كارلو - Carlow

كارلو (إيرلندي: سيثارلاخ) هي مدينة في أيرلندا، ويقطنها 20000 شخص. إنها مدينة صغيرة يسهل التنقل فيها سيرًا على الأقدام ، وتوفر مزيجًا جذابًا من المناظر الطبيعية والتاريخ ومناطق الجذب الحديثة. يقع في الزاوية الشمالية الغربية لمقاطعة Carlow.

تفهم

يقع Carlow على بعد حوالي 50 ميلاً (80 كم) جنوب غرب دبلن. يعني الطريق السريع M9 أن Carlow يبعد حوالي ساعة بالسيارة عن دبلن. يساعد قرب Carlow من دبلن في تفسير النمو الهائل الذي شهدته المدينة من عام 1995 حتى عام 2008.

يتدفق نهر بارو عبر المدينة من الشمال إلى الجنوب. تقع بلدة Carlow في الغالب على الضفة الشرقية للنهر. Graiguecullen (شركة لاويز) ، التي تعتبر إحدى ضواحي كارلو ، تقع على الضفة الغربية للنهر.

كارلو هي مدينة ريفية ممتعة بها جميع وسائل الراحة الحديثة التي يحتاجها السكان والزوار. إنها ليست مدينة سياحية ، ولكن بها بعض الجواهر الخفية. وتشمل هذه المحكمة ، وكاتدرائية العذراء ، ومحطة سكة حديد جذابة. هناك جيوب مثيرة للاهتمام من العمارة الجورجية في شارع بورين ، وشارع مونتغمري سانت تولو الذي يمتد من الغرب إلى الشرق وشارع دبلن الذي يمتد من الجنوب إلى الشمال يملي التخطيط المركزي للمدينة. يبدأ شارع Tullow في الطرف الجنوبي من دبلن ، وكان شارع Tullow St تقليديًا شارع التسوق الرئيسي في المدينة. ولكن مع ظهور مراكز التسوق ومتنزهات البيع بالتجزئة ، تم تخفيف ذلك إلى حد كبير.

أدخل

نظرًا لأن Carlow هو مقر المقاطعة ، تميل وسائل النقل العام إلى مقاطعة Carlow إلى التركز في المدينة. هذا يجعل المدينة هي الأكثر سهولة في الوصول إليها في المقاطعة لأولئك الذين يستخدمون وسائل النقل العام ، مما يسهل الوصول إليها للزوار الذين يسافرون على طول الساحل الشرقي أو الذين يصلون إلى مطار دبلن.

بالطائرة

لا يوجد في Carlow مطار عام ، ولكن يمكن الوصول إليه بسهولة 53.4273-6.24421 مطار دبلن (يصف ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) ، الأكبر في البلاد - راجع أدخل قسم من دبلن مقالة - سلعة.

الطريقة الأكثر مباشرة للوصول إلى Carlow من مطار دبلن هي السفر بواسطة JJ Kavanagh / Rapid Express Coaches أو بالحافلة Éireann - راجع بواسطة الباص قسم أدناه.

بالقارب

إذا كنت مسافرًا بالسيارة ووصلت إلى ميناء روسلر البحري ، فإن مدينة كارلو تقع على بعد حوالي 60 دقيقة بالسيارة.

يمكنك الحصول على القطار إلى Carlow ، ولكن سيتعين عليك تغيير الخدمات ، عادةً في Waterford أو Dublin. مزيد من المعلومات وجداول زمنية موجزة متاحة من موقع الويب الأيرلندي للسكك الحديدية.

إذا وصلت إلى ميناء دبلن ، يمكنك إما ركوب القطار مباشرة من Dublin Heuston إلى Carlow ، أو يمكنك السفر بالحافلة. تغادر خدمات حافلات إيرين من Busáras أو يمكنك الحصول على خدمة JJ Kavanagh التي تغادر من محطة حافلاتها في George's Quay. تحقق من مواقعهم الإلكترونية للمزيد.

بواسطة الباص

تصل الحافلات وتغادر من حديقة حافلات Carlow بعد الساعة 7 صباحًا كل صباح. يقع هذا داخل وسط المدينة ، عند التقاطع حيث يلتقي شارع كينيدي وشارع باراك. قبل الساعة 07:00 ، ستصل بعض الحافلات وتغادر من محطة الحافلات خارج محلات بيع الصحف التابعة لـ Deane ، والتي تقع على مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام في شارع Barrack Street.

يوجد موقف سيارات صغير مقابل رسوم في موقف الحافلات ، على الرغم من أنه نادرًا ما يكون ممتلئًا ، لذا لا ينبغي أن يكون العثور على مساحة مشكلة.

• جيه جيه كافانا / رابيد اكسبريس كوتشيس. يقع Carlow على طريق Waterford - Dublin ، والذي يبدأ في Tramore، Co. Waterford وينتهي في مطار دبلن. على طول الطريق ، يوجد به 18 محطة للحافلات ، مما يعني أن مدينة كارلو يمكن الوصول إليها بسهولة لأولئك الذين يسافرون من مقاطعات ووترفورد أو كيلكيني أو كيلدير أو دبلن. تغادر ثماني حافلات المطار يوميًا ، وتخدم كارلو على طول الطريق ، بينما تقوم تسع حافلات برحلة العودة. الخدمة الليلية متاحة لنقل الزوار من Carlow إلى المطار في الساعة 02:30 و 04:30. تذاكر خدمات المبيت يجب شراؤها مقدما من المكتب في موقف الحافلات ، بينما يتم تحصيل الرسوم خلال النهار عادةً من قبل السائق. جميع تذاكر JJ Kavanagh صالحة لمدة شهر واحد من تاريخ الشراء ، ويجب ألا يتوقع الشخص البالغ دفع أكثر من 15 يورو لتذكرة العودة. 
• حافلة إيرين. يتبع طريقًا مشابهًا لخدمة JJ Kavanagh ، بدءًا من Dungarvan، Co. Waterford وانتهاءً في Busáras في وسط مدينة دبلن. تبلغ تكلفة الرحلة الواحدة من مطار دبلن 13.50 يورو. هذه ليست خدمات مباشرة ، لذا سيتعين عليك التغيير في Busarás (محطة الحافلات المركزية في مدينة دبلن بالقرب من Custom House Quay). 

أنزلة

بواسطة السيارة

السفر بالسيارة في Carlow واضح بما فيه الكفاية. الاختناقات المرورية البسيطة شائعة ، لا سيما حول شارع Upper Tullow Street.

