن التاسع عشر. كان بمثابة سجن من عام 1825 ، ومن عام 1930 إلى عام 1945 كان يضم متحف مقاطعة شاري للتاريخ المحلي. وهي مملوكة ملكية خاصة منذ عام 1992 ويتم ترميمها. تتمثل الخطة في استيعاب مطعم وجناح ومتحف التاريخ المحلي هناك في المستقبل.
- 7 قلعة برومنيتز (Pałac Promnitzów), Zamkowa 1B، 68-200 ary. تم بناء القصر الباروكي من قبل Erdmann II من عائلة Promnitz في الأعوام 1705-1726. المهندسين المعماريين هم جيوفاني سيمونيتي وكارل سباننجر وأوغست بير. كان جورج فيليب تيلمان هو Kapellmeister هنا من 1704 إلى 1706 خلفًا لكاسبار برينز. كما اشتمل مجمع القصر على حدائق ومنتزه واسطبلات ركوب الخيل وقصر المتعة والصيد. في المستقبل ، تم التخطيط لمعرض تجاري وفندق في القلعة.
- 8 قاعة مدينة النهضة (راتوس و آراخ), رينيك 3 ، 68-200 شاري. يعود تاريخ قاعة المدينة المصممة على طراز عصر النهضة إلى القرنين الرابع عشر والخامس عشر. مئة عام. تم استبدال البرج الخشبي الأصلي بآجر اليوم حوالي عام 1700.
- القصور وقاعة المدينة
قلعة برومنيتز
قلعة بيبيرشتاين
مبنى البلدية
البنايات
- راتوس و آراخ), رينيك 3 ، 68-200 شاري.مبنى البلدية (
- 9 سور المدينة (Wieża obronna). لا تزال بعض أجزاء سور المدينة محفوظة. الجزء الأكثر إثارة للاهتمام ، وهو المعقل الدفاعي ، والذي يمكن أيضًا تسلقه ، يقع في شارع تشيكا.
- 10 برج الحراسة (Wieża wartownicza) (100 م شمال شرق هرتس - جيسو - كيرتش). يعود تاريخ البرج إلى القرنين الرابع عشر / الخامس عشر. قرن وله حجر حديدي مرصع.
- 1 بيت الثقافة (تشارسكي دوم كولتوري), فروتسوافسكا 7، 68-200 Żary. هاتف.: 48 68 374 24 13. المبنى عبارة عن فيلا من عام 1903.
- 1 مكتبة (دوم ، مكتبة بيبليوتيكا), فروتسوافسكا 11 ، 68-200 شاري. هاتف.: 48 68 374 37 36، بريد إلكتروني: [email protected]. تقع المكتبة في فيلا على طراز فن الآرت نوفو تعود إلى بداية القرن العشرين.مفتوح: الإثنين: 09: 00-15: 30 ؛ الثلاثاء - الجمعة: 09: 00-18: 00 ؛ Sa: 10: 00-14: 00.
- المباني والمعالم الأثرية والمتنزهات
أسوار المدينة في شارع تشيكا
برج الحراسة
بيت الثقافة
مكتبة
كاسل بارك
نصب جورج فيليب تيلمان التذكاري
آثار
- 11 توقف وودستوك (برزيستانك وودستوك), بوليسلاوا تشروبريجو 16 ، 68-200 شاري. نظم Jurek Owsiak و Fundacja Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy (مؤسسة الأوركسترا الكبرى لمساعدة الكريسماس) أكبر المهرجانات في أوروبا تحت اسم "Woodstock Stop" من 1997 إلى 2003 في مطار ary السابق. تشير التقديرات إلى أن المهرجانات مجتمعة استقبلت حوالي 1.5 مليون زائر. أصبحت المنطقة الآن حديقة صناعية وبعد ذلك المهرجان Kostrzyn ناد أودري مسحوب. كتذكار ، تم وضع تماثيل موسيقيين في منطقة المشاة في شاري.
