ال لوساتيا السفلى هي منطقة في جنوب البلاد براندنبورغالذي يمتد تاريخياً قليلاً إلى بولندا. من المؤكد أن وجهة السفر الأكثر شهرة في Niedelausitz هي سبريوالد بمزارعها وقرىها المتناثرة وأنهارها التي لا حصر لها والتي تدعوك للتجديف. تم تطوير المنطقة بأكملها جيدًا لركوب الدراجات.
المناطق
- الجدار الحدودي Lusatian - تمتد المناظر الطبيعية جنوب غرب Spreewald من Niederen Fläming إلى طيات Muskau.
- هيذر بلا حب - هيثلاند شمال كوتبوس.
- Lusatian Neisse السفلي - المنطقة الحدودية الشرقية مع بولندا على طول Lusatian Neisse.
- سبريوالد - من أشهر المناظر الطبيعية في براندنبورغ وفي الواقع أيضًا في ألمانيا.
- من خلال التعدين المكشوف lignite في جنوب Lusatia السفلى وشمال Lusatia العليا مع لوساتيان ليكلاند ظهر مشهد جديد.
- تاريخياً ، يمتد Niederlausitz قليلاً شرقاً إلى منطقة Voivodeship البولندية المجاورة ليبوس فيه ، حتى لو كان يُنظر إليه الآن على أنه منطقة تقع حصريًا في ألمانيا. كانت النهاية الشرقية لنيدرلاوزيتس تمر عبر النهر بوبر(بوبر) وصفها.
أماكن
الأماكن التالية هي الأكبر في المنطقة وهي نقاط انطلاق مثالية لاستكشاف Niederlausitz.
- 1 كوتبوس
هي أكبر مدينة في Lusatia السفلى ، وتقع بين Spreewald ، وجدار Lusatian الحدودي و Lieberoser Heide ، وتعتبر المركز الثقافي للصوربيين. المدينة مريحة لزيارة العديد من الأماكن المثيرة للاهتمام. تقع كوتبوس على أعتاب سبريوالد الشهيرة. إلى الجنوب هي Lusatian Lakeland. بعد غمر منجم كوتبوس نورد المفتوح ، ستكون أكبر بحيرة في ليكلاند على عتبة الباب. ولكن أيضا الجميلة شلاوبيتال يمكن الوصول بسهولة إلى شمال المدينة كرحلة ليوم واحد. - 2 كالاو يقع على بعد 25 كم غرب كوتبوس. القريب كالاور سويسرا يدعوك إلى التنزه إلى بلينسدورفيرن واحد وإلى الغرب والجنوب الغربي توجد بعض البحيرات المتطورة من مناجم مكشوفة سابقة.
- 3 فينسترفالد معروف ب مهرجان غناء Finsterwalder التي تدور أحداثها في المدينة منذ عام 1954 وهي تستند إلى أغنية قديمة.
- 4 غابة المدينة القديمة لصناعة الملابس والمدينة الحدودية مع بولندا. تشتهر حديقة الورود في المدينة على الصعيد الوطني ،
- 5 جوبين تقع على الحدود مع بولندا مع بلدتها التوأم جوبين. من المعروف بلاستيناريوم بواسطة البروفيسور غونتر فون هاجنز. كانت هناك ورشة عمل توضيحية هنا منذ نهاية عام 2006.
- 6 لاوشهامر يتميز بالتعدين. ستجد هنا متحف صب الفن والأبراج الحيوية ، وهي أجزاء من مصنع فحم الكوك القديم.
- 7 شوارزيدي هي مدينة شابة تأسست عام 1936 فيما يتعلق بمصنع تصنيع الليغنيت.
- 8 سينفتنبرغ هي نقطة الانطلاق لاستكشاف لوساتيان ليكلاند
- 9 سبرمبرج مدينة على نهر سبري بها قلعة وبعض المباني الرائعة وبيئة ساحرة.
_Markt.jpg/350px-Forst_(Lausitz)_Markt.jpg)
في الجزء التاريخي الصغير على الجانب البولندي (Łużyce دولن) الأماكن التالية تقع.