يحتوي كل من شارع Browne Street و Castle Street و Charlotte Street و Church Street على نظام أحادي الاتجاه ، بالإضافة إلى المنطقة المحيطة بـ Courthouse. يقع شارع Lower Tullow أيضًا في اتجاه واحد ، بينما يتم إغلاق معظم الشارع أمام حركة المرور تمامًا M-Sa 08: 00-18: 00.

يوجد في Carlow أكثر من 3000 مكان لوقوف السيارات ، لذلك لا يوجد نقص على الإطلاق. الغالبية تدفع رسومًا خلال النهار ، ويجب دفع معظمها مقدمًا. على عكس البلدات والمدن الأخرى حيث يجب شراء "أقراص وقوف السيارات" في المتاجر (وترفورد على سبيل المثال) ، يتم شراء تذاكر وقوف السيارات في Carlow من آلات البيع في الشارع ، والتي تم ختم الوقت عليها.

يوجد موقفان للسيارات متعدد الطوابق ، أكبرهما في مركز كارلو للتسوق. يقع الآخر في شارع دبلن. يتم إصدار تذاكر للعملاء في مواقف السيارات هذه في طريقهم ، والتي يجب "التحقق من صحتها" قبل العودة إلى سيارتك.

بسيارة الأجرة

أسعار سيارات الأجرة هي نفسها في كل جزء من أيرلندا. لذلك ، يعتمد سعر التاكسي عادة على طول الرحلة. تستغل بعض الشركات ثغرة في هذا التشريع ، وتتقاضى حدًا أدنى للأجرة بقيمة 6 يورو داخل حدود مدينة كارلو (يجب عليك التوقيع على نموذج تنازل للسماح بحدوث ذلك وإلا فلن تكون مؤمنًا في سيارة الأجرة) ، على الرغم من أن تكلفة تبلغ تكلفة سيارة الأجرة من أحد أطراف المدينة إلى الطرف الآخر حوالي 5-8 يورو. يحق للعملاء احتساب جميع الأسعار بواسطة عداد التاكسي والحصول على إيصال مطبوع في نهاية الرحلة. ستحتاج إلى الإيصال إذا كنت ترغب في تقديم شكوى بشأن خدمة سيارات الأجرة.

تبلغ الرسوم الأولية التي يتكبدها الركاب حوالي 4 يورو. خلال الـ 14 كيلومترًا أو الأربعين دقيقة التالية ، يبلغ كل كيلومتر إضافي حوالي 1 يورو أو 40 سنتًا في الدقيقة. تختلف الأسعار الدقيقة في الوقت من اليوم ، وقد يتم فرض رسوم حجز بقيمة 2 يورو وفقًا لتقدير السائق حيث يتم طلب سيارات الأجرة عبر الهاتف. الركاب الثاني والإضافي 1 يورو لكل منهما. التفصيل الدقيق متاح في Transport For Ireland's website.

رتبة سيارة الأجرة الوحيدة التي يعمل بها Carlow بدوام كامل موجودة في سوق البطاطس. نظرًا لوجود مساحة تتسع لثماني سيارات أجرة ، فقد تم انتقاد صغر حجم الرتبة مرارًا وتكرارًا ، ولكن يتم استخدام أماكن التحميل أيضًا كصفوف لسيارات الأجرة بين الساعة 18:00 والساعة 08:00 ، وذلك لتخفيف الضغط على مشغلي سيارات الأجرة وتوفير مرافق إضافية حول المدينة بين عشية وضحاها.

• A1 سيارات الأجرة, منزل ليسمارد ، شارع تولو, ☏ 353 9142020. 
• كبائن الجسر, ☏ 353 59 728555. 
• خدمة الكابينة كارلو, 4 شارع تولو, ☏ 353 59 914000. 
• سيارات أجرة Carlow Co-op, 1 هايماركت, ☏ 353 85 115-9705. 
• سيارات الأجرة بارك تيب, توليرتون, ☏ 353 87 244-0621. 

يرى

مدينة كارلو محظوظة بوجود بعض الأمثلة العملية الممتازة للهندسة المعمارية من القرن الثامن عشر والتاسع عشر ، والعديد منها مفتوح للجمهور. نظرًا لأن المدينة صالحة للملاحة سيرًا على الأقدام ، فإن موقع Carlow للسياحة تفاصيل جولة سيرا على الأقدام في المدينة ، والتي تضم العديد من المباني والآثار المدرجة أدناه.

المباني والآثار

• 52.839103-6.9300421 دار قضاء كارلو. يعتبر بشكل عام أحد أرقى المباني من نوعها في الدولة. تم وضع تصميمه اليوناني المعاد إحيائه ، مع ثمانية أعمدة من طراز إليسوس ، في عام 1830. تقليديًا ، يُعتقد أن قاعة المحكمة كانت مخصصة لكورك ، لكن الخطط اختلطت لصالح كارلو. تم الانتهاء منه بتكلفة 30 ألف جنيه إسترليني - مبلغ كبير من المال في ذلك الوقت. مدفع روسي يجلس أمام المبنى الذي تم الاستيلاء عليه خلال حرب القرم في أواخر القرن التاسع عشر ثم تم التبرع به لكارلو. تم ترميم المبنى في التسعينيات ، وتم افتتاح قاعة المحكمة المجددة في مارس 2002. على مدار العقود ، تم استخدام درجات مبنى المحكمة كنقطة محورية للمناسبات العامة. كان أحد الأمثلة المبكرة في عام 1929 ، عندما تم الاحتفال بالذكرى المئوية لمنح التحرر الكاثوليكي. استضافت أيرلندا الأولمبياد الخاص في عام 2003 ، وفي يونيو من ذلك العام ، توقفت الشعلة الأولمبية في مبنى المحكمة حيث احتفلت الموسيقى الحية والترفيه بهذه المناسبة ، قبل أن تودع المدينة الرياضيين المحليين والضيوف من بوليفيا وسلوفينيا وأوهايو بالولايات المتحدة الأمريكية. يقع المبنى في الجزء العلوي من شارع دبلن. (تم التحديث في أغسطس 2017)
• دير التقديم. كان هذا الدير موطنًا لراهبات التقديم اللواتي عاشن هنا وأدرن مدرسة ، حيث تعلمن أجيالًا من فتيات كارلو. وهي الآن موطن لمتحف مقاطعة كارلو ومكتبة مقاطعة كارلو. كانت كنيسة الراهبات مثيرة للإعجاب - فقد تم ترميم سقفها المصنوع من الأوراق الذهبية ونوافذها الزجاجية الملونة ، من بين الميزات الأصلية الأخرى. (تم التحديث في أغسطس 2017)
• 52.837337-6.8810042 براونشيل دولمن (Dolmain Chnoc an Bhrúnaigh). قبر بوابة يعود تاريخه إلى عام ج. 3000 ق. يقال إن تيجانه هو الأكبر في أوروبا ويزن أكثر من 100 طن. كانت هذه آثار دفن جماعية لبقايا جثث محترقة - تم دفن البالغين والأطفال ، الذكور والإناث من المجتمع هنا في هذه المقابر. أحد أشهر المعالم في Carlow ، يقع على بعد 3 كم شرق Carlow على طريق Hacketstown. (تم التحديث في أغسطس 2017)
• 52.837652-6.9330243 دار كارلو تاون هول. تم تصميمه في عام 1884. وهو مقر مجلس مدينة كارلو ، بعد عمليات تجديد واسعة النطاق تم الانتهاء منها في عام 2006. يقع في هايماركت ، الذي يقع قبالة شارع دبلن مباشرةً. كان هناك مسرح في الجزء الخلفي من المبنى ، ولاحقًا أصبح متحف المقاطعة هنا ، لكنه انتقل إلى مقر احترافي في College St. (تم التحديث في أغسطس 2017)
• 52.837557-6.9270374 كلية سانت باتريك, شارع الكلية, ☏ 353 59 913-1114, فاكس: 353 59 914-0258, ✉[email protected]. سانت باتريك هي واحدة من أقدم المؤسسات التعليمية في البلاد. تأسست عام 1782 وهي مفتوحة للطلاب منذ عام 1793. وتضم حوالي 700 طالب. خارج Carlow ، تُعرف الكلية باسمها الرسمي ، Carlow College. في ديسمبر 2006 ، افتتحت الكلية مكتبة جديدة داخل الحرم الجامعي في كنيسة الكلية القديمة. سجلات الكلية التي يعود تاريخها إلى القرن الثامن عشر متوفرة. 

• 52.837-6.92775 كاتدرائية كارلو (Ardeaglais na Deastógála - كاتدرائية العذراء), شارع الكلية. يوميًا من الساعة 11:00 حتى الساعة 18:00. بجوار كلية سانت باتريك. تم الانتهاء منه في عام 1833 ، على الرغم من أن تاريخه يعود إلى ثمانينيات القرن الثامن عشر. كانت هناك كنيسة صغيرة في الموقع ، ولكن مع مرور العقود ، ظهر أن هناك حاجة إلى منشأة أكبر. بعد العديد من جامعي التبرعات ، تم وضع خطط للمبنى الحالي في يونيو 1829 من قبل المهندس المعماري توماس كوبدن. في عام 1833 ، بتكلفة 9000 جنيه إسترليني ، تم الانتهاء من تصميم الكاتدرائية القوطية. تم تجديده من الداخل عدة مرات على مر السنين. كان التجديد في عام 1997 مثيرًا للجدل ، ولفت انتباه البابا يوحنا بولس الثاني. ومع ذلك ، تم الترحيب بالتصاميم بشكل عام منذ ذلك الحين ، حيث بثت هيئة الإذاعة الحكومية RTÉ مرتين خدمات عيد الفصح مباشرة من الكاتدرائية. تم نقلها عبر شبكة Eurovision في عام 2003. (تم التحديث في ديسمبر 2020)

• 52.83525-6.9294896 شجرة الحرية, سوق البطاطس. تخلد Liberty Tree ذكرى 640 ضحية من ضحايا الأيرلنديين المتحدرين ، الذين لقوا حتفهم في 25 مايو 1798. خلال انتفاضة مخططة ضد المدافعين البريطانيين ، غزا 2000 متمرد البلدة ، ولكن تم تسريب المؤامرة سراً مسبقًا ، مما يعني أن الخطة كانت مقدرًا للفشل . تم بناء المعلم في أواخر التسعينيات قبل مرور 200 عام على الارتفاع. إنها نافورة ، صممها جون بيهان ، وتوفر نقطة محورية مركزية في المدينة ، حيث يلتقي الكثير من الناس حولها ويستريحون خلال أشهر الصيف. 
• 52.838954-6.9391617 قبر Croppies. كانت قبر كروببيس عبارة عن حفرة رملية حيث دفنت جثث الأيرلنديين المتحدون المذبوحين بسرعة. في وقت لاحق ، أقيم نصب تذكاري فوق الموقع في شارع تشابل غرب نهر بارو. عُرف الأيرلنديون المتحدون باسم Croppies بسبب عادتهم في قص شعرهم ، وهو ما فعلوه للتعبير عن ولائهم. 
• 52.836389-6.9358338 قلعة كارلو (Caisleán Cheatharlach). على طول ضفاف نهر بارو. بدأ بنائه في عام 1210 ، وأشرف عليه ويليام دي مارشال. كل ما تبقى اليوم هو أنقاض القلعة ، بسبب محاولة مشؤومة ومكلفة من قبل الدكتور فيليب باري برينس ميدلتون لتحويل المبنى إلى ملجأ مجنون. في عام 1814 ، حاول انفجار مخطط له إنشاء ممر تحت الأرض ، إلا أن هذا أدى أيضًا إلى تدمير ما يقرب من ثلاثة من الجدران الأربعة.  
• 52.836739-6.9378059 جسر Graiguecullen. أحد أقدم الجسور وأدناها على نهر بارو ، ويقع بجوار أطلال قلعة كارلو مباشرةً. تم بناء الجسر المكون من خمسة حجارة مقوسة في عام 1569 ، قبل إجراء التجديدات لتوسيع الجسر في عام 1815. 
• 52.8575-6.812810 دوكيت غروف. منزل جورجي كان يقع داخل ملكية تبلغ مساحتها 5000 فدان والتي تنتمي إلى عائلة ويليام دوكيت الأنجلو إيرلندية. قام ببناء القصر بأسلوب إحياء قوطي في عام 1830 ، وغادر آخر ساكن المنزل في عام 1912. في عام 1930 ، تم تقسيم الحوزة ، ولكن في أبريل 1933 ، دمر حريق جزء كبير من المبنى. غير معروف. لا يزال جزء كبير من المبنى في شكله الأصلي ، وفي عام 2007 أنهى مجلس المحافظة تجديده وفتح الأراضي المحيطة بالمنزل للجمهور.  

جولة سياحية

ابدأ في Haymarket قبالة Dublin St. أمامك قاعة المدينة الممتعة. عند الانعطاف يمينًا سترى مستدقة كنيسة أيرلندا. مع اليسار ، الكنيسة على يمينك ، ادخل Castle St تتحدث إلى اليمين. تشتهر الكنيسة بشكل رئيسي ببرجها.

في نهاية التل ، اسلك يسارًا في شارع Kennedy Avenue. عند إشارات المرور ، يعبر شارع بورين شارع كينيدي. انعطف يسارًا وعلى يسارك توجد قاعة ديتون التذكارية. مبنى فضولي يحتل زاوية شارع Burrin St / Kennedy Ave. مع استمرار أعلى التل ، تدخل شارع Dublin حيث يلتقي Tullow St و Castle St.

