![]() | ||
قلعة (سبريوالد) | ||
دولة فيدرالية | براندنبورغ | |
---|---|---|
سكان | 4.238 (2019) | |
ارتفاع | 57 م | |
معلومات سياحية | (0)35603 750160 سياحة القلعة | |
لا توجد معلومات سياحية على ويكي بيانات: ![]() | ||
موقعك | ||
|
المنطقة قلعة (سبريوالد) (الصربية السفلى: بوركووي (بوتا)) بين كوتبوس ولوبيناو في جنوب شرق ولاية براندنبورغ. بمساحة 3515 هكتارًا ، تعد بورغ أكبر قرية استيطانية متفرقة في ألمانيا. تنتمي مناطق Burg Kolonie و Burg Kauper و Müschen والمناظر الطبيعية الثقافية الكبيرة إلى القلعة.
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,14,51.8328,14.1482,302x300.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Burg (Spreewald)&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
معرفتي
تشير الاكتشافات الأثرية إلى وجود مستوطنة مبكرة تعود إلى العصر البرونزي. استقر الونديون هنا حوالي 600 بعد الميلاد. بعد حوالي 400 عام ، بنى الملك البولندي بوليسلو قلعة هنا ، وبالتالي وضع مسار التسمية. حدث هذا في عام 1315 عندما تم ذكر المكان لأول مرة في وثيقة باسم فيلا بورك ، والتي تعني تقريبًا قرية القلعة. في القرن الثامن عشر ، تم توسيع المكان في عهد فريدريش فيلهلم الأول وفيلهلم الثاني. في البداية ، استقر هنا ما يسمى كاوبرز. هؤلاء هم المستوطنون الذين يبنون منازلهم على تلة اصطناعية خالية من الفيضانات ويستصلحون الأرض المحيطة. لا تزال منطقة بورغ كاوبر مستوطنة مبعثرة اليوم. خلال هذا القرن ، تم إنشاء مستوطنة أخرى ، احتلها إلى حد كبير مستوطنون من البلدان المجاورة مثل ساكسونيا. تم إنشاء مقاطعة بورغ كولوني. في عام 1960 تم دمج الأماكن الثلاثة. في 31 ديسمبر 2001 ، تم دمج مجتمع Müschen الصغير في القرية.
متوجه إلى هناك
بالطائرة
أقرب المطارات الدولية هي مطار برلين براندنبورغ(اتحاد النقل الجوي الدولي: BER) و ال مطار دريسدن
(اتحاد النقل الجوي الدولي: DRS).
قطار الحافلة
من برلين مع RE 2 bis فيتشاو يصل. غيّر من هناك إلى الحافلة 35-37 أو 38. يذهب هؤلاء إلى بورغ طوال الأسبوع ، مع مرور 38 عبر بورغ كولوني. ومع ذلك ، في عطلة نهاية الأسبوع ، يجب حجز الرحلة عبر الهاتف (مع 38 رحلة خارج الموسم فقط (1.4-31.9)).
من جميع الاتجاهات الأخرى بالقطار إلى كوتبوس يصل. من هناك ، يعمل خط الحافلات 15-47 كل ساعة خلال الأسبوع وكل ساعتين في عطلات نهاية الأسبوع إلى بورغ. بعد التسجيل عبر الهاتف ، يتم أيضًا القيادة بمقطورة دراجة (مزيد من المعلومات). يبدأ الخط من "Cottbus Hauptbahnhof / Parking Lot" ثم يمر عبر محطة الحافلات في Marienstraße.
عند معلومات السفر من bahn.de أدخل "Burg (Spreewald)" كوجهة. الحافلات الإقليمية معروضة أيضا.
في الشارع
يقود السائق من الشمال على طريق A 13 Berlin - Dresden باتجاه Spreewalddreieck ، ثم على الطريق A 15 باتجاه كوتبوس - فورست - بريسلاو وعند المخرج قلعة فيتشاو تحت؛ قادمة من الجنوب من درسدن على الطريق A 13 باتجاه برلين إلى مثلث سبريوالد ، ثم على الطريق A 15 باتجاه كوتبوس - فورست - بريسلاو وعند المخرج قلعة فيتشاو تحت.
قارب
إذا كنت تريد ، يمكنك أيضًا القدوم بالزورق عبر Spree.
إمكانية التنقل
بورغ جزء من اتحاد النقل بين برلين وباندنبورغ. كل المعلومات عنهم موقع إلكتروني. في بورغ ، تذهب الحافلات 37 38 44 46 47 48 و 500 ، في Leipe و Burg Kauper 48 وفي Burg Kolonie على 38 و 48.
بورغ قرية استيطانية متناثرة - وبالتالي فإن المسارات طويلة للغاية. هناك نوعان من وسائل النقل الشائعة للغاية في القرية والمنطقة بأكملها: بالدراجة وعلى متن قارب أو قارب.
المعالم
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Burg_(Spreewald)_-_Bismarckturm.jpg/200px-Burg_(Spreewald)_-_Bismarckturm.jpg)
بناء
- 1 برج بسمارك (Byhleguhrer Straße ، تقاطع Schmogrow). - على ارتفاع 9 أمتار "شلوسبيرج" ، وهو سور تاريخي قديم ، يوجد برج بسمارك بارتفاع 27 مترًا ، والذي تم بناؤه من عام 1915 إلى عام 1917. يوفر البرج إطلالة واسعة على مناظر سبريوالد الفريدة. تقام هنا أيضًا أحداث مذهلة مثل "Spreewälder Sagennacht" و "Night of Pumpkins" مع المنتجات الخفيفة والألعاب النارية.فتح: يوليو - أغسطس. يوميًا 10:00 حتي 19:00 ؛ أبريل - يونيو. و سبتمبر - أكتوبر. يوميا 10:00 حتي 18:00.السعر: 1.00 يورو / 1.50 يورو ؛ 0.50 / 1.00 (بالغون أو أطفال مع / بدون بطاقة ضيف).