- 12 نصب جورج فيليب تيلمان التذكاري (Ławeczka Georga Philippa Telemanna w arach). من عام 1704 ، كان جورج فيليب تيلمان قائد المحكمة في سوراو لمدة أربع سنوات تحت قيادة الكونت إردمان الثاني فون برومنيتز. تحتوي مؤلفاته من هذه الفترة أيضًا على عناصر من الموسيقى الشعبية الصوربية. تم افتتاح نصب تذكاري في دنكمالاري على شرفه في 17 أبريل 2010. كان نحات شخصية Telemann هو ماريك سزالا من زاكوباني ، المقعد يأتي من المعلم المحلي كازيميرز بولاك.
المتاحف
- 13 متحف منطقة الحدود سيليزيا-لوساتيان (Muzeum Pogranicza Śląsko- Łużyckiego), plac Wyszyńskiego 2، 68-200 Żary (100 متر جنوب كنيسة القلب المقدس). هاتف.: 48 68 363 83 70، بريد إلكتروني: [email protected].يقع المتحف في مبنى تاريخي ، مكتب المشرف السابق ، منذ عام 2015. أقدم جزء قوطي من المبنى من القرن الخامس عشر ، الجزء الأحدث من القرن السادس عشر. يعرض المتحف العديد من المعارض مع التركيز على التاريخ الإقليمي. توجد حاليًا معروضات حول مواضيع خزف سوراو ، وصناعة الزجاج والمنسوجات ، وتعدين الليغنيت ، والآثار الأثرية ، ومصانع الجعة ، والحامية العسكرية بعد عام 1945.مفتوح: الثلاثاء - الجمعة 10:00 حتي 16:00 ؛ Sa 12: 00-16: 00 ؛ الأحد 14: 00-18: 00.السعر: دخول مجاني.
الحدائق والمرافق
- 14 كاسل بارك (بارك przypałacowy), Domańskiego 21، 68-200 Żary. تقع الحديقة المدرجة شمال القصرين.
- 15 البوابة الزرقاء (بوكيتنا براما), Poznańska 3B، 68-200 Żary (شمال حديقة القصر في Poznańska). تم بناء البوابة عام 1708 وتقع في الطرف الشمالي من حديقة قلعة برومنيتز.
أنشطة
- 2 حمام سباحة خارجي "الربيع" (Kompleks Sportowo-Rekreacyjny "Źródlana"), 1A 68-200، Źródlana، ary. هاتف.: 48 68 470 28 70.مسبح خارجي كبير في جنوب المدينة في غابة سوراو.مفتوح: Sa-Thu 10: 00-20: 00 ؛ الجمعة 10: 00-21: 30.
- فرصة جميلة ل ارتفاع يقدم 16 زيلوني لاس (غابة سوراو, غابة خضراء) ، وهي منطقة حرجية جنوب المدينة ذات تضاريس متنوعة وأشجار زان جميلة وبرج مراقبة يمكنك من خلاله رؤية Śnieżka. يبلغ ارتفاعه 227 مترًا 17 جورا سارسكا (العودة الجبل) أعلى ارتفاع في منطقة الغابات. يوجد أيضًا برج مراقبة حريق عليه. ال 18 برج المراقبة تم بنائه عام 1864 ويقع على بعد حوالي 600 متر جنوب شرق موقف السيارات ويوفر إطلالة جميلة. إلى الشمال هو الذي بدأ في عام 1914 لكنه لم يكتمل أبدًا 19 برج بسمارك كخراب في الغابة.
متجر
يوجد عدد كبير من متاجر البيع بالتجزئة في السوق لكل ما يتعلق بـ قاعة المدينة وكذلك شارع المشاة بوليسواوا تشروبريجو غرب السوق و Śródmiejskaالذي يمتد من الطرف الغربي لهذا إلى الجنوب. يوجد أيضًا عدد من أجهزة الصراف الآلي هناك.
مطبخ
- 1 مطعم لو (ريستاستاشا ليف), Osadników Wojskowych 52/53 ، 68-200 Żary. هاتف.: 48 68 451 38 14، بريد إلكتروني: [email protected].مطعم يقدم مأكولات بولندية وأوروبية جيدة جدًا. القائمة متاحة أيضًا باللغة الألمانية.صفة مميزة:
.مفتوح: الثلاثاء - السبت 11: 00-22: 00 ؛ الأحد 12: 00-20: 00.السعر: الأطباق الرئيسية 20-45 زلوتي.
