بيرث (اسكتلندا) - Perth (Scotland)

بيرث هي مدينة في بيرث وكينروس في شمال شرق اسكتلندا. إنه يقف عند نقطة يمر فيها نهر تاي بين التلال ، ويتحول بحدة ويصبح مدًا وجزرًا للملاحة. فقدت مكانتها في "المدينة" في أواخر القرن العشرين ، لكن اللافتات المحلية ظلت تنكر هذا الأمر بنجاح حتى عام 2012 عندما تمت استعادة مكانة بيرث. جاذبيتها الرئيسية هي قصر سكون.

لم يكن لدى الملوك الأسكتلنديين في العصور الوسطى عاصمة ثابتة ولكن مسكنهم المعتاد كان "مدينة سانت جون" في منطقة سكون القريبة - وهذا الاسم استمر في ذلك من قبل فريق كرة القدم المحلي سانت جونستون. نسج الكاتب السير والتر سكوت مؤامرات الأسرة الملكية ومغامراتها في روايته خادمة بيرث العادلة ، وأصبح المكان يعرف باسم "المدينة العادلة". تأخذ بيرث في غرب أستراليا اسمها من هنا ، وكذلك بيرث ، أونتاريو.

TIC هو قم بزيارة اسكتلندا iCentre في 45 High Street ، إنه مفتوح M-Sa 09: 30-16: 30 ، Su 11: 00-16: 00.

أدخل

بالطائرة

مطار ادنبره (EDI ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) هي الخيار الأفضل عادةً لاتصالاتها الواسعة عبر أوروبا وداخل المملكة المتحدة. تقع على بعد 50 ميلاً / 80 كم جنوب بيرث ، وغرب مدينة إدنبرة ، لذا باستخدام سيارة مستأجرة ، يمكنك ببساطة الانعطاف إلى M90 وتجنب حركة المرور في المدينة. تنطلق حافلات Jet 747 من المطار إلى Inverkeithing للقطار ، أو إلى Halbeath لحافلة أخرى. بخلاف ذلك ، استقل الترام من المطار إلى إدنبرة هايماركت للقطارات والحافلات باتجاه بيرث.

غلاسكو مطار (GLA ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) لديها مجموعة مماثلة من الرحلات الجوية. تقع على بعد 70 ميلاً / 120 كم جنوب غرب بيرث ، ولكنها تقع غرب غلاسكو ، لذا يتعين عليك عبور حركة المرور في المدينة. استقل حافلة المطار إلى محطة حافلات بوكانان في وسط المدينة ثم القطار أو الحافلة إلى بيرث.

من غير المