السكك الحديدية العابرة لسيبيريا - Wikivoyage ، دليل السفر والسياحة التعاوني المجاني - Transsibérien — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

سيبيريا العابر
BSicon lDAMPF.svg
Transsib in der Steppe.JPG
معلومة
مغادرة
خطوات
وصول

دولة
المناطق
موقع
52 ° 48 ′ 10 ″ شمالًا 92 ° 32 ′ 56 شرقًا

ال سيبيريا العابر هو أطول خط سكة حديد في العالم ، بدأ في عام 1891 واكتمل في عام 1916 ، ويربط روسيا أوروبا في الشرق الأقصى ، من موسكو إلى فلاديفوستوك عبر سيبيريا ، والتدابير تقريبًا 9 288 كم. تمديد ميناء ناخودكا يمنحه 104 كم المزيد من المسار.

يفهم

هناك أربعة خطوط تعبر القارة من خلالها. الأقدم والأكثر شهرة هو بالطبع عبر سيبيريا ، ولكن الأكثر استخدامًا من قبل السياح هو عبر المنغوليين. يوجد خطان آخران ، ترانسماندشوريان وبام (باكال أمور). جميعها لها نواة مشتركة بين موسكو ومنطقة بحيرة بايكال.

عبر سيبيريا

هذا هو الخط التاريخي ، وقد بني في عدة أقسام. من موسكو تربط فلاديفوستوك بعبور جبال الأورال وغرب سيبيريا ومنطقة بايكال وأوسوري. المدن الرئيسية التي تم عبورها من موسكو هي نيجني نوفغورود ، بيرم ، يكاترينبورغ ، أومسك ، نوفوسيبيرسك ، كراسنويارسك ، إيركوتسك ، أولان أودي ، تشيتا ، خاباروفسك وتنتهي في فلاديفوستوك.

عبر المنغولية

من موسكو إلى أولان أودي شرق بحيرة بايكال ، يأخذ الخط نفس خط عبر سيبيريا ثم يتفرع إلى بكين ، ويعبر منغوليا وعاصمتها أولان باتور.

ترانسماندشوريان

أما بالنسبة للخط العابر للمنغوليين ، فإن خط ترانس مانشوريا يأخذ الخط العابر لسيبيريا لجزء كبير ثم يتفرع عند ارتفاع تشيتا في إتجاه هاربين و بكين من خلال منشوريا.

The BAM (بايكال أمور ماجيسترال)

إنه أحدث قسم ، افتتحه جورباتشوف في عام 1991 بعد 60 عامًا من العمل ، وهو أيضًا القسم الذي يعبر أكثر المناطق عزلة. يترك الخط خط Trans-Siberian في Taïchet at 670 كم غرب إيركوتسك ، يمر عبر الطرف الشمالي لبحيرة بايكال ويصل إلى ميناء سوفيتسكايا جافاني على ساحل المحيط الهادئ المواجه لجزيرة سخالين.

مستعد

إداري

  • ال تأشيرة الروسية أمر معقد للغاية للحصول عليه ويتطلب عددًا معينًا من المستندات (شهادات التأمين ، الدعوات ، إلخ). من الضروري القيام بذلك مسبقًا ، خاصة وأن هذه التأشيرة لا يمكن طلبها إلا في بلد الإقامة. يتوفر مزيد من المعلومات حول التأشيرة الروسية على الصفحة روسيا.
  • إذا كنت تفكر في تناول المنغوليين ، التأشيرات المنغولية والصينية هي ضرورية. يمكن الحصول على الأول من قنصلية مدينةايركوتسك لكن القيام بذلك مقدمًا سيوفر عليك متاعب الروتين (على الرغم من أنه ليس من الصعب جدًا الحصول على هذه التأشيرة). بالنسبة للتأشيرة الصينية ، من الناحية النظرية ، لا يمكن الحصول عليها إلا في بلد إقامتك. ومع ذلك ، يمكن لبعض وكالات السفر الحصول عليها نيابة عنك ولكن لا تضمن نجاح الطلب. لذلك من الأسلم القيام بذلك قبل المغادرة. الصفحات منغوليا و الصين نقدم لك المزيد من المعلومات.