- 10 برودي(بوابات) هو مكان صغير في voivodeship ليبوس في بولندا وتقع في المنطقة الحدودية للمناطق التاريخية لاوزيتس و سيليزيا السفلى حوالي 5 كيلومترات شرق المدينة الحدودية الألمانية فورست (لاوزيتس). تشتهر Brody بأطلال Brühlpalast الباروكية ، والتي تم ترميمها منذ عام 2013.
- 11 جوبين هو النصف البولندي من المدينة الحدودية جوبين.
- 12 جاسيتش(الأزقة) تقع بين Lubsko و ary ولها حطام نهائي قديم على الطراز الباروكي. ليس بعيدًا عن المكان توجد نقطة خط طول 15 درجة.
- 13 لوبسكو(مجال الصيف) يقع على بعد حوالي 30 من الحدود ويوفر بلدة قديمة صغيرة بالإضافة إلى بحيرة صغيرة جذابة للاستجمام.
- 14 شاري(سوراو) خاصة ببلدتها القديمة التاريخية مع قلعة Biberstein وقلعة Promnitz بالإضافة إلى منطقة الغابات في الجنوب زيلوني لاس(غابة سوراو) معروف. بالإضافة إلى ذلك ، يوفر المكان فرصًا جيدة للرحلات الاستكشافية ، على سبيل المثال Żagań و ولاية ايوا.
.jpg/320px-Palace_Brody_(powiat_zarski).jpg)
.jpg/331px-Gubin_-_fotopolska.eu_(338079).jpg)
,_1_poł._XIII,_XIVXV.JPG/350px-611777_Lubsko_ratusz,_1580_611773_Lubsko_kościół_par._p.w._Nawiedzenia_NMP_(dec._p.w._Najśw._Serca_Jezusa),_1_poł._XIII,_XIVXV.JPG)
أهداف أخرى
معرفتي
حصلت Lusatia السفلى على اسمها من قبيلة Lusici السلافية ، التي عاشت بين Bober و Oder في الشرق و Black Elster في الغرب ، وأخضعها Margrave Gero في عام 963 ودمجت في الإمبراطورية الألمانية. في البداية كانت جزءًا مما يسمى أوستمارك ، شكلت هذه الأرض لاحقًا علامة خاصة لمارك لاوزيتس ، والتي بعد تغييرات متكررة للحكام في عام 1136 إلى كونراد الأكبر. بحجم جاء من ميسن والآن ، أصبح الآن متحداً مع ميسن ، وسرعان ما انفصل عنها مرة أخرى ، وظل في حوزة Wettins حتى عام 1303 شعر ديزمان بأنه مضطر لبيع أرضه إلى Margraves of Brandenburg. حتى الآن وقف جزأا Lausitz معًا لفترة قصيرة تحت قيادة Brandenburg Ascanians. في عام 1319 م مع فالديمار د. بحجم تم إطفاء هذا المنزل ، وأعطى الملك لودفيغ ولاية براندنبورغ البافارية والولايات الأخرى التي لا تزال مرتبطة بها لابنه لودفيغ زو لين في عام 1324. أعطت عائلة Wittelsbach Niederlausitz عدة مرات للأمراء المجاورين (Meißen ، شفايدنيتز) تعهد بالتنازل عنها بالكامل للإمبراطور تشارلز الرابع في عام 1373. منذ ذلك الحين تم دمجها في الدولة البوهيمية ، وحصلت على تعهدات فردية جديدة ، وكان لها نفس الملوك والمصائر مثل Lusatia العليا. بسبب الركود التقليدي في 30 مايو 1635 والوداع التقليدي في 24 أبريل 1636 ، تم التنازل عن الجزأين بالكامل لساكسونيا الانتخابية. في عام 1815 ، جاء كل من لوساتيا السفلى ونصف لوساتيا العليا من ساكسونيا إلى بروسيا.
