ياياما (八 重 山 物 言 / ヤ イ マ ム ニ ، Yaimamuni) في جزر ياياما، في ال أوكيناوا محافظة اليابان. ترتبط اللغة ارتباطًا وثيقًا بـ اليابانية.
اللهجات
هناك اختلافات كبيرة في اللهجة بين الجزر ويعتمد كتاب تفسير العبارات الشائعة التالي على لهجة إيشيجاكي، أكبر الجزر وأكثرها اكتظاظًا بالسكان. انظر المنفصل كتاب تفسير العبارات الشائعة يوناجوني للنسخة المنطوقة يوناجوني.
بعض الأمثلة:
| إيشيجاكي | شيروياسو | يوناجوني | |
|---|---|---|---|
| "لحر" | tomoːrɨ | إيناجا | أوناغا |
| "رأس" | تسوبورو | أماسوكورو | ميمبورو |
| "غيم" | هوومو | hwumo | mmu |
دليل النطق
يتم نطق "j" مثل "y" في اللغة الإنجليزية. تبدأ بعض المقاطع بحرف "ng" ، وقد يكون ذلك صعبًا على بعض المتحدثين باللغة الإنجليزية. يشير القولون الثلاثي إلى حرف متحرك طويل.
الحروف المتحركة
الحروف الساكنة
الخناق المشترك
Phraselist
الأساسيات
- صباح الخير!
- Sutumudi misharorunneːraː.
- مرحبا مساء الخير!
- Misharorunneːraː.
- مساء الخير!
- Yoːnnarisuŋa.
- شكرا!
- Miːhaiyuː.
- مرحبا!
- Oːritaboːri. (بدلا من ذلك ، oːritoːri)
- وقت طويل لا رؤية!
- Miːduːhaːsoːnaː.
- كيف هي احوالك؟
- Ganzhuː yarorunsaː؟
- كيف تشعر؟
- Misharorunneːraː؟
- أنا آسف.
- Gurishimihoːryaːyoː.
- احذر.
- كيشيكيتابوري.
- حقا؟
- Aŋzhiː؟
- هل تملك ايا من؟
- Aruroruŋ؟
- واحد الذي هو جيد؟
- Zwuridumasu؟
- نعم.
- أوه.
- لا.
- Ayi.
- حار
- أتسانو
- البرد
- بيوشانو
- حلو المذاق
- أوماهاش
- جوعان
- Yasanu
- انا ممتلئ
- باداتيتا
- سيئ
- نارانو
- مرهق
- Nihwutaːhaːnu
- طقس جميل اليوم ، أليس كذلك!
- Kyuːya iyi oːsuku yunna!
- طقس سيء اليوم ، أليس كذلك ...
- Kyuːya yana oːsuku yunna!
- اليوم حار اليوم ، أليس كذلك.
- Kyuːya attsaː soːraː.
- إنها رحلتي الأولى إلى Yaeyama
- Yayimaŋe hazhimyityi kwitayuː.
- لقد زرت Yaeyama عدة مرات من قبل
- Yayimaŋe ikumusuŋ kyiurun'yuː.
- كنت مشغولا بالعمل ...
- Shigutunu haŋtahaːnu.