ليأخذ معك

بالإضافة إلى المتعلقات الضرورية لرحلة إلى روسيا ، من الجيد الحصول على العناصر التالية أثناء الرحلات عبر سيبيريا:

  • من الوجه يتخبط / الوجه بالتخبط للتنقل في القطار بسهولة
  • واحد صابون ومطهر لليدين (سائلة أو على شكل مناديل)
  • أ مصباح يدوي أو أمام القراءة بهدوء
  • واحد السكين السويسري، لا يزال من الممكن استخدامه
  • واحد لعبة ورق لتمضية الوقت
  • واحد مجموعة المحادثة (نادرًا ما يكون الركاب الذين يتحدثون الإنجليزية ، خاصة في 3ه class) لأن الركاب الآخرين ربما يرغبون في التحدث إليك باللغة الروسية.
  • شيء من بلدك لتقديم (سجق ، شوكولاتة ...) أو لمجرد إظهار (صور ...)

لا تأخذ معك

هذه الأشياء ليست مطلوبة بشكل عام:

  • من أكواب وأدوات مائدة يمكن استعارته عادة في السيارة
  • ال تذاكر القطار التي تم شراؤها مسبقًا من قبل وكالات السفر عادة ما تكون أغلى بكثير من التذاكر المشتراة في المحطات
  • من الأشياء الثمينة لراحة بالك أكثر من أسباب أمنية حقيقية. الأجهزة اللوحية ، على سبيل المثال ، لا تزال نادرة في روسيا وستجذب الانتباه.

تذاكر

تذاكر القطار في روسيا صالحة فقط لطريق معين ، في وقت معين وقطار معين. لا يمكن شراء تذكرة موسكو - فلاديفوستوك وتوقف في الطريق للحاق بالقطار التالي أو في اليوم التالي. لذلك يجب التخطيط للرحلات مسبقًا أو بشكل تدريجي من خلال توفير توقفات لعدة أيام حتى تتمكن من شراء التذاكر مقدمًا من يومين إلى ثلاثة أيام لأن غالبًا ما تكون القطارات ممتلئة في نفس اليوم أو اليوم السابق (حتى في الموسم المنخفض!). من المهم حجز التذاكر قبل يومين على الأقل أو أكثر في موسم الذروة!

في سانت بطرسبرغ ، Transsib Reisen GmbH (موقع فرنسي) يبيع التذاكر مقابل عمولة ، لكن لديه طاقم يتحدث الفرنسية والإنجليزية والألمانية.

ضع في اعتبارك أيضًا حقيقة أن جميع قطارات المسافات الطويلة في روسيا موجودة توقيت موسكو وليس بالتوقيت المحلي! يصل القطار إلى فلاديفوستوك في ح (بتوقيت موسكو ، التوقيت العالمي المنسق 4) وفقًا للجدول الزمني يصل إلى حبالتوقيت المحلي (توقيت فلاديفوستوك ، UTC 11). منذ آب (أغسطس) 2018 ، التوقيت بالتوقيت المحلي

شراء تذاكر

من الممكن حجز تذاكر عبر سيبيريا من خلال أ وكالة سفر في الموقع أو في بلدك. هذا الخيار عمومًا أغلى بكثير ، حيث تحقق الوكالات هوامش ربح مذهلة!

بلاتسكارت (الدرجة الثالثة)

شراء التذاكر في عداد المحطة عموما ليست مشكلة. من الضروري التخطيط لقليل من الانتظار ، ورقة توضح فيها رقم القطار والمدينة ووقت المغادرة والوصول بالإضافة إلى الدرجة المطلوبة (الثالثة: плацкарт بلاتكارت، 2: купе كوب, 1د : СВ SV) وكذلك جوازات سفر جميع الركاب. يجب أن تعلم أن السكك الحديدية الروسية لها عدادات خارج المحطات في المدن الكبيرة. بالإضافة إلى كونها في وسط المدينة ويمكن الوصول إليها بسهولة ، غالبًا ما يكون الانتظار في هذه العدادات أقصر. نادرا ما يتم التحدث باللغات الأجنبية هناك.

اشتري تذاكر عبر الانترنت أصبح ممكنًا الآن باللغة الإنجليزية على موقع الويب الخاص بـ شركة السكك الحديدية الروسية (RZD). يتيح لك هذا الموقع أيضًا الرجوع إلى جداول مواعيد القطارات ، ولكن لا يمكنك الدفع باستخدام Visa أو Master de la France. بالنسبة لفرنسا هناك الموقع [1]

كمؤشر ، تكلف رحلة موسكو - فلاديفوستوك 200  في 3ه فئة (بلاتكارت) ولكنها تختلف اختلافًا كبيرًا حسب الموسم والقطار! في 1د فئة بين 770 يورو و 1615 يورو.

