كيلكيني - Kilkenny

كيلكيني هي مدينةأيرلندا الجنوبية ، 117 كم جنوب دبلن.

أن تعرف

ملاحظات جغرافية

يقع كيلكيني في وادي نور، على ضفتي نهر نور، في وسط المقاطعة متجانسة اللفظ في الجنوب الشرقي منأيرلندا.

اللغات الأكثر انتشارًا هي الإنجليزية والغيلية ، بينما الدين الأكثر انتشارًا هو الكاثوليكية ، على الرغم من وجود العديد من المجتمعات الدينية الأخرى في كيلكيني (يهودية ، المشيخية ...).

متى تذهب

مناخ	الجنرال	فبراير	مار	أبريل	ماج	تحت	يوليو	إبرة	جلس	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر
الحد الأقصى (درجة مئوية)	8	8	10	12	15	18	20	20	17	14	10	8
الحد الأدنى (درجة مئوية)	1	2	2	3	6	8	10	10	8	6	3	2
هطول الأمطار (مم)	86	66	64	51	62	50	52	69	73	85	74	89
متوسط ​​السنوات 1961-1990 - كيلكيني الطقس

أفضل وقت لزيارة المدينة هو بالتأكيد الصيف ، حيث توجد احتمالية أكبر للأيام المشمسة والصافية. فقط مع الشمس يمكن فهم الجمال المعماري والمناظر الطبيعية للمدينة ، مثل البانوراما من برج دائري وحدائق القلعة ، فإذا هطل المطر في اليوم المختار لزيارة المدينة ، فلا تزال هناك أنشطة بديلة مثل الجولات المصحوبة بمرشدين داخل القلعة أو التسوق في المحلات التجارية ومراكز التسوق في المركز.

خلفية

كيلكيني لها تاريخ طويل وغني: يعود أصل البلد إلى ما قبل العصور الوسطى. سان كانيزيو (سانت كانيس إن الإنجليزية) أسس ديرًا في كيلكيني في القرن السادس عشر ، ولكن للأسف البقية الوحيدة من هذه المستوطنة الرهبانية القديمة هي برج دائري خارج الكاتدرائية المخصصة للقديس. القوس القويقام الفاتح النورماندي الشهير ببناء حصن في المنطقة ، قلعة كيلكيني، وسرعان ما بدأوا في بناء أسوار المدينة.

ومع ذلك ، لن يصل العصر الذهبي لهذه المدينة إلا في القرن السابع عشر عندما اعترف البرلمان بـ كونفدرالية كيلكيني، التي تأسست عام 1641. هذا ، والمعروف باسم أيرلندا الكونفدرالية، يشير إلى فترة الحكم الذاتي الأيرلندي بين تمرد عام 1641 وغزو كرومويل عام 1649. كان أحد أهم أعمال البرلمان هو توحيد المقاومة المختلفة ضد اضطهاد الإنجليز مع كاثوليك أيرلندا. بفضل هذا البرلمان ، تمتعت كيلكيني بنجاح منقطع النظير. على مر السنين أهمية كونفدرالية كيلكيني انخفض ، حتى إلغاء البرلمان مع وصول أوليفر كرومويل.

كيف توجه نفسك

للحصول على المعلومات السياحية يمكنك الاتصال مكتب السياحة كيلكيني (ج / س بيت الصدقة), شارع روز إن. إنه ليس أفضل مكان للذهاب إليه للحصول على معلومات عن كيلكيني فحسب ، بل إنه أيضًا معلم سياحي. يقع المكتب في بيت الصدقة، مبنى تيودور من عام 1582. حتى اشترى المحامي ريتشارد شي المبنى واستخدمه كمنزل للفقراء ، كانت الكنيسة تستخدمه في الأصل. استمرت في وظيفتها كملاذ للفقراء لأكثر من 150 عاما. 

كيف تحصل على

بالطائرة

الطريقة الوحيدة للوصول إلى المدينة مباشرة بالطائرة هي امتلاك أو استئجار طائرة والهبوط علىمطار كيلكينيبالنسبة لأولئك الذين لا يستطيعون شراء طائرة خاصة ، فإن أقرب المطارات هي:

• 53.4261-6.25981 مطار دبلن (117 كم من كيلكيني. مع شركة JJ كافانا يمكنك الوصول إلى كيلكيني مباشرة من المطار بالحافلة ، وإلا يمكنك الوصول إلى وسط دبلن، ثم استقل القطار أو الحافلة.). المطار الرئيسي فيأيرلندافي عام 2014 تم تشغيل الرحلات الجوية من المطارات الإيطالية من قبل الشركات التالية: اير لينجوس: فيرونا, ميلان مالبينسا ولينيت, مدينة البندقية, بولونيا, روما فيوميتشينو, نابولي هو كاتانيا هو رايان اير: بيرغامو-أوريو آل سيريو, تريفيزو, بولونيا, بيزا, روما شيامبينو, باري, ألغيرو, باليرمو هو كوميسو. 
• 52.1876-7.08632 مطار ووترفورد (لا توجد اتصالات عامة من / إلى المطار. عليك أن تأخذ سيارة أجرة ل وترفورد (15-20 دقيقة) ثم قطار أو حافلة (40 دقيقة تقريبًا). بالسيارة 45 دقيقة من كيلكيني.). وهو أقرب مطار دولي إلى المدينة ومنه الشركة اير اران يطير في المملكة المتحدة و في إسبانيا. 

