وينشستر (إنجلترا) - Winchester (England)

وينشستر هي مدينة كاتدرائية تاريخية في الإنجليزية مقاطعة هامبشاير في حدود الجنوب الشرقي منطقة. كانت عاصمة إنجلترا السابقة ، ومن هنا حكم ألفريد العظيم الدولة الموحدة حديثًا. يقدر الزوار وينشستر أولاً وقبل كل شيء بسبب كاتدرائيتها ، ولكن أيضًا لمبانيها القديمة الأخرى ، ومركزها الذي يعود إلى العصور الوسطى ، وأسواقها ومتاحفها.

تفهم

وينشستر لها تاريخ طويل: كانت هناك تسوية مستمرة على الموقع لأكثر من 2000 عام.

بدأ وينشستر كحصن تل سلتيك ، يعود تاريخه إلى ما قبل الغزو الروماني لبريطانيا في 43 م. بعد الفتح الروماني ، نمت المدينة وأصبحت تعرف باسم فينتا بيلجاروم. بعد ازدهاره في ظل الحكم الإمبراطوري الروماني لعدة قرون ، اكتشف وينشستر هوية جديدة كمدينة ساكسون مهمة. عين الملك ألفريد العظيم وينشستر عاصمةً لمملكة ويسيكس ، ولاحقًا كل إنجلترا جنوب Danelaw - على الرغم من الأهمية المتزايدة لـ لندن، ظلت كذلك حتى الغزو النورماندي عام 1066. خلال العصور الوسطى ، اشتهرت وينشستر بمنتجاتها الصوفية ، من بين منتجات أخرى.

وينشستر هي الآن مدينة كاتدرائيّة جذابة وهادئة في أعماق الريف الإنجليزي الجنوبي ، بالقرب من لندن و ساوثهامبتون.

يمكن للزائر الذي يقيم في لندن ولكن لديه يوم لتجنيبه ورغبة في رؤية المزيد من إنجلترا أن يفعل ما هو أسوأ بكثير من مجرد السفر إلى وينشستر بالقطار (وهي طريقة ممتعة لمشاهدة ريف هامبشاير) وقضاء اليوم يتجول حول هذه المدينة القديمة. مدينة.

أدخل

بالطائرة

أكثر المطارات ملاءمة لوينشستر هي (حسب المسافة):

• مطار ساوثهامبتون (سو ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) هو مطار صغير نسبيًا ويخدم وجهات في المملكة المتحدة و أوروبا. تقع على بعد حوالي ٨ ميل (١٣ كم) بالسيارة من وينشستر عبر M3 (شمالا). توجد خدمة سكة حديد مباشرة من محطة باركواي بمطار ساوثهامبتون ، والتي تقع مباشرة بجوار مبنى المطار ، إلى وينشستر ؛ أربعة قطارات في الساعة تستغرق حوالي 10 دقائق للرحلة.
• مطار بورنماوث (بوه ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) هو مطار صغير نسبيًا ويخدم وجهات في المملكة المتحدة و أوروبا. تقع على بعد حوالي ٣٥ ميل (٥٦ كم) بالسيارة من وينشستر عبر الطريق السريع A31 (شرقا) و M3 (شمالا). هناك حافلة مكوكية منتظمة مدتها 12 دقيقة إلى محطة سكة حديد بورنماوث ، حيث يمكن ركوب القطارات الرئيسية إلى وينشستر ، والتي تستغرق حوالي 50 دقيقة.
• مطار لندن هيثرو (LHR ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) على بعد حوالي ٦٠ ميل (٩٧ كم) بالسيارة من وينشستر عبر M25 (عكس عقارب الساعة) و M3 (متجه جنوبا). إنه أحد أكبر المطارات في العالم ، حيث تصل الرحلات الجوية من جميع الوجهات الدولية الرئيسية والعديد من الوجهات الدولية غير الرئيسية. هناك ريل اير خدمة مدرب ل ووكينغ المحطة ، حيث يمكن ركوب القطارات الرئيسية إلى وينشستر ؛ توفر خدمتان في الساعة مدة الرحلة أقل من ساعتين بقليل للرحلة بأكملها. توجد أيضًا حافلات ناشيونال إكسبرس مباشرة من محطة حافلات مطار هيثرو إلى وينشستر ، والتي تستغرق حوالي ساعة. الخيار الثاني أرخص وأسرع بشكل عام. انظر قسم "بالحافلة" أدناه.
• مطار لندن جاتويك (LGW ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) على بعد حوالي 80 ميل (130 كم) بالسيارة من وينشستر عبر M23 (شمالا) ، M25 (في اتجاه عقارب الساعة) و M3 (متجه جنوبا) الطرق السريعة. بالقطار ، استقل قطارًا متجهًا إلى لندن والذي يتوقف عند Clapham Junction (لا تتوقف Gatwick Express المعلن عنها بشدة عند هذا الحد) من محطة سكة حديد المطار ، وتغيير في Clapham Junction للحصول على خدمة إلى وينشستر ؛ توفر خدمتان أو ثلاث في الساعة مدة الرحلة أقل من ساعتين بقليل للرحلة بأكملها.

بسيارة الأجرة

هناك شركتان من شركات سيارات الأجرة في وينشستر تقدم خدمات النقل لمسافات طويلة من المطارات الرئيسية والبلدات ومحطات الحافلات والسكك الحديدية إلى وينشستر: شركة وينشستر تاكسي, ونش تاكسي, سيارات الأجرة في المطار وينشستر و وينشستر تاكسي لينك توفير تسهيلات حجز سيارات الأجرة عبر الإنترنت.

• تسعيرة التاكسي حوالي 80 جنيهًا إسترلينيًا من هيثرو ، و 100 جنيه إسترليني من جاتويك ، و 125 جنيهًا إسترلينيًا من لوتون ، و 26 جنيهًا إسترلينيًا من ساوثهامبتون ، و 56 جنيهًا إسترلينيًا من مطارات بورنماوث (اعتبارًا من يوليو 2020).