على طول شارع دبلن ، لاحظ Kehoe's Auctioneers الموجود في مبنى حجري رمادي جميل. الفرنسيسكان فرياري هو مبنى عريض جميل على نفس الجانب من Kehoe حتى المحكمة. علاوة على ذلك ، توجد المكتبة القديمة في مبنى جورجي جميل. تقع قاعة المحكمة في الجزء العلوي من شارع دبلن ، وعند دخولك على يسار قاعة المحكمة ، تدخل طريق آثي.

تقع على يسارك على بعد مسافة قصيرة من شارع مونتغمري. إنه يستحق نظرة سريعة لمبانيه الجورجية الجميلة. على طول طريق آثي ، توجد القاعة الماسونية على يمينك والموجودة في مبانٍ ملتوية تعلوها الجرار!

خذ يمينًا واقطع طريق مستشفى St Dympna للطب النفسي. إنه مبنى حجرى كلاسيكى ضخم. أكثر إثارة للإعجاب من حيث الحجم من التفاصيل.

بعد مغادرة أراضي المستشفى ، اعبر الطريق واستمر في السير بشكل مستقيم. سترى محطة السكة الحديد. إنه يستحق السير إلى أعلى الطريق للاستمتاع بهذا المبنى الرائع. ضاعف الظهر وخذ يسارًا في طريق دبلن القديم. على يسارك مجموعة من منازل الخليج المكونة من ثلاثة طوابق من طابق واحد. علاوة على ذلك ، توجد مدرسة St Leo في مبنى جورجي أنيق يتميز ببعض الزخارف الجميلة المصنوعة من الحديد المطاوع.

تمامًا كما يظهر مبنى المحكمة على أرجوحة يمينك يسارًا على College St. College St ، فإن College St طويلة وضيقة. نحو نهاية شارع Tullow St ، تقع كلية St Patrick's College في الخلف من الشارع في أراضيها الخاصة. بجانبها كاتدرائية العذراء. حيث يلتقي College St مع شارع Tullow St ، يوجد مبنى دير قديم لطيف على يسارك. يضم الآن مكتبة Carlow ومتحف مقاطعة Carlow.

الحدائق

• أوك بارك فورست بارك, ☏ 353 59 913-6289, فاكس: 353 59 914-1503, ✉[email protected]. 127 فدانًا من الغابات التي تم إنشاؤها والتي تعد جزءًا من ملكية أوك بارك شمال مدينة كارلو. الحديقة عبارة عن غابات ناضجة مختلطة الأنواع ولها سلسلة من المسارات الدائرية التي تمتد لأكثر من 4 كيلومترات. كما يتم تضمين مناطق الترفيه ومواقع التنزه ومرافق مشاهدة البحيرات والجزر وإطلالة بانورامية على وادي بارو ، وكذلك موقف سيارات كبير ومراحيض. 
• حديقة كارلو تاون. على طول ضفاف نهر بارو ، إنه موقع تبلغ مساحته 12.8 فدانًا ، ويمكن الوصول إليه من جسر المشاة بالقرب من دار البلدية وأيضًا من المدخل الرئيسي في شارع سليتي. خلال أشهر الصيف ، يفتح من الساعة 8:00 إلى الساعة 20:30 ، وإلا فهو مفتوح من الساعة 8:00 إلى الساعة 17:00. كما أن لديها ملعب. فازت الحديقة بجائزة All-Ireland Riverside Amenity لعام 2004 في مسابقة Tidy Towns وحصلت على جائزة أفضل حديقة عامة في أيرلندا في حفل توزيع جوائز الحكومة المحلية ومجلس المدينة والمقاطعة في عام 2007. 
• هانوفر بارك. في وسط مدينة كارلو بين شارع كينيدي وطريق كيلكيني. تضم الحديقة الواقعة على ضفة نهر بورين ملعبًا أيضًا. 

المتاحف

• 52.836238-6.92817411 متحف مقاطعة كارلو (Músaem Chontae Cheatharlach), شارع الكلية, ☏ 353 59 917-2492, ✉[email protected]. سبتمبر-مايو: M-Sa 10:00 حتي 16:30 ؛ يونيو-أغسطس: M-Sa 10:00 حتي 17:00 ؛ عطلات Su & Bank 14: 00-16: 30 ؛ الإدخال الأخير قبل نصف ساعة من الإغلاق. يروي متحف مقاطعة كارلو قصة ماضي المقاطعة من عصور ما قبل التاريخ حتى الوقت الحاضر. يقع هذا المتحف الآن في دير التقديم الذي تم تجديده بشكل جميل. وصول كامل للكراسي المتحركة. دخول مجاني. (تم التحديث في أكتوبر 2018)
• 52.84345-6.9286512 ^{[رابط معطل]}متحف مقاطعة كارلو العسكري (Iarsmalinn Mhíleata Chontae Cheatharlach), ✉[email protected]. مارس-نوفمبر: سو 14:00 - 17:00. الكنيسة القديمة ، مستشفى سانت ديمبنا ، طريق آثي. لديها العديد من المصنوعات اليدوية المختلفة ، بما في ذلك الزي الرسمي الذي يرتديه أفراد قوات الدفاع الأيرلندية ، كما أعادت بناء خندق من الحرب العالمية الأولى.  

يفعل

• شركة Carlow Brewing Company, متجر البضائع ، طريق المحطة, ☏ 353 59 913-4356, فاكس: 353 59 914-0038, ✉[email protected]. تأسست في عام 1998 ، لإحياء الممارسة التي توقفت محليًا قبل قرن من الزمان. مصنع الجعة الحائز على جائزة يجعل O'Hara's و Celtic Stout و Curim Beer و Molings Red Ale - وكلها متوفرة في الحانات والتراخيص خارج المقاطعة. مصنع الجعة نفسه مفتوح للجولات بتكلفة 7 يورو لكل شخص بالغ (5.50 يورو لكل مجموعة من عشرة أو أكثر) والتي تشمل كأسًا من البيرة.  
• مجمع دوم الترفيهي, ☏ 353 59 914-1555. بجوار فندق تالبوت ، 2 كم خارج المدينة. يوفر هذا المرفق 12 ممرًا للبولينج الخشبي AMF جنبًا إلى جنب مع العديد من آلات الألعاب. 
• ^{[رابط معطل]}كارلو أومنيبلكس, مركز تسوق فيرجرين, ☏ 353 59 913-1140. سينما 8 شاشات. تتراوح أوقات بدء الفيلم عادةً من حوالي 17:00 إلى 22:00 في أيام الأسبوع ، ومن 14:00 إلى 22:00 في عطلات نهاية الأسبوع. عروض متأخرة يومي الجمعة والسبت ، حيث تبدأ الأفلام في حوالي الساعة 23:00. 