- 2 Restauracja Es la Passion, بودكورش 46 ، 68-200 شاري (في الطرف الشمالي لشارع المشاة Śródmiejska). هاتف.: 48 573 296 263.بالإضافة إلى البيتزا والمعكرونة ، يقدم المطعم الجيد أيضًا المأكولات الإسبانية. بالإضافة إلى ذلك ، هناك عروض يومية خاصة على السبورة. النادلة تتحدث الإنجليزية ، وهناك أيضا شرفة.المميزات: مطبخ إسباني ، باستا ، بيتزا.مفتوح: من الاثنين إلى الخميس من 12:00 إلى 21:00 ؛ الجمعة - السبت 12: 00-22: 00 ؛ الأحد / FT 12: 00-19: 00.
- 3 كليف فود, فروتسوافسكا 15، 68-200 Żary. هاتف.: 48 781 948 870, 48 68 353 40 52، بريد إلكتروني: [email protected].مجموعة كبيرة من الأطباق البولندية والمعكرونة والبيتزا.مفتوح: الثلاثاء - الجمعة 12: 00-22: 00 ؛ سا 12: 00-23: 00 ؛ الأحد 12: 00-21: 00.السعر: الأطباق الرئيسية 24-65 ذل.
الحياة الليلية
- 1 Pijalnia Wódki i Piwa, زامكوا 1، 68-200 شاري. هاتف.: 48 794 170 190.يحتوي البار على بعض أماكن الجلوس في الهواء الطلق ويقدم البيرة واللقطات والكوكتيلات ، فضلاً عن السندويشات.مفتوح: من الإثنين إلى الخميس من الساعة 16:00 إلى الساعة 00:00 ؛ الجمعة والسبت 16: 00-04: 00 ؛ الأحد 16: 00-00: 00.
- 2 بوب ماكس, ستيفانا أوكرجي 5 أ ، 68-200 شاري. هاتف.: 48 68 470 71 60، بريد إلكتروني: [email protected].حانة وبار ونادي رياضي وموسيقى.مفتوح: من الإثنين إلى الخميس 10: 00-23: 00 ؛ الجمعة 10:00 - 01:00 ؛ سا 14: 00-02: 00 ؛ الأحد 17: 00-23: 00.
- 3 حانة سكاربا, Zakopiańska 2، 68-200 ary. هاتف.: 48 68 363 93 16.حانة وبار بلياردو.مفتوح: الثلاثاء - الخميس 16: 00-00: 00 ؛ الجمعة - السبت 16: 00-02: 00 ؛ الأحد 16: 00-22: 00.
الإقامة
- 1 زاجد اناتول, Skarbowa 9، 68-200 Żary. هاتف.: 48 68 374 34 03, 48 68 375 99 03, 48 68 470 33 99، بريد إلكتروني: [email protected].يقع النزل على بعد 10 دقائق سيرًا على الأقدام شمال غرب وسط المدينة ، ويوفر أيضًا 11 غرفة للمبيت.السعر: 120 / 130-180 / 160/200 زلوتي (ET / DZ / 3Z / 4Z).
- 2 الشقق الفندقية, Żabikowska 1، 68-200 Żary. هاتف.: 48 518 750 000، بريد إلكتروني: [email protected].فندق هادئ ونظيف وموقع مركزي ؛ غرفة مع آلة صنع القهوة ومياه معدنية. واي فاي جيد مواقف السيارات المتاحة. الإفطار في أيام الأسبوع على شكل صندوق إفطار: 20 زلوتي.السعر: 140/200/260 زلوتي (مفردة / مزدوجة / 4 قروش).
- 3 فندق جلاس, Wincentego Witosa 50، 68-200 Żary (700 م جنوب محطة القطار). هاتف.: 48 68 363 58 00، فاكس: 48 68 363 58 25، بريد إلكتروني: [email protected].تم افتتاح فندق حديث في عام 2018 ، والذي دمج أجزاء من مصنع نسيج قديم في البناء. واي فاي ، خزنة ، ميني بار ، الإفطار.صفة مميزة: ★★★.تسجيل الوصول: 14:00.تاريخ المغادرة: 12:00.السعر: من 133/220/270 ذل (مفردة / مزدوجة / 3 ع).