- الكنيسة البروتستانتية, كيرشويج 22. هاتف.: 49 35603 455، فاكس: 49 35603 13066. - يعود تاريخ كنيسة برجر إلى عام 1804. في عام 2004 تم تجديد المنزل بالكامل. ومن الجدير بالذكر مذبح المنبر ونافذة الزجاج الملون الشرقية التي تصور لوثر وميلانتشتون.مفتوح: موسم الصيف: 09: 00-20: 00 ؛ فصل الشتاء عند الطلب ؛ الخدمات يوم الأحد 10:00.
المتاحف
- صالون بورغ, في الميناء 1. هاتف.: 49 (0)35603 75729، فاكس: 49 (0)35603 75016 16. - يمنحك المعرض الصغير في كوخ خشبي نموذجي في Spreewald لمحة عن ثقافة وتاريخ بورغ. في أغسطس ، هناك أيضًا مهرجان لصالون المنزل.مفتوح: عيد الفصح - أكتوبر: الأربعاء - الأحد: 13: 00-17: 00 ؛ نوفمبر-مارس: الأربعاء-الأحد: 12: 00-16: 00.السعر: 1.00 يورو / 1.50 / 0.50 / 1.00 (بالغون مع / بدون أو أطفال مع / بدون بطاقة ضيف).
- بيت اللقاءات, على الجسر 12 ب. هاتف.: 49 (0)35603 549، فاكس: 49 (0)35603 75016-16. - يضم House of Encounters معارض دائمة عن تاريخ الاستيطان البروسي والهيدرولوجيا والجيولوجيا في Spreewald. كما أنها بمثابة ملجأ للأحداث الثقافية.مفتوح: أبريل - أكتوبر: من الاثنين إلى الجمعة: 9 صباحًا - 6 مساءً ، السبت - الأحد: 1 مساءً - 5 مساءً ؛ نوفمبر-مارس: من الإثنين إلى الجمعة: 09:00 - 16:00.السعر: المعارض: دخول مجاني ، أحداث حسب الإشعار (خصم ببطاقة ضيف).
- جمع الفراشة. هاتف.: 49 (0)35603 210، فاكس: 49 (0)35603-382، بريد إلكتروني: [email protected]. - يمكن الاستمتاع بأكثر من 300 فراشة من أصول محلية وغريبة في مجموعة عائلة Bleske في فندقهم.مفتوح: HS: Mon-Sun: 08: 00-22: 00 ؛ NS: الأربعاء - الأحد: 08: 00-22: 00.
الحدائق والمرافق
- مركز المعلومات Schlossberghof, Byhleguhrer Strasse 17. هاتف.: 49 (0)35603 6910، فاكس: 49 (0)35603 69122. - يقوم مركز المعلومات بإبلاغ الزائر عن محمية Spreewald الفريدة للمحيط الحيوي. يتضمن هذا أيضًا بعض المناطق الخارجية المثيرة للاهتمام حيث يتم توضيح جميع المعلومات.فتح: أبريل - أكتوبر. يوميًا 10:00 حتي 17:00 (نوفمبر - مارس عند الطلب).السعر: القبول: مجاني.
- ساعة تجربة الطبيعة. هاتف.: 49 (0)3542 89231. - "جرب الطبيعة بكل حواسك" هو شعار هذا المرفق في مرج البستان ، بغض النظر عما إذا كان التذوق أو اللمس أو السمع أو الشم.مفتوح: مايو - أغسطس: كل ثاني يوم ثلاثاء من الشهر (جولات إضافية عند الطلب).السعر: المساهمة في النفقات: 0.50 يورو.
- حديقة النباتات الطبية والعطرية, شارع بيليغوهرر 17. هاتف.: 49 (0)35603 39124، فاكس: 49 (0)35603 69122. - تستخدم الحديقة للتربية البيئية والمحافظة على الجينات للنباتات البرية والمفيدة. يتم تقريب عرض الحديقة من خلال الجولات والمحاضرات المصحوبة بمرشدين.مفتوح: من الإثنين إلى الجمعة: 07:30 - 16:00 (من الأحد قبل الأخير في مايو إلى آخر يوم أحد في سبتمبر: السبت - السبت: 10:00 حتي 18:00.السعر: 1.50 يورو / 2.00 / 1.00 (للبالغين مع / بدون بطاقة ضيف أو أطفال).
- Weidenburg - أرينا سالكس, شارع Byhleguhrer. (بعد وقت قصير من تقاطع شموغرو). - قلعة الصفصاف شرق نصب بيئي مصنوع من أغصان الصفصاف ويُنظر إليه على أنه عمل فني حي ومتزايد. يتضمن هذا عرضًا تعليميًا وثقافيًا للزوار.
- سبا و ليجند بارك. - تحتوي الحديقة على حدائق موضوعية مثل البساتين ، وحديقة ورود ، بالإضافة إلى أعشاب وحدائق قطف ومنحوتات من الأساطير الصوربية / الوندش.مفتوح: يمكن الوصول إليه دائمًا.السعر: القبول: مجاني.
