ستامفورد (إنجلترا) - Stamford (England)

ستامفورد هي مدينة حجرية تاريخية في الركن الجنوبي الغربي من لينكولنشايربهندسة معمارية جميلة وشعب ودود والعديد من المحلات التجارية المستقلة.

على الرغم من أن المدينة نفسها تقع في لينكولنشاير ، إلا أن المنطقة الواقعة إلى الشمال والغرب تقع فيها روتلاند، المنطقة الواقعة إلى الجنوب مباشرة كمبريدجشير و نورثهامبتونشاير على مسافة قريبة.

تفهم

تم تأسيس Stamford حيث يمكن عبور نهر Welland بسهولة. الاسم هو تحريف سكسوني لـ "ستوني فورد".

تم تقدير المدينة كجوهرة معمارية لسنوات عديدة:

  • "مدينة ستامفورد رائعة مثل مدينة مبنية كلها من الحجر كما يمكن رؤيتها" - سيليا فين
  • "أجمل مشهد على الطريق بين إدنبرة ولندن" - السير والتر سكوت
  • "إذا كانت هناك مدينة أكثر جمالًا في إنجلترا بأكملها ، فلا يزال يتعين علي رؤيتها" - دبليو جي هوسكينز
  • "أفضل مدينة لدينا" - السير جون بيتجمان
  • "مدينة السوق الإنجليزية بامتياز" - نيكولاس بيفسنر

حصل ستامفورد على ميثاق من هنري الثالث عام 1256.

توقف موكب جنازة الملكة إليانور ، زوجة الملك إدوارد الأول ، في ستامفورد عام 1290 في طريقها إلى لندن. تم نصب إليانور كروس في ذكرى.

أعطت الملكة إليزابيث الأولى سيادة المدينة لأمين صندوقها اللورد ويليام سيسيل ، الذي بنى منزل بورغلي ؛ لديه قبر رائع في كنيسة القديس مارتن.

في الحرب الأهلية ، أمضى الملك تشارلز الأول ليلته الأخيرة كرجل حر في ستامفورد.

في القرن الثامن عشر ، كانت ستامفورد محطة تدريب رئيسية ، في منتصف الطريق بين لندن ويورك: مكان لقضاء الليل ، وليس مجرد تغيير الخيول. قضت السكك الحديدية في النهاية على التدريب ، لكن العديد من 40 نزلًا للتدريب نجت لتصبح حانات ومطاعم وفنادق ومنازل خاصة.

تم تعيين ستامفورد كأول منطقة محمية حضرية في عام 1967.

معلومات الزائر

  • 1 مركز المعلومات السياحية, 27 شارع سانت ماري ، PE9 2DL (داخل مركز الفنون), 44 1780 755611, . 09:30 - 17:00 ، من الاثنين إلى السبت. TIC هو فريق عمل محترف ويقدم معلومات عن أماكن الزيارة ، وأماكن تناول الطعام ، وماذا وأين تقيم. تتوفر أدلة وجداول زمنية وخرائط وتذكارات وبطاقات بريدية وطوابع. يمكن لـ TIC حجز الإقامة لك ويوفر خدمة "Book-A-Bed-Ahead" لوجهتك التالية.

أدخل

الطريقة المثالية للوصول إلى ستامفورد هي من الجنوب عبر A1 و B1081. لقد أفسد تطوير القطاع الطرق المتبعة في معظم المدن الإنجليزية ، ولكن هنا تصل إلى حافة واضحة للمدينة التاريخية.

بالطائرة

أقرب مطار هو ستانستيد؛ تعمل القطارات كل ساعة إلى ستامفورد من المطار. المطارات الأخرى تشمل لوتونوشرق ميدلاندز وبرمنغهام.

