تولامور - Tullamore

تولامور هي مدينة مقاطعة مقاطعة أوفالي، وأكثر أو أقل في وسط أيرلندا. تجتازها القناة الكبرى ، والتي يمكن ملاحتها بالقوارب الترفيهية من دبلن إلى شانون وما وراءها. تشتهر المدينة بويسكي تولامور ديو - انتقل الإنتاج إلى ميدلتون بالقرب من كورك في عام 1954 ، لكنه استؤنف في المدينة من عام 2010.

تفهم

القناة الكبرى في تولامور

Tulach Mhór تعني "التل العظيم" ، مما يشير إلى عمل ترابي دفاعي اختفى منذ فترة طويلة ، وتولامور مثل باقي مقاطعة أوفالي كانت منطقة أيرلندية خارج "شاحب" الأنجلو نورمان في لينستر. تغير ذلك في عام 1570 عندما أصبحت جزءًا من مزارع تيودور. أطاحت عائلة مور بعشيرة أومولوي ، وبناء النسخة الأولى من قلعة تشارليفيل ، والحصول على إيرلدوم. لم تكن هناك معارك أو حصار كبير هنا ، والقليل الذي يميز المكان حتى 10 مايو 1785 كان تولامور الموقع غير المحتمل لأول كارثة طيران في العالم.

لم يتم اختراع التحقيق في حادث الهواء حتى الآن ، لذا فإن التوثيق شحيح ، ولكن يبدو أنه اشتمل على منطاد هواء ساخن غير مأهول وغير مربوط ، مع رفع ناتج عن حريق مشتعل في سلة. كانت أول رحلة مأهولة في عام 1783 من قبل الأخوين مونتغولفييه في باريس ، وتم إرسال البالونات للتسلية والدعاية في جميع أنحاء أوروبا. تم إطلاق منطاد تولامور في يوم عاصف وسرعان ما اصطدم بمدخنة. امتد نيرانها إلى سقف من القش ، وامتد إلى آخر وآخر ، حتى اشتعلت النيران في شارع باراك بأكمله. ودمر نحو 130 منزلا. لم تكن هناك وفيات ولكن فقدان الكثير من المنازل ومصادر الرزق كان كارثة. يصور درع المدينة في الوقت الحاضر طائر الفينيق وهو ينهض من تحت الرماد ، وتزايدت القصة أن وسط المدينة يمثل موجة من إعادة البناء بعد الحريق ، ولكن كان هناك تطور حضري مماثل في جميع أنحاء بريطانيا الجورجية وأيرلندا.

من الواضح أنه لم يكن هناك مستقبل في مجال الطيران ، وتحديث النقل يعني القنوات. وصلت القناة الكبرى من دبلن إلى تولامور في عام 1798 ، وهو ما يمثل دفعة كبيرة للتجارة والصناعة ، بما في ذلك مصانع تقطير الويسكي المحلية. تم إهمال القناة في القرن العشرين ولكن تم ترميمها طوال طولها لركوب القوارب الترفيهية. كانت الصناعة القديمة الأخرى هي قطع الخث: تكثف هذا في الخمسينيات من القرن الماضي لتقليل اعتماد أيرلندا على الوقود المستورد ، وكان بورا بوج غرب المدينة واحدًا من عدة شركات تم استغلالها. دخان الخث لطيف بكميات ضئيلة في الويسكي ولكنه ملوث بشكل فظيع في الميغاتون التي بدأت تهب غربًا ، لتتساقط كمطر حمضي على الهولنديين ، ودمرت أعمال التنقيب بيئة الأراضي الرطبة. هذا لا يمكن أن يستمر ، حاول كما بورد نا مونا قد يغطون عملياتهم بعلم أخضر ، ومن ثمانينيات القرن الماضي توقف قطع الخث وتمت استعادة الموقع.

لطالما كانت تولامور مدينة المقاطعة ، لذا فإن الحكومة المحلية هي صاحب عمل مهم ، كما هو الحال في مستشفى ميدلاند الإقليمي في الجانب الشمالي من المدينة. في عام 2016 كان عدد السكان 14607 نسمة.

مكتب السياحة موجود في Bridge St ، افتح M-F 10: 00-17: 00 ، Sa 11: 00-15: 00.