الطبقات

  • 1د صف دراسي : СВ، SV (تنطق بالفرنسية ، ès vé). تتكون حجرات الدرجة الأولى من سريرين تتحولان إلى أرائك خلال النهار.
  • الدرجة الثانية : купе، كوب (نطق يقطع). الدرجة الثانية على شكل مقصورات من أربعة أسرة ، سريرين على كل جانب. إذا كنت لا تسافر في 4 ، فسوف تشارك مقصورتك مع ركاب آخرين. يفضل بعض الأشخاص الذين يسافرون بمفردهم الذهاب في 3ه الصف لتجنب "الوقوع" مع ثلاثة روس في حجرة ...
  • الطبقة 3RD : плацкарт، بلاتكارت، (نطق كما هي). تتكون الدرجة الثالثة من حافلات ذات مقصورة مفتوحة ، وبالتالي فإن هذه المقصورات ذات الأربعة أسرّة (2 × 2 سرير بطابقين) مفتوحة وتواجه سريرين بطابقين آخرين في اتجاه القطار. هذه الأسرة الأخيرة أصغر حجمًا وستجعلك تتحمل المجيء والذهاب المستمر في الرواق. نظرًا لأنه من الممكن اختيار السرير الخاص بك عند شراء التذاكر من المنضدة ، فيجب تجنب أسرة الممر هذه! الدرجة الثالثة آمنة وغير مريحة للغاية وسهلة الاستخدام مما يجعلها الفئة المفضلة للرحالة.

خطوات

خريطة Transiberian

مفردات مفيدة على السكك الحديدية العابرة لسيبيريا

  • أرغب في شراء تذكرة - يا حشو كوبت بيليت - Я очу купить билет
منذ- عز - из
حتى - الخامس - в
  • واحد ، اثنان ، ثلاثة أشخاص - adin ، dva ، ثلاثي chelavyièka - один، два، три человека
  • اليوم- سيفودنيا - сегодня
  • الغد - زفترا - завтра
  • في يوم الاثنين - بانيديلينك - понедельник
  • يوم الثلاثاء - ftornik - вторник
  • الأربعاء - سريدا - среда
  • مثل يوم القيامة - chetvyerk - етверг
  • يوم الجمعة - بياتنيتسا - пятница
  • في. يوم السبت - سوبوتا - суббота
  • يوم الأحد- فاسكريسين - воскресенье
  • ترك على - vy-ezd - выезд
صباح- من الخارج - утром
منتصف النهار - dnyom - شهر
اخر النهار - فيشروم - вечером
  • الطبقات - فاجون - вагон
بلاتزكارت (الثالث) - بلاتكارت - плацкарт
كوب (الثاني) - كوب - купе
SV (الأول) - وفاق الخامس - СВ
  • هل أستطيع الحصول على... - من pozhaluista ... - мне، пожалуйста ...
أعلى السرير - vyerhnyuyu polku - верхнюю полку
سرير سفلي - nizhnyuyu polku - нижнюю полку
  • رقم جواز السفر - نومير باسبورتا - номер паспорта

(لرؤية ال دليل اللغة الروسية لمزيد من المفردات)

قلة من الناس يمشون عبر 9288 كيلومترا من القطار العابر لسيبيريا دفعة واحدة ، وهو ما يتوافق مع رحلة لمدة 7 أيام دون انقطاع. ومع ذلك ، فإن بعض الناس يحبون هذا الخيار لبطئه والتأمل والقراءة والتأمل الذي يسمح به ركوب القطار الطويل.

بشكل عام ، يقرر المسافرون التوقف عند عدة نقاط أثناء الرحلة للاستفادة من زيارة المدن والمواقع هناك. المحطات الوحيدة التي يقطع فيها جميع المسافرين تقريبًا رحلتهم هي تلك الموجودة في فلاديمير، من ايركوتسك من أجل الذهاب إلى بحيرة بايكال وبناءا على أولان باتور على خط عبر المنغولية. تتوقف المحطات الأخرى على اهتمامات وخيارات كل شخص. فلاديمير غالبًا ما يتم اختياره لجمال هذه المدينة وقربها من سوزدال، وهي بلدة صغيرة تشتهر بالكرملين. توقف عند ايركوتسك عدة أيام في كثير من الأحيان لاكتشاف بحيرة بايكال. مدينة إيركوتسك ليست جذابة للغاية للزائر. من الضروري التخطيط لعدة أيام ، لأنه من المستحيل القيام برحلة ذهابًا وإيابًا إلى بحيرة بايكال في يوم واحد! من الضروري التخطيط لمدة ليلة أو ليلتين على الأقل عند حافة هذه البحيرة ، على سبيل المثال في Listvyanka أو في جزيرة أولخون.

