كلونماكنواز هو مجمع دير من القرون الوسطى في مقاطعة أوفالي في وسط أيرلندا. القرية صغيرة ، مع عدم وجود وسائل راحة للزوار تقريبًا ، ويأتي معظم الناس في رحلات يومية من دبلن أو أثلون. يُنطق كما هو مكتوب ، "كلون-ماك-نويز".
تفهم
- 547 م: في هذا العام ، تم تأسيس Cluain Moccu Nóis: أي ، Nós ، قطيع الخنازير لملك كوناكتا ، الذي سمي منه Cluain Moccu Nóis.
كان Clonmacnoise عبارة عن مفترق طرق عصور ما قبل التاريخ في وسط أيرلندا والتي أصبحت مركزًا دينيًا كبيرًا. كان جزء كبير من الأرض مستنقعًا ، ولكن يمكنك السفر من الشمال إلى الجنوب على نهر شانون ، والشرق والغرب على نهر إيسكر ريادا ، وهو خط من التلال الرملية المنخفضة التي أنشأتها الأنهار الجليدية. كانت تلال إسكير قد خلقت المستنقعات ، عن طريق سد الوديان ، مما أدى إلى تدعيم البحيرات التي غمرت كأرض رطبة لكن نظرًا لكونهم مستنزفين جيدًا ، فقد دعموا السفر والمساكن والزراعة ، لذلك نشأت القرى على طولهم. كلونماكنواز (كلوين محيك نويس، "مرج أبناء Nós") كانت النقطة التي قطع فيها شانون التلال وكانت مهمة بالفعل قبل وقت طويل من تأسيس الدير.
ولد Ciarán mac an tSaeir (حوالي 516-549) ويعني "ابن النجار" في Rathcrogan ، مقاطعة Roscommon. كان كاهنًا في أجزاء مختلفة من أيرلندا وربما اسكتلندا ، ثم استقر هنا عام 544 وأسس الدير. كان يبلغ من العمر 33 عامًا فقط عندما توفي عام 549 ، مما يُقال إنه طاعون. نُسبت إليه جميع أنواع الأساطير والعجائب الخيالية في وقت لاحق ، وهو الآن يُقدَّر باسم القديس كيران الأصغر ، لتمييزه عن القديس كيران الأكبر في القرن الخامس ؛ يومه النموذجي هو 9 سبتمبر.
كان الدير المبكر عملاً خشبيًا متواضعًا ، ولكن منذ القرن التاسع كان يتمتع برعاية ملوك كوناخت وأعيد بناؤه بالحجر. نمت حولها مدينة علمانية ، معززة ببناء أول جسر معروف في أيرلندا في عام 804 بعد الميلاد ، وهو جسر من خشب البلوط على أكوام عبر نهر شانون. أصبحت مركزًا رئيسيًا للدين والتعلم والحرف والتجارة والحج ، مشهورة عالميًا ، ودُفن هنا ملوك تارا وكوناخت. تم تدميرها عدة مرات بواسطة غارات (الفايكنج أو الأيرلندية) ومع ذلك استمرت في كونها مهمة. من المؤكد أن أحد المخطوطات الرئيسية "كتاب بقرة دون" قد تم إنشاؤها هنا ، ومن المحتمل جدًا أيضًا أن "حوليات كلونماكنواز" ، وقد تم تأريخ أحداثها في روايات أخرى من العصور الوسطى. ما تراه اليوم هو في الغالب من القرن العاشر إلى الثاني عشر ، عندما كان الرهبان شرائع أوغسطينية.