بالقطار

51.0673-1.31981 محطة وينشستر على السطر الرئيسي من لندن ل ساوثهامبتون, بورنماوث, بول و ويموث. يتم تقديمه أيضًا من خلال خدمات المسافات الطويلة من قراءة, أكسفورد, برمنغهام وأماكن أخرى في الشمال.

من لندن ، تغادر القطارات المتجهة إلى وينشستر لندن واترلو؛ هناك عدة قطارات في الساعة وتستغرق الرحلة حوالي ساعة. تبلغ تكلفة تذكرة العودة اليومية "الرخيصة" بين وينشستر ولندن واترلو حوالي 22 جنيهًا إسترلينيًا. يمكن العثور على أوقات القطارات (من أي مكان) في مخطط رحلة السكك الحديدية الوطنية أو عن طريق الاتصال بالرقم 08457 48 49 50 من أي مكان في المملكة المتحدة.

يمكن أن تحدث الأعمال الهندسية ، خاصة في عطلات نهاية الأسبوع. تحقق مرة أخرى من رحلتك مع القطارات الجنوبية الغربية قبل السفر. إذا كانت الأعمال الهندسية جارية ، ففكر في أخذ الحافلة بدلاً من ذلك - فقد تكون أسرع من خدمة الحافلة البديلة التي تقدمها شركة القطار وهي أرخص دائمًا.

بواسطة الباص

ناشيونال اكسبرس تشغيل الخدمات إلى وينشستر من مدن في جميع أنحاء المملكة المتحدة بما في ذلك لندن. مطلوب حجز التذاكر المتقدم. تنزل حافلات National Express في برودواي. ميجابوس، التي تتطلب الحجز المسبق عبر الإنترنت ، تقدم تذاكر يومية رخيصة إلى وينشستر من لندن على الطرق المؤدية إلى ساوثهامبتون و بورنماوث. موقع الإنزال هو موقف سيارات سانت كاترين بارك آند رايد ، على بعد 15 دقيقة سيرًا على الأقدام من وسط المدينة.

لأولئك الذين لديهم اهتمام خاص بالمدن الكاتدرائية ، ويلتس ودورست تشغيل العلامة التجارية اتصال الكاتدرائية ما بين سالزبوري ووينشستر ، في بعض المناطق الريفية الجذابة للغاية في الطريق. على الرغم من علامتها التجارية ، فهذه خدمة حافلات ريفية (رقم 68) دون الحاجة إلى حجز تذاكر مسبقًا ؛ تعمل ست مرات في اليوم (M – Sa) وتستغرق الرحلة حوالي ساعة و 30 دقيقة. يمكن العثور على تفاصيل الجدول الزمني على الموقع الإلكتروني ، أو عن طريق الاتصال بالرقم 01722336855 من أي مكان في المملكة المتحدة.

بواسطة السيارة

تقع المدينة بالقرب من الطريق السريع M3 من لندن إلى ساوثهامبتون ، حيث يوفر الطريق السريع A34 الوصول من ميدلاندز والشمال. يُنظر إلى وينشستر ووسط مدينتها عمومًا على أنها غير صديقة للسيارات ؛ ممتاز اصطف واركب يقع الموقع قبالة تقاطع 10 من M3 (إذا كنت متجهًا جنوبًا ، فاخرج عند تقاطع 9 واتبع اللافتات) وتوفر الحافلات رابطًا إلى وسط المدينة كل 10-15 دقيقة تستغرق أقل من 10 دقائق للرحلة. يعمل من M - F 7:30 صباحًا - 6:30 مساءً ؛ Sa 8 صباحًا - 6 مساءً ؛ لا توجد خدمة سو ؛ 2.70 جنيه إسترليني للسيارة (بما في ذلك جميع أجرة حافلات الركاب).

سيرا على الاقدام

يقع Winchester في الطرف الغربي من طريق ساوث داونز والمتنزهون الذين يبدأون في مسار 100 ميل أو يكملونه هم مشهد مألوف في المدينة.

أنزلة

إذا كنت تخطط للقيام بأي زيارة أو استكشاف خارج وسط وينشستر ، فربما ترغب في الحصول على خريطة مناسبة للمنطقة. يجب عليك التأكد من أن أي خريطة تشتريها تُظهر بوضوح الخطوط المرجعية للشبكة الوطنية ، وتشرح كيفية استخدامها ، حيث يتم استخدام مراجع الشبكة بشكل متكرر للإشارة إلى مواقع خارج المدينة. أفضل الخرائط لهذا الغرض هي تلك التي نشرتها Ordnance Survey (وكالة الخرائط الوطنية البريطانية) والخرائط التالية تغطي جميع المواقع المذكورة أدناه:

• 185. تغطي هذه الخريطة المنطقة حول وينشستر بمقياس 1: 50000 وهي الأفضل للاستكشاف بالسيارة أو بالدراجة.
• مستكشف مسح الذخائر 132. تغطي هذه الخريطة المنطقة حول وينشستر بمقياس 1: 25000 وهي الأفضل للمشي.

يمكن العثور على هذه الخرائط في أي مكتبة محلية جيدة ، أو يمكن العثور عليها اشترى عبر الإنترنت.

بالقدم

تقع معظم الأشياء التي يجب رؤيتها والقيام بها في وينشستر وأماكن تناول الطعام والشراب والنوم على مسافة قريبة من بعضها البعض ومحطة السكك الحديدية. توجد العديد من مسارات المشي الجذابة في المناطق الريفية المحيطة ، لا سيما باتجاه Twyford على طول Water Meadows وعلى Old Winchester Hill.

بواسطة الباص

لدى وينشستر خدمة حافلات معقولة ، داخل المدينة والمنطقة المحيطة بها ، على الرغم من أن الترددات يمكن أن تكون منخفضة جدًا مع القليل من الخدمة في المساء أو يوم الأحد.