المطارات الأخرى القريبة نسبيًا هي تلك الموجودة في كورك (مطار كورك الدولي)، وبناءا على شانون (مطار شانون الدولي) ، وكلاهما مخدوم بوسائل النقل العام.

بواسطة السيارة

فيما يلي المسافات والاتجاهات من المدن الرئيسية.

• كارلو - حوالي 30 دقيقة. خذ N9 إلى Paulstown ، ثم N10 إلى Kilkenny.
• كورك - حوالي 2 ساعة. N8 باتجاه Fermoy. بعد Mitchelstown ، انعطف يمينًا (N24) نحو Cahir / Clonmel. بعد كلونميل بحوالي 8 كيلومترات ، اتجه يسارًا (N76) واتبع اللافتات المؤدية إلى كيلكيني.
• دبلن - حوالي 2 ساعة. من الطريق السريع M50 ، اسلك المخرج الجنوبي لدوار ريد كاو (N8 ، N9). يصبح الطريق هو الطريق السريع وينقسم عند التقاطع 9: اسلك الطريق M9 (ووترفورد ، كيلكيني). تواصل من خلال Carlow. في بولستاون ، استقل N10 إلى كيلكيني.
• ليمريك - N24 لتيبراري. بعد المركز ، اتجه يمينًا نحو Cashel / Kilkenny (N74). قم بالمرور عبر كاشيل ، ثم خذ N8 إلى Urlingford. بعد Urlingford ، اتبع اللافتات باتجاه Freshford / Kilkenny (R693). في Freshford ، عند تقاطع T ، اتجه يمينًا ، اعبر الجسر وانعطف يسارًا. الطريق يؤدي مباشرة إلى كيلكيني.
• وترفورد - حوالي 40 دقيقة. N9 باتجاه دبلن. شمال ووترفورد ، اسلك طريق N10 إلى كيلكيني.
• ويكسفورد - حوالي 1 ساعة. N25 باتجاه نيو روس. اسلك الطريق المنحدر حول New Ross إلى تقاطع T. واتجه يمينًا نحو Enniscorthy لبضع مئات من الأمتار ثم يسارًا نحو Kilkenny (R700).

في القطار

• 52.654504-7.2437833 محطة سكة حديد كيلكيني (محطة سكة حديد كيلكيني - محطة ماكدونا), شارع سانت جون (على بعد مسافة قصيرة من جميع الأماكن الرئيسية ذات الأهمية في المركز), ☎ 353 0567722024. المحطة على الخط دبلن - وترفورد والتي تخدم أيضًا مدن آثي, كارلو, باغنالستاون هو توماستاون. يمكن الوصول إلى المحطة بالكراسي المتحركة وتحتوي على مكتب لحفظ الأمتعة. يوجد خارج المحطة موقف سيارات أجرة ، تصل سيارات الأجرة المجانية بالتزامن مع القطارات. يمكن العثور على معلومات التذاكر والجدول الزمني في المحطة عبر الإنترنت على موقع Irish Railways أو عن طريق الهاتف عن طريق الاتصال بالرقم 353 017034070 من الاثنين إلى الجمعة من 9 إلى 17. 

بواسطة الباص

تقع محطة حافلات كيلكيني بجوار محطة القطار. الشركة المملوكة للدولة حافلة إيريان والخاصة جي جي كافانا توقفوا أيضًا طريق أورموندعلى بعد خمس دقائق من الشارع الرئيسي في المركز. شركة أخرى تخدم المدينة هي وايلد روفر تورز.

كيف يمكنك الذهاب باجوار

نظرًا لحجم كيلكيني ، فإنه يفسح المجال للاستكشاف سيرًا على الأقدام ، لدرجة أنه يمكنك الوصول إلى طرفي المدينة في بضع دقائق. جميع مناطق الجذب قريبة من بعضها البعض ويمثل التجول في المدينة التي تعود للقرون الوسطى تجربة ممتعة للغاية إل. من محطة القطار شارع جون يذهب جنوب غرب نحو نهر نور ، ويصبح شارع روز إن على الجانب الآخر. هذا ينتهي في موكبحيث القلعة. يأخذك منعطف حاد هاي ستريت، منطقة التسوق. يستمر هذا ليصبح شارع البرلمان، ومن بعد مدينة ايرلنديةحيث تقع الكاتدرائية والبرج الدائري.

بسيارة الأجرة

يمكن العثور على سيارات الأجرة في كل مكان ، خارج محطة القطار وفي أي مكان آخر في المدينة. على وجه الخصوص خلف متاجر Dunnes على ضفاف نهر Nore.

السعر المبدئي 4.10 يورو للكيلومتر الأول أو 170 ثانية ، ثم 1.03 يورو لكل كيلومتر حتى 14 كيلومتر. إذا كانت لديك أي مشاكل ، فاتصل بـ منظم سيارات الأجرة.