الرياضة والترفيه

• المشي. عندما يكون الطقس لطيفًا ، يمكن قضاء العديد من الساعات الممتعة في قضاء الوقت داخل المدينة وضواحيها. يُعد Oak Park Forest Park مكانًا رائعًا للزيارة ، في حين أن طول نهر Barrow بالكامل (113 كم) مفتوح للمشاة ، ويمكن لزوار مدينة Carlow الانضمام إلى البنوك في قلعة Carlow أو المسار بالقرب من Town Hall أو بجوار سلم على الطريق الدائري. 
• ركوب الدراجات. تتمتع المناطق النائية في Carlow ببعض من أفضل التضاريس المخصصة لركوب الدراجات في البلاد. داخل دائرة نصف قطرها قصيرة من بلدة Carlow ، هناك مناظر طبيعية متنوعة توفر تحديًا مناسبًا لأحداث ركوب الدراجات المختلفة. ينظم Carlow Road Cycling Club العديد من الأحداث لأولئك الذين يرغبون في ركوب الدراجة لقضاء وقت الفراغ لمن يتمتعون بميزة تنافسية. 
• آيفي رومز سنوكر كلوب. مفتوح للجمهور حتى وقت متأخر كل مساء. مع 16 طاولة دورات كاملة الحجم وطاولات بلياردو أمريكية وألعاب ترفيهية ومطعم. استضافت العديد من البطولات والأحداث من المحلية إلى الدولية ، واستضافت مرتين بطولة العالم للسنوكر تحت 21 سنة. الدخول إلى هذه البطولات مجاني. 
• حمام سباحة Graiguecullen, ☏ 353 59 914-0330. M-F 07: 00-10: 00 و 19: 00-22: 00 ؛ Sa 11: 00-18: 00 ؛ الأحد 11: 00-19: 00 ؛ إجازات البنك 09:00 - 19:00. حمام سباحة مُدفأ بالكامل بطول 25 مترًا في منطقة Graiguecullen في بلدة Carlow. صالة ألعاب رياضية كاملة ومركز ترفيه بالموقع. 
• ^{[رابط معطل]}نادي كارلو للجولف, حديقة الغزلان, ☏ 353 59 913-1695, فاكس: 353 59 914-0065, ✉[email protected]. يقع Carlow Golf Club في Deerpark إلى الشمال الشرقي من مدينة Carlow ، وقد استضاف العديد من البطولات المرموقة منذ إنشائه في مايو 1899. ويتميز النادي بملاعب استنزاف طبيعية ، مما يجعلها قابلة للعب على مدار السنة. تم التعرف على ملعب Deerpark المكون من 18 حفرة كواحد من أفضل الملاعب الداخلية في أيرلندا. يعد ملعب أوك بارك المكون من 9 حفر أقل تكلفة بكثير ، حيث تبلغ رسوم اللعب الخضراء 20 يورو للشخص الواحد. كلتا الدورتين مفتوحتان خلال ساعات النهار ، بينما يفتح النادي أبوابه من الساعة 10:00 حتى 23:00 يوميًا. 
• منتجع كيلريغ, ☏ 353 59 916-3050, ✉[email protected]. القاتل. يقع الفندق الأنيق ذو الأربع نجوم ومنتجع الجولف وسط 130 فدانًا من الحدائق المشذبة ، ويوفر مرافق سبا ومركزًا ترفيهيًا. 
• ملعب كارلو للجولف ومتجر, كروسنين, ☏ 353 59 914-1683. M-F 10:00 حتي 21:00 ، Sa Su 09: 00-19: 00. مجموعة قيادة حديثة تقع في محيط هادئ عند سفح تلال Killeshin. متخصص PGA المقيم في النطاق متاح للدراسة والمشورة بينما تتوفر الدروس الجماعية أيضًا. 
• منزل Quinagh Par 3, كويناغ, ☏ 353 59 914-2088. ملعب جولف من 18 حفرة من 3 إلى 3 مع مرطبات ووجبات خفيفة في النادي. مفتوح خلال ساعات النهار مع النوادي المتاحة للتأجير. 

المهرجانات

• مهرجان Éigse للفنون (مهرجان فنون كارلو), ☏ 353 59 914-0491, ✉[email protected]. يعد مهرجان Éigse للفنون واحدًا من الأكبر من نوعه في أيرلندا ، ويقام في جميع أنحاء مدينة Carlow في يونيو من كل عام. يقدم برنامجًا من الأحداث بما في ذلك المسرح والرقص والموسيقى والكوميديا ​​والترفيه في الشوارع ، فضلاً عن المعارض الفنية التقليدية في مواقع في جميع أنحاء المدينة. في كل عام ، يتم افتتاح المهرجان بعرض ضوئي وعرض للألعاب النارية ، وهو مجاني للجمهور. عادة ما تقام "الحفلة في الحديقة" في اليوم التالي. هذا حدث مخصص للعائلات ، حيث يقدم الموسيقيون عروضهم في منتزه كارلو تاون على ضفاف نهر بارو. 
• مهرجان كارلو السينمائي الأفريقي, ☏ 353 85 778-0789, ✉[email protected]. بدأ هذا المهرجان في عام 2005 ، ويقام في سبتمبر ويهدف إلى الاحتفال بالأعمال الفنية والثقافية لصانعي الأفلام الأفارقة مع تعزيز التفاعل الاجتماعي والتكامل بين المجتمعات المختلفة في كارلو. الدخول إلى الأفلام مجاني ويتم عرضه في "سينما متنقلة" ، وهي وحدة قابلة للنقل تتحول إلى سينما تتسع لـ 100 مقعد.  
• عيد القديس باتريك. يتم تمييز 17 مارس بالأزياء التقليدية في مدينة كارلو مع العرض السنوي الذي يقام كل عام. أصبح من المعتاد أن يتبع ذلك الترفيه الحي والعروض الموسيقية في المدينة وحولها. 

يشتري

تقدم بلدة Carlow واحدة من أفضل تجارب التسوق في المنطقة. على الرغم من أن البيع بالتجزئة غالبًا ما يتركز في مركزي التسوق الرئيسيين في المدينة ، إلا أن وسط المدينة وشارع تولو وشارع دبلن على وجه الخصوص ، يقدمان مجموعة متنوعة من المتاجر ، من المنافذ المملوكة محليًا إلى الشركات الأكبر المعترف بها وطنياً.