• الحنطور في هامبشاير, ☏0845-121-0180 (رقم غير جغرافي). تشغيل معظم خدمات الحافلات في المدينة والمنطقة المحيطة بها. 
• بلوستار, ☏ 44 1202 338421. تشغل Bluestar 1 من المدينة إلى ساوثهامبتون 
• ترافلين, ☏0871200 2233 (رقم غير جغرافي) ، 44 8712 002233 (من خارج المملكة المتحدة). توفير مخطط سفر محايد عبر الإنترنت وخدمة الاستعلام عبر الهاتف لجميع خدمات الحافلات المحلية. 

بواسطة السيارة

وينشستر صغير جدًا ومن غير المرجح أن تكون السيارة ضرورية للتنقل. بالإضافة إلى ذلك ، قد يكون وقوف السيارات في وسط المدينة أمرًا صعبًا ؛ إذا كنت تزور اليوم ، ففكر في استخدام Park and Ride الموصوف أعلاه. يمكن للزوار الذين يعانون من مشاكل في الحركة الترتيب لاستعارة كرسي متحرك أو سكوتر كهربائي من خلال مكتب Shopmobility الموجود في موقف سيارات Brooks قبالة شارع Friarsgate.

يرى

يشتهر وسط مدينة وينشستر بشوارع المشاة الضيقة ومباني العصور الوسطى المتدلية. إلى جانب الكاتدرائية ، فإن المعلم الرئيسي هو تمثال للملك ألفريد الكبير، أول ملك ومؤسس اسمي إنجلترا. بالقرب من الفيكتوري قاعة النقابةالتي تستضيف العديد من الأحداث على مدار العام. أيضا ذات أهمية خاصة هي الخماسي، مجموعة من المحلات القديمة المقوسة في المقدمة ، و زبدة الصليبيعود تاريخه إلى القرن الخامس عشر وتم بناؤه بضريبة مفروضة على الأشخاص الذين يتم القبض عليهم وهم يأكلون الزبدة أثناء الصوم الكبير. ال نهر إتشين، وهو تيار طباشيري شديد الوضوح ، يتدفق عبر قنوات متعددة في وسط وينشستر ، ويبدو أنه يفاجئ الزائرين بحضوره المتلألئ في كل منعطف.

معالم

• 51.0592-1.31441 كنيسة سانت سويثون على Kingsgate, شارع سانت سويثون ، SO23 9JP (تطفو فوق قوس Kingsgate ، أحد بوابي المدينة الباقيين). مفتوح خلال ساعات النهار باستثناء الخدمات الموسمية.. كان هذا في يوم من الأيام موقفًا غير مألوف بالنسبة لدار العبادة في إنجلترا ، ولكن سانت سويثون هو الوحيد المتبقي اليوم. الجزء الداخلي لهذه الكنيسة الصغيرة بسيط للغاية ، مع جدران مطلية باللون الأبيض وسقف خشبي غير مزخرف. اجلس للحظة في المقاعد الخشبية البسيطة ومن الصعب ألا تشعر بالسلام. مجاني (لكن التبرعات مقبولة بامتنان). (تم التحديث في يونيو 2015)
• 51.0607-1.31332 كاتدرائية وينشستر, 9 إغلاق ، SO23 9LS, ☏ 44 1962 853224. M – Sa 9:30 صباحًا - 6 مساءً ؛ Su 12:30 مساءً - 3 مساءً (وصول مقيد أثناء الخدمات). بدأت كاتدرائية نورماندية في عام 1079 ، وتحتوي على الكتاب المقدس وينشستر وتضم الأطول القوطية صحن في العالم. تم بناء الكاتدرائية على طوافات تطفو على مستنقع من الخث! طيلة 800 عام كانت الطوافة قادرة على تحمل الوزن ، ولكن بحلول القرن التاسع عشر ، كانت الكاتدرائية معرضة لخطر الانهيار وأعيد بناء الأساسات بواسطة غواص يعمل تحت الماء ؛ ابحث عن تمثال وقصة "غواص وينشستر" إذا قمت بزيارة. الكاتدرائية هي مكان للحفلات الموسيقية والحفلات الموسيقية والمضيفين المنتظمين أوركسترا بورنماوث السيمفونيةسلسلة الصيف. توفيت الروائية الإنجليزية الشهيرة جين أوستن في وينشستر عام 1817 ودُفنت في الكاتدرائية. تم العثور على تمثال للفنان البريطاني أنتوني جورملي ، بشكل غير متوقع إلى حد ما ، في سرداب الكاتدرائية. مخبأة بعيدًا في كاتدرائية كلوز هي دين غارنييه جاردن، والذي يوفر إطلالات رائعة على الكاتدرائية. انتبه بشكل خاص للأعمال الحجرية ، وكيف عانى بناة العصور الوسطى من مشاكل الهبوط. البالغون 7.50 جنيه إسترليني ؛ الامتيازات 5.50 جنيه إسترليني ؛ الطلاب 4 جنيه استرليني ؛ أقل من 16 ثانية مجانًا. تكلفة جولة البرج والجولة الصوتية 6 جنيهات إسترلينية و 3 جنيهات إسترلينية على التوالي. (تم التحديث في يونيو 2015)
• 51.0611-1.30783 وينشستر سيتي ميل, شارع بريدج ، SO23 0EJ, ☏ 44 1962 870057, ✉[email protected]. ساعات العمل نموذجية للصندوق الوطني - أي معقدة للغاية - ولكن باختصار ، المصنع مفتوح من مارس إلى أكتوبر: Sa Su 11 صباحًا - 4 مساءً وغالبًا في الصيف ؛ انظر التفاصيل الكاملة هنا. تم ترميم طاحونة المياه القديمة هذه بالكامل ، المملوكة من قبل National Trust. يمكنك زيارة مناطق العمل وممر مثير إلى حد ما أسفل المطحنة على مستوى النهر تقريبًا. يضم المبنى أيضًا فندق Winchester Youth Hostel (انظر "Sleep"). البالغون 2 جنيه إسترليني ؛ الأطفال 1 جنيه إسترليني ؛ أعضاء National Trust مجانًا. (تم التحديث في ديسمبر 2020)
• 51.0583-1.31264 كلية وينشستر, شارع الكلية, ☏ 44 1962 621100. الزيارة عن طريق الجولات المصحوبة بمرشدين فقط ، والتي تعمل عدة مرات في معظم أيام السنة ؛ انظر التفاصيل الكاملة هنا.. إحدى المدارس المستقلة (مدفوعة الرسوم) في إنجلترا ، تأسست عام 1382 ويعتقد أنها أقدم مدرسة تعمل باستمرار في البلاد. تتوفر الجولات المصحوبة بمرشدين ، والتي تستغرق حوالي ساعة واحدة وتشمل غرفة المحكمة ؛ الكنيسة القوطية بسقفها المقبب الذي يعود إلى القرن الرابع عشر ؛ قاعة الكلية حجرة الدراسة المبنية من الطوب الأحمر التي تعود للقرن السابع عشر والتي بنيت على طراز كريستوفر رين ؛ الدير الأصلي. البالغون 7 جنيهات إسترلينية ؛ الامتيازات 6 جنيهات استرلينية ؛ أقل من 12 ثانية مجانًا. (تم التحديث في ديسمبر 2020)
• 51.0628-1.31965 قاعة وينشستر الكبرى ومائدة الملك آرثر المستديرة (القلعة), شارع القلعة ، SO23 8PJ, ☏ 44 1962 846476. يوميًا من 10 صباحًا حتى 5 مساءً ، مغلق من 25 إلى 26 ديسمبر. الجزء الوحيد المتبقي من قلعة وينشستر هو القاعة الكبرى ، التي بناها هنري الثالث في القرن الثالث عشر. هذا هو منزل المائدة المستديرة للملك آرثر ، والتي يُعتقد الآن أنها مزيفة بتكليف من هنري الثامن. حر؛ تشجيع التبرعات. (تم التحديث في ديسمبر 2020)
• 51.0591-1.30956 قلعة ولفيسي, ☏ 44 1962 854766. مفتوح من نيسان (أبريل) إلى 10 أيلول (سبتمبر) صباحًا - 5 مساءً. كان هذا القصر المقر الرئيسي لأساقفة وينشستر وما زالت أطلاله الواسعة تعكس أهميتهم وثروتهم. حر. (تم التحديث في ديسمبر 2020)
• 51.0477-1.32227 مستشفى سانت كروس, شارع سانت كروس ، (1 ميل جنوب وسط المدينة ؛ مرجع الشبكة SU476277), ☏ 44 1962 878218. تأسس مستشفى سانت كروس في ثلاثينيات القرن الحادي عشر من قبل الأسقف هنري بلوا لاستيعاب ثلاثة عشر رجلاً فقيرًا ولا يزال موطنًا لـ 25 براذرز ، الذين تشكل شققهم جانبًا واحدًا من المربع التاريخي. تعتبر الكنيسة الصغيرة مثالاً غير ملوث للفترة التي انتقلت خلالها العمارة النورماندية إلى الطراز القوطي. يتمتع المستشفى بتاريخ طويل من الضيافة ويقدم الآن المرطبات للزوار في قاعة المائة للرجال التي تم ترميمها. لا يزال برنامج Wayfarer's Dole التقليدي يُمنح عند بوابة Porter لجميع المسافرين الذين يطلبونه. يمكن الوصول إليها عن طريق البر ، بمسافة نصف ساعة سيرًا على الأقدام على طول نهر إيتشن (من City Mill ؛ لافتة) ، أو عن طريق Solent Blue Line Bus 47 (تعمل الحافلات مرتين في الساعة M-Sa ومرة ​​واحدة في الساعة على Su ؛ انظر التجول أعلاه للحصول على تفاصيل شركة الحافلات ؛ انزل في Bell Inn). افتح أي ساعة معقولة. حر. (تم التحديث في يناير 2018)

المتاحف وصالات العرض

• 51.0635-1.31918 متحف ويستجيت, هاي ستريت ، SO23 9AP, ☏ 44 1962 869864, ✉[email protected]. أواخر شباط (فبراير) - آذار (مارس): Sa 10 صباحًا - 4 مساءً ، سو ظهرًا - 4 مساءً ؛ نيسان (أبريل) - تشرين الأول (أكتوبر): Sa – Su 10 صباحًا - 5 مساءً ؛ تشرين الثاني (نوفمبر) - أواخر شباط (فبراير) مغلق. الآخر من بوابات العصور الوسطى الباقية. كتابات مثيرة للاهتمام منحوتة على الجدران والأرضية من استخدامها كسجن للمدينين من القرنين السادس عشر إلى الثامن عشر. يحتوي على مجموعة فريدة من الأوزان والمقاييس في المدينة ، بما في ذلك بوشل وينشستر والساحة القياسية لعهد هنري السابع. تشمل المعروضات أيضًا سقفًا رائعًا من كلية وينشستر تم رسمه للاحتفال بزواج الملكة ماري الأولى وفيليب من إسبانيا في عام 1554. أيضًا درع ، وجيبت ، ومكواة للساق. منصة عرض على السطح توفر مناظر رائعة أسفل شارع هاي ستريت. فرك النحاس. مسابقة الأطفال. حر. (تم التحديث في يونيو 2015)
• 51.062-1.3159 متحف وينشستر سيتي, الساحة ، SO23 9ES, ☏ 44 1962 863064. نيسان (أبريل) - تشرين الأول (أكتوبر): M – Sa 10 صباحًا - 5 مساءً ، سو ظهرًا - 5 مساءً ؛ تشرين الثاني (نوفمبر) - آذار (مارس): من الثلاثاء حتى الساعة 10 صباحًا - 4 مساءً ، والظهر - 4 مساءً. متحف صديق للعائلة يديره المجلس ويحكي قصة وينشستر من العصر الحديدي حتى يومنا هذا. تتوفر أدلة صوتية متعددة اللغات وأنشطة للأطفال. حر. (تم التحديث في ديسمبر 2020)
• 51.0212-1.299110 Twyford Waterworks, طريق هازلي ، تويفورد ، SO21 1QA, ☏ 44 1962 714716. تفتح محطة ضخ مياه محفوظة من العصر الإدواردي في تواريخ محددة على مدار العام حيث يمكن للزوار رؤية كيفية ضخ المياه بالبخار والديزل والمحركات التي تعمل بالكهرباء. هناك أيضًا مجموعة من قمائن الجير وأعمال تنقية المياه والسكك الحديدية الصناعية ومسار طبيعي واسع. البالغون 4.00 جنيه إسترليني ، الأطفال مجانًا. (تم التحديث في يناير 2018)
• 51.0598-1.265411 مركز وينشستر للعلوم والقبة السماوية (مركز INTECH للعلوم والتكنولوجيا سابقًا), طريقة التلغراف ، SO21 1HZ, ☏ 44 1962 863791. يوميًا من 10 صباحًا حتى 4 مساءً. متحف عائلي تفاعلي مع أنشطة وفعاليات منتظمة. عروض القبة السماوية رسوم إضافية. البالغون: 10.91 جنيهًا إسترلينيًا ، الامتيازات: 8.73 جنيهًا إسترلينيًا ، الطفل (3-15 عامًا): 7.64 جنيهًا إسترلينيًا. (تم التحديث في يناير 2018)

يفعل

يمشي

• 51.56-0.6381 ثلاثة مسار القلاع. 60 ميلا (100 كم) سيرا على الأقدام من وندسور إلى وينشستر. هذه المسيرة مستوحاة من رحلات الملك جون بين المدينتين عبر القلعة التي شيد فيها أوديهام في وقت ماجنا كارتا ، ويمر عبر مجموعة متنوعة من المناظر الجذابة بما في ذلك الحدائق والغابات والمراعي والأراضي السفلية والجداول الهادئة والقرى الخلابة. لمزيد من المعلومات ، راجع موقع الويب ، أو احصل على نسخة من الكتاب مسار القلاع الثلاثة بقلم ديفيد باوندز وديف رام (ISBN 1874258082).  
• طريق ساوث داونز. جسر بطول 100 ميل (160 كم) يمتد من وينشستر إلى ايستبورن. يوفر إطلالات خلابة على ريف الجنوب. 

المتنزهات والحدائق

• أراضي الدير. يقع قبالة برودواي بين تمثال الملك ألفريد والجزء الخلفي من كاتدرائية وينشستر. هذه حدائق رسمية يتدفق من خلالها Itchen ، وتشمل منطقة لعب للأطفال. (تم التحديث في يناير 2018)
• أراضي الكاتدرائية. تحتوي المساحة الخضراء حول الكاتدرائية على جزء من المدفن ، وهي مكان اجتماع شهير. تقع الأراضي الرئيسية حول المدخل الغربي للكاتدرائية ، كما توجد مساحات خضراء على الجانب الجنوبي. (تم التحديث في يناير 2018)

المعارض والمهرجانات

• الفن والعقل. بدأت المهرجانات والندوات في عام 2004 ، حيث جلبت بعضًا من أبرز المفكرين والفنانين في العالم إلى وينشستر لحضور فعاليات تدرس الطريقة التي نختبر بها الموسيقى والأسطورة والرقص والأفلام والفنون المرئية. 
• مهرجان وينشستر للموسيقى الحجرة. مهرجان موسيقى الحجرة والأغنية الذي يقام في مركز الاكتشاف كل عام في نهاية أبريل أو بداية مايو. يتم تقديمه وتقديمه من قبل London Bridge Ensemble ، وهي واحدة من أكثر مجموعات الغرف إثارة وإشراقًا في بريطانيا ، ويشترك في إدارتها عازفة التشيلو المشهورة للغاية ، كيت غولد ، التي تلقت تدريبها الموسيقي المبكر في وينشستر. هناك حفلات موسيقية ، ومعرض للصور الفوتوغرافية ، ودروس رئيسية ، ومشاركة غير رسمية للعمل من قبل المدارس المحلية ، والمطاعم المحلية التي تستضيف نادي المهرجان مع خصومات لحاملي التذاكر. هناك أيضًا باقة إقامة خاصة في أحد الفنادق المحلية. تختلف أسعار التذاكر ولكنها تشمل فيستيفال باس وأقوم بتخصيص تذاكر مجانية للشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 8 و 22 عامًا. 
• معرض وينشستر هات. أطول مهرجان في بريطانيا لمسرح الشارع. في عام نموذجي ، يتدفق أكثر من 30000 شخص إلى شوارع المدينة لمشاهدة هذا المهرجان الخاص بمسرح الشارع الذي يجمع بين مزيج من السيرك والتهريج والعروض الغريبة وأكشاك الحرف اليدوية وورش العمل والموسيقى العالمية. عطلة نهاية الأسبوع الأولى في يوليو ، ث-سو (يوم السبت الرئيسي). حر؛ لكن توقع أن ترى الكثير من القبعات يتم تمريرها للتبرعات (ومن هنا جاءت تسميتها). 

ركوب الدراجات

• معرض وينشستر للدراجات (دورة فيست). يقام في شهر يونيو من كل عام - تختلف الأوقات - ويحتفل بكل ما يتعلق بركوب الدراجات ، بما في ذلك رحلة قصيرة بالدراجة حول النقاط التاريخية ذات الأهمية. (تم التحديث في فبراير 2018)
• الدراجة, ☏ 44 1962 847474. استئجار دراجة في وينشستر في الدراجة في موقف سيارات جلادستون بالقرب من محطة السكة الحديد. يمكن لأعضاء المخطط استعارة دراجة عدة مرات كما يحلو لهم. الشروط والأحكام على موقع Winchester Miracles الإلكتروني أو عبر الهاتف. (تم التحديث في فبراير 2018)
• رأس الجبن. استمتع بالمناظر الرائعة حول Cheesefoot Head على مسار الدراجات على الطرق الوعرة ، غير مناسب للمبتدئين. (تم التحديث في فبراير 2018)

مسرح

• 51.0657-1.31612 مسرح رويال, شارع يهودي ، SO23 8SB, ☏ 44 1962 840440. (تم التحديث في فبراير 2018)

يشتري

يعد مركز مدينة وينشستر الصغير أمرًا غير معتاد في الاحتفاظ بعدد من المكتبات المستقلة والمحلات ومحلات الألعاب والمعارض والمتاجر العتيقة والمتاجر الغذائية ، لا سيما في شارع أبر هاي وفي الطرق الواقعة خارج هاي ستريت مثل شارع بارشمنت ، شارع ساوثجيت ، جريت مينستر الشارع والساحة. وينشستر ليست مركز تسوق رئيسي ؛ إذا كنت تريد السلاسل الكبيرة ، فانتقل إلى ساوثهامبتون, قراءة أو لندن.

• 51.0608-1.3151 متجر الكاتدرائية. مارس - أكتوبر: يوميًا من 9:30 صباحًا حتى 5:30 مساءً ؛ تشرين الثاني (نوفمبر) - شباط (فبراير): يوميًا من 9:30 صباحًا حتى 5:00 مساءً. يقع هذا المتجر في Coach House القديم على بعد 25 مترًا من الواجهة الغربية للكاتدرائية ، ويقدم مجموعة من الهدايا ، والعديد منها فريد من نوعه في الكاتدرائية. (تم التحديث في ديسمبر 2020)
• 51.0635-1.31142 سوق المزارعين, وسط شارع بروك. كل ثاني يوم أحد من الساعة 9 صباحًا حتى 2 مساءً. يستضيف وينشستر ما يُعرف بأنه أكبر سوق للمزارعين في البلاد ، الآن كل ثاني يوم أحد ، شارع ميدل بروك. لقد خففت ساعات التداول الممتدة من الازدحام وجعلت التجول في أرجاء المكان ممتعًا للاستفادة من عينات مجانية من المنتجات المحلية المعروضة في العديد من الأكشاك. (تم التحديث في فبراير 2018)

تأكل

هناك الكثير من الأماكن لتناول الطعام في وسط وينشستر ، لا سيما في شارع Jewry و High Street و Square ، والطريقة الجيدة للعثور على أحدها هي ببساطة إبقاء عينيك مفتوحتين أثناء زيارتك. الأسعار هي أفضل التخمينات لوجبة بما في ذلك المشروبات والنصائح.

الدخل

• 51.0609-1.31551 غرفة الطعام. مارس - أكتوبر 9:30 صباحًا - 5 مساءً ؛ نوفمبر - فبراير 9:30 صباحًا - 4:30 مساءً. في الحديقة المسورة المقابلة للجبهة الغربية للكاتدرائية. مطعم ممتاز يديره المتطوعون مقابل المدخل الرئيسي للكاتدرائية ، ويقدم مجموعة مختارة جيدة من الأطباق الإنجليزية المنزلية بأسعار معقولة. £5-10. (تم التحديث في ديسمبر 2020)
• 51.0623-1.3152 كافيه موند, 22 الساحة ، SO23 9EX (في ساحة المشاة - قبالة الطريق السريع مباشرةً متجهًا نحو الكاتدرائية). M-Sa 8 صباحًا - 6 مساءً ، سو 10 صباحًا - 5 مساءً. مقهى معاصر شهير وودود وبأسعار معقولة يقدم وجبات الإفطار وقهوة التجارة العادلة ووجبات غداء خفيفة. £5-10. (تم التحديث في فبراير 2018)

متوسط ​​المدى

• 51.0629-1.31533 اسأل البيتزا والمعكرونة, God Begot House، 101 High St، SO23 9AH, ☏ 44 1962 849464. يوميا ظهرا - 11 مساءا. يقدم هذا المطعم البيتزا وأطباق المعكرونة في جو مريح ودود للعائلة. إنه جزء من سلسلة وطنية ؛ يتم تحديد الجودة والسعر وفقًا لذلك. يقع في أحد أقدم المباني المحلية وأكثرها تاريخية في المدينة. £20. (تم التحديث في ديسمبر 2020)
• 51.061-1.30774 بيتزا اكسبرس, 1 بريدج ستريت ، SO23 9BH, ☏ 44 1962 841845. 11:30 صباحًا - 10:30 مساءً ، الثلاثاء ، 11:30 صباحًا - 11 مساءً ، السبت - 10:30 مساءً. مشابهة لـ Ask Pizza and Pasta ؛ ربما أقرب قليلاً إلى النمط الإيطالي. مرة أخرى ، جزء من سلسلة لذلك يتم تحديد الجودة والسعر وفقًا لذلك. يقع المطعم فعليًا أعلى الجسر ويشع المنزل القديم بأجواء لطيفة. (تم التحديث في فبراير 2018)
• 51.0646-1.31585 بحيرة فين, 18 شارع يهودي ، SO23 8RZ, ☏ 44 1962 872930. من الاثنين إلى الجمعة من 9 صباحًا حتى 11 مساءً ؛ Sa Su 10 صباحًا - 10 مساءً. يقدم مطعم السلسلة هذا مأكولات بحرية ممتازة (وصديقة للبيئة على ما يبدو) في بيئة جذابة في وسط المدينة. £~30. (تم التحديث في ديسمبر 2020)
• 51.061-1.30736 ^{[رابط معطل سابقًا]}رقم 5 بريدج ستريت, 5 شارع بريدج ، SO23 0HN, ☏ 44 1962 863838. No.5 Bridge Street هو حانة / بار ومطعم في مركز مدينة وينشستر. مفتوح 7 أيام في الأسبوع للإفطار والغداء والعشاء. قائمة المطعم موسمية ويتم تحضير الأطباق طازجة. القائمة ذات طابع بريطاني ، تعتمد على مكون واحد أو مكونين مركزيين ، مع مجموعة رائعة من أطباق السوق وعناصر تشاركوتيري. (تم التحديث في ديسمبر 2020)