بالقطار

تعمل القطارات كل ساعة من وإلى بيتربورو (محطة واحدة ، حوالي 12 دقيقة) ، على الخط الفاصل بين مطار ستانستيد وشارع برمنغهام الجديد. بيتربورو لديها قطارات سريعة إلى لندن كينغز كروس (أقل من ساعة) و ادنبره عبر ليدز و نيوكاسل أبون تاين. قطارات بيتربورو الأخرى تذهب إلى بيري سانت إدموندز, إبسويتش, لينكولن, ليفربول, مانشستر بيكاديللي ، نورويتش, نوتنغهام, شيفيلد, سليفورد و سبالدينج.

  • 2 محطة سكة حديد ستامفورد (جنوب نهر Welland وحوالي 10 دقائق سيرا على الأقدام من وسط المدينة). تم تصميم المحطة (1848) لتشبه منزل مزرعة تيودور صغير. محطة سكة حديد ستامفورد (Q2661650) على ويكي بيانات محطة سكة حديد ستامفورد على ويكيبيديا

بواسطة الباص

تقدم National Express خدمة حافلات يومية بين لندن وستامفورد. تعمل خدمات الحافلات المحلية بين ستامفورد وبيتربورو وغرانثام ونوتنجهام وميلتون موبراي.

بواسطة السيارة

يتمتع Stamford بوصول جيد للطريق عبر A1 القريب (الطريق السريع في أجزاء) الممتد من الشمال إلى الجنوب من لندن إلى إدنبرة. يربط A14 بين الشرق والغرب و A1. من Northampton و Kettering و Corby ، ستوصلك A43 إلى هناك أيضًا.

بالدراجةالهوائية

المدينة قيد التشغيل الطريق 63 لشبكة الدورات الوطنية، وهي شبكة من مسارات الدراجات لمسافات طويلة. يمتد الطريق 63 من بورتون أبون ترينت ، ستافوردشاير ل Wisbech، كمبريدجشير. ستامفورد نفسها ليست مثالية لركوب الدراجات ، حيث توجد مناطق للمشاة حيث لا يُسمح بركوب الدراجات وبعض الطرق الضيقة.

بالقدم

يمر ممران مشاة طويلان عبر ستامفورد. ال طريقة ماكميلان هو ممر مشاة يبلغ طوله 290 ميلاً يربط بين بوسطن على ساحل لينكولنشاير وأبوتسبري في دورست ؛ توجد طرق فرعية تؤدي إلى Banbury و Bath و Barnstable. 110 ميل طريق هيريوارد يربط طريق الفايكنج (في أوكهام) بطريق Peddars بالقرب من Knettishall Heath في سوفولك.

أنزلة

52 ° 39′1 ″ شمالًا 0 ° 28′43 غربًا
خريطة ستامفورد (إنجلترا)

وسط مدينة ستامفورد مضغوط. منطقة التسوق المركزية مخصصة للمشاة مع العديد من الأزقة الصغيرة المثيرة للاهتمام ، مما يجعلها مثالية للاستكشاف سيرًا على الأقدام.

المدينة ليست صديقة للدراجات بشكل خاص. تقع رتبة سيارات الأجرة الرئيسية في شارع Broad Street ، باستثناء يوم السوق (الجمعة) ، ويمكن أيضًا الاتصال بهم عبر الهاتف.

مواقف السيارات

العديد من الطرق ضيقة وهناك بعض القيود على وقوف السيارات. مع استثناءات طفيفة ، وقوف السيارات في الشارع محدود زمنياً ويتطلب مواقف السيارات خارج الشارع الدفع.

  • 1 موقف سيارات باث رو, PE9 2WE. يحتوي نصف منطقة باث رو على مواقف سيارات مدفوعة (50 مكانًا) والنصف الآخر مجاني ، ولكنه محدود المدة ؛ تحقق من العلامات.
  • 2 موقف سيارات سوق الماشية, PE9 2WB. أقامة طويلة. على مسافة قصيرة من وسط المدينة عبر السهول ، عبر ممر المشاة Vence Walk. 310 مساحة.
  • 3 موقف سيارات شارع الشمال, PE9 1EG. 110 مكان.
  • 4 موقف سيارات شارع سانت ليونارد, PE9 2HX. 40 مساحة.
  • 5 موقف سيارات سكوتجيت, PE9 2YE. 70 مساحة.
  • 6 موقف سيارات وارف رود, PE9 2EB. 200 مساحة.