  • 1 موسكو  – المنطقة الزمنية: توقيت موسكو ، التوقيت العالمي المنسق 4.
  • 3 نيزهني نوفجورود (الى 442 كم - ح - من موسكو)  – المنطقة الزمنية: موسكو.
  • 1 عبور نهر الفولجا (مباشرة بعد المغادرة من محطة نيجني نوفغورود) – الى 447 كم - ح - من موسكو.
  • 4 كيروف  – كانت تسمى سابقًا فياتكا.
  • 5 موج الشعر بإستمرار (الى 1 436 كم - 20 ح - من موسكو)  – المنطقة الزمنية: موسكو 2.
  • 6 يكاترينبرج (الى 1 816 كم - يوم 1، ح - من موسكو)  – المنطقة الزمنية: موسكو 2.
  • 7 تيومين (الى 2 144 كم - يوم 1، ح - من موسكو)  – المنطقة الزمنية: موسكو 2.
  • 2 عبور نهر إرتيش (قبل وصوله إلى أومسك) – الى 2 706 كم - يوم 1، 13 ح - من موسكو.
  • 8 أومسك (الى 2 712 كم - يوم 1، 13 ح - من موسكو)  – المنطقة الزمنية: موسكو 3.
  • 3 عبور نهر أوب (قبل وصوله إلى نوفوسيبيرسك) – الى 3 332 كم - يوم 1، 22 ح - من موسكو.
  • 9 نوفوسيبيرسك (الى 3 335 كم - يوم 1، 22 ح - من موسكو)  – المنطقة الزمنية: موسكو 3.
  • 10 تومسك
  • 11 كراسنويارسك (الى 4 095 كم - 2 أيام، ح - من موسكو)  – المنطقة الزمنية: موسكو 4.
  • 4 عبور نهر ينيسي  – الى 4 101 كم - 2 أيام، ح - من موسكو.
  • 12 ايركوتسك (الى 5 185 كم - 3 أيام، ح - من موسكو)  – نقطة الوصول إلى بحيرة بايكال، الى 50 كم من المدينة. المنطقة الزمنية: موسكو 5.

سيبيريا العابر

  • 13 أولان أودي (الى 5 642 كم - 3 أيام، 11 ح - من موسكو)  – المنطقة الزمنية: موسكو 5.
  • 14 تشيتا (الى 6 199 كم - 3 أيام، 18 ح - من موسكو)  – المنطقة الزمنية: موسكو 6.
  • 5 عبور نهر أمور  – الى 8 515 كم - 5 أيام، 11 ح - من موسكو. يظهر الجسر الذي عبره القطار على تذاكر 5 000 فرك.
  • 16 خاباروفسك (الى 8 521 كم - 5 أيام، 11 ح - من موسكو)  – المنطقة الزمنية: موسكو 7.
  • 17 فلاديفوستوك (الى 9 288 كم - 6 أيام، ح - من موسكو)  – المنطقة الزمنية: موسكو 7.

عبر المنغولية

  • 18 أولان أودي (الى 5 642 كم - 3 أيام، 11 ح - من موسكو)  – المنطقة الزمنية: موسكو 5.
  • 19 أولان باتور (الى 6 304 كم - 4 أيام، ح - من موسكو)  – المنطقة الزمنية: UTC 9.
  • 20 بكين (الى 7 854 كم - 5 أيام، 12 ح - من موسكو)  – المنطقة الزمنية: UTC 9.

توجو

المقالات موسكو, فلاديفوستوك و بكين قدم بالتفصيل إمكانيات الوصول والمغادرة من هذه المدن ، المحطة النهائية للسكك الحديدية العابرة لسيبيريا.

موسكو يمكن الوصول إليه بالقطار مباشرة من باريس, باسل في سويسرا والمدن الأوروبية الأخرى. تمر القطارات المباشرة عبر بيلاروسيا ومن هنا تأتي الحاجة إلى الحصول على تأشيرة عبور بيلاروسية. تربط الخطوط السريعة والقطارات الليلية هذه المدينة أيضًا القديس بطرسبرج. توفر مطارات موسكو القدرة على الطيران من وإلى معظم المدن الرئيسية حول العالم.

فلاديفوستوك هل إتصلت بي اليابان وفي كوريا الجنوبية عن طريق العبارات التي تغادر عدة مرات في الأسبوع. يوفر مطار المدينة ، بالإضافة إلى الرحلات الداخلية ، رحلات يومية إلى هذين البلدين.

بكين لديها مطار دولي متصل جيدًا ببقية العالم. تربط العديد من القطارات المحلية هذه العاصمة ببقية الصين.