تفاخر

• 51.0607-1.3077 مكتبة تشيزيل, 1 شارع تشيسيل ، SO23 0HU (اتبع High Street إلى نهر Itchen ؛ شارع تشيسيل هو أول تقاطع فوق النهر ويقع Rectory عند التقاطع), ☏ 44 1962 851555. مفتوح يوميا؛ ساعات غداء وعشاء منفصلة. تم بناء هذا المبنى المصنف من الدرجة الثانية في عام 1450 ، والذي أعطته للمدينة ماري تيودور ، وهو يحمل الآن Chesil Rectory ، الذي حصل على نجمة ميشلان في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. المطعم عضو في مجموعة Hampshire Fare ، الذين يسعون جاهدين لاستخدام المنتجين المحليين لإمداداتهم. وجبات العشاء الرئيسية من 13 إلى 17 جنيهًا إسترلينيًا ؛ تعيين الدورات الخاصة للغداء والعشاء المبكر. (تم التحديث في ديسمبر 2020)
• 51.0579-1.30698 الجرذ الأسود, 88 شارع تشيسيل ، SO23 0HX, ☏ 44 1962 844465. عشاء يومي من 7 مساءً حتى 11 مساءً ؛ Sa Su noon-2: 30pm الغداء. يقدم هذا المطعم أطعمة "بريطانية حديثة" عالية الجودة مع مكونات منتجة محليًا. إنه على بعد دقائق معدودة من الشارع الرئيسى فى ما كان فى السابق حانة. في عام 2011 ، تم منح الجرذ الأسود نجمة ميشلان. £35. (تم التحديث في ديسمبر 2020)
• 51.0622-1.31779 فندق دو فين, 14 شارع ساوثجيت ، SO23 9EF, ☏ 44 1962 841414. حانة صغيرة على طراز تاون هاوس في وسط وينشستر ، تشتهر بالسكان المحليين والزوار. انظر أيضًا "النوم" أدناه. £40. (تم التحديث في ديسمبر 2020)

يشرب

تشتهر إنجلترا بمنازلها العامة ، ووينشستر - كونها قلب إنجلترا القديم - ليست استثناءً. يوجد في وينشستر مجموعة جيدة من الحانات في وسط المدينة ، وكثير منها مذكور في الكتاب المقدس Real Ale 'The Good Beer Guide' ، وبعضها يستحق التنزه والوقت لاكتشافه.

هذا العدد الكبير من الحانات يعني أن وينشستر غير مشبع بنوع واحد من البيرة. إنه في وضع يحسد عليه أن هناك العديد من مصانع الجعة الممثلة في المدينة. على الرغم من أن أفضل طريقة هي التجول والذهاب إلى الشكل الذي يعجبك ، إلا أن هناك القليل منها قد لا يكشف عن روائعهم حتى تغامر بالداخل.

• 51.0578-1.30731 الفتى الأسود, 1 Wharf Hill، SO23 9NP, ☏ 44 1962 861754. افتح M-Sa 11 صباحًا - 11 مساءً ؛ سو ظهرًا - 10:30 مساءً.. مطوي بعيدًا في Wharf Hill ، قبالة شارع Chesil ، لا تزال الحانة وفية لأصولها. على الرغم من أنه معترف به في معظم أدلة البيرة والحانات المعروفة ، إلا أنه لا يزال من المشروبات التقليدية في الشوارع الخلفية. (تم التحديث في ديسمبر 2020)
• 51.0622-1.31482 نزل Eclipse, 25 الساحة ، SO23 9EX. مقابل متحف وينشستر ، حانة صغيرة مريحة بها شخصيات ملونة وتاريخ مخيف من الشنق والحمامات. طعام حانة ذو قيمة جيدة للغاية وجودة جيدة حقيقية متاحة دائمًا. (تم التحديث في يناير 2019)
• 51.0619-1.31553 الكرمة القديمة, 8 شارع جريت مينستر ، SO23 9HA. في الساحة بالقرب من مدخل الكاتدرائية ، تقدم هذه الحانة مجموعة مختارة جيدة بشكل مدهش من البيرة الحقيقية على الرغم من أن المقاعد يمكن أن تكون مرتفعة الثمن وتعطي الانطباع بأنها تفضل أن تكون حانة صغيرة بدلاً من حانة. (تم التحديث في يناير 2019)
• 51.0618-1.31184 أسقف على الجسر, 1 هاي ستريت ، SO23 9JX, ☏ 44 1962 855111. من الاثنين إلى الخميس: 11 صباحًا - 11 مساءً ، الجمعة: 11 صباحًا - منتصف الليل ، Su: 11 صباحًا - 10:30 مساءً. حانة على الطراز الحديث تقع في مبنى قديم ، مجموعة معقولة من المشروبات والطعام بأسعار معتدلة. لطيفة للغاية (خاصة في فصل الصيف ، على الرغم من أنها يمكن أن تكون مزدحمة للغاية) منطقة الفناء بجانب النهر. (تم التحديث في يناير 2019)
• 51.0638-1.31635 البيت القديم (JD Wetherspoon's), 11-11a شارع يهودي ، SO23 8RZ, ☏ 44 1962 850095. الطعام يوميًا من 7 صباحًا إلى 10 مساءً. اشرب من M-Th 9 صباحًا - منتصف الليل ، F Sa 9 صباحًا - 1 صباحًا ، Su 9 صباحًا - 11 مساءً. مزينة جيدًا في مبنى حكام السجون الأصلي بالمدينة ، تزين حشود من التاريخ المحلي الجدران - تستحق التجول مع تجديد معلومات جيد ، ونشوة الحانة طوال اليوم. (تم التحديث في ديسمبر 2020)
• 51.0817-1.34046 فندق هاراستوك لودج (فندق Harestock Losge), 65 طريق هارستوك ، SO22 6NX (هامبشاير), ☏ 44 1962 881870. يقع فندق Harestock Lodge في وينشستر ، وهو ينضح بالسحر ويوفر أماكن إقامة ودية ومريحة في هامبشاير وتناول الطعام المشهود له بشدة و 17 غرفة بحمام داخلي. (تم التحديث في ديسمبر 2020)

نايم

هناك العديد من الأماكن المختلفة للنوم في وينشستر. يمكن أن يكون ما يلي مجموعة من الاقتراحات فقط. الأسعار المعروضة قد تكون قابلة للتفاوض.