يوجد أيضًا موقف للسيارات في المحطة ، ولكنه بعيد عن وسط المدينة ويستخدمه المسافرون بشكل أساسي.

يرى

جاذبية ستامفورد الرئيسية ليست وجهة واحدة ، مثل القلعة أو الكاتدرائية. المدينة عبارة عن مجموعة من أكثر من 600 مبنى تاريخي ("مدرج") محفوظ ، تشكل معًا مدينة جورجية جميلة ، تتمركز على نهر Welland. كانت ستامفورد أول منطقة محمية حضرية في المملكة المتحدة. كان مركزها بمنأى نسبيًا عن إعادة البناء الفيكتوري والتنمية الأكثر حداثة. تنحني جميع الشوارع تقريبًا بلطف ، مما يقودك لرؤية ما يقرب من الزاوية التالية. سترغب في قضاء بعض الوقت في التجول والاستمتاع بالهندسة المعمارية الجميلة واستكشاف الشوارع المرصوفة بالحصى والأزقة السرية وزيارة بعض الكنائس التاريخية العديدة. قبل كل شيء ، تذكر أن تبحث عن.

مناطق للعرض والتجول

  • 1 بارن هيل, PE9 2AE. غالبًا ما تستخدم كموقع تصوير ، في Barn Hill يمكنك أن تتخيل أنك انتقلت إلى العصر الجورجي.
  • 2 المعقل, ويست ستريت ، بي 9 2 بي آر. بقايا قليلة من جدران ستامفورد التي تعود للقرن الثاني عشر ، لكن حصن القديس بطرس ، وهو نصب تذكاري قديم مدرج من الدرجة الأولى ، مثال على ذلك.
  • 3 إليانور كروس, سوق الأغنام ، PE9 2RB. نصب تذكاري حديث مستوحى من Eleanor Cross المفقود يقف في Sheepmarket ، في الطريق من محطات الحافلات والسكك الحديدية إلى وسط المدينة. التفاصيل المنحوتة مبنية على الجزء الباقي من الصليب الأصلي.
  • 4 مالوري لين, PE9 2FW. معرض خارجي للصور الفوتوغرافية ، تم إنشاؤه عام 2018.
  • 5 المروج, PE9 2QU (إلى الغرب من Town Bridge ، بين نهر Welland و millstream.). المروج هي السهول الفيضية القديمة لستامفورد ولا تزال تساعد في منع الفيضانات في أماكن أخرى. يمكن رؤية بقايا قلعة ستامفورد الثانية شمال موقف سيارات باث رو. إلى الغرب يوجد الطاحونة القديمة وإلى الغرب يقع تيار الطاحونة بالقرب من بيوت الصندل القديمة. تشتهر المنطقة بالنزهات في الصيف والمشي طوال العام.