• ايس كابس, ☎ 353 56 7772777. 
• كيلكيني تاكسي, ☎ 353 56 7722224, 353 87 2255333 (التليفون المحمول). 
• 7 السبعات, ☎ 353 56 7777777. 
• فرسان تاكسي, ☎ 353 87 6982000. 

بواسطة السيارة

يوجد موقفان للسيارات خارج هاي ستريت. أحدهما هو شارع Ormonde متعدد الطوابق في الطرف الجنوبي من شارع High Street. والآخر هو ماركت كروس في الطرف المقابل بالقرب من شارع البرلمان وجيمس ستريت. يوجد موقف سيارات ثالث بالقرب من Market Yard على ضفاف نهر Nore بالقرب من John's Bridge. يقع موقف السيارات الرابع في مركز تسوق / محطة قطار McDonagh Junction في الجزء العلوي من John Street. 10 دقائق سيرا على الأقدام من باريد / هاي ستريت.

بالدراجة

المشي هو بالتأكيد أفضل طريقة ، ولكن إذا كان لديك دراجة فستجد أن كيلكيني والمناطق المحيطة بها رائعة أيضًا على عجلتين. تم أيضًا بناء مسارات الدراجات مؤخرًا.

يمكنك ترك دراجتك في المناطق المخصصة بالقرب من ثولسيل وعلى موكب.

ماذا ترى

تمتلك كيلكيني أجمل مدينة قديمة في أيرلندا ، مليئة بالفن والثقافة.

• 52.650278-7.2491671 قلعة كيلكيني, ☎ 353 56 772 1450, @[email protected]. من يونيو إلى سبتمبر 9: 30-19: 00 ، من أكتوبر إلى مارس 10: 30-12: 45 و 14: 00-17: 00 ، أبريل ومايو 10: 30-17: 00. قلعة كيلكيني هي عامل الجذب الرئيسي في المدينة. تم بناء الهيكل الأول ، وهو برج خشبي ، من قبل ريتشارد دي كلير المعروف باسم Strongbow في عام 1172. وبعد ثلاثين عامًا ، أقام صهر Strongbow قلعة حجرية حقيقية بأربعة أبراج ، لا يزال ثلاثة منها موجودًا ؛ عاشت عائلة بتلر هناك من عام 1391 إلى عام 1935 ومنذ عام 1967 أصبحت مملوكة للمدينة ، والتي اشترتها بشكل رمزي مقابل 50 جنيهًا إسترلينيًا إنه محاط بحديقة جميلة.  
• 52.656778-7.2571442 كاتدرائية سانت كانيس (كاتدرائية سان كانيزيو), آيرشتاون, ☎ 353 56 776 4971, @[email protected]. من الاثنين إلى السبت من أبريل إلى سبتمبر 9: 00-13: 00 ومن 14: 00-18: 00 ، الأحد من أبريل إلى سبتمبر 14: 00-18: 00 ، من الاثنين إلى السبت من أكتوبر إلى 10: 00-13 مارس : 00 و 14: 00-16: 00 الأحد من أكتوبر إلى مارس 14: 00-16: 00. ثاني أكبر كاتدرائية أيرلندية في العصور الوسطى ، وقد تم بناؤها من عام 1202 إلى 1285. يوجد خارج الكاتدرائية البرج الدائري (برج دائري) من أعلى (يمكن الوصول إليه عن طريق سلسلة من رحلات السلالم) يمكن الاستمتاع (عندما تكون الشمس مشرقة) بمنظر واسع للمدينة والريف المحيط بها. إنها ثاني أكبر كاتدرائية في أيرلندا والبرج هو واحد من القلائل التي يمكن للجمهور الوصول إليها.  
• 52.6525-7.2569443 كاتدرائية سانت ماري, جيمس ستريت (بالقرب من هاي ستريت). كاتدرائية كاثوليكية بنيت عام 1857.  
• 52.653996-7.2575274 الدير الأسود, شارع الدير. دخول مجاني. تأسس دير الدومينيكان عام 1225 على يد ويليام مارشال المعروف بنوافذه الزجاجية الجميلة ، وقد اشتق اسمه من الثوب الأسود الذي استخدمه الرهبان الدومينيكان. في عام 1543 تم تحويلها إلى محكمة ، وحتى عام 1866 ظلت خرابًا منذ أن دمرتها قوات كرومويل في عام 1650. في شارع آبي القريب توجد بوابة بلاك فرين ، البوابة الأخيرة لأسوار المدينة التي ظلت قائمة حتى يومنا هذا. .  
• 52.6519-7.253065 ثولسيل, شارع رئيسي. يستخدم المبنى ، الذي تم بناؤه عام 1761 ، كمقر لقاعة المدينة.  
• 52.654709-7.2549546 روث هاوس, 16 شارع البرلمان, ☎ 353 56 7722893. البالغون 7.50 يورو ، للمجموعات (أكثر من 10) 6.50 يورو للفرد. Rothe House هو منزل مستقل في كيلكيني تم بناؤه على طراز تيودور وهو أفضل مثال إيرلندي لمنزل تاجر. تم بناء المنزل الذي يعود إلى القرن السادس عشر حول سلسلة من الأفنية ويضم الآن متحفًا صغيرًا (متحف كيلكيني للتاريخ) يعرض تذكارات من الثقافة الشعبية المحلية. خلال بعض أعمال الترميم ، تم العثور على لافتة كونفدرالية في عام 1850 ، محفوظة الآن في متحف دبلن الوطني.  
• 52.65141-7.251557 مكتب السياحة كيلكيني (بيت الصدقة), شارع روز إن, ☎ 353 56 7751500. إنه ليس فقط المكان المناسب للحصول على جميع المعلومات السياحية حول مدينة كيلكيني ، ولكنه أيضًا معلم جذب حقيقي. يقع في Shee Alms House ، وهو مبنى من عهد تيودور من عام 1582. كان في الأصل كنيسة ، قبل أن يشتريه ريتشارد شي لجعله مأوى للفقراء. تم الاعتناء به بعد 12 عامًا وظل يعمل لمدة 150 عامًا. 
• 52.65424-7.2538638 محكمة جريس, شارع البرلمان (امام دار الروث). موطن لمحكمة كيلكيني ، وهي قلعة قديمة يعود تاريخها إلى عام 1210 (قلعة جريس) ثم تحولت إلى سجن خلال القرن السادس عشر. 
• 52.648752-7.2508969 بيت الخدم, شارع باتريك (أمام القلعة بعد الاسطبلات). الإقامة السابقة لعائلة بتلر التي حكمت كيلكيني لسنوات عديدة. خلال مهرجان الفنون تستضيف عدة معارض. 
• 52.65223-7.2526910 كيلكيني "زلات" (مفترق طرق هاي ستريت). هذه الشوارع الضيقة هي رمز القرون الوسطى في كيلكيني. 
• 52.655603-7.25634211 جولة في مصنع الجعة في دير القديس فرانسيس, شارع البرلمان, ☎ 353 56 779 64 98. 10€. الثلاثاء - السبت 12.00 و 13.00 و 15.00 و 15.30. يعود تاريخ أقدم مصنع للجعة في أيرلندا إلى عام 1221. وقد تم تحضير كيلكيني بير وسميثويكس وبدويايزر هنا ، بينما تم إعادة إنتاج كيلكيني / سميثويكس إلى دبلن. تشمل الجولة نصف لتر من البيرة في النهاية. اذهب مبكرًا حيث يتوفر عدد قليل من التذاكر كل يوم. 