أدى مجيء النورمان إلى إحياء العديد من الأديرة في أيرلندا ، لكنه تسبب في ذبول كلونماكنويز. تحول مسار النقل بين الشرق والغرب شمالًا لعبور النهر في أثلون ؛ ازدهرت تلك البلدة لتصبح مدينة تتمتع بحماية جيدة مع الكاتدرائية الرئيسية في المنطقة. ظهرت أوامر رهبانية منافسة في كل مكان ، مما جذب الحجاج والرعاة بما يكفي من الآثار المقدسة لإعادة إنشاء الفلك وطاقم من القديسين ناهيك عن الصليب الحقيقي. سقط Clonmacnoise من خلال أمر التنقيب الديني وكان بالفعل مكانًا مؤسفًا قبل التوغل العسكري الأخير عام 1552 وحل 1568. اختفت المدينة ، لذلك لم يتم بناء الموقع أو سرقة الحجارة. ومع ذلك ، ظلت الكنيسة والمقابر قيد الاستخدام ، وهي موقع حج حتى يومنا هذا.
أدخل
لا توجد مواصلات عامة إلى كلونماكنواز. أقرب مدينة هي أثلون، مع القطارات والحافلات على طريق دبلن-غالواي ؛ ثم اتجه 22 كم جنوبًا براً.
قرية شانونبريدج على بعد 7 كم جنوب شرق ولكن لا يوجد بالمثل وسائل النقل العام.
عن طريق الطريق من دبلن ، اسلك الطريق M6 إلى التقاطع 7 ، ثم اركب قدمًا على الطريق R444 جنوبًا. إنها معلمة جيدًا ، لكن الطريق ضيق ، ولا تقابل مدربًا سياحيًا قادمًا في الاتجاه الآخر.
إذا لم يكن لديك عجلات خاصة بك ، ففكر في القيام بجولة منظمة: تنطلق الرحلات اليومية من دبلن ، على سبيل المثال بالحافلة إيريان.
يقع الموقع على نهر شانون القابل للملاحة (مع عدم وجود جسر بين أثلون وشانونبريدج) ، لذا جاء الزوار الأوائل عن طريق النهر ، ولا يزال بإمكانك ذلك ، مع وجود نقطة رسو هنا. تصل شبكة الممرات المائية الداخلية إلى دبلن ، ووترفورد ، وليمريك ، وإنيسكيلين. تضع شركات التأجير بالطبع قيودًا على المسافة التي يمكنك أن تأخذها بالقارب.
تم إلغاء سكة حديد Clonmacnoise و West Offaly في عام 2008. كان سكة حديد بطول 3 أقدام (914 مم) لسحب الخث ، وتحولت إلى رحلة سياحية.
أنزلة
918 م فيضان كبير في هذا العام ، حتى وصلت المياه إلى حصن أبوت من Cluain-mic-Nois ، وإلى جسر نصب الصلبان الثلاثة.
تجول في الموقع. يوجد مدخل للكراسي المتحركة في مركز الزوار ثم على طول الجانب الغربي من المجمع ، ولكن بعد ذلك توجد درجات أو عليك عبور العشب.
يرى
- 1 القلعة هي البقايا المترنحة على التل الذي شوهد غرب موقف سيارات الدير. هذا قريب بما فيه الكفاية ، الأنقاض غير آمنة. تم بناؤه من قبل النورمان في عام 1214 ، محاطًا بحفرة عميقة ، ليحل محل motte and-bailey الخشبي السابق الذي يحرس عبور النهر. لكنهم كانوا بالفعل يفقدون الاهتمام بـ Clonmacnoise وتقوية Athlone ، لذلك بعد أن حطمها الأيرلنديون حوالي عام 1300 لم يتم إصلاحها.
- الدير, كلونماكنواز N37 V292, ☏ 353 90 967 4195. يوميًا 10:00 حتي 17:00. تقع جميع مواقع Clonmacnoise تقريبًا داخل مجمع الدير ، الذي تديره Heritage Ireland. ابدأ في مركز الزوار والمتحف (الموجود في ثلاثة أكواخ مخروطية الشكل) للحصول على عرض تقديمي قصير بالصوت والصورة. الصلبان العالية هنا هي النسخ الأصلية ، مع نسخ متماثلة بالخارج ، وهناك العديد من ألواح القبور المسيحية المبكرة. يحتوي المركز على مراحيض ومقهى. ثم تجول حول الموقع في أوقات الفراغ - اترك 90 دقيقة ، والوصف أدناه هو دائرة في اتجاه عقارب الساعة. مسموح بالكلاب على الخيوط. البالغ 4 يورو ، الحمل 3 يورو ، الطفل 2 يورو.