أدخل

بواسطة السيارة

عن طريق البر من دبلن ، اتبع M4 / M6 إلى المخرج 5 في Kilbeggan ، ثم N52 جنوبًا ، وحساب 70 دقيقة.

بالقطار

تستغرق القطارات من Dublin Heuston أقل من ساعة بقليل للوصول إلى Tullamore عبر بورتارلينجتون. يركضون كل ساعة أو ساعتين ويستمرون غربًا إلى كلارا و أثلون ثم تتفرع إما إلى أثينا و غالواي أو ل روسكومون, كاسلبار و ويستبورت. يرى السكك الحديدية الأيرلندية للجداول الزمنية والأسعار.

تولامور 1 محطة قطار 500 متر جنوب غرب وسط المدينة.

بواسطة الباص

كيرنز تعمل الحافلات من بير عبر تولامور إلى دبلن في الصباح ، والعودة بعد الظهر. تستغرق الرحلة حوالي 90 دقيقة ، مع محطات متعددة في دبلن ولكن ليس في Busáras أو المطار. هناك سبعة من M-F بين الساعة 05:30 و 09:30 ، وتعود من 15:00 إلى 18:00 ؛ يوم سبت واحد و 2-3 أحد.

تنطلق حافلة Kearns 843 الأخرى بين Birr و Tullamore مرة واحدة في منتصف اليوم ، وتنطلق الحافلة 847 مرة واحدة Birr-Tullamore-ماينوث.

تفضل تنطلق الحافلة 120C من إنفيلد عبر إدندرري إلى تولامور ، بخمسة أو ستة أيام في اليوم.

حافلة إيريان 73 يجتاز ميدلاندز ، مرتين من M-Sa ومرة ​​واحدة يوم الأحد ، من أثلون ل كلارا، Tullamore (20 دقيقة)، Mountmellick، بورتلاويس, سترادبالي, كارلو, كيلكيني, توماستاونو Ballyhale و Mullinavat و وترفورد.

سليف بلوم يعمل المدرب 837 3 مرات M-F ومرتين Sa من مولينجار، يأخذ ساعة إلى تولامور.

تقع محطة الحافلات الرئيسية في المدينة على طول شارع O'Carroll St.

بالقارب

"سيغادر القارب دبلن في أيام الأربعاء والسبت في الساعة العاشرة صباحًا: محملًا أم لا يتعهد مالكوه بالالتزام بالمواعيد في اليوم والساعة." - دبلن إيفيننج بوست 17 مارس 1829

يقع Tullamore على قناة ضخمة والتي تمتد من Liffey at Dublin إلى Shannon على بعد 30 كم غرب المدينة ، وهي صالحة للملاحة في جميع أنحاء. يربط شانون ليمريك على المحيط الأطلسي مع أثلون في ميدلاندز وكاريك أون شانون إلى الشمال ، حيث تصل قناة أخرى إلى لوف إرني في أيرلندا الشمالية. تتصل القناة الكبرى أيضًا ببرنامج Barrow Navigation ، الذي يتجه جنوبًا عبر Carlow إلى New Ross و Waterford على الساحل الجنوبي. تحقق من Waterways Ireland لمعرفة الوضع الحالي للأقفال والمراسي وما إلى ذلك.

أنزلة

53 ° 16′48 شمالاً 7 ° 29′24 غربًا
خريطة تولامور

البلدة صغيرة بما يكفي للتجول سيرًا على الأقدام. ستحتاج عجلاتك الخاصة للمواقع البعيدة.

يصنع Buggy's Coach 835 شخصية من 8 حول المدينة ثم حول حديقة التجزئة على الحافة الجنوبية.

عملي لديك تأجير سيارة في تولامور ، ولكن من الأفضل أن تقوم بالتأجير من المطار.

توجد مواقف سيارات أجرة في محطة السكة الحديد وفي شارع ويليام. المشغلون هم Mac Cabs (353 57935 1111) ، DC Cabs (353 57953 0500) و Tullamore Taxis (353 87996 2264).

يرى

  • 1 كنيسة العذراء, 19 شارع تشابل R35 CX74. يصعب تفويته لأنه أطول مبنى في المدينة. تم الانتهاء من هذه الكنيسة في عام 1986 لتحل محل مبنى 1906 الذي احترق. يوجد نوافذ زجاجية ملونة وعوارض خشبية عملاقة للسقف. صُنع الصليب الأسود من أجزاء متفحمة من الكنيسة القديمة. حر.
  • 2 تاون بارك على طول شارع كورماك ، توجد حديقة كبيرة بها نوافير ومنطقة لعب كبيرة للأطفال. هناك ملعب للأحواض وحديقة تزلج والكثير من مواقف السيارات. تحتوي المقبرة على ضحيتين من معركة تولامور ، التي دارت رحاها في 22 يوليو 1806 بين الفيلق الألماني للملك والميليشيات الأيرلندية. كانت المشكلة أنه كان من المفترض أن يكونوا في نفس الجانب ضد نابليون ، لكن الضربة القاضية أدت إلى مشاجرة جماعية مع 3 قتلى و 42 جريحًا.
  • 3 قلعة شارلفيل, طريق شارلفيل R35 AX51 (2 كم جنوب غرب المدينة قبالة N52), 353 57 932 3040. من يونيو إلى أغسطس يوميًا من 11:00 إلى 17:00. مزيج فضولي من الكبير والمتدهور. تم بناء هذا الكومة القوطية في الفترة ما بين 1800-1812 ، في فترة الانتصار على الفرنسيين الثوريين ، بأموال لم تكن لديهم. (قد يقدر أحد الزوار المنتظمين اللورد بايرون هذا الوضع). لقد تم احتلاله بشكل متقطع ، وسقط مهجورًا في القرن العشرين ولكن تم ترميمه من عام 1973 ، وهذا مستمر. لذلك لا تزال الأجزاء خرابًا مؤسفًا ، ولكن هناك واجهة وتصميمات داخلية رائعة ، ويتم الدخول إليها عن طريق الجولات المصحوبة بمرشدين. تم تعيينه في غابات البلوط الجميلة وغالبًا ما استضاف الأحداث والمهرجانات الكبيرة. لقد حاولوا تسويقه على أنه "منزل مسكون" ولكن الشبح الشبحي الذي يواجهه معظم الزوار هو موقع الويب الذي ينفث الأحداث التي تم طيها قبل عقد من الزمان. قلعة شارلفيل على ويكيبيديا
  • تولامور دي. مركز التراث, بري كواي R35 Y5V0. مغلق. كان هذا المبنى عبارة عن مستودع على رصيف الميناء بجوار مصنع تقطير قديم ، والذي تم تشغيله من عام 1829 وازدهر منذ ثمانينيات القرن التاسع عشر تحت إشراف مديره العام دانيال إي ويليامز ، وهو صاحب الأحرف الأولى من العلامة التجارية ومؤلف شعار الإعلان "أعط كل رجل ندى". في القرن العشرين ، خسر الويسكي الأيرلندي المنافسة من سكوتش ، وتحول التركيز إلى المسكرات الأيرلندية. تم إغلاق معمل التقطير في عام 1954 ، مع بيع العلامة التجارية وانتقال الإنتاج إلى ميدلتون بالقرب من كورك ، وأعيد تطوير الموقع. في عام 2010 ، تم شراء العلامة التجارية من قبل William Grant & Sons ، الذين قاموا ببناء معمل تقطير جديد في موقع أخضر من خلال Tullamore South bypass. استمرت الجولات لبعض الوقت في المستودع لكنها أغلقت الآن. من صيف 2021 يستأنفون العمل في مركز زوار "Tullygate" الجديد بجوار مصنع التقطير الحديث ، لذلك ستشاهد المزيد من عملية الإنتاج.
  • مركز أوفالي للتاريخ يقع في Bury Quay بجوار مركز تراث الويسكي السابق. إنه متحف اسميًا ، ويفتح M-F 09: 00-16: 30 ، ولكنه في الوقت الحاضر مكتبة أساسية.
  • 4 دير دورو هو مجمع ديني يقع على بعد 7 كيلومترات شمال المدينة قبالة N52. اختفى الدير نفسه في العصور الوسطى ولكن هناك ألواح قبور قديمة وصليب عالٍ. الكنيسة الحالية هي حوالي عام 1800 و Abbey House من عام 1920. تم إنشاء كتاب Durrow الرائع المزخرف حوالي 650 بعد الميلاد ، ربما ليس هنا ؛ إنه معروض الآن في مكتبة TCD في دبلن جنبًا إلى جنب مع كتاب كيلز. يقع بئر القديس كولمسيل على بعد 200 متر شرقًا ويقيم الحج في يوم النقش في 9 يونيو. الموقع مجاني بشكل عام للتنزه ويقع وسط غابات البلوط القديمة (دوير يعني بستان البلوط ، كما في ديري). قد يتم إغلاق الأجزاء باعتبارها غير آمنة ، وهناك عقود من الخلاف بين المالكين والمطورين والحكومة بشأن صيانة الموقع.
  • 5 تقطير كيلبيجان (معمل تقطير لوك), شارع بريدج ، كيلبيجان N91 A621 (10 كم شمال تولامور عبر N52), 353 57 933 2134, . اليومي. أحد أقدم مصانع التقطير المرخصة في أيرلندا ، من عام 1757 ، مع أوجها تحت قيادة جون لوك من عام 1843. ولكن في القرن العشرين عانى تقطير الأواني ، وتم ردع المستثمرين بسبب فضيحة كبيرة عام 1948 لوضع الويسكي في السوق السوداء ، مع تورط كبار السياسيين. توقف الإنتاج عندما انهارت شركة عائلة لوك في عام 1957. تم هدم الموقع لصنع خنازير ثم مستودع للمجارف الميكانيكية. في عام 1982 أعيد افتتاحه كمتحف ، ثم في عام 1987 أعيد تشغيل التقطير: دفعت سلسلة المالكين دائمًا الرسوم السنوية البالغة 5 جنيهات إسترلينية للحفاظ على الترخيص. تم تحديث معمل التقطير في عام 2010 وهو الآن جزء من Beam Suntory. البالغ 8 يورو. تقطير كيلبيجان على ويكيبيديا
  • 6 راهان هي قرية تقع على بعد 7 كيلومترات إلى الغرب من المدينة وبها بقايا دير من القرن 11/12.
  • 7 لو بورا هي مستنقع من الخث على بعد 20 كم غرب المدينة حيث تم استخراج الخث تجارياً 1950-1970 ، ولكن يتم استصلاحها الآن كمنطقة رطبة ومنطقة ترفيهية. تم تجفيف البحيرة الأصلية ولكن الاستخراج خلقت بحيرتين جديدتين بهما مسارات للمشي وجلود لمشاهدة الطيور. "النحت في باركلاندز" هي سلسلة من المنحوتات المنتشرة في جميع أنحاء المنطقة. زيارة مجانية في أي وقت.
  • 8 تلة كروغان إلى الشرق يصل ارتفاعها إلى 238 مترًا ، لذلك فهي بارزة في هذه التضاريس المنخفضة وتتمتع بإطلالات واسعة. تصعد من قرية كروغان إلى الجنوب. على منحدرها الشرقي توجد مقبرة قديمة وبقايا كنيسة من العصور الوسطى ، بينما تقع عند سفحها الغربي بقايا مستوطنة وكنيسة وقلعة من العصور الوسطى. تم العثور على Old Croghan Man ، الذي توفي حوالي 200-300 قبل الميلاد ، في مكان قريب ، لكنه كان شابًا وطويل القامة ومرتفع المكانة عندما تعرض للتعذيب والقتل: وهو الآن معروض في المتحف الوطني في دبلن.

يفعل

قلعة شارلفيل
  • سينما IMC يقع داخل Bridge Center في وسط المدينة.
  • قناة ضخمة يحتوي على ممر سحب ثابت ، جيد للتنزه وركوب الدراجات وصيد الأسماك.
  • ألعاب الغيلية:أوفالي GAA لعب القذف وكرة القدم الغيلية في O'Connor Park ، قبالة Arden Rd R421 شمال القناة. الملعب برعاية Bord na Móna O’Connor Park وتبلغ سعته 20000. إنه أيضًا الملعب الرئيسي (ويملكه) نادي المدينة Tullamore GAA.
  • 1 مركز اورا الترفيهي, شارع هوب هيل R35 A594, 353 57 932 9398. هذا يحتوي على مسبح وصالة رياضية ودروس لياقة بدنية. الفصول من 7 إلى 9 يورو.
  • 2 نادي تولامور للجولف, بروكفيلد R35 YF62 (على R421), 353 57 932 1439, . ملعب جولف لبطولات الحدائق الناضجة من 18 حفرة منذ عام 1926. المحملات الزرقاء 6411 ياردة ، 70 قدمًا.
  • 3 نادي اسكر هيلز للجولف, Ballykilmurray R35 CD30 (4 كم شمال غرب المدينة), 353 57 935 5999. صممت كريستي أو كونور جونيور مسار بطولة بطول 6619 ياردة ، معدل 71.
  • 4 سباقات كيلبيجان, كيلبيجان N91 X840 (اخرج من M6 في jcn 5 مقابل R389), 353 57 933 2176, . ناشيونال هانت سباقات ، قفزات أو مطاردات ، عادة مساء الجمعة في الصيف. البالغ 13 يورو.
  • معرض تولامور الزراعي هو عرض كبير ليوم واحد ، مع الماشية ، 700 منصة تجارية للمعدات الزراعية وما شابهها ، والأطعمة والمشروبات المحلية. يقام يوم الأحد الثاني من شهر أغسطس في Butterfield Estate ، Blue Ball ، قبالة N52 على بعد عشرة كيلومترات غرب المدينة. العرض القادم يوم الأحد 8 أغسطس 2021.
  • Castlepalooza كان مهرجانًا للموسيقى والفنون أقيم 2005-2018 في يوليو في قلعة شارلفيل. لن يحدث هذا في عام 2021 وخطط عام 2022 هي تبا.

يشتري

  • مركز الجسر هو المركز التجاري الرئيسي داخل المدينة. تشمل المتاجر متاجر دنيس وفودافون ومحلات الموسيقى والملابس ومحلات الأحذية.
  • حديقة تولامور ريتيل على بعد كيلومتر واحد جنوب شرق المدينة ، على N420 بالقرب من التقاطع مع N52.
  • Tullamore Food Fayre هو سوق داخلي للمزارعين يقام في Kilcruttin Business Park المواجه لمحطة السكك الحديدية. تقام Sa 10: 00-14: 00.

تأكل

القناة الكبرى في تولامور
  • يقع قطاع الطعام الرئيسي على طول High St / William St ، ومربع غرب في Patrick St و Main St.
  • مطعم سيروكو الإيطالي, باتريك سانت R35 E2K2, 353 57 935 2839, . يوميًا من 17:00 إلى 22:00. مطعم إيطالي مُدار عائليًا ، جو جيد ، مخطط مفتوح حتى تشاهد الشيف وهو يتلاعب بالأشياء اللذيذة ، والتي تبين أنها للطاولة التالية.
  • ميزو هو مكان رخيص ومبهج بجوار Sirocco ، افتح M-Sa 17: 00-21: 30 ، Su 13: 00-21: 30.
  • المئزر الأزرق, هاربور سانت R35 V6X0, 353 57 936 0106, . W-Sa 17: 30-22: 00 ، Su 12: 30-21: 00. مطبخ حديث بتأثير أوروبي.
  • بيت الكابتن, الشارع الرئيسي R35 F6W7, 353 57 932 0888. من M-Th 17: 00-22: 00 ، F Sa 17: 00-23: 00 ، Su 12: 30-22: 00. يقدم مطعم ستيك هاوس ذو الطابع الغذائي الأسماك والمعكرونة والخيارات النباتية.
  • بالكوني ايطاليانو داخل فندق بريدج هاوس ، انظر النوم. إنه مفتوح M-Sa 17: 00-22: 00 ، Su 12: 00-22: 00.
  • شوكولاتة بنية, شارع ويليام R35 F6C0, 353 57 932 9950. M-Sa 08: 00-17: 00 ، Su 09: 30-17: 00. مقهى مع وجبات خفيفة وكعك.
  • مطبخ جيني, المول ، William St R35 X7X9, 353 57 932 4878. M-Sa 08: 00-17: 00. مكان ودود للقهوة والوجبات الخفيفة.