العادات الإقليمية
كان أسلاف المنطقة يؤمنون بأرواح الغطاء النباتي والخصوبة ، والتي تجسدت في شكل حيوانات. صدق أحد ذلك الديك (الصربية السفلى: كوكوت) يمكن أن يؤثر على الحصاد بقواته. في نهاية موسم النمو ، اختبأ تحت الحزمة الأخيرة. تم تزيين هذه الحزم الأخيرة بالورود والشرائط. التعجب "الصربية السفلى: Źins jo kokot - اليوم هو kokotأعلن نهاية موسم الحصاد. ال نتف الديك (الصربية السفلى: £ apanje kokota) ، وهي إحدى ممارسات الحصاد ، يمكن العثور عليها في بعض القرى المجاورة كوتبوس في. لهذا الغرض ، تم بناء بوابة في الحقل من عوارض مزخرفة. تم تقييد الديك الميت رأسًا على عقب على العارضة. الآن يجب أن يركب الأولاد البوابة واحدًا تلو الآخر. من هو أول من قطع رأس الديك يعتبر ملك الحصاد الأول. إذا قمت بتمزيق الأجنحة ، فستكون ملك الحصاد الثاني أو الثالث. جميعهم معصوبي الأعين يختارون الآن شركائهم في الرقص لرقصة شرف. يتم تحديد ملكات الحصاد أيضًا من خلال المسابقات (عربات الضفادع ، عربات العزاب أو الجري بالبيض).
ال زامبيرن يعمل على طرد الشتاء. يقام يوم الثلاثاء Shrove. ينتقل الشباب من منزل إلى منزل في أزياء الكرنفال. سيتم جمع الأموال لأنشطة الكرنفال القادمة. يحصل المتبرعون على شنابس وغناء لذلك. الأطفال الذين يتنقلون في القرية يحصلون على الحلويات.
لغة
ال لهجة Lusatian السفلى، وهي لهجة من جنوب ماركيا ، غالبًا ما يتم إنزالها إلى زاوية برلين. ومع ذلك ، هناك أيضًا تأثيرات سكسونية واضحة ، حتى لو كان بعض سكان براندنبورغ لا يحبون سماع ذلك. ربما يمكن وصف اللهجة بأنها ألمانية عالية قذرة بعض الشيء ، حيث غالبًا ما يتم ابتلاع حرف. مثال نموذجي هو "r". إذا لم يكن الأمر كذلك في البداية ، فبالكاد يمكنك سماعه من أفراد Niederlausitz. منطوقة من قبل محلي ، المنطقة هي "نيدأlausitz ". غالبًا ما يصبح الحرف "i" القصير "ü" ويميل الحرف "e" للكلمات التي تنتهي بـ "-en" إلى الاختفاء ببساطة. حقيقة أن "ge" تصبح أحيانًا "ever-" تذكرنا بـ Berlinerisch. لذلك "رمي السكان المحليين في مكان ما".
يواجه المرء لغة محلية في Niederlausitz - هذا الصوربية السفلى (الصربية السفلى: Dolnoserbšćina ، dolnoserbska rěc) ، غالبًا في الموقع كـ وينديش المحددة. هذه اللغة الغربية السلافية هي واحدة من اللغتين الصوربية الصربية العليا يتم التحدث بها في أبر لوساتيا. من المرجح أن يلاحظ زوار المنطقة ذلك عندما تكون هناك لافتات ثنائية اللغة للشوارع والأماكن. ومع ذلك ، فإن المعهد الألماني الوحيد لعلم النفس موجود في لايبزيغ. يُفترض الآن أن يكون عدد المتحدثين باللغة الصوربية السفلى حوالي 10000. المركز هو المدينة كوتبوس، حيث توجد أيضًا مدرسة ثانوية صوربية وكذلك القرى المجاورة. في القرية ديس في عام 1995 ، كان 29 ٪ من سكان Wendish لا يزالون أقوياء.
متوجه إلى هناك
إمكانية التنقل
ال اتحاد النقل برلين-براندنبورغ (VBB) تنظم وسائل النقل العام المحلية في برلين وبراندنبورغ.