مباني للزيارة

  • 6 مستشفى براون, برود ستريت PE9 1PF. جولة إرشادية فقط (يجب حجزها). المشوس بني عام 1475.
  • 7 بيت برغلي, PE9 3JY (مدخل الزائر على طريق بارناك ، على بعد ميلين من وسط المدينة), 44 1780 752451, . 11:00-17:00. بالقرب من ستامفورد ، يوجد منزل فخم من القرن السادس عشر - قصر تقريبًا - تم بناؤه للسير ويليام سيسيل ، الذي كان اللورد الأعلى لصندوق الملكة إليزابيث الأولى من 1558 إلى 1587. تم وضع الحدائق المحيطة بواسطة Capability Brown وتغطي الحوزة أكثر من 9000 فدان. لقد كان موقعًا لأفلام مثل شيفرة دافنشي و 2005 فيلم التكيف كبرياء وتحامل. المنزل مفتوح يوميًا ما عدا الجمعة من منتصف مارس إلى أكتوبر ؛ الحديقة مفتوحة على مدار السنة. توجد أيضًا حديقة منحوتة و "حديقة المفاجآت" الأحدث المليئة بالميزات المائية: قد تبتل! Burghley House (Q1015079) على ويكي بيانات بيرغلي هاوس على ويكيبيديا
  • 8 مكتبة ستامفورد, هاي ستريت ، PE9 2BB, . من 9:00 حتى 17:00 من الاثنين إلى الجمعة (السبت 16:00). يحتوي على قسم "Discover Stamford" مع المعروضات المرتبطة بالمدينة وتاريخها ، ويتم اختيارها في الغالب من مجموعة متحف Stamford السابق (مغلق الآن).
  • 9 ستامفورد تاون هول, St Mary’s Hill، PE9 2DR, 44 1780 753808, . تتوفر جولات مجانية يوم الجمعة.
  • 10 [رابط معطل]أبراج ووثورب, وثورب أون ذا هيل ، PE9 3JG (على بعد 2.4 كم من ستامفورد), 44 1780 481977, . أنقاض منزل فخم من القرن السابع عشر. مفتوح عن طريق موعد فقط. مرئي من الممرات القريبة عندما لا يكون مفتوحًا للجمهور. Wothorpe (Q2070153) على ويكي بيانات Wothorpe على ويكيبيديا

المباني الكنسية

  • 11 بيت الكاهن, 38 ويست ستريت ، إيستون أون ذا هيل ، بالقرب من ستامفورد ، PE9 3LS (3 ميل (4.8 كم) جنوب غرب ستامفورد), 44 1832 205158, . مبنى صغير من القرن الخامس عشر غير مأهول ومفتوح للجمهور في المقام الأول يوم الأحد في يوليو وأغسطس ولكن أيضًا عن طريق التعيين في أي وقت خلال الفترة المتبقية من العام.
  • 12 كنيسة القديس جاورجيوس, PE9 2BN. الشكل الخارجي للقرن الخامس عشر ، باستثناء البرج. دفن ويليام بروج (1375-1450) ، أول ملك غارتر للأسلحة في الكنيسة.
  • 13 كنيسة القديس يوحنا المعمدان, PE9 2AW (على ناصية شارع هاي ستريت وسانت جون ستريت). كنيسة أنجليكانية زائدة عن الحاجة. برج القرن الرابع عشر ، ما تبقى من القرن الخامس عشر (بما في ذلك بعض الزجاج) مع أجزاء من القرن الثاني عشر. سقف داخلي منحوت بدقة مع رؤوس ملاك.
  • 14 دير سانت ليونارد, طريق بريوري ، PE9 2EU. كان The Priory عبارة عن خلية لدير كاتدرائية دورهام منذ عام 1147 على الأقل. وقد أعيد بناء صحن الكنيسة في القرن التاسع عشر ودُفنت بقايا الممر الشمالي والمباني المعلقة والمنافذ والمباني العشوائية. اليوم ، يتم الحفاظ عليها من قبل مجلس مقاطعة جنوب كيستيفن وجمعية ستامفورد المدنية. دير سانت ليونارد ، ستامفورد (Q7593999) على ويكي بيانات دير سانت ليونارد ، ستامفورد على ويكيبيديا
  • 15 سانت مارتن بدون, PE9 2NT. أعيد بناء الكنيسة في القرن الخامس عشر. يحتوي على مقابر عائلة سيسيل. غالبًا ما تستخدم كمكان للحفلات الموسيقية.
  • 16 كنيسة ماري, PE9 2DS. بني في القرن الثاني عشر (برج 13 ، برج 14). لديها قبو عربة مزين بشكل نادر من العصور الوسطى.
  • 17 كنيسة القديس ميخائيل الكبرى (عند تقاطع هاي ستريت وشارع Ironmonger). الكنيسة الأنجليكانية الزائدة عن الحاجة ، والتي انهارت عام 1832 وأعيد بناؤها ؛ تعرض "لتحويل مروع" (بيفسنر) في الثمانينيات ، ويستخدم الآن للمحلات التجارية. باحة الكنيسة على قيد الحياة.
  • 18 كنيسة ستامفورد جميع القديسين, مكان جميع القديسين PE9 2AG. القرن الثالث عشر بشكل رئيسي. انظر لأعلى من Red Lion Square لرؤية الساعة الشمسية.