أنشطة
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Burg_(Spreewald)_Paddler_an_der_Buschmühle.jpg/300px-Burg_(Spreewald)_Paddler_an_der_Buschmühle.jpg)
عروض للأطفال:
- متاهة Spreewaldhof Lukas, 43- ندى. هاتف.: 49 (0)35603 548، فاكس: 49 (0)35603 189339. - متاهة بمساحة 2550 م². يوجد في المنتصف منصة مع إطلالة جميلة على المناطق المحيطة.مفتوح: يوميًا من الساعة 8:00 إلى الساعة 18:00.السعر: 2.00 يورو / 1.50 (للبالغين / الأطفال).
- منزل الأطفال ليبا, Bahnhofstrasse 9. هاتف.: 49 (0)35603 61280. - يقدم دار الأطفال هذا رعاية للأطفال الضيوف من قبل معلمين ذوي خبرة.مفتوح: على مدار السنة.
- حديقة الحيوان الملاعبة, الطريق الدائري 125 (في LAndhotel Burg). هاتف.: 49 (0)35603 646، فاكس: 49 35603 64800. - تحتوي حديقة الحيوانات الأليفة على ملعب وحيوانات أليفة يمكنك لمسها. هناك الخنازير والأغنام والماعز والبط والحمام والمهور.مفتوح: من أبريل إلى أكتوبر يوميًا.السعر: دخول مجاني.
العافية والسبا: يعد Spreewald أيضًا ملاذاً من الهدوء والاسترخاء. في غضون ذلك ، تم تناول هذا المفهوم في بعض الأماكن وتم إنشاء مجموعة من العافية والسبا.
- سبريوالد ثيرم, الطريق الدائري 152. هاتف.: 49 (0)35603 18850، فاكس: 49 (0)35603 188599. يوفر حمام المياه المالحة في Spreewald العديد من أحواض المياه المالحة واستنشاق المحلول الملحي ومعرض ساونا ومجموعة كاملة من حزم العافية. يتم استخراج المحلول الملحي الحراري المحتوي على اليود من عمق 1350 متر.مفتوح: يوميًا من 9 صباحًا حتى 10 مساءً (مغلق في 24 و 25 ديسمبر).السعر: 12/15/18/23 يورو لمدة 2/3/4 ساعات / يوم كامل.
- اذهب إلى سبا التبييض, بليشيستر. 16. هاتف.: 49 (0)35603 620، بريد إلكتروني: [email protected]. - يقدم فندق zur Bleiche الرياضة والسبا على مساحة 4000 متر مربع. ويشمل ذلك 3 أحواض سباحة (داخلية وخارجية) وساونا وغرفة بخار وحمام تركي وبانيا روسي.
- سفينة نوح, 69. هاتف.: 49 (0)35603 650، فاكس: 49 (0)35603 65250، بريد إلكتروني: [email protected]. - قرية عافية مصنوعة من الخشب توفرها "Arche" التي تحتوي على ساونا أرضية فنلندية وساونا حيوية وساونا بخار. وهذا يشمل عروض مثل مستحضرات التجميل وعلاجات الحمام والمساج. بعد تناول المرطبات في منطقة الاستحمام ، يمكنك الاستمتاع بالهدوء والسكينة على سرير مائي.
ركوب الدراجات والتزلج: تمتد شبكة مسارات الدراجات التي يبلغ طولها عدة مئات من الكيلومترات ، والتي تم تطويرها حديثًا ووضع علامات عليها بشكل جيد ، عبر المنطقة. أفضل طريقة للاستمتاع بهذه المناظر الطبيعية البكر واستكشافها هي ركوب الدراجة أو المتزلج. لذلك يجب أن تكون السيارة متوقفة حفاظاً على البيئة. يمكن نسيان الحياة اليومية على طول النهر ، والمروج والحقول الماضية ، والمنازل الخشبية القديمة والمحاذاة ونقاط التوقف المستهدفة في العديد من المطاعم وخيارات تناول الطعام. من المهم أن تجرب أطباق "سبريوالد" التقليدية!
- حظيرة راكبي الدراجات, الطريق الدائري 155. هاتف.: 49 (0)35603 13360. - يضم Radler-Scheune متجرًا للدراجات وتأجيرًا وورشة عمل بالإضافة إلى دار ضيافة ومطعم.مفتوح: أبريل - أكتوبر: الإثنين - الخميس: 16:00 - 22:00 ، الجمعة - الأحد: 11:30 - 22:00 ؛ نوفمبر-مارس: الجمعة-الأحد: 11: 00-22: 00.
- دراجات سبريوالد (شارع رئيسي 7/8). هاتف.: 49 (0)35603 391، بريد إلكتروني: معاش- [email protected]. - توفر خدمة تأجير الدراجات دراجات سياحية ودراجات جبلية وكذلك دراجات أطفال ومقاعد أطفال. تتوفر أيضًا الجولات المنظمة والمشورة والخرائط.مفتوح: يوميًا من 9 صباحًا حتى 6 مساءً.
- تأجير الدراجات "Am Spreehafen" (في الميناء 1). هاتف.: 49 (0)35603 75800. - تأجير الدراجات بالإضافة إلى النصائح والخرائط وجولات الدراجات المصحوبة بمرشدين مع بطل العالم لركوب الدراجات Dirk Meier.مفتوح: أبريل - أكتوبر: يوميًا من الساعة 9:00 حتى الساعة 18:00 (الموسم المنخفض عند الطلب).
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Burg_(Spreewald)_Hafen_Lukas_0001.jpg/300px-Burg_(Spreewald)_Hafen_Lukas_0001.jpg)
التجديف والتجديف: كانت الأنهار في Spreewald (وهي الآن) الشوارع. وهكذا كان القارب هو أهم وسيلة نقل. اليوم أصبح أكثر تعبيرًا عن السياحة في هذا المجال. العديد من الموانئ والمراكب لديها عروض خاصة. من بين أشياء أخرى ، يمكن أيضًا استعارة الزوارق الصغيرة وقوارب التجديف هنا للسياح الأفراد. يمكن اكتشاف Spreewald على طول العديد من الأقفال والممرات المائية الطويلة بلا حدود والمناظر الطبيعية الفريدة (المحمية من قبل اليونسكو). ينصح بالقيادة عبر الغابة العالية.
- Spreehafen, في الميناء 1. هاتف.: 49 (0)35603 75800، التليفون المحمول: 49 171-6852882، بريد إلكتروني: [email protected]. - تبدأ رحلات القوارب التقليدية في Spree في وسط بورغ. تبدأ الرحلات المنتظمة طوال اليوم. بالإضافة إلى ذلك ، تتوفر جولات ركوب الخيل في ضوء القمر والجولات الشتوية بالإضافة إلى الجولات النهارية.
- Boathouse في Leineweber, شارع رئيسي 1. هاتف.: 49 (0)35603 60096، فاكس: 49 (0)35603 189566، بريد إلكتروني: [email protected]. - ينظم مرفأ القوارب عند المدخل الجنوبي لمدينة كوتبوس أيضًا رحلات جماعية وجولات متعددة الأيام بالإضافة إلى جولات النبيذ (الأربعاء 11 صباحًا) في موسم البرد.
- سبريوالدهوف لوكاس, ويليشزاويغ 42. هاتف.: 49 (0)35603 867، فاكس: 49 35603 61450. - يوفر Lukas-Hof رحلات فردية بالقارب بالإضافة إلى رحلات ذهابًا وإيابًا لمدة 3 ساعات شمال وسط المدينة في Willischzaweg.
- ميناء Waldschlösschen, Waldschlösschenstrasse 29c. هاتف.: 49 (0)35603 536، التليفون المحمول: 49 171 7006105، فاكس: 49 35603-189547، بريد إلكتروني: [email protected]. - في منتصف Spreewald ، يقع ميناء Waldschlösschen في نهاية الشارع الذي يحمل نفس الاسم. من أبريل إلى أكتوبر ، تبدأ رحلة الغابة لمدة 4-5 ساعات يوميًا الساعة 10:30 صباحًا. هناك أيضًا رحلات لمدة ساعتين عبر Burg-Kauper. من نوفمبر ، يقدم Waldschlösschen Mummelkahnfahrten مع النبيذ الدافئ والبطانيات الدافئة.
- سبريوالدهافن صغير, Waldschlößchenstr. 3. هاتف.: 49 (0)35603 61300، التليفون المحمول: 49 (0)171 7580524، فاكس: 49 (0)35603 75020. - يوفر Spreewaldhafen الصغير رحلات قصيرة تصل إلى جولات ليوم كامل. يوجد في AHfen نفسه أيضًا مساحة لتنظيم الاحتفالات الصغيرة بالإضافة إلى تأجير الغرف.
- Rehnus Boathouse, Waldschlößchenstr. 39. هاتف.: 49 (0)35603 366، فاكس: 49 (0)35603 539، بريد إلكتروني: [email protected]. - في نهاية Waldschlößchenstrasse يوجد منزل قارب Rehnus. يوفر رحلات من ساعة إلى يوم كامل ، ورحلات الغابات العالية ورحلات الشواء.
- بوت هاوس كونراد, الزاوية السوداء 1. هاتف.: 49 (0)35603 341، التليفون المحمول: 49 (0)35603 61290. - يقع فندق Boothaus Conrad في مدينة Burg-Kolonie. يقدم البرامج القياسية بالإضافة إلى الرحلات الرومانسية لرحلتين ورحلات الشواء بالإضافة إلى رحلات القوارب والدراجات المشتركة.
- تأجير القوارب ورحلات القوارب في دوشكا, شارع نوندورفر 11. هاتف.: 49 (0)35603 60997، فاكس: 49 35603 61250، بريد إلكتروني: [email protected]. - يقع Boosthaus في Südumfluter على الطريق المؤدي إلى Naundorf وهو نقطة انطلاق جيدة للجولات في Oberspreewald.
- جزيرة هاجن, Weidenweg 4. هاتف.: 49 (0)35603 61839، التليفون المحمول: 49 175 2442526، فاكس: 49 (0)35603-189686، بريد إلكتروني: [email protected]. - بالإضافة إلى البرامج القياسية ، هناك أيضًا رحلات إلى شروق الشمس مع مراقبة الحيوانات والرحلات الشتوية بزجاجات الماء الساخن.
ركوب الخيل: يمكنك أيضًا استكشاف Spreewald على ظهور الخيل وفي عربة تجرها الخيول.
- مزرعة Gummelt ومنزل ركوب الخيل, Wotschower Weg 4 (OT Müschen). هاتف.: 49 (0)35603 60409، التليفون المحمول: 49 (0)173 7900612، فاكس: 49 (0)35603-189295، بريد إلكتروني: [email protected]. - توفر المزرعة مع ركوب الخيل ركوب العربات وركوب العربات الرومانسية بالإضافة إلى دروس ركوب الخيل وركوب الخيل عبر الريف.
رحلات ذهابا وإيابا: للحصول على نظرة عامة أولية على القلعة ، تعتبر رحلة ذهابًا وإيابًا مع أحد القطارات / الحافلات الصغيرة مثالية.