تم العثور على أجهزة الصراف الآلي في جميع أنحاء المدينة. يوجد ثلاثة في مركز تسوق Fairgreen ، واحد داخل مركز تسوق Carlow والعديد من المتاجر الأخرى في المتاجر والبنوك والمؤسسات الأخرى. خلال أيام ذروة التسوق ، على سبيل المثال خلال الأسبوع الذي يسبق عيد الميلاد ، هناك عدد قليل من أجهزة الصراف الآلي صالحة للعمل ، لأن الكثير منها نفد النقد. توجد ماكينة صراف آلي Cirrus في بنك TSB الدائم في شارع Upper Tullow.

شارع تولو

خضع شارع التسوق التقليدي في Carlow ، "قلب Carlow" لعملية إعادة تطوير واسعة النطاق على مدار العقد الماضي. شارع Lower Tullow ، منطقة التسوق الرئيسية ، مخصص للمشاة خلال ساعات العمل.

• مركز هادن. المستأجر الرئيسي هو منفذ بيع الملابس المملوك محليًا Hadden's. من بين الشركات الأخرى داخل المركز مطعم Country Kitchen و Paddy Power صانعي المراهنات. يمكن الوصول إليه أيضًا من خلال موقف السيارات الكبير مقابل رسوم في شارع كينيدي. 
• 52.836306-6.9311281 شو, ☏ 353 59 913 1509. M-Sa 09: 00-18: 00 ، Su 13: 30-17: 30. متجر كبير تم افتتاحه في Carlow عام 1949. ويمكن الوصول إليه أيضًا من Bridewell Lane المجاور لمكتب البريد. 
• 52.836497-6.9326792 ألين كارلو, ☏ 353 59 913-1160. M-Sa 09: 30-18: 00. متجر منزلي فاخر في شارع كاسل يخزن أكثر من 10000 قطعة من الأدوات المنزلية. تشمل مجموعة منتجاتها المصابيح والمرايا والصور وأدوات المطبخ وأدوات الطهي والهدايا. تشتهر بمجموعة منتجاتها الانتقائية وكمكان لشراء المفروشات الناعمة غير العادية لمنزلك أو هدايا للمناسبات. 

مراكز التسوق

• 52.834165-6.9244443 مركز تسوق فيرجرين, شارع الثكنة. أكثر من 40 متجراً. المستأجرين الرئيسيين هم Tesco و Next و Heatons. لديها متاجر شهيرة مثل River Island و a / wear و Jack & Jones و Planet Auto و Argos Extra و Omniplex Cinemas و GameStop ، بالإضافة إلى الأنشطة التجارية المحلية مثل Jason Farrell Sports و Bramley's Jewellers "B2" و Bosco's Butchers . يتعين على جميع المستأجرين التداول بين الساعة 09:00 - 18:00 من الاثنين إلى الأربعاء ، ومن الساعة 09:00 إلى الساعة 21:00 يومي الخميس والجمعة ، ومن الساعة 9:00 حتى الساعة 18:00 في أيام السبت ومن الساعة 12:00 إلى الساعة 18:00 في أيام الأحد. ومع ذلك ، فإن ساعات عمل Tesco أطول بكثير - من الساعة 7:00 إلى الساعة 00:00 يوميًا (من الساعة 8:00 إلى الساعة 22:00 في أيام الأحد). تم بناؤه في موقع سوق الماشية السابق في Carlow. من أجل الحفاظ على الارتباط بتاريخ المنطقة ، اشترى المركز إحدى الأبقار من Dublin Cow Parade وكلف فنانًا محليًا برسم "The Fairgreen Cow". 
• 52.83448-6.9276264 مركز تسوق Carlow, الوحدة 18-19 ، شارع كينيدي. يوفر مركز التسوق الرئيسي الأصلي في Carlow مواقف سيارات متعددة الطوابق. المستأجر الرئيسي هو متجر البقالة الأصلي Superquinn ، بينما يشمل المستأجرون الآخرون متجر الموسيقى TRAX و Tempted و Nickel Cafe و Sam McCauleys. 

تأكل

• مصنع باجل, ☏ 353 59 913-4389. 1 المول ، شارع كينيدي. مقهى صغير بالقرب من Liberty Tree متخصص في الخبز. 
• مطعم بيمز, 59 شارع دبلن, ☏ 353 59 913-1824. 
• مقهى بروكس, شارع تولو. 
• Buzz's Bistro, 7 شارع تولو, ☏ 353 59 914-3307. 
• كافيه بلو, 29 شارع دبلن, ☏ 353 59 918-2908. 
• كافيه روما, 51 شارع تولو, ☏ 353 59 918-2841. 
• مقهى لو موند, مركز تسوق كارلو ، شارع كينيدي, ☏ 353 59 913-0808. يوميا 08:30. خدمة الإفطار والغداء والوجبات الخفيفة. 
• مطعم كلويستر, 29 شارع دبلن, ☏ 353 59 914-0599. 
• إتصال إيطالي, شارع كينيدي. 
• مطعم جاسمين الصيني, طريق تولو, ☏ 353 59 913-9222. 
• مطعم لاسرادا, 144 شارع تولو, ☏ 353 59 914-0366. 
• مطعم ليمون جراس, الوحدة 6 ، ميدان هانوفر, ☏ 353 59 9139392. 
• مطعم لوتس الصيني, الوحدة 2 ، شارع كينيدي, ☏ 353 59 913-1986. 
• ماكدونالدز, شارع كينيدي, ☏ 353 59 913-5460, فاكس: 353 59 913-5462. 
• مطعم بكين الصيني, 63 شارع تولو, ☏ 353 59 914-0951. 
• مقهى راتلباغ, 202 شارع باراك, ☏ 353 59 913-9568. 
• ريدي من كارلو, 67 شارع تولو, ☏ 353 59 914-2224. يفتح Carvery يوميًا من الساعة 12:15 ، ويفتح المطعم من الساعة 18:00 كل مساء. قوائم طعام كاملة انتقائية وعشاء كاملة ، مع مجموعة متنوعة من الأطعمة الفاخرة. 
• مطعم شابلا تندوري, محكمة هانوفر ، شارع كينيدي, ☏ 353 59 913-0037. 
• سوبرماك, شارع بورين, ☏ 353 59 913-0444, فاكس: 353 59 913-0444. سلسلة مطاعم الوجبات السريعة الأيرلندية. 
• تعليم مطعم دولمين وكارلوفيان, شارع تولو, ☏ 353 59 913-0911. قائمة طعام انتقائية كاملة وقائمة نبيذ واسعة النطاق. 
• مطعم توجرز, Ballyvergal ، طريق دبلن, ☏ 353 59 913-8010. 
• مطعم يبكي ثايجر, كوين هاوس ، ميل لين, ☏ 353 59 913-7000. 
• كوريز بار وبيسترو, فندق تالبوت كارلو ، طريق بورتلاويس, ☏ 353 59 915-3000. غداء Carvery يقدم M-Sa من 12: 00-14: 30. يتم تقديم غداء Carvery يوم الأحد من الساعة 12:00 إلى الساعة 15:30. يتم تقديم قائمة طعام البار من الاثنين إلى السبت من الساعة 14:30 إلى الساعة 21:30. يتم تقديم قائمة طعام البار يوم الأحد من الساعة 15:30 إلى الساعة 21:30. 
• مطعم ليبرتي تري, فندق تالبوت كارلو ، طريق بورتلاويس, ☏ 353 59 915-3000. يُقدم الإفطار من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 7 صباحًا حتى الساعة 10 صباحًا و Sa Su من 7:30 إلى 10:30 خدم العشاء M-F 18: 30-21: 30 ، و Sa Su 18: 30-21: 30. 