يفعل

نهر ويلاند.
  • 1 نادي بورغلي بارك للجولف, سانت مارتينز بدون ، PE9 3JX (على B1081 ، على بعد 2.9 ميل من وسط المدينة), 44 1780 753789 (اختيار 1), . M-F & بعد الساعة 14:30 Sa Su. تأسست عام 1890 في حديقة كابابيليتي براون. ينطبق قانون اللباس. £25-£45.
  • 2 سكة حديد وادي نيني, Wansford PE8 6LR (7 أميال جنوب ستامفورد عبر A1), 44 1780 784444. تحقق من الموقع للجداول الزمنية. سكة حديدية محفوظة بطول 7 أميال ، تعمل بالبخار التراثي وقطارات الديزل. £16. سكة حديد وادي نيني (Q2962386) على ويكي بيانات سكة حديد وادي نيني على ويكيبيديا
  • 3 مياه روتلاند, محمية روتلاند ووتر الطبيعية ، إجلتون ، أوكهام ، 15 جنيه مصري 8 قيراط (13 ميلا من ستامفورد). 09:00 - 17:00 (16:00 نوفمبر - أبريل). تقع روتلاند ووتر إلى الغرب من ستامفورد ، وتبلغ مساحتها 1000 فدان حول الخزان من صنع الإنسان. محمية روتلاند المائية هي موقع ذو أهمية علمية خاصة ومنطقة حماية خاصة أوروبية. وهي أيضًا محمية للطيور البرية وموطن لمشروع Rutland Osprey الناجح. توجد مسارات طبيعية بها العديد من جلود مشاهدة الطيور ومزرعة فراشات. هناك قوارب في البحيرة والدراجات متوفرة للتأجير. £5.70.
  • 4 مركز ستامفورد للفنون, 27 شارع سانت ماري ، PE9 2DL, 44 1780 763203, . 09:30 - 17:00 ، من الاثنين إلى السبت. مسرح يتسع لـ 166 مقعدًا مع دراما احترافية وهواة ؛ يلعب المسرح دورًا ثانيًا كسينما ، حيث يعرض كل من الأفلام الرائجة وأفلام Art House. يوجد معرض ، وبار قبو ، ومقهى مزدحم وقاعة رقص كبيرة ، تستضيف حفلات موسيقية متنوعة ، بما في ذلك موسم الموسيقى الكلاسيكية من أكتوبر إلى مايو ، والرقصات وورش العمل. غرف أخرى متعددة الوظائف متاحة للتأجير.
  • 5 مسرح ستامفورد كورن إكستشينج, شارع برود ، PE9 1PX, 44 1780 766455, . الآن مسرح يتسع لـ 400 مقعد ، تم الاستيلاء على هذا المبنى الذي يعود تاريخه إلى عام 1859 من قبل متطوعين محليين في عام 2000 ، وقاموا بتحويله وتجديده لدوره الجديد.
  • 6 شركة ستامفورد شكسبير (مسرح روتلاند المفتوح), قاعة توليثورب ، ليتل كاستيرتون ، لينكولنشاير PE9 4BH (5.6 ميل من ستامفورد). من أعظم التجارب المسرحية. الجمهور تحت الغطاء ، لكن الممثلين يتعاملون مع ما يلقيه عليهم الطقس الصيفي في اللغة الإنجليزية. أنت لم تعش حتى رأيت أهمية أن تكون جادًا مع هطول المطر في مشهد غرفة الرسم!
  • 7 منتزه تالينجتون ليكس الترفيهي, طريق بارنهولم ، تالينجتون PE9 4RJ (6 أميال من ستامفورد), 44 1778 34 7000, . 09:00-21:00. التزلج على الماء والتزلج على الماء والتزلج على الماء والإبحار بالزوارق وركوب الأمواج والتجديف ؛ منحدر تزلج جاف وبرج تسلق بطول 15 مترًا. £3.00.