- قطار بيكر السياحي, Akazienweg 15. هاتف.: 49 (0)35606 379، التليفون المحمول: 49 172 3529674، فاكس: 49 (0)35606 40000. - يعمل القطار سبع مرات في اليوم من الساعة 9 صباحًا حتى الساعة 5:25 مساءً. هناك 13 محطة توقف على الحلبة.السعر: تذكرة يومية: 6.50 يورو ، تذكرة واحدة لكل محطة: 0.50 يورو.
- برجر رامبلجوست, برجر شارع 20 أ ، ويربين. هاتف.: 49 (0)35603 754010، التليفون المحمول: 49 (0)174 3375101، فاكس: 49 (0)35603 754011. - يقود Rumpelguste جولة مستديرة عبر القلعة ، وهناك أيضًا رحلات استكشافية عبر Spreewald إلى القلعة السلافية رادوش.
ماراثون سبريوالد: ماراثون تقليدي يقام مرة في السنة.
أبرز الأحداث الاحتفالية: تقام العديد من الأحداث المعروفة في بورغ كل عام
لقاء | حدث |
---|---|
مارس أبريل | الافتتاح الاحتفالي لموسم الركلات - الحدث عبارة عن تسليم العبوة والسحق. يوجد أيضًا برنامج دعم ملون |
جمعة جيدة / سبت عيد الفصح | ورشة عيد الفصح - هنا يمكنك تجربة العرف الصوربية / الونديشية لتزيين بيض عيد الفصح لكي تنظر إليه وتجربه بنفسك. تقام الورشة في بيت اللقاء |
سبت عيد الفصح / عيد الفصح الأحد | نيران عيد الفصح التقليدية, حضور الكنيسة الصوربية / الونديشية في الكنيسة الإنجيلية بورغ وكذلك واحدة تحية عيد الفصح الموسيقية برنامج عائلي على أرض المعارض بورغ. |
أبريل | ماراثون سبريوالد حدث رياضي شهير للعدائين والمتزلجين والمشاة وراكبي الدراجات وهواة الرياضات المائية. |
عيد العنصرة | سبريوالد ساجيناخت - المشهد الرائع يحدث في برج بسمارك ويحكي عن أساطير ومغامرات Wenden King. سيتم تتويج الحدث بالألعاب النارية. |
يونيو | انهيار فولكلور عالمي - رقص زي تقليدي في برج بسمارك من دول مختلفة. |
2 يوليو عطلة نهاية الأسبوع | سوق الحرفيين والمزارعين Spreewald - تسويق الحرف اليدوية التقليدية والمنتجات الإقليمية. |
1 أغسطس عطلة نهاية الأسبوع | Heimatsubenfest - مهرجان بفعاليات الفولكلور. |
نهاية الأسبوع الماضي في أغسطس | مهرجان الأزياء المحلية والتقليدية من مكتب بورغ مع سوق الحرف اليدوية واستعراض يوم الأحد من الساعة 2 بعد الظهر. |
السبت الأول في أكتوبر | ليلة أشباح اليقطين - المنافسة في برج بسمارتك على القرع الأكثر أصالة وسمكًا وعرض ترفيهي. |
شهر نوفمبر | سباق الزلاجات الكلب |
عطلة نهاية الأسبوع الثانية | مهرجان برغر أدفنت في Spreehafen. |
متجر
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Burg_(Spreewald)_-_Dorfkern_0001.jpg/300px-Burg_(Spreewald)_-_Dorfkern_0001.jpg)
يوجد العديد من المتاجر الصغيرة في وسط القرية. بالتأكيد لن تجد كل فرصة "للتسوق" المناسب هنا. يوجد عدد قليل من المتاجر التي تقدم الهدايا التذكارية والتخصصات الريفية. هناك نوعان من محلات السوبر ماركت الأصغر في المركز.
- 1 جوهرة في سبريوالد, في الميناء 3. هاتف.: 49 (0)35603 75377، بريد إلكتروني: [email protected]. - يقدم المتجر مجموعة واسعة من الأطباق المحلية والحرف اليدوية المحلية.
حرفية
- 2 نعال خشبية, Lindenstrasse 5 ، 03096 بورغ. هاتف.: 49 (0)35603-60414، فاكس: 49 (0)35603 189543، بريد إلكتروني: [email protected]. - هذه الشركة العائلية التقليدية مع ورشة عمل توضيحية موجودة منذ عام 1909.السعر: 2.00 يورو للفرد مع مرشد.
- 3 التطريز التقليدي, Wendenkönigstr. 9 ، 03096 بورغ. هاتف.: 49 (0)35603 874، فاكس: 49 (0)35603 874. - يعرض تطريز الأزياء التقليدية أيضًا معرضًا لأزياء سبريوالد التقليدية بالإضافة إلى معلومات حول إنتاجها.مفتوح: يوميًا: 9 صباحًا حتى 5 مساءًالسعر: 2.00 يورو للفرد (حتى 9 أشخاص) ؛ 1.00 يورو (من 10 أشخاص).
- 4 مصنع عصير سبريوالد, شارع Naundorfer 2 ، 03096 Burg. هاتف.: 49 (0)35603-392، فاكس: 49 35603-60041، بريد إلكتروني: [email protected]. - يمكن لهذه الشركة في Burg-Kolonie أن تسترجع 50 عامًا من التقاليد. هنا يمكنك أيضًا معرفة المزيد حول معالجة الفاكهة المحلية.