- 2 صليب الكتاب المقدس (نسخة طبق الأصل) عند المدخل يبلغ ارتفاعه 4 أمتار ، وهو أحد أكثر الطرق التي تم إجراؤها بمهارة في أي صليب مرتفع. يصور القبض على يسوع ، والصلب ، والدينونة الأخيرة ، والمسيح في القبر. لوحة أخرى تصور الملك فلان سينا والأباتي كولمان وتطلب صلاتك من أجلهما: لقد أمروا بالصليب حوالي 900 بعد الميلاد والكاتدرائية.
- شاهد ما تفعله المجموعات السياحية ، وخطط لتفاديها. تقف الكاتدرائية أمامك: تم وصفها أدناه على أنها تتويج للدائرة ، ولكن إذا حدث ذلك بعد الهدوء ، فقد ترغب في رؤيتها ومحيطها أولاً.
- 3 برج أورورك كان في الأصل خارج الجدار المركب ؛ بالقرب من النهر ، كان من الممكن أن يكون معلمًا بطول 30 مترًا للحجاج القادمين. تم تسميته على اسم الملك فيرغال أورورك (توفي عام 964) ولكنه لم ينته حتى عام 1124. في عام 1135 تم قطع رأسه بواسطة البرق وأعيد بناؤه جزئيًا ، لذا فهو الآن جذع بطول 19.3 مترًا ولكنه لا يزال مثيرًا للإعجاب. يبلغ ارتفاع المدخل 3.3 مترًا فوق سطح الأرض ، لكن من المفهوم الآن أن هذا كان ببساطة لتجنب إضعاف القاعدة ، وأن هذه الأبراج كانت عبارة عن أبراج جرس ليس لها أي غرض دفاعي ، وعادة ما تكون غرب كنيستهم. في الواقع ، تم اكتشاف العديد من الكنائس المفقودة منذ فترة طويلة من خلال البحث في محيط برج.
- 4 نورث كروس (نسخة طبق الأصل) هو أقدم صليب ، من 800 م. فقط عمود الحجر الجيري وقاعدة الحجر الرملي (حجر رحى سابق) باقيا. فقط الجانب الشرقي من العمود مزخرف ، لذلك ربما كان المقصود منه الوقوف في مواجهة الحائط. الزخرفة غير مسيحية ، مع الأسود واللوالب وصورة Cernunnos ، إله الصيد والخصوبة سلتيك. لقد تم تحطيمه بشدة في مرحلة ما ، ربما بسبب التعصب ضد الإله الوثني.
- تمبل كيلي: الكنائس الفرعية هنا تسمى المعابد (الأيرلندية فريق كرة القدم). تمبل كيلي (تم بناؤه عام 1167) بالقرب من وسط المجمع هو مجرد مسار لأحجار الأساس.
- 5 معبد كونور تم بناء حوالي 1200 بأسلوب انتقالي بين الرومانيسك والقوطي. لكنها تبرز عن البقية لأنها أعيدت ككنيسة C of I (Anglican) في القرن الثامن عشر ، مع مزيد من الأعمال المكثفة في العقد الأول من القرن العشرين. لذلك يبدو حديثًا: السقف السليم هو العطاء. إنه مفتوح للخدمات فقط ، والتي عادة ما تكون في أيام الأحد الصيفية الساعة 16:00.
- المأوى الجماعي المجاورة حديثة ، بنيت لزيارة البابا يوحنا بولس الثاني في 30 سبتمبر 1979.