الأحداث والحفلات

• مهرجان كوميديا ​​القط يضحك. عطلة نهاية الأسبوع الأولى من شهر يونيو. مهرجان الكوميديا ​​السنوي ، أقيمت النسخة الأولى في عام 1995. من بين الشخصيات التي كانت ضيوف الحدث يجب ذكر بيل موراي ، لويس بلاك ، ريتش هول ، دوم إيريرا ، مايك ويلموت ، دان كاستيلانيتا ، دوغ ستانهوب وديفيد كروس. يتضمن المهرجان عدة أقسام وينتهي عادةً بمباراة كرة قدم بين فريق الكوميديا ​​الأيرلندي وبقية العالم. 
• مهرجان فنون كيلكيني. في أغسطس من كل عام ، يتم غزو المدينة من قبل مئات الفنانين. 
• مهرجان الايقاع والجذور. مهرجان كيلكيني الشهير الآخر مع أكثر من 70 حفلة موسيقية و 50 حدثًا مجانيًا. يمكنك الاستماع إلى جميع أنواع الموسيقى: Folk ، Blues ، Rockabilly ، Americana ، Rock'n'Roll. عطلة نهاية الأسبوع الأولى من شهر مايو. 
• مصدر سميثويك في كيلكيني. 

ما يجب القيام به

• 52.649712-7.2495941 مجلس الحرف في أيرلندا, كاسل يارد (أمام القلعة ، خلف مركز Kilkenny Design Craft), ☎ 353 56 7761804, فاكس: 353 56 7763754, @[email protected]. تعزيز الصناعة الحرفية في أيرلندا. معجب بالمعارض والفنانين في العمل. 
• 52.652398-7.2495882 مسار ويسكي أيرلندا. خط سير الرحلة الذي يوصي بأفضل الأماكن لاكتشاف الويسكي الأيرلندي. في كيلكيني يوجد ملف بار ديلان ويسكي 
• 52.655201-7.2545833 الذهاب الى المسرح (مسرح ووترجيت), شارع البرلمان, ☎ 353 56 7761674, فاكس: 353 56 7761887, @[email protected]. المسرح الرئيسي بالمدينة. للمناسبات الأصغر ، توجه إلى Cleers Bar and Theatre عبر الشارع. 
• حدائق كيلكيني. يوجد في مقاطعة كيلكيني العديد من المتنزهات ليس فقط في المدينة. حدائق وودستوك إلى الجنوب وعقار ماونت جولييت رائعة ، وكذلك متنزه قلعة كيلكيني. 
• 52.651631-7.2506164 نزهة على طول النهر (الوصول من شارع روز إن). تبدأ القناة (القناة) في كيلكيني في ميدان القناة ، وهو جناح جديد يطل على فندق Rivercourt ، في ظل القلعة. هذه المسيرة الرومانسية على طول القناة محاطة بالأشجار وتأخذك أيضًا لمشاهدة الطواحين القديمة. في الواقع ، يمكنك المضي قدمًا لأميال وينتهي بك المطاف في الريف المفتوح بعد نهر نور. 