يشترى

من الصعب للغاية (إن لم يكن من المستحيل) استبدال الروبل الروسي والتوغريك المنغولي واليوان الصيني خارج بلدانهم. من الأفضل التخلص منها قبل عبور الحدود (أو الاحتفاظ بها كتذكار). من الأفضل دائمًا حمل الدولارات معك في حالة حدوث خطأ ما ، حيث يمكن استبدالها بسهولة وقبولها في العديد من الأماكن.

يمكن أيضًا شراء الأكواب الجميلة ، التي تتكون من كأس وحامل مشروب معدني منقوش ، والتي يتم إعارتهما في القطارات من طاقم السيارة (تقريبًا. 500 فرك). تحتوي الإصدارات المباعة إما على نجمة أو علم روسي محفور على مقدمة الكوب على عكس تلك المُعارة والتي تحمل شعار شركة القطارات الروسية RZD.

أكل

الباعة على الاحواض
  • الجرار المكرونة سريعة التحضير أو البطاطا المهروسة الفورية هي أكثر الأطعمة التي يأكلها ركاب عبر سيبيريا الروس. يوفر السماور الموجود في كل سيارة الماء الساخن اللازم لإعدادها. سعرها (حوالي 1520 فرك وعاء) يجعله الطعام المثالي للمسافرين ذوي الميزانية المحدودة.
  • من الباعة على الأرصفة موجودة في عدة محطات. في الشتاء ، هم نادرون ... يقدمون الكثير من الأطعمة المختلفة ، بشكل عام جيدة جدًا (من السندويشات إلى الأطباق الساخنة ، بما في ذلك السلطة) وبأسعار منخفضة. تذكر أن تسأل أحد الموظفين عن المدة التي سيتوقف فيها القطار في المحطة قبل النزول.
  • واحد مطعم موجود في معظم القطارات. الطعام ليس رخيصًا جدًا أو رائعًا ، لكن المطعم مكان جيد للاسترخاء والخروج من سيارتك في رحلات طويلة.

تناول مشروب / اخرج

  • الكحول الآن ممنوع في القطارات. ومع ذلك ، لا يزال من الممكن في بعض الأحيان شراء البيرة في القطار ، ولكن عليك أن تكون متحفظًا ...
  • الشاي هو المشروب الأكثر سكرًا في القطارات. تم تجهيز كل سيارة بسماور حيث يمكن للجميع استخدام الماء الساخن مجانًا. غالبًا ما يبيع الموظفون في السيارة أكياس الشاي ، ولكن من الأفضل شرائها مسبقًا للحصول على مزيد من الخيارات بسعر معقول.

حماية

يعتبر Trans-Siberian آمنًا والرحلات الجوية نادرة إلى حد ما. في الدرجة الأولى ، يمكنك قفل مقصورتك عندما تكون بعيدًا لفترة من الوقت. في الدرجة الثالثة ، يصعب الطيران في المقصورات المفتوحة لأن جميع الركاب يمكنهم رؤية ما يحدث. أكثر الأماكن أمانًا لوضع أمتعتك في مكانها 3ه الفصول الدراسية هي وحدات التخزين الموجودة أسفل الأسرة السفلية ، والتي لا يمكن فتحها إذا كان هناك شخص جالس. في الدرجة الثانية ، المقصورات التي يتم إغلاقها ، قد تتاح للسارق فرصة زيارة مقصورتك أثناء غيابك ، لكن هذا السيناريو نادر. يجب أن نتذكر أنه يوجد في كل سيارة طاقم مسئول عن الحفاظ على النظام ونظافة السيارة ، مما يجنب معظم الإزعاج.

عندما تكون بعيدًا لفترة من الوقت ، على سبيل المثال لتناول الطعام في عربة الطعام ، فلا يزال من الأفضل لك ذلك دائما خذ الأشياء الثمينة الخاصة بك معك (جوازات سفر ، أموال ، معدات إلكترونية ...) في حقيبة صغيرة أو اطلب من شخص تثق به مراقبتها.

إذا كانت هناك مشكلة ، فاطلب من موظفي السيارة المساعدة.

حول

شعار يمثل نجمة واحدة نصفها ذهبى ورمادي ونجمتان رماديتان
المقالة الموجودة على هذا الطريق عبارة عن رسم تخطيطي وتحتاج إلى مزيد من المحتوى. تم تنظيم المقالة وفقًا لتوصيات دليل الأسلوب ولكنها تفتقر إلى المعلومات. يحتاج مساعدتك. انطلق وقم بتحسينه!
قائمة كاملة بالمقالات الأخرى من المنطقة: روسيا