- 5 فخار بيزونكا, شارع رئيسي 41 ، 03096 بورغ. هاتف.: 49 (0)35603-598. - يتم إنتاج القطع الخزفية النموذجية من Spreewald بواسطة هذا الفخار.مفتوح: Mo-Fr: 09: 00-13: 00 ، 14: 00-18: 00 ، Sa: 09: 00-12: 00.ال ورشة Piezonka, Weidenweg 15. يمكن زيارتها أيضًا.مفتوح: يوميًا: 9 صباحًا - 6 مساءً.السعر: الدخول: جولة إرشادية مجانية 1.00 يورو.
- 6 غرفة الفخار في موبرت, كورباركستراس 17 ، 03096 بورغ. هاتف.: 49 (0)35603 61887، بريد إلكتروني: [email protected]. - تقع غرفة الفخار في آخر عقار في Haufenhof من 1774. هنا يتم إنتاج الخزف المصنوع تقليديًا في ورشة عرض.مفتوح: أبريل - سبتمبر: الجمعة - الأحد: 14:00 - 18:00.
طعام
- 7 إيديكا بوشمان, Raiffeisenstraße 6 ، 03096 بورغ (سبريوالد). هاتف.: 49 (0)35603 189016. مفتوح: الاثنين - السبت 7 صباحًا - 8 مساءً
مطبخ
متوسط
- حانة بسمارك. - تعتبر Bismarck-Schänke وجهة شهيرة ومكانًا للراحة لممارسي رياضة المشي لمسافات طويلة وراكبي الدراجات. يقع مباشرة مقابل برج Bismarck ويقدم حديقة بيرة ذاتية الخدمة وكذلك مطعم للمأكولات الانتقائية.
- 1 مطحنة عشب, كورباركستراس 7 ب ، 03096 بورغ. هاتف.: 49 (0)35603-61442، فاكس: 49 (0)35603 61443، بريد إلكتروني: [email protected]. - مطعم لطيف يقدم مأكولات سبريوالد النموذجية. في بعض الأحيان يستضيف المطعم أيضًا الحفلات الموسيقية والفعاليات الثقافية.
- 2 محطة قطار Old Spreewald, أم باهنهوف 1 ، 03096 بورغ. هاتف.: 49 (0)35603-842، فاكس: 49 35603-61766. - يقع المطعم في المحطة القديمة لـ Spreewaldbahn السابقة ، وهي سكة حديدية ضيقة النطاق تم إيقافها في أوائل السبعينيات. هناك أيضًا بعض المركبات الأصلية التي تستحق الإعجاب.مفتوح: الثلاثاء - الجمعة 11.30 صباحًا - 8.00 مساءً / 10.00 مساءً ، السبت 11.00 صباحًا - 10.00 مساءً ، الأحد 11.00 صباحًا - 8.00 مساءً
- 3 مطعم بليسك, Hauptstrasse 43 ، 03096 Burg. هاتف.: 49 (0)35603-210، فاكس: 49 35603-382، بريد إلكتروني: [email protected]. - الفندق المشهور في خدمة الضيوف لمدة 90 عامًا - أحد أكثر الفنادق شهرة في المنطقة.
- 4 نزل ودار ضيافة Bordmann's Barn, فيرست كولوني 5 ، 03096 بورغ. هاتف.: 49 (0)35603 257، فاكس: 49 (0)35603 60858، بريد إلكتروني: [email protected]. المأكولات الإقليمية على الطراز المنزلي ، بما في ذلك تخصصات أسماك سبريوالد. أوقات عمل صالة البولينغ في المنزل: يوميًا من 11 صباحًا حتى 10 مساءً ، 12 يورو في الساعة والممر.مواعيد العمل: مارس - أكتوبر: يوميًا من الساعة 11:30 صباحًا ؛ نوفمبر ديسمبر: الخميس - الأحد من 11:30 صباحًا ، من الإثنين إلى الأربعاء أيام عطلة ؛ مغلق يناير.السعر: البقاء بين عشية وضحاها في غرفة مفردة من 40 يورو ، غرفة مزدوجة 60 يورو.
راقية
- 5 فندق Zur Bleiche, Bleichestrasse 16، 03096 Burg. هاتف.: 49 (0)35603 620. . يوجد "17fuffzig" من الدرجة الأولى - مطعم نجمتين.
الحياة الليلية
بورغ هو أكثر من مكان للراحة. باستثناء زيارة البار في فندقك ، يجب أن تكون الحياة الليلية ممتعة إلى حد ما. تقع الخيارات التالية لبعض أماكن الحياة الليلية على بعد حوالي 15 كيلومترًا كوتبوس.
الإقامة
الاستراحات المائية ومواقع التخييم
- 1 التخييم في الخندق الشرقي, الركن الأسود 32 ، 03096 بورغ. هاتف.: 49 (0)35603-18773، التليفون المحمول: 49 (0)170 2377786، فاكس: 49 (0)35603-18778، بريد إلكتروني: [email protected]. - منطقة استراحة وتخييم لمحبي الطبيعة وممارسي رياضة المشي على الماء وراكبي الدراجات.
- 2 كونتري إن "تسور ويلدبان", Wildbahnweg 20 ، 03096 Burg. هاتف.: 49 (0)35603 293، فاكس: 49 (0)35603-61856، بريد إلكتروني: [email protected]. - يوفر النزل الريفي مواقع الخيام مباشرة على الماء ووجبة خفيفة ومنطقة شواء مغطاة.