رياضة

• 52.656389-7.2397995 حضور مباراة هرلينغ, نولان بارك. موقع أو صحيفة محلية للحصول على تفاصيل المباراة. تحظى Hurling بشعبية كبيرة في كيلكيني ، وفريق المدينة هو واحد من أقوى الفرق في البلاد. حضور مباراة في ملعب نولان بارك أو في إحدى الملاعب الأصغر يعني اكتشاف جانب خاص جدًا من الثقافة الأيرلندية. قد يكون من الصعب متابعة اللعبة ، فهي سريعة جدًا والقواعد ليست واضحة دائمًا. من الأفضل أن يكون لديك صديق أيرلندي قريب منك يمكنه شرح اللعبة لك. 

ال الجولف تحظى بشعبية كبيرة في كيلكيني ، وهناك دورات لجميع المستويات في كل من المدينة وبقية المقاطعة.

• 52.6713-7.24966 ملعب كيلكيني للجولف, جليندين, ☎ 353 56 7765400, فاكس: 353 56 7723593, @[email protected]. من 25 إلى 45 يورو. 
• 52.667-7.22387 ملعب بوكوك للجولف, طريق جونسويل, ☎ 353 56 775 1666. للمبتدئين. 
• 52.66491-7.242978 ميدان القيادة كيلكيني, نيوبارك (دقيقتان بالسيارة من طريق Castlecomer), ☎ 353 56 7752205. من الإثنين إلى الجمعة: 10 صباحًا - 9 مساءً ، السبت - الأحد: 10 صباحًا - 6 مساءً. 
• 52.6497-7.23519 لاكن الملعب والضربة, أراضي مستشفى سانت كانيس ، طريق دبلن, ☎ 353 56 7763440, @افتقار إلى [email protected]. 

التسوق

تعتبر كيلكيني مكانًا رائعًا للتسوق ، حيث تفتح العديد من المتاجر دون توقف من الساعة 09:00 إلى الساعة 18:00 ، وفي أيام الخميس حتى الساعة 21:00. أجهزة الصراف الآلي ماكينة الصراف الآلي انهم في كل مكان. الشارع الرئيسي في التسوق في وسط المدينة مع العديد من المحلات التجارية من مختلف الأنواع (وليس فقط الهدايا التذكارية) شارع رئيسي.

• 52.64979-7.249531 مركز الحرف اليدوية في تصميم كيلكيني, كاسل يارد (أمام القلعة في موكب), ☎ 353 56 7722118, @[email protected]. 10-19. الحرف المحلية. 
• 52.651159-7.2524852 ألينز, 94-95 هاي ستريت (امام هاي ستريت بوك سنتر), ☎ 353 56 7722258, @[email protected]. من الإثنين إلى السبت: 9: 30-18. تسوق حيث يمكنك شراء الأدوات المنزلية مثل أكواب السيراميك وأقداح الشاي. 
• 52.65655-7.249153 بادمور وبارنز, شارع وولف تون, ☎ 353 56 7721037, @[email protected]. مصنع أحذية قديم تم تحويله. 
• 52.65276-7.25224 متجر دنيس, شارع سانت كيران. من الإثنين إلى السبت: 8-22 ، الأحد: 10-20. سلسلة المتاجر متجر دنيس مع قسم الطعام أيضًا. 
• 52.65251-7.254745 مركز تسوق ماركت كروس, هاي ستريت وجيمس ستريت وتشابل لين (من الشارع الرئيسي). من الإثنين إلى الأربعاء: 9-18 ، الخميس - الجمعة: 9-21 ، السبت: 9-18 ، الأحد: 12-18. مركز تسوق في قلب المدينة به متاجر للسلاسل العالمية الكبيرة والمزيد. بعض المحلات التجارية: Penneys (ملابس رجالية ونسائية منخفضة التكلفة) ، Paco (ماركة ملابس نسائية أيرلندية) ، Monsoon ، Vero Moda ، Virgo. 
• 52.6551-7.24296 مركز تسوق MacDonagh Junction (جزئيا في محطة القطار). من الإثنين إلى الأربعاء: 9-18 ، الخميس والجمعة: 9-21 ، السبت: 9-18 ، الأحد: 12-18 ، ساعات أوسع في Dunnes Store. مركز تسوق جديد يضم العديد من المتاجر ذات الجودة العالية مثل Jack Jones و H&M ومتجر Dunnes Store. 

كيف تحصل على المتعة

Kilkenny Beer ، المتاح للشراء في جميع الحانات ، هو البيرة المحلية ، وهي واحدة من أفضل أنواع البيرة في أيرلندا ، بل إنها أفضل من مواطنها Smithwicks.