- 6 Temple Finghín وبرج مكارثي هي كنيسة رومانية من القرن الثاني عشر وبرج دائري. الميزة غير العادية هي أن البرج الذي يبلغ ارتفاعه 16 مترًا مدمج في الكنيسة ، وله مدخل على مستوى الأرض - يعتبر برج أورورك القائم بذاته نموذجيًا بدرجة أكبر. في عام 1864 شرع سائح من بير يدعى جون جلينون في تحطيم الكنيسة ؛ لم يتم تسجيل دافعه ولكنه أدى إلى قضية قانونية بارزة. من الواضح أنه من غير القانوني إتلاف ممتلكات شخص ما ، بما في ذلك المعروضات داخل المتحف ، ولكن لم تكن هناك سابقة قانونية حول "المشاعات الثقافية" مثل الآثار القديمة ، وكان نهب الأماكن القديمة من أجل التحف وبناء الأحجار ممارسة شائعة. وهكذا سقطت القضية المرفوعة ضد جلينون وأفلت من العقاب ، لكنها أدت إلى حماية قانونية أفضل للتراث.
- المقبرة القديمة تحتل النصف الشرقي من الكمبوند. كان ممتلئًا تقريبًا بحلول القرن العشرين ، مع احتفاظ عدد قليل فقط من العائلات المحلية بحقوق الدفن للكذب مع أقاربهم. من الخمسينيات من القرن الماضي مقبرة جديدة تم تطويره بالقرب من جدار المجمع: أدى تجهيزه إلى ظهور العديد من العناصر من المدينة العلمانية المتلاشية. تم نقل النحت الجنائزي الحديث هناك من القديم ، والذي تم إغلاقه لمزيد من المدافن.
- 7 معبد سياران أصغر كنيسة هنا بمساحة 2.8 × 3.8 متر ، ومن المحتمل أنها كانت عبارة عن كنيسة صغيرة أو وعاء ذخائر من القرن التاسع / العاشر. من المعروف أنه يقف فوق قبر القديس كيران ، وكشفت الحفريات عن كلونماكنواز كروزير الرائع ، ولكن لم يبق من القديسين. في القرن التاسع عشر أعيد بناؤه جزئيًا بسبب الهبوط. وقد تفاقم ذلك بسبب موضة "الطين المقدس" - دفع الناس المال مقابل الطين من الأرض المقدسة (أو هكذا يروج لهم الكهنوتون) الذي من شأنه أن يهدئ من أمراضك والماشية والمحاصيل ، وإذا تم وضعه في نعشك فسوف يحميك من التلوث بجثث أقل الصالحين. ونتيجة لذلك ، فإن أرضية هذه الكنيسة أقل من الخارج: إنها محمية بألواح ، ومع ذلك لا يزال الناس يقطعون الطين من المنطقة ، والجدران منحنية. وهذا في إيرلندا حيث يوجد الكثير من الأطباء والأطباء البيطريين والمهندسين الزراعيين وفنيي الجثث المهرة.
- بولاون يوجد في الجوار حجر مجوف يجمع مياه الأمطار ، بخصائص مقدسة وعلاجية رائعة مثل الطين الذي فشل في الوصول إليه. هذه الأحجار شائعة بالقرب من الكنائس القديمة في أيرلندا وبعضها يعكس تآكلًا طبيعيًا ، بينما تم ارتداء البعض الآخر بما في ذلك هذه الأحجار مجوفًا باستخدام أحجار طحن.
- 8 معبد ميلاغلين، التي بنيت حوالي 1200 ، تسمى أيضًا كنيسة الملك ، لأنه يقال إن سبعة أجيال على الأقل من ملوك ميلاغلين قد دفنوا تحتها. قد تكون الكنيسة قد احتوت أيضًا على scriptorium ، وهي الغرفة التي تم فيها تصميم وتزيين المخطوطات.