الأحداث

السنوي معرض منتصف الصوم الكبير هو واحد من أكبر معارض الشوارع في البلاد. يتم تشغيله لمدة أسبوع من كل عام ، في نهاية فصل الشتاء. تعتمد المواعيد الدقيقة على عيد الفصح: يصل المعرض يوم Mothering Sunday ويفتح في اليوم التالي وينتهي يوم السبت. يعود تاريخه إلى العصور الوسطى وقد ذكره شكسبير. في الأصل كان سوقًا إقليميًا ، لكنه أصبح الآن تقريبًا مهرجانًا متنقلًا. الشوارع الرئيسية بما في ذلك شارع Broad Street و Bath Row مغلقة أمام حركة المرور وتشغلها ألعاب الركوب والأكشاك.

لعبة Burghley & Country Fair أصبح حدثًا سنويًا ، في عطلة نهاية الأسبوع في Spring Bank Holiday في أواخر مايو ، مع الأنشطة الريفية والترفيه في أراضي Burghley House.

ال محاكمات بيرغلي هورس، واحدة من ست مسابقات حدث أربع نجوم فقط في العالم ، تقام في أوائل سبتمبر. الأهمية الدولية للحدث تجعل الإقامة نادرة ومكلفة في نهاية هذا الأسبوع.

اشتهر ستامفورد لأكثر من 600 عام بمعرضه السنوي ركض الثور، وهي رياضة دموية يتم فيها اصطياد ثور حي سيرًا على الأقدام في المروج وحول المدينة. تم إلغاء هذه الممارسة في عام 1839 ، ولكن مهرجان ستامفورد الجورجي يقام بالتناوب في سبتمبر. المهرجان القادم من المقرر عقده في عام 2021. ويتضمن المهرجان ثورًا رمزيًا يتم عرضه في الشوارع.

السنوي مهرجان ستامفورد يتم تنظيمه في يونيو من قبل منظمات الخدمة التطوعية المحلية. تسليط الضوء على موكب من يطفو في الشوارع الرئيسية.

يشتري

تجربة التسوق الأيقونية في ستامفورد هي سوق الجمعة، تقليد منذ القرن الثالث عشر على الأقل. أقيمت أكشاك السوق في الساعات الأولى وهي تقدم المنتجات الطازجة واللحوم والأسماك والجبن والملابس ومجموعة كبيرة من السلع الأخرى. شارع Broad Street مغلق أمام السوق. يوجد أيضًا سوق للمزارعين في أيام الجمعة بالتناوب. الأكشاك رخيصة للإيجار وبدأ أكثر من عدد قليل من المحلات التجارية المستقلة في المدينة كأكشاك في السوق. العديد من السلاسل المتخصصة لديها أيضًا متاجر في ستامفورد.

كتب

  • 1 روبرت هام, 59 سكوتجيت ، PE9 2YQ (انتقل الآن من محطة السكة الحديد), 44 1780 766266, . أكبر مكتبة للسكك الحديدية في بريطانيا ، متخصصة في الكتب النادرة وغير المطبوعة.
  • 2 كتب سانت ماري الأثرية, 9 St Marys Hill، PE9 2DP, 44 1780 763033, . غرف مليئة بالكتب المستعملة والتحنيط والصحف.
  • 3 مكتبة ووكرز, 10 هاي ستريت ، PE9 2AL, 44 1780 764405. M-Sa 08: 30-17: 30 ، Su 10: 00-16: 00. مكتبة تقليدية تديرها عائلة. توقف واستمتع بالمبنى القديم وربما تلتقط أحد الكتب العديدة حول تاريخ ستامفورد.

ملابس

تشمل ماركات الملابس الأخرى الممثلة في وسط المدينة طاقم العمل, مطحنة ادنبره الصوفية, وجه سمين, جايجر, جول, مستودع الجبل, مظهر جديد, المرحلة 8 ،روهان, الأعشاب البحرية و الاشياء بيضاء.