يشرب

• براون ستريت بار, شارع براون. إنه عند زاوية شارع براون وشارع الكلية ، بالقرب من كاتدرائية كارلو. 
• شريط Buzzs, شارع تولو, ☏ 353 59 914-3307, فاكس: 353 59 913-5515, ✉[email protected]. بجانب متجر شو متعدد الأقسام ، هذا مكان شهير لتناول نصف لتر أو قضاء ليلة في الخارج. تتضمن ست طاولات بلياردو وصندوق موسيقى في الطابق العلوي. 
• بار كاربنتر, 10 شارع باراك, ✉[email protected]. بار وردهة تقليدية تقدم خدماتها أيضًا من المجموعات والوظائف. 
• شريط الكوبنج, شارع كينيدي. موطن "Carlow 98 Celtic Supporters Club". تظهر جميع المباريات الحية على الشاشة الكبيرة. 
• بار كوركوران, شارع القلعة. 
• دين ري, شارع تولو, ☏ 353 59 913-3111, فاكس: 353 59 913-0403, ✉[email protected]. السمة الرئيسية لمجمع دين ري. كما يقدم غداء من اللحوم وقائمة طعام بار واسعة النطاق. 
• المستوى 1, 52-54 شارع تولو, ☏ 353 59 913-5920. جزء من مصنع الموسيقى في شارع تولو. 
• ليفريت وفري, شارع دبلن. بار شعبي وحديث. 
• بار السيدة براون, 52-54 شارع تولو, ☏ 353 59 913-5920. أيضا جزء من Music Factory. 
• بار موليجان, شارع القلعة. 
• بار O'Loughlin, 53 شارع دبلن, ☏ 353 59 913-2205. مكان شعبي مع الصغار والكبار على حد سواء. 
• راسي بيرن, شارع تولو. بار تقليدي عريق. 
• ريدي, 67 شارع تولو, ☏ 353 59 914-2224. بار ومطعم معروفين. 
• زقاق سكراج, 12/13 شارع تولو, ☏ 353 59 914-0407, فاكس: 353 59 913-0845. 
• تعليم Dolmain, شارع تولو, ☏ 353 59 913-0911. مكان مريح بالقرب من ميدان شامروك ، به طاولات خارجية للمدخنين. 
• الثكنات, 32 شارع تولو, ☏ 353 59 914-1781, ✉[email protected]. أول شريط تفاعلي في أيرلندا ، مزود بأجهزة PS2 المتصلة بالشبكة وأنظمة الموسيقى التي ينشطها المستخدم وإمكانية الوصول إلى الإنترنت اللاسلكي مجانًا واستئجار الكمبيوتر المحمول. فستان أنيق أساسي. يمكن الوصول إليه أيضًا من سوق البطاطس. 
• مقاطعة بار. بار جمعية Gaelic Athletic ، المعروف سابقًا باسم Cosmo Brown's. يخضع لأعمال تجديد. 
• جون تيندال, 70 شارع تولو. في ساحة شامروك ، سميت على شرف الفيزيائي ليلين بريدج. 
• بار تحت الأرض, 52-54 شارع تولو, ☏ 353 59 917-8787, فاكس: 353 59 913-5922. بار جميل في الجزء الخلفي من مجمع Music Factory. رائج مع الوظائف وأعياد الميلاد. 
• شريط الفينيل, 52-54 شارع تولو, ☏ 353 59 917-8787, فاكس: 353 59 913-5922. أيضا جزء من Music Factory. 
• شريط تولي, 148 شارع تولو, ☏ 353 59 913-1862, ✉[email protected]. 
• كوريز بار وبيسترو, فندق تالبوت كارلو ، طريق بورتلاويس, ☏ 353 59 915-3000. الموسيقى الحية كل ليلة جمعة وسبت. 

الموسيقى والترفيه

• شريط Buzz's, ☏ 353 59 914-3307, فاكس: 353 59 913-5515, ✉[email protected]. الموسيقى الحية مساء كل خميس وأحد ، دي جي يومي الجمعة والسبت. 
• بار كارلوفيان, 76 شارع تولو, ☏ 353 59 913-0911, فاكس: 353 59 913-0464. جلسات الموسيقى الأيرلندية التقليدية كل ليلة خميس من الساعة 9:30 مساءً. 
• شريط الكوبنج, شارع كينيدي. جلسات الموسيقى الأيرلندية التقليدية كل ليلة جمعة. 
• فندق McHugh's Courthouse, شارع دبلن, ☏ 353 59 913-3243, فاكس: 353 59 913-3430. الترفيه كل ليلة جمعة وسبت ، بالإضافة إلى أيام الأحد خلال عطلات نهاية الأسبوع في البنوك. 
• السيدة براونز, 52-54 شارع تولو, ☏ 353 59 917-8787, فاكس: 353 59 913-5922. جلسات الموسيقى الأيرلندية التقليدية كل ليلة جمعة وسبت وأحد. 
• نانسي ويسكي, هايماركت, ☏ 353 59 913-5588. موسيقى حية كل يوم أحد. 
• فندق سفن أوكس, طريق اثي, ☏ 353 59 913-1308, فاكس: 353 59 913-2155, ✉[email protected]. جلسة الموسيقى الأيرلندية التقليدية كل ليلة إثنين من الساعة 21:30. 
• برج لايف, ✉[email protected]. مكان للموسيقى الحية ، مع الترفيه كل ليلة سبت. 
• الحانة, شارع القلعة, ☏ 353 59 914-0279. مكان للموسيقى الحية في مدينة كارلو. 
• كوريز بار وبيسترو, فندق تالبوت كارلو ، طريق بورتلاويس, ☏ 353 59 915-3000. الموسيقى الحية كل ليلة جمعة وسبت. 