- 9 الكاتدرائية تم بناؤه من عام 909 بعد الميلاد من قبل الملك فلان وأبوت كولمان (بالتأكيد عمل مسرحي؟) تم ترميم المدخل الغربي (ربما تم ترميمه بشكل زائد) والمدخل الشمالي القوطي أو قوس ويسبرينغ في منتصف القرن الخامس عشر. تم دفن آخر ملوك أيرلندا العليا بالقرب من المذبح ، تورلو أوكونور عام 1156 ثم ابنه روري عام 1198. معظم القبور في الكنيسة تعود لعائلة كوجلان ، الذين أعيد بناء الكاتدرائية في منتصف القرن السابع عشر .
- 10 معبد داولينج أو Doolin بنيت في القرن العاشر. تم تسميته على اسم إدموند داولينج ، الذي قام بتجديده في عام 1689 ، ووضع نقشًا لشعار عائلته فوق الباب. معبد هربان تمت إضافته أيضًا كملحق شرقي ليكون بمثابة سرداب دفن عائلي ، وتم توسيع Temple Dowling لمطابقته.
- 11 ساوث كروس (نسخة طبق الأصل) هو القرن التاسع. يبلغ ارتفاع قاعدتها 3.7 مترًا ومعظمها منحوتات تجريدية ، لكن الصلب مصوَّر على وجهه الغربي. يرجع السبب في ذلك إلى أن الصلبان العالية الحجرية المبكرة كرر نسيج أسلافهم الخشبيين.
- أبعد من ذلك: الحقول المجاورة فقط ، هذا متعمد. لم يكن هناك الكثير منذ الحل ، ولكن تم فرض "منطقة عازلة" لمنع التعدي على التنمية.
- 12 كنيسة الراهبات تقع شرق المقبرة الجديدة ، وقد أعيد بناؤها عام 1167. وهي تقع على الطريق السريع القديم الذي يمر شمال مونجان بوج ، ولا يزال طريقًا عامًا ، بينما يمر الطريق R444 الحديث جنوباً. الكنيسة على الطراز الرومانسكي الساحر مع العديد من المنحوتات الجميلة. إحدى التفاصيل ، الموضوعة في ممر مقنطر ، هي ما يسمى بأدب بهلوان ولكنه شكل من أشكال "Sheila-na-gig" - رمز بذيء للخصوبة. لقد طويت ساقيها خلف رأسها الكبير.
- 13 حجر الفارس أو Clonfinlough Stone على بعد 4 كم شرقًا عبارة عن صخرة كبيرة من الحجر الجيري ، وهي جليدية "غير منتظمة" ، منحوتة بأجواف على شكل كوب ، وصلبان ، وخناجر ، وزوج من أقدام الإنسان. أقدم النقوش هي العصر البرونزي ولكن بعضها قد يكون من القرون الوسطى: انطباعات الأيدي والأقدام مرتبطة بطقوس مثل تنصيب الملوك والحج ومسرح غرومان الصيني في هوليوود كاليفورنيا.
يفعل
- 887 م أنالون الحاج أتى إلى أيرلندا ، وألغى تلبس الشعر الطويل ، وتم قبول الأطنان.
- اقرأ حوليات كلونماكنواز وإذا أمكن يغرق إلى الأمام وتحريرها - يدعو العلماء إلى إصدار محدث. ليس عليك أن تكون راهبًا قويًا للمساهمة ، ولكن قد يتم اختراق أي عمل تم تقديمه وحرقه بواسطة الفايكنج ، وقد تم اقتلاع الصفحات لأغراض لا توصف في العصور الوسطى ، و (الأسوأ من ذلك كله) استخلاص تعليقات مضللة عبر الإنترنت. لقد فقدت المخطوطات الأصلية باللغة الأيرلندية منذ زمن بعيد ، ولكن تمت ترجمتها في عام 1627. مثل الحوليات المماثلة ، تزعم أنها تصف التاريخ من فجر التاريخ إلى العام الذي كُتبت فيه ، لذا فهي سطحية وخيالية في الأقسام الأولى ، ثم أصبحت أكثر واقعية ومفصلة حتى عام 1408. يصفون بشكل خاص الأراضي والعائلات المالكة للأراضي حول القرن الخامس عشر Clonmacnoise ، لذا فمن الرهان الآمن أنها جمعت هنا. تم فقدان مخطوطة الترجمة لعام 1627 بدورها ولكن توجد نسخ موثقة في مكتبة TCD في دبلن والمتحف البريطاني. لا توجد نسخة عامة عبر الإنترنت ، لذا فهناك مهمتك الأولى.