يشرب

  • هيو لينش, شارع كيلبرايد, 353 87 250 5277. M-Th 10: 30-23: 30، F Sa 11: 30-00: 30، Su 12: 30-23: 00. حانة شهيرة بالقرب من وسط المدينة.
  • بريدج هاوس بار داخل الفندق في Distillery Lane ، انظر Sleep. يوجد بار متأخر ومكان للموسيقى.
  • صنبور الجعة, 1 هاي ستريت R35 P761, 353 57 932 1131. M-Sa 10: 00-01: 00 ، Su 12: 30-23: 00. حانة طراد المركزية تقدم طعامًا جيدًا.
  • تولامور دي. عبارة عن مجموعة من حوالي نصف دزينة من أنواع الويسكي بالإضافة إلى إصدارات محدودة. العرض القياسي هو الأصل ، وهو مزيج من ويسكي القدر والشعير والحبوب ؛ قد يتم إحضار بعض هذه الأخيرة من مكان آخر. ينتجون شعيرًا واحدًا يبلغ من العمر عشر سنوات ولكن الآخرين يمتزجون ، مع تشطيبات مختلفة من البراميل.
  • كيلبيجان: يرى مقاطعة ويستميث لمنتجات معمل التقطير الحالي ، والذي يقع شمال حدود مقاطعة أوفالي.

نايم

تولامور ديو ويسكي
  • 1 فندق بريدج هاوس, خط التقطير R35 K2T9, 353 57 932 5600. فندق جيد متوسط ​​المدى ، مركزي للغاية ، تقييمات جيدة للراحة والخدمة. B & B مزدوج 80 يورو.
  • 2 فندق سنترال تولامور, الشارع الرئيسي R35 Y7P1, 353 57 934 9300. فندق أعمال لائق متوسط ​​المدى بالقرب من وسط المدينة. B & B مزدوج 80 يورو.
  • 3 [رابط معطل]Barony House B&B, ميلاجانس (على R420 Tullamore إلى طريق Geashill), 353 57 935-1157. مكان مبيت وإفطار مبهج يقع خارج المدينة مباشرة. حوالي 40 يورو للشخص الواحد في الليلة.
  • 4 Tudor Lodge B&B, Arden Rd R35 KX31 (1 كم شمال المركز), 353 57 932 5913. ترحاب نظيف ب & ب على الحافة الشمالية من المدينة.
  • 5 أنهارفي فارم بي آند بي, طريق بورتارلينجتون A0Y5 (R420 خمسة كيلومترات جنوب شرق), 353 57 934 3544. B & B لطيف في مركز الفروسية.
  • 6 بروكفيل هاوس, طريق راهان R95 EH22, 353 57 932 1385. Comfy B&B بجوار Grand Canal. مبيت وإفطار مزدوج 75 يورو.
  • لوفمور لودج, طريق كلونمينش (استمر في تجاوز N52 ؛ اسلك مخرج N80 إلى المدينة), 353 57 932-0808, 353 86 839-4359. لطيفة ، الطراز القديم B&B.
  • 7 سي ديو هاوس, 5 طريق كلونمينش R35 EP40, 353 57 935 2054, . بيت ضيافة نظيف ومريح ، على بعد 5 دقائق سيرًا على الأقدام من وسط المدينة. B & B مزدوج 100 يورو.
  • 8 فندق تولامور كورت, شارع أومور R35 D406 (على R443 القادمة من تجاوز N52), 353 57 934 6666. فندق 4 نجوم كبير مع مركز مؤتمرات لرجال الأعمال وخدمة جيدة وراحة. سرير مزدوج 120 يورو.

الاتصال

اعتبارًا من مارس 2021 ، يوجد في وسط المدينة 5G من Eir و Three ، لكنك ستكافح للحصول على إشارة من Vodafone.

تقع مكتبة Tullamore في Bridge Lane في ميدان O'Connor Square.

يذهبون المقبل

  • بير القلعة 35 كم جنوب غرب. تجول في demesne وشاهد التلسكوب العملاق بعيدًا في الغابة.
  • جبال سليف بلوم تقع على بعد 25 كم جنوب المدينة ولديها العديد من مسارات المشي والمشي لمسافات طويلة.
  • كلونماكنواز هو دير قديم 40 كم غربا على ضفاف نهر شانون.
  • أثلون هي مدينة رئيسية تقع على بعد 40 كم شمال غرب على ضفاف نهر شانون.
هذه المدينة دليل السفر ل تولامور هو صالح للإستعمال مقالة - سلعة. يحتوي على معلومات حول كيفية الوصول إلى هناك وعن المطاعم والفنادق. يمكن لأي شخص مغامر استخدام هذه المقالة ، ولكن لا تتردد في تحسينها عن طريق تحرير الصفحة.