- 3 منطقة استراحة "Zum Jägerhof" للتنزه على الماء, فيرست كولوني 42 ، 03096 بورغ. هاتف.: 49 (0)35603-750262، التليفون المحمول: 49 (0)171-6742651، فاكس: (0)35603-750264. - المخيم في Südumfluter مع تأجير الدراجات والقوارب بالإضافة إلى منطقة للشواء مع إمكانية إشعال النار.
- 4 منطقة استراحة "روضة راموناس", Weidenweg 4 ، 03096 Burg. هاتف.: 49 (0)35603-61839، التليفون المحمول: 49 (0)175-2158225، فاكس: 49 35603-189686، بريد إلكتروني: [email protected]. - يقع المخيم في جزيرة منعزلة في Kleine Spree.
شقق سكنية
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Burg_(Spreewald)_0009.jpg/300px-Burg_(Spreewald)_0009.jpg)
مجموعة شقق العطلات لا تنضب الآن. من المستحسن هنا القيادة عبر Spreewald والتوقف عند أحد الأفنية التي تحتوي على علامة مقابلة.
المعاشات
- 5 معاش عشب الحظيرة, كورباركستراس 7 ب ، 03096 بورغ. هاتف.: 49 (0)35603-61442، فاكس: 49 (0)35603-61443، بريد إلكتروني: [email protected]. - ينتمي المعاش إلى مطعم Kräutermühle ويوفر 15 غرفة مزدوجة وغرفة مزدوجة مريحة واحدة.الميزة: معاش.السعر: LS: 35.50 يورو / 71.00 إلى 50.00 / 100.00 (مفردة / مزدوجة) ؛ HS: 35.50 يورو إلى 57.00 يورو للشخص الواحد.
- 6 فيرينهوف فيديرمانهوف, أول مستعمرة 13 ، 03096 القلعة. هاتف.: 49 (0)35603-75960، فاكس: 49 35603-759629. - يوفر فندق Fiedermannhof 12 غرفة وشقة عطلة واحدة. يوجد أيضًا مطعم وساونا ومنطقة عافية.السعر: من 32.00 يورو.
- 7 بنسيون Schwalbennest, Waldschlösschenstrasse 41، 03096 Burg. هاتف.: 49 (0)35603 466، بريد إلكتروني: [email protected]. الميزة: معاش.السعر: 50 يورو غرفة مزدوجة / شقة.
- 8 بيت Stenzinger-Cely, Mühlspreeweg 3 ، 03096 بورغ. هاتف.: 49 (0)35603 407، فاكس: 49 (0)35603 61247، بريد إلكتروني: [email protected]. مطعم ملحق يقدم المأكولات الإقليمية والمنزلية.الميزة: معاش.السعر: غرفة مفردة من 45 يورو ، غرفة مزدوجة من 60 يورو.
- 9 بنسيون Willischza, Willischzaweg 54 ، 03096 Burg. هاتف.: 49 35603 444، فاكس: 49 35603 60708، بريد إلكتروني: [email protected]. الميزة: معاش.السعر: مفردة من 44 يورو ، مزدوجة من 66 يورو.
- 10 المعاشات التقاعدية, Ringchaussee 48 ، 03096 بورغ. هاتف.: 49 35603 572، فاكس: 49 35603 18750، بريد إلكتروني: [email protected]. الميزة: معاش.السعر: غرفة مفردة من 40 يورو ، غرفة مزدوجة من 50 يورو.
- 11 Landgasthof Ochseneck, WaldschlößchenStraße 2، 03096 Burg OT Kauper. هاتف.: 49 35603 60667، فاكس: 49 35603 60669. التخصصات الإقليمية للمأكولات المنزلية.الميزة: معاش.مفتوح: أوقات عمل المطعم المرتبط: الاثنين - الجمعة من الساعة 5 مساءً ، السبت الأحد 11.30 صباحًا - 10 مساءً.السعر: مفردة من 35 يورو ، مزدوجة من 55 يورو.
- 12 Gasthaus و Pension Hafeneck, أم هافن 7 ، 03096 بورغ. هاتف.: 49 35603 278، فاكس: 49 35603 189141، بريد إلكتروني: [email protected]. نصف إقامة ممكن.الميزة: معاش.مفتوح: أوقات عمل المطعم المرتبط: مايو - سبتمبر: يوميًا من الساعة 10 صباحًا ؛ أكتوبر - أبريل: يوميًا الساعة 11:30 صباحًا ، الإثنين الثلاثاء أيام العطلة.السعر: غرفة مفردة من 45 يورو ، غرفة مزدوجة من 70 يورو.
فنادق (متوسطة)
- 13 فندق zum Leineweber, على حافة الغابة ، القلعة 03096. هاتف.: 49 (0)35603 640، فاكس: 49 (0)35603-61129، بريد إلكتروني: [email protected]. - فندق لطيف وهادئ ليس بعيدًا عن وسط القرية مع مطعم جيد وشرفة للضيوف في الحديقة.السعر: فردي: 55.00-72.00 يورو (LS / HS) ؛ غرفة فردية: 76.00-99.00 يورو (LS / HS).
- 14 Spreewaldhotel zum Krabat, Brandenburger Strasse 20 ، 03096 Burg. هاتف.: 49 (0)35603 750950، بريد إلكتروني: [email protected]. - يحتوي الفندق المريح على 18 غرفة مزدوجة ، 2 منها يمكن الوصول إليها بواسطة الكراسي المتحركة.السعر: من 48.00 يورو / 77.00 (مفردة / مزدوجة).