طعام

  • 5 مخابز اسكير, 5a Red Lion Street، PE9 1PA, 44 1780 481933. الفرن الذي يعمل بالفحم هو أمر نادر الحدوث.
  • 6 ستامفورد قبو جبن, 17 شارع سانت ماري ، PE9 2DG, 44 1780 489269, . الدرج الحلزوني للأسفل شديد الانحدار ، لكن نطاق الجبن (والمرافق) واسع.

المحلات التجارية المستقلة والمتخصصة

  • 7 داوسون ستامفورد, 6 ميدان ريد ليون ، PE9 2AJ, 44 1780 764321, . أسسها الصائغ جون داوسون عام 1976. المجوهرات والأثاث العتيق والساعات.
  • 8 هاريسون ودن, 3 شارع أول سينتس ، PE9 2PA (يوجد أيضًا مدخل في Sheepmarket), 44 1780 762088. متجر الأجهزة الذي تتذكره منذ سنوات عديدة: لديهم كل شيء ، وسوف يبيعون لك واحدًا من شيء ما ويعرفون مكان الأشياء. تأسست في عام 1930 ، وما زالت تدار من قبل دان.
  • 9 صانعو الساعات يلوح في الأفق, 4 St Mary’s Hill، PE9 2DP, 44 1780 481319.
  • 10 ستامفورد ميوزيك شوب, 11 سانت ماري هيل ، PE9 2DP, 44 1780 751275, . أحد أكبر المتخصصين في الموسيقى النوتة في بريطانيا. مجموعة واسعة من الآلات الموسيقية للبيع أو الإيجار.
  • 11 مركز تحف سانت مارتينز, 23 أ هاي ستريت سانت مارتينز ، PE9 2LF, 44 1780 481158, . مساحات تأجير لأكثر من 70 تاجرًا مع عرض سلع في وحدات أرضية وخزائن.
  • 12 مخزن الفراغ, 18 شارع سانت ماري ، PE9 2DG, 44 1780 482935, . متخصص غير عادي في مبيعات الفراغ وقطع الغيار والإصلاحات ، بما في ذلك اختبار القيادة على الأسطح المختلفة.

تشمل المحلات التجارية الأخرى Adnams, موشولو و ساحة نيل..

تأكل

كما هو الحال مع المحلات التجارية ، تفتخر المدينة بالكثير من المطاعم المستقلة جنبًا إلى جنب مع العديد من السلاسل. هناك تداخل كبير بين الحانات والفنادق والمطاعم.

  • 1 الثور والبجعة, 24 هاي ستريت ، سانت مارتينز PE9 2LJ, 44 1780 766412, . وجبات الخميس 15: 00-23: 00 ، F-Su 12: 00-23: 00. طعام حانة جيد ، يتم حجزه. تناول البيتزا في سقيفة القدر وشاهد سينما الحديقة. مع تسع غرف ، 3 غرف صديقة للكلاب. B & B مزدوج 90 جنيه إسترليني.
  • 2 الأديرة, 9 شارع سانت ماريز ، PE9 2DE, 44 1780 755162. Tu-Sa 12: 00-14: 30 & 17: 00-21: 00. باستا وبيتزا ومأكولات ايطالية.
  • 3 فرن جورخة, 11 شارع واسع ، PE9 1PG, 44 1780 767600, . طعام نيبالي. احجز مسبقًا في الأوقات المزدحمة.
  • 4 مطعم سول فود ماما ليز, 9a North Street، PE9 1EL, 44 1780 765888, . الكاجون والكريول ، خيارات نباتية ؛ بالإضافة إلى الموسيقى.
  • 5 No1 مطبخ, 1 شارع القلعة ، PE9 2RA, 44 1780 766522, . برجر ، دجاج ، ريش ، ستيك ، أسياخ ، سلطات وأكثر.
  • 6 ريفرسايد فيش بار, 3 شارع القلعة ، PE9 2RE, 44 1780 766698. السمك والبطاطا بالقرب من النهر.
  • 7 مطعم زاده, 13 St Mary's Hill، PE9 2DP, 44 1780 766848, . المطبخ التركي.