النوادي الليلية

مثل أي مدينة أيرلندية تحترم نفسها ، يوجد في كيلكيني أيضًا حانات لجميع الأذواق والأعمار. الحانة في أيرلندا هي المركز الحقيقي للحياة الاجتماعية. لا يزال شارع البرلمان هو منطقة الحانة التقليدية والأكثر هدوءًا ، في حين أن شارع جون هو أكثر للشباب. الحانات مفتوحة من 10:30 حتي 23:30 (00:30 يومي الجمعة والسبت) ، والرخص غير مفتوحة من 10:00 حتي 22:00 (12:30 حتي 22:00 يوم الأحد).

جرب كيلكيني والبيرة المحلية سميثويكس، إنها بيرة حمراء جيدة جدًا.

حانة

• 52.65506-7.255161 بار ومسرح كلير, 28 شارع البرلمان (مقابل مسرح ووترجيت), ☎ 353 0567762573, @[email protected]. مكان مشهور جدًا يستضيف أيضًا العروض في مسرح صغير خاص به. 
• 52.65141-7.251252 ^{[الرابط لا يعمل]}مقهى Grapevine Winebar, 6 شارع روز ان (على مرمى حجر من The Parade), ☎ 353 567712956. من الإثنين إلى الجمعة: 17 حتى وقت متأخر من الليل ، السبت - الأحد: 12:30 حتى وقت متأخر من الليل. النبيذ والبيرة من جميع أنحاء العالم والتاباس والموسيقى الحية 6 أيام في الأسبوع. 
• 52.65043-7.251463 الضفة اليسرى, موكب, ☎ 353 56 7750016, فاكس: 353 56 7750018, @[email protected]. من الإثنين إلى الخميس: 12-23.30 ، الجمعة: 12-0: 30 ، السبت: 12 حتى وقت متأخر من الليل ، الأحد: 12: 30-23. حانة حديثة موجودة في أحد البنوك القديمة في المركز. 
• 52.653154-7.253254 نزل Kytelers, كيران سترت, ☎ 353 56 7721064, @[email protected]. حانة قديمة لطيفة للغاية ، تحظى بشعبية لدى السياح والسكان المحليين. 
• 52.65223-7.249825 مات ميلرز, 1 شارع جون (بجوار جسر جون), ☎ 353 56 7761696, فاكس: 353 56 7771209, @[email protected]. حانة شهيرة جدًا تظل عادةً مفتوحة لفترة أطول من البارات والحانات الأخرى في المدينة. 
• 52.652991-7.2535896 ذا ماربل سيتي بار, 66 هاي ستريت, ☎ 353 56 776 1143. من الإثنين إلى الخميس: 9-23: 30 الجمعة-السبت: 9-0: 30 الأحد: 9-23: 30. بار وغرفة شاي ، يقدمان الإفطار. 
• 52.65488-7.25527 المدخنة, 26 شارع البرلمان (امام مسرح ووترجيت), فاكس: 353 56 776 3924. من الإثنين إلى الخميس: 12-23 الجمعة-السبت: 12: 30-0: 30 الأحد: 12: 30-23. حانة رائعة في نصف لتر هادئ ، ولكن في عطلات نهاية الأسبوع تكون مزدحمة للغاية. الرياضة على شاشة التلفزيون. 
• 52.65049-7.252018 الميدان, 2 هاي ستريت (في وسط المدينة بالقرب من باراد وقلعة كيلكيني), ☎ 353 56 7702763, @[email protected]. غالبًا ما يظل مفتوحًا في عطلات نهاية الأسبوع وأشهر الصيف. 

ملهى ليلي

• 52.65314-7.248259 نادي لانغتونز (فندق لانغتونز هاوس), 67 شارع جون, ☎ 353 56 7765133, @[email protected]. الثلاثاء والخميس والسبت من الساعة 10 مساءً. تحظى بشعبية كبيرة ، وتستخدم أيضًا لحفلات الزفاف. 
• 52.654071-7.24765710 51- ندى, 51 شارع جون, ☎ 353 56 7761018. 

أين تأكل

في كيلكيني يمكنك الذهاب وتناول الطعام في العديد من الأماكن ، من المطاعم الفاخرة إلى تلك التي يمكنك الاستمتاع فيها بالمأكولات الأيرلندية التقليدية.

أسعار معتدلة

يوجد في وسط المدينة أيضًا العديد من مطاعم الوجبات السريعة والوجبات السريعة ، وبعضها ينتمي إلى أشهر السلاسل العالمية.

• 52.65154-7.252781 مترو الانفاق, 87 هاي ستريت, ☎ 353 567786543, @[email protected]. من الإثنين إلى الأربعاء: 7-19: 30 ، الخميس: 7-20: 30 ، الجمعة: 7-21 ، السبت: 08: 30-03: 30 ، الأحد: 11:00 - 7:30 صباحًا. سلسلة مطاعم عالمية تقدم السندويشات: يمكن للجميع ملء شطائرهم الخاصة على النحو الذي يرونه مناسباً. 