- 15 فندق زور ليندي, Hauptstrasse 38 ، 03096 Burg. هاتف.: 49 (0)35603 209، فاكس: 49 35603-759103، بريد إلكتروني: [email protected]. } - فندق Garni معروف في قلب مدينة Burg ويحتوي على 12 غرفة مصممة بشكل فردي.السعر: 69.00 يورو (غرفة مفردة) إلى 170.00 (شقة كبيرة تتسع لـ 4 أشخاص).
- 16 فندق بليسك, Hauptstrasse 43 ، 03096 Burg. هاتف.: 49 35603 210، فاكس: 49 35603 382، بريد إلكتروني: [email protected]. مطعم يقدم أطباق محلية على الطراز المنزلي.مفتوح: أوقات عمل المطعم: من الاثنين إلى الأحد من الساعة 8 صباحًا حتى الساعة 10 مساءً ، في غير موسمها ، يتم إغلاق أيام الاثنين والثلاثاء.السعر: مفردة من 34 يورو ، مزدوجة من 54 يورو.
- 17 Bio-Gasthof Kolonieschänke, Ringchaussee 136 ، 03096 بورغ. هاتف.: 49 35603 685-0، فاكس: 49 35603 68544. السعر: يمكن الإقامة لليلة واحدة من 53 يورو.
فنادق (راقية)
- 18 التوازن المرح, Ringchaussee 154 ، 03096 بورغ. هاتف.: 49 (0)35603 759490، فاكس: 49 (0)35603 759499. - العلاج والعافية هما محور هذه الواحة الجديدة تمامًا في Spreewald.السعر: 95.00-175.00 يورو.
- 19 إلى منتجع وسبا بليش, Bleichestrasse 16، 03096 Burg. هاتف.: 49 (0)35603 620، فاكس: 49 (0)35603-60292، بريد إلكتروني: [email protected]. - فندق موصى به مع منطقة صحية لطيفة للغاية ومطعم نجمى مشهور.السعر: 125.00 يورو إلى 505.00 يورو (بما في ذلك الإفطار واستخدام المنتجع الصحي).
صحة
المستشفيات
- 1 مركز إعادة التأهيل MediClin Spreewald, إلى Spreewaldklinik 14، 03096 Burg. هاتف.: 49 (0)35603-630، فاكس: 49 (0)35603-63100، بريد إلكتروني: [email protected]. يقدم مركز إعادة التأهيل علاجات للمرضى الخارجيين والداخليين للمرضى الذين يعانون من مشاكل في القلب والداخلية والسكري والعظام. بالإضافة إلى ذلك ، يتم تقديم البرامج والأحداث الصحية ، بما في ذلك عروض الشرائح والأمسيات الموسيقية.
- 2 ممارسة العلاج الطبيعي كرستين دورينج, شارع رئيسي 24 أ ، 03096 بورغ. هاتف.: 49 (0)35603-61805. مفتوح: من الإثنين إلى الخميس من الساعة 7.30 صباحًا حتى الساعة 6 مساءً ، الجمعة من الساعة 7 صباحًا حتى الساعة 2 ظهرًا.
صيدليات
- 3 صيدلية لوتكي, Bahnhofstraße 15، 03096 Burg (Spreewald). هاتف.: 49 (0)35603 189033، فاكس: 49 (0)35603 189827. مفتوح: الاثنين - الجمعة 8:00 صباحًا - 6:30 مساءً ، السبت 8:00 صباحًا - 1:00 مساءً
- 4 صيدلية Uphill, Hauptstrasse 24A، 03096 Burg (Spreewald). هاتف.: 49 (0)35603 189937، فاكس: 49 (0)35603 189938. مفتوح: الاثنين - الجمعة 8 صباحًا - 6 مساءً ، السبت 9 صباحًا - 12 مساءً
نصائح عملية
- 5 مكتب المعلومات السياحية بورغ (سبريوالد). هاتف.: 49 (0)35603-750160، فاكس: 49 (0)35603-7501616، بريد إلكتروني: [email protected]. هنا يمكنك دائمًا العثور على أحدث المعلومات حول Burg و Spreewald.
- بريد, في المركز في Hauptstrasse 53.
رحلات
- كوتبوس (18 كم جنوب شرق ، L 51) - أقرب مدينة كبيرة ومركز لوساتيا السفلى.
- لويبيناو (19 كم إلى الغرب ، في Raddusch على B 115) - مركز سياحي في Oberspreewald مع أكبر ميناء للقوارب.
- كالاو (20 كم جنوب غرب ، L 54 عبر Vetschau) - بلدة صغيرة في Niederlausitz ؛ كنيسة المدينة البروتستانتية.
- لويبين (28 كم شمال غرب ، في Straupitz على B 320) - تقع بين Ober- و Unterspreewald.
المؤلفات
- "Sagen aus dem Spreewald" بقلم Inka Lumer و Heimatstube Burg ، Regia Verlag ردمك 978-3936092219
- "Burg (Spreewald) - ألماني / إنجليزي. 1: 16000. خطة Pharus ودليل سفر قصير / دليل سفر موجز ، جميع المعالم السياحية في لمحة" ، خطة Pharus ؛ الطبعة: 4 (2 مايو 2011) ردمك 978-3865140869
- "التسويق الحديث للمنتجع الصحي: مقاربات لمفهوم إدارة التسويق الحديث باستخدام مثال المنتجع الصحي Burg (Spreewald)" ، Vdm Verlag Dr. مولر ردمك 978-3639041637
روابط انترنت
http://www.amt-burg-spreewald.de/ - الموقع الرسمي لبورج (سبريوالد)