يشرب

على الرغم من صغر حجم وسط المدينة ، إلا أن هناك العديد من الأماكن للاسترخاء والاستمتاع إما بالمشروبات الكحولية أو غير الكحولية.

مقاهي

  • 1 كافيه بلاك, 21 هاي ستريت ، PE9 2LF, 44 1780 762999. موقع مركزي ووجبات إفطار كبيرة وكعك وقهوة.
  • 2 مقهى Gooch, 3 شارع القلعة ، PE9 2RA.
  • 3 لامبرت, 5 Cheyne Lane، PE9 2AX, 44 1780 767063. Tu-Sa 08: 30–16: 30، Th F 18: 00-21: 00. هناك القليل من أزمة الهوية هنا: مقهى يقدم وجبات إفطار رائعة ؛ مقهى ، أطعمة لذيذة ؛ ومطعم فاخر يجب حجزه ليلتين في الأسبوع.
  • 4 البنسات من السماء, 17 مايدن لين ، PE9 2AZ, 44 1780 481634.

حانات وبارات

هناك العديد من الحانات والبارات الأخرى ، بما في ذلك تلك المدرجة تحت تأكل و نايم.

نايم

  • 1 فندق ذا كراون, 6 مكان جميع القديسين ، PE9 2AG, 44 1780 763136, . £85-£190.
  • 2 جورج, 71 هاي ستريت سانت مارتن ، PE9 2LB, 44 1780 750750. مبنى تاريخي بالقرب من النهر ، وهو أحد أكثر الأماكن تكلفة للإقامة أو تناول الطعام أو الشراب في ستامفورد. "المشنقة" عبر الطريق مثيرة للإعجاب ، لكنها هيكلية ؛ لم يتم استخدامه مطلقًا في عمليات الإعدام العلنية. £215-335.
  • 3 وليام سيسيل (سابقا سيدة آن), سانت مارتينز ، PE9 2LJ (بالقرب من المدخل الجنوبي للمدينة ، على حافة منتزه بيرغلي ؛ حوالي نصف ميل من وسط المدينة), 44 1780 750070, . £110-200.

كل هذه الفنادق بها مطاعم وبارات. ال الثور والبجعة (انظر أعلاه) يوفر أيضًا الإقامة.

يوجد في المدينة أماكن مبيت وإفطار لجميع الميزانيات. تقع أقرب سلسلة فنادق على بعد أقل بقليل من 10 أميال: أ بريمير إن إلى الجنوب بالقرب من بيتربورو ؛ و أ ترافيلودج إلى الشمال في جنوب ويثام.

يذهبون المقبل

  • الشمال ل جرانثاممسقط رأس السير إسحاق نيوتن
  • الغرب ل أوكهام، وهي مدينة أخرى بنيت بشكل كبير من الحجر الجيري الجوراسي
  • من الشرق إلى بورن، Market Deeping، Deeping St James، Crowland مع دير شبه مدمر
  • جنوب ل بيتربورو بكاتدرائيتها التي تعود للقرون الوسطى
  • مزيد من الجنوب إلى كامبريدج
طرق عبر ستامفورد
برمنغهام نيو ستريتأوكهام دبليو السكك الحديدية البريطانية - لهب أحمر logo.svg SE بيتربورومطار ستانستيد
دونكاسترجرانثام ن طريق المملكة المتحدة A1.svg س بيتربورولندن
نورثهامبتونكوربي جنوب غرب طريق المملكة المتحدة A43.svg شمال شرق نهاية
هذه المدينة دليل السفر ل ستامفورد لديها يرشد الحالة. يحتوي على مجموعة متنوعة من المعلومات الجيدة عالية الجودة بما في ذلك الفنادق والمطاعم والمعالم السياحية وتفاصيل السفر. الرجاء المساهمة ومساعدتنا على جعله أ نجمة !