متوسط ​​الأسعار

• 52.65139-7.251242 ^{[الرابط لا يعمل]}مقهى Grapevine / Winebar, 6 شارع روز ان (30 ثانية من The Parade على اليمين.), ☎ 353 56 7712956, @[email protected]. من الاثنين إلى الجمعة مفتوح من الساعة 5 مساءً ، من السبت إلى الأحد من الساعة 12:30 مساءً. النبيذ والبيرة والتاباس والموسيقى الحية في نهاية كل أسبوع تقريبًا. 
• 52.65026-7.252073 جاكوبس كوخ, شارع أورموند 1 (في فندق Hibernian), ☎ 353 56 7791220. قائمتان ، Table d'Hôte و A la Carte. مطعم رائع. 
• 52.64976-7.249314 مركز تصميم كيلكيني, كاسل يارد, ☎ 353 56 7722118, @[email protected]. 10-18. مكان جميل ، أمام القلعة وفي الاسطبلات القديمة للقلعة. عظيم لتناول طعام الغداء. 
• 52.653172-7.2531975 نزل Kytelers, شارع كيران, ☎ 353 56 772 1064, @[email protected]. يمكن القول إنه أشهر حانة ومطعم في كيلكيني ، غارق في التاريخ ومركز السحر القديم في المدينة. نأكل المأكولات الأيرلندية ، لتكون مصحوبة بمكاييل من موسوعة جينيس (تجربة لا ينبغي تفويتها). 
• 52.653012-7.2535526 بار ماربل سيتي وغرفة الشاي, 66 شارع هاي, ☎ 353 56 776 1143. يتم تقديم الطعام من الساعة 9 صباحًا حتى الساعة 10 مساءً. في الغرفة ينتمي إلى مجموعة فندق لانجتون هاوس يقدم وجبات الفطور والغداء والعشاء. 

أسعار عالية

• 52.65021-7.250627 رينوتشيني, 1 العرض, ☎ 353 56 7761575, @[email protected]. الغداء من الساعة 12:00 إلى الساعة 14:30 ، العشاء من الساعة 18:00 حتى الساعة 22:30. مطعم ايطالي امام القلعة. مزدحمة في كثير من الأحيان. 
• 52.649778-7.2517518 زوني, 26 شارع باتريك, ☎ 353 56 7723999, @[email protected]. من الاثنين إلى السبت: 12.30-14.30 ومن 18-21.30 ، الأحد: 12.30-14.30 و18-21. مطعم رائع على الطريق الإدواردي في كيلكيني. 

حيث البقاء

أسعار معتدلة

• 52.65487-7.254671 بيت شباب كيلكيني السياحي, 35 شارع البرلمان, ☎ 353 56 7763541, @[email protected]. سرير في صالة نوم مشتركة من 14 يورو ، في غرفة رباعية من 17 يورو ، مزدوج من 18 يورو. جميع الأسعار في الليلة للشخص الواحد. (سبتمبر 2016). 
• 52.65668-7.255972 بيت شباب MacGabhainns Backpackers, 24 شارع فيكار (بالقرب من كاتدرائية سانت كانيس والبرج الدائري), ☎ 353 56 777 0970. من € 13.75.000. 
• 52.563262-7.198333 حديقة وادي نور, بينيتسبريدج (11 كم جنوب كيلكيني ، اسلك الطريق R700 إلى Bennettsbridge), ☎ 353 56 7727229, فاكس: 353 56 7727747, @[email protected]. خيمة 8 يورو ، كرفان 12 يورو (سبتمبر 2016). موقع المخيم والمزرعة (حيث يمكنك العمل أيضًا) المطل على نهر نور. 
• 52.6402-7.23074 تري جروف للتخييم, دانفيل هاوس ، نيوروس رود (1.5 كيلومتر من كيلكيني على الطريق السريع R700), ☎ 353 56 7770302, 353 86 830 8845 (التليفون المحمول), @[email protected]. الملعب لشخصين بالغين من 17 يورو (2016). موقع تخييم تديره عائلة. 

متوسط ​​الأسعار

• 52.634704-7.250295 فندق آسبكت كيلكيني, سميثسلاند ساوث ، سبرينغهيل (1.6 كم من المركز), ☎ 353 56 7783100, @[email protected]. مزدوج من 52 يورو. 
• 52.64948-7.251666 فندق كلوب هاوس, شارع باتريك ، كيلكيني, ☎ 353 56 7721994, @[email protected]. غرفة مفردة من 50 يورو ، غرفة مزدوجة من 60 يورو (2016). تحقق في: 14:00، الدفع: 11:30. 
• 52.54043-6.953737 دار ضيافة ووترسايد, Graiguenamanagh (20 كيلومترا من كيلكيني), ☎ 353 59 972 4246, @[email protected]. غرف من 45 يورو في الليلة. غرف مطلة على النهر ومطعم جيد. 
• 52.64675-7.242258 بيت فناد, طريق القلعة, ☎ 353 567764126, @[email protected]. غرفة مزدوجة من 85 يورو ، مفردة من 50 يورو (2016). ب & لطيف خارج القلعة. 
• 52.654208-7.2476669 كيلفورد آرمز, جون ستريت (قريب من محطة القطار), ☎ 353 567761018, @[email protected]. غرفة مزدوجة من 69 يورو ، مفردة من 55 يورو (2016). 
• 52.65702-7.2557110 فندق كيلكيني إن, 15-16 شارع فيكار (في قلب البلدة القديمة), ☎ 353 56 7772828, @[email protected]. غرفة مزدوجة من 76 يورو ، مفردة من 51 يورو (2016). فندق في وسط المدينة يحتوي على 30 غرفة وموقف سيارات خاص. 
• 52.59256-7.2636411 نيولاندز لودج, طريق كيلز ، كيلكيني (جنوبًا من دوار طريق كيلز بحوالي 5 كيلومترات على اليسار), ☎ 353 56 7729862, @[email protected]. غرفة مزدوجة من 80 يورو ، مفردة من 65 يورو (2016). لطيفة ب & بعدة كيلومترات من المركز. 