• 51.0588-1.31491 ويكهام آرمز, 75 شارع Kingsgate SO23 9PE, ☏ 44 1962 853834. حانة مُدارة جيدًا في نزل 18th C استُعمل سابقاً كموقف لعربات الخيول بالقرب من الكاتدرائية والكلية ، مع 14 غرفة نوم مريحة. لا يوجد أطفال أقل من 14 عامًا. المبيت والإفطار يتضاعف 150 جنيه إسترليني (تم التحديث في ديسمبر 2020)
• 51.0621.31772 فندق دو فين, 14 شارع ساوثجيت, ☏ 44 1962 841414. يقع فندق du Vin في منزل كوين آن تاون هاوس الجذاب في وسط المدينة ، ويحتوي على 23 غرفة نوم مريحة. أفضل الغرف تطل على حديقة الفندق. انظر أيضا "أكل" أعلاه. 109-185 جنيه إسترليني (غرفة مزدوجة). (تم التحديث في ديسمبر 2020)
• 51.0637-1.31493 فندق وينشستر رويال, ☏ 44 1962 840840. سانت بيتر ، بني كمسكن خاص في منتصف القرن السادس عشر ، وقد استخدم كمنزل أسقف ودير بندكتيني ، ومنذ عام 1857 ، فندق. يقع الفندق بالقرب من الكاتدرائية. 45-65 جنيهًا إسترلينيًا PPN. (تم التحديث في ديسمبر 2020)
• 51.0612-1.31184 فندق ميركيور وينشستر ويسيكس, صف باتيرنوستر ، SO23 9LQ, ☏0800 400 9090 (محلي). فندق عملي بُني في السبعينيات بجوار الكاتدرائية ويضم 91 غرفة نوم. 70-130 جنيهًا إسترلينيًا (غرفة فردية بما في ذلك الإفطار) ، 110-130 جنيهًا إسترلينيًا (غرفة مزدوجة بما في ذلك الإفطار). (تم التحديث في ديسمبر 2020)
• 51.061.30975 كوخ الكاتدرائية. غرفة واحدة متاحة ، مضياف للغاية ، على مسافة صراخ من الكاتدرائية وبعض الحانات الرائعة. الغرفة نظيفة جدا ومجهزة جيدا. يتم تقديم إفطار إنجليزي وكونتيننتال من الدرجة الأولى في اليوم التالي. مصانة جيدا وهادئة بشكل لا يصدق. (تم التحديث في ديسمبر 2020)
• 51.0607-1.26286 هوليداي إن وينشستر, طريق التلغراف ، مورن هيل ، وينشستر ، SO21 1HZ, ☏ 44 7501 458590. 141 غرفة أنيقة معروضة كما أنها توفر غرف اجتماعات للتأجير. (تم التحديث في ديسمبر 2020)
• 51.0796-1.37947 مبيت وإفطار ليتل ميد, هوم لين ، سبارشولت (من وينشستر (10 دقائق بالسيارة) ، اتجه غربًا على طريق Stockbridge ، انعطف يسارًا عند Woodman Lane إلى Sparsholt), ☏ 44 1962 776204. تحقق في: بواسطة ترتيب، الدفع: 11 صباحًا. مبيت وإفطار ودود وترحيبي من فئة 4 نجوم بالقرب من وينشستر في قرية سبارشولت المورقة. يوفر 3 غرف مريحة. £65-£85. (تم التحديث في ديسمبر 2020)

الاتصال

هاتف

رمز منطقة وينشستر هو 01962 عند طلبه من داخل المملكة المتحدة أو 44 1962 من خارج المملكة المتحدة.

يذهبون المقبل

تحتوي المنطقة المحيطة بـ Winchester على بعض المناظر الجذابة للغاية وبعض مناطق الجذب المثيرة للاهتمام. يعد استخدام سيارة (أو دراجة) ضرورة شبه ضرورية لاستكشاف معظم هذه الأشياء ، على الرغم من الصبر والاستخدام الدقيق لجدول مواعيد الحافلات ، يمكن الوصول إلى بعضها بواسطة وسائل النقل العام.

• سكة حديد ميد هانتس، محطة السكة الحديد، Alresford (5 أميال شرق وينشستر على الطريق السريع A31 ؛ مرجع الشبكة SU587324). غالبًا ما يُعرف باسم خط الجرجير، تتبع سكة ​​الحديد البخارية المحفوظة مسار خط قديم من Alresford ل ألتون.
• حديقة حيوان مارويل، كولدن كومون (6 أميال جنوب شرق وينشستر على B2177 ؛ مرجع الشبكة SU506217)، قرب ايستلي.
• قم بزيارة غابة جديدة، حوالي نصف ساعة بالسيارة أو رحلة قصيرة بالقطار.
• ساوثهامبتون
• رومسي
• باسينجستوك

طرق عبر وينشستر

ساوثهامبتون ← ايستلي ←	س  شمال شرق	→ باسينجستوك → لندن
يندمج مع ←	دبليو  ه	→ Alresford → ألتون
أكسفورد ← نيوبري ←	ن  س	→ يندمج مع