صحة
- 2 Łużyckie Medical Center a.s. (مركز Łużyckie Medyczne s.c.), Strzelców 10، 68-200 Żary. هاتف.: 48 68 478 10 00, 48 533 454 618, 48 533 998 958، بريد إلكتروني: [email protected].مستوصف متعدد التخصصات.مفتوح: من الإثنين إلى الجمعة من الساعة 8 صباحًا حتى 6 مساءً ؛ Sa 08: 00-14: 00.
- 3 Eskulap Centrum Medyczne Lekarz Rodzinny, Stanisława Moniuszki 2، 68-200 Żary. هاتف.: 48 68 478 37 99.مفتوح: من الإثنين إلى الجمعة 8:00 صباحًا - 6:00 مساءً
رحلات
- 1 سيء موسكاو
و 2 Łęknica
(38 كم إلى الغرب) معروفة كمنتجع صحي ومجمعات القصر والمتنزهات ، وهي من مواقع التراث العالمي لليونسكو.
- في 3 لوبسكو
(مجال الصيف) على بعد حوالي 15 كيلومترًا من الشمال توجد بلدة قديمة صغيرة بها مبانٍ تاريخية. 4 برودي
(بوابات) تقع على بعد 15 كيلومترا غرب لوبسكو على الطريق نحو فورست (لاوزيتس). في القرية الصغيرة هي أنقاض على طراز الروكوكو بوابات القلعة، المقر السابق للكونت برول ، والذي بدأ ترميمه في عام 2013. تم بالفعل استعادة المباني الملحقة. أنت تمر قبل وقت قصير من Lubsko 5 جاسيتش
(الأزقة). هنا لا تزال هناك أنقاض قلعة قديمة على الطراز الباروكي وخلف المكان نقطة خط الزوال عند خط الطول 15 درجة شرقا بالضبط.
- 6 Żagań
(ساجان) مع قصر Wallenstein 15 كيلومتر شرق المدينة.
- 7 ولاية آيوا
(نصف عماره) (24 كم جنوبًا) بها بعض المباني التاريخية بالإضافة إلى قصر على الطراز الباروكي مع حديقة القلعة وكنيسة المسيح الملك.
- 8 فورست (لاوزيتس)
تقع على بعد 45 كم شمال غرب الحدود على الجانب الألماني. تشتهر مدينة صناعة الملابس القديمة بحديقة الورود. بلدة الحدود الشمالية 9 جوبين
(55 كم شمال غرب صاري) مع Plastinarium ومدينتها التوأم جوبين.
- 10 كروسنو أودرزانسكي
(عبور أودر) (60 كم شمالاً) تقدم معالم تاريخية مثل قلعة بياست والدير وبعض الكنائس.
- 11 زييلونا جورا
(جرونبيرج)، مقر حكومة Lubusz Voivodeship ، معروف على نطاق واسع بأكبر مهرجان نبيذ في بولندا (وينوبراني). يقام كل سبتمبر. تقع المدينة على بعد حوالي 47 كيلومترًا شمال شرق. في منتصف الطريق عبر المدينة 12 Nowogród Bobrzański
(نومبورغ ام بوبر)
المؤلفات
- سبعمائة سنة من سوراو. تاريخ مدينة في ألمانيا الشرقية 1260–1960. دورتموند: Sorauer Heimatverlag, 1960. :
- سوراو ن. ومحيطها بالكلمات والصور. كيمنتس: يوليش, 1908. :
- سوراو (شاري). الفرنسيسكان. في:هاينز ديتر هايمان ، كلاوس نيتمان ، وينفريد شيش (محرر): كتاب دير براندنبورغ؛ المجلد.2. برلين: دار العلوم be.bra, 2007، ص 1176-1181. :
روابط انترنت
- http://www.zary.pl - الموقع الرسمي لشاري