يشتري
- ودخل يسوع هيكل الله ، وطرد كل البائعين والمشترين في الهيكل ، وقلب موائد الصيارفة ومقاعد باعة الحمام.
- وقال لهم هو مكتوب بيتي بيت الصلاة يسمى. واما انتم فجعلتموه مغارة لصوص. - متى 21: 12-13
حسنًا ، لقد تعلموا درسهم بوضوح ، لأنهم خافوا ولم يعدوا. يوجد محل هدايا بجوار مجمع الدير يفتح يوميًا من الساعة 10: 00-17: 30 ولكن هذا كل شيء. أين الشمعة العضوية المعطرة عندما تحتاج إلى واحدة ، أو جرة صغيرة مثمنة للغاية من الصلصة ذات غطاء موسلين؟ سيتعين عليك الانتظار حتى المدينة التالية في خط سير الرحلة لتجربة شراء الهدايا الخاصة بك.
تأكل
- يوجد مقهى صغير في مركز الزوار ، لا يوجد شيء بالجوار بالخارج.
يشرب
- الماء المقدس أي شخص؟ لا توجد حانات أو مقاهي محلية ؛ يقود المدربون المجموعات السياحية بعيدًا عن محطتهم النهائية في معمل تقطير تولامور ديو.
نايم
- 954 م كانت سنة نائمة: استراحة دوب إنسي ، أسقف إيرلندا المتعلم ، وسيلاشان ، ملك كيسيل ، وإيلاداش ، رئيس دير روس إيليثير ، وأوراش ، أسقف إمليك إيبوير ، وشيليكير ، رئيس دير كلوين موكو نويس وكلوين إيرايرد ، و Cormac Ua Maíl Shluaig ، تعلم حكيم Mumu ، و Lugaid Ua Maíl Shempail ، رئيس دير Domnach Pátraic ، و Cenn Faelad Mac Suibne ، مرسى Cluain Ferta Brénainn.
- Clonmacnoise B&B, تيريسفيلد N37 E102 (1 كم شرق الموقع), ☏ 353 87 617 4327. ب & بالودية بالقرب من الموقع.
- بيت كاجون, 2 طريق كلوغان N37 EP46 (1 كم جنوب الموقع), ☏ 353 90 967 4191. الترحيب بالمضيفين المطلعين.
- تم إغلاق موقع كرفان القرية.
- شانونبريدج يحتوي أيضًا على عدد قليل من أماكن المبيت والإفطار ومرسى للرسو طوال الليل.
الاتصال
اعتبارًا من أبريل 2021 ، قد تحصل على إشارة جوال مع Eir أو Three ، ولكن لا توجد تغطية من قبل Vodafone.
يذهبون المقبل
- أثلون قلعة رائعة وكاتدرائية.
- بير هي مدينة صغيرة كانت طوال 70 عامًا في طليعة علم الفلك ، من خلال تلسكوب "ليفياثان" الخاص بها.
- تولامور تشتهر بمعملي التقطير.
- جليندالو في جبال ويكلو هو موقع رهباني واسع لمنافسة كلونماكنواز ، والفرق الكبير هو مشهد الوادي على شكل حرف U. وكونها قريبة جدًا من دبلن ، فهي سياحية جدًا.