أسعار عالية

• 52.64953-7.2532612 فندق كيلكيني أورموند, شارع أورموند ، كيلكيني, ☎ 353 56 7723900, @[email protected]. أحد أفضل الفنادق في كيلكيني. 
• 52.6481-7.196713 فندق ليراث إستيت, طريق دبلن ، كيلكيني, ☎ 353 567760088, فاكس: 353 56 7760089, @[email protected]. فندق ومنتجع صحي ومركز مؤتمرات يبعد حوالي كيلومتر واحد عن المركز. 
• 52.522345-7.18999414 فندق ماونت جولييت كونراد, توماستاون ، كيلكيني (20 دقيقة بالسيارة من كيلكيني), ☎ 353 56 7773000 (استقبال)، 353 56 7773010 (تحفظات), @[email protected]. فندق فاخر في أحد أجمل ملاعب الجولف في إيرلندا (ملعب مونت جولييت للجولف). 
• 52.663452.663415 فندق نيوبارك, طريق Castlecomer (على بعد 5 دقائق فقط من محطات القطار والحافلات), ☎ 353 56 7760500, فاكس: 353 56 7760555, @[email protected]. فندق 4 نجوم مع سبا وحمام سباحة 15 دقيقة سيرا على الأقدام من المركز. 
• 52.649459-7.25132716 فندق بيمبروك, شارع باتريك, ☎ 353 567783500, @[email protected]. تطل بعض الغرف على القلعة. 
• 52.65167-7.2492217 فندق ريفركورت, جون ستريت, ☎ 353 56 7723388, @[email protected]. جميل وعلى ضفاف نهر نور. 

أمان

كيلكيني مدينة هادئة للغاية والجريمة غائبة تقريبًا. في حالة الطوارئ ، اتصل بالرقم 999 أو 112.

• 52.65245-7.259644 محطة كيلكيني جاردا, شارع دومينيك, ☎ 353 56 7722222, فاكس: 353 56 7751507. مركز جاردا (شرطة). 
• 52.6665-7.26295 مستشفى سانت لوقا العام, قرية بوصة تالبوت, ☎ 353 56 7785000, فاكس: 353 56 7721149. 

كيف تبقى على اتصال

مكتب البريد

يوجد ثلاثة مكاتب بريد في وسط المدينة:

• 52.6526-7.253276 مكتب بريد - هاي ستريت, 73 هاي ستريت, ☎ 353 567722719. الإثنين - الأربعاء - الخميس - الجمعة 9-17: 30 ؛ ثلاثاء ٩:٣٠ - ١٧:٣٠ ؛ السبت 9-13. 
• 52.65568-7.255917 مكتب بريد - ايرشتاون, 5 آيرشتاون, ☎ 353 567762327. من الإثنين إلى الجمعة 9-17: 30 ؛ السبت 9-13. 
• 52.65546-7.246778 مكتب بريد - جون جرين, جون غرين, ☎ 353 567722963. من الإثنين إلى الجمعة 9-17: 30 ؛ السبت 9-13. 

ابق على اطلاع

• مجلة كيلكيني. 

حول

يستغرق الأمر بضع دقائق فقط لمغادرة كيلكيني وتجد نفسك في الريف الأيرلندي حيث يتم إخفاء مناطق الجذب السياحي الرائعة الأخرى. في مقاطعة كيلكيني وحدها هناك كهوف دنمور، ال دير جيربوينت^{[الرابط لا يعمل]} الذي يعود تاريخه إلى القرن الثاني عشر و كيلز أوغسطين بريوري، في قرية كيلز، أحد أروع مواقع العصور الوسطى فيجزيرة.

مشاريع أخرى

• ويكيبيديا يحتوي على إدخال بخصوص كيلكيني
• كومنز يحتوي على صور أو ملفات أخرى على كيلكيني

مرشد : تحترم المقالة خصائص المقالة الصالحة للاستخدام ولكنها تحتوي بالإضافة إلى ذلك على الكثير من المعلومات وتسمح بزيارة المدينة دون مشاكل. تحتوي المقالة على عدد كافٍ من الصور ، وعدد لا بأس به من القوائم. لا توجد أخطاء في الأسلوب.