تتميز منطقة برلين-براندنبورغ بشبكة كثيفة من خطوط القطارات الإقليمية السريعة والإقليمية ، والتي غالبًا ما تُستكمل بحافلات الرحلات في الوجهات السياحية. يمكن الوصول بسهولة إلى معظم الوجهات السياحية في براندنبورغ كل ساعة أو كل ساعتين. في براندنبورغ وبرلين يمكنك استخدام تذاكر براندنبورغ - برلين سافر بشكل مريح وغير مكلف مع ما يصل إلى 5 أشخاص بسعر 29 يورو. التذكرة صالحة من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 9 صباحًا وفي عطلة نهاية الأسبوع طوال اليوم حتى الساعة 3 صباحًا في اليوم التالي في جميع وسائل النقل المحلية. يدفع البوم الليلي فقط 22.00 يورو بين الساعة 6 مساءً و 6 صباحًا في اليوم التالي. يمكن للمسافرين الأفراد استخدام تذكرة اليوم الواحد لشبكة VBB بأكملها بسعر 21 يورو.
المعالم
أبراج ونقاط المراقبة
حتى لو كانت Lusatia السفلى عبارة عن منظر طبيعي متموج جزئيًا ، فلا يزال بإمكانك العثور على بعض النقاط التي يمكنك من خلالها النظر إلى البلد.
- ال 1 برج بسمارك. يقع في Burg (Spreewald) ويوفر إطلالة بانورامية جميلة على بحر التاج الأخضر في الجزء العلوي من Spreewald.
- 2 مسمار صدئ. من هنا يمكنك الاستمتاع بإطلالة جميلة على قناة Sorno والبحيرات والغابات المحيطة بمنطقة بحيرة Lusatian.
- 3 برج المراقبة Merzdorf. يوفر برج المراقبة في شرق مدينة كوتبوس إطلالة واسعة على مستقبل كوتبوس بحر البلطيق ، والذي تم إنشاؤه من منجم كوتبوس-نورد المفتوح سابقًا.
- أيضا في منجم كوتبوس نورد المفتوح ، في نويندورف برج جديد يبلغ ارتفاعه 50 مترًا يفتح أبوابه - مع إطلالة واسعة على مناظر Niederlausitz ،
- برج المراقبة على بحيرة فيليكس - يقف البرج في المناظر الطبيعية للغابات الجبلية لقوس طي موسكاو
- برج بسمارك في Spremberg
- ال برج على Wehlaberg يبلغ ارتفاعه 23 مترًا ويوفر إطلالة واسعة على جبال كراوسنيكر والجزيرة الاستوائية ، وفي الطقس الجيد ، حتى برلين.
_-_Bismarckturm.jpg/124px-Burg_(Spreewald)_-_Bismarckturm.jpg)
قلعة (سبريوالد)
مسمار صدئ
ميرزدورف
_-_Bismarckturm.jpg/124px-Burg_(Spreewald)_-_Bismarckturm.jpg)
أنشطة
- 1 جزيرة استوائية. هاتف.: 49 (0)35477 60 50 50، فاكس: 49 (0)35477 60 60 60، بريد إلكتروني: [email protected]. يقع أكبر عالم للعطلات الاستوائية في أوروبا في أكبر قاعة ذاتية الدعم في العالم ويحتوي على شاطئ بحر الجنوب وغابة مطيرة وقرية استوائية وأكثر من ذلك بكثير. الاستحمام والساونا والمرح لجميع أفراد الأسرة.
- حديقة رياضية وترفيهية أرض البركة. عامل الجذب الرئيسي هو مسار للتزحلق الصيفي بطول 900 متر
المؤلفات
- كريستين وأندريه ميكليتزا: لاوزيتس. في الطريق بين جبال سبريوالد وجبال زيتاو. دليل السفر ، الإصدار الخامس المحدث والموسع ، Trescher Verlag ، برلين 2015 ، ردمك 978-3-89794-330-8
- جونتر ويتزل: الجرمان - السلاف - الألمان في لوساتيا السفلى. في: تقرير اللجنة الرومانية الجرمانية ، المجلد. 83 ، ماينز 2002 ، الصفحات 206-242 ، ISSN 0341-9312
- رودولف ليمان: تاريخ لوساتيا السفلى. منشورات لجنة برلين التاريخية ، المجلد 5 ، برلين 1963