النوادي الليلية

• المسبك, دين ري ، شارع تولو, ☏ 353 59 913-3111, فاكس: 353 59 913-4697, ✉[email protected]. أشهر ملهى ليلي في Carlow ، والذي يستضيف بانتظام أفضل منسقي الأغاني المحليين والوطنيين إلى جانب الأحداث الخاصة الأخرى. مفتوح للجمهور كل يوم خميس وجمعة وسبت وأحد. 
• Nexus Nightclub, 12/13 شارع تولو, ☏ 353 59 9140407, فاكس: 353 59 9130845. مكان صغير في شارع Tullow ، والملهى الليلي الوحيد في Carlow الذي يفتح في ليالي الثلاثاء. 

نايم

الدخل

• بيت أفلون, جرين لين, ☏ 353 59 917-4222, ✉[email protected]. على بعد 10 دقائق سيرًا على الأقدام من وسط المدينة ، وتتراوح الأسعار من 29 إلى 40 يورو في الليلة للشخص الواحد. تصنيف أربع نجوم. 
• باروفيل تاون هاوس, طريق كيلكيني, ☏ 353 59 914-3324, فاكس: 353 59 914-1953, ✉[email protected]. مكان عتيق ، على بعد 3 دقائق من وسط المدينة سيرًا على الأقدام وقريبًا جدًا من Carlow IT. الأسعار من 40 إلى 49 يورو في الليلة للشخص الواحد. 
• منزل بورلوم, طريق كيلكيني, ☏ 353 59 41747, ✉[email protected]. دار ضيافة جورجي. 
• دار ضيافة كارلو, جرين لين, ☏ 353 59 913-6033, فاكس: 353 59 913-6034, ✉[email protected]. يمكن استيعاب مجموعات كبيرة من بين 13 غرفة نوم مع حمامات داخلية. على بعد خمس دقائق سيرًا على الأقدام من المدينة ويتوفر الحجز عبر الإنترنت. 
• كولانول البيت, Ballickmoyler, ☏ 353 59 862-5176, ✉[email protected]. محاط بمساحة 3 أفدنة من حدائق بيتشوود وملعب تنس في الحديقة وبرك الكتان التي تعود إلى القرن الثامن عشر في مزرعة عضوية حقيقية عاملة. في Ballickmoyler ، خارج المدينة. 
• مبيت وإفطار جرين لين, جرين لين, ☏ 353 59 914-2670. منزل ريفي من فئة الأربع نجوم ، على بعد عشر دقائق سيرًا على الأقدام من المدينة. يمكن الوصول إلى الكراسي المتحركة بأسعار تبدأ من 35 يورو. 
• المحجر ريدج, كيلشين, ☏ 353 59 914-7875, ✉[email protected]. يقع المبيت والإفطار المدار عائليًا في محيط خلاب في Killeshin على بعد 5 كم خارج المدينة. أسعار الغرف من 40 يورو في الليلة. 
• دار ضيافة ريدسيتر, شارع دبلن, ☏ 353 59 914-1848, فاكس: 353 59 914-2837. في وسط المدينة ، مع 17 غرفة نوم. الأسعار من 35 يورو للفرد الواحد. تتوفر مواقف للسيارات في موقف سيارات متعدد الطوابق بالجوار. 
• تيودور لودج, كيلميني (اسلك N80 خارج المدينة لمسافة 3 كيلومترات ، واتخذ المنعطف الثاني الذي يشير إلى Tinryland - المنزل الأول على اليسار), ☏ 353 59 914-2299. مكان هادئ على بعد 4 كم خارج المدينة. 

متوسط ​​المدى

• فندق تالبوت كارلو, طريق بورتلاويس, ☏ 353 59 915-3000, فاكس: 353 59 915-3001, ✉[email protected]. يقع هذا الفندق ذو الـ 4 نجوم على بعد كيلومترين إلى الغرب من مدينة Carlow. 
• فندق سفن أوكس, طريق اثي, ☏ 353 59 913-1308, فاكس: 353 59 913-2155, ✉[email protected]. يقع هذا الفندق ذو الـ 3 نجوم على بعد 3 دقائق سيرًا على الأقدام من وسط مدينة Carlow ، ويوفر 89 غرفة نوم ومركزًا ترفيهيًا في الموقع. 
• فندق وودفورد دولمن (فندق دولمن), طريق كيلكيني, ☏ 353 59 914-2002, فاكس: 353 59 914-2375, ✉[email protected]. يقع هذا الفندق على ضفاف نهر بارو ، ويوفر 93 غرفة نوم بما في ذلك 12 نزلًا بالخدمة الذاتية. (تم التحديث في ديسمبر 2018)
• فندق دين ري, شارع تولو, ☏ 353 59 913-3111, فاكس: 353 59 913-4697, ✉[email protected]. في مجمع Dinn Rí الترفيهي في وسط المدينة. من € 50. 
• فندق ماكهوز كورت هاوس, شارع دبلن, ☏ 353 59 913-3243, فاكس: 353 59 913-3430, ✉[email protected]. في قلب Carlow ، بأسعار تبدأ من 45 يورو للفرد. 
• فندق لورد باغنال, الشارع الرئيسي ، ليغلينبريدج, ☏ 353 59 977-4000, فاكس: 353 59 972-2629, ✉[email protected]. Luxury four-star hotel. From €59. 

تفاخر

الاتصال

In 2004, the local area code for Carlow changed from 0503 to 059. Some of out-of-date literature still carries the old area code. For Carlow town, dial 059 91XXXXX instead of 0503 XXXXX.

Wireless broadband is provided for the entire town centre. Carlow was the first town in Ireland to provide such a service. It's available (with varying degrees of success) at a fee of €3.50 for each use, or at €15 for a monthly subscription.

Internet cafés

• Carlow Internet Café, Castle St, ☏ 353 59 914-1020. Reduced rate international phone calls available. 
• Carlow County Library, Tullow St, ☏ 353 59 917-0094, ✉[email protected]. Free, time-restrained internet access which usually must be booked in advance. 
• Çarlow Shopping Centre. €1 for 30-minute access of internet access. 

Wireless hotspots

• The Barracks, 32 Tullow St, ☏ 353 59 914-1781, ✉[email protected]. Interactive bar which gives a free loan of laptops and free wireless internet access. 
• ماكدونالدز, Kennedy Avenue, ☏ 353 59 913-5460, فاكس: 353 59 913-5462. Across from the Liberty Tree on Kennedy Avenue. 
• Talbot Hotel Carlow, Portlaoise Rd, ☏ 353 59 915-3000. Wireless Internet throughout hotel. Internet Point also available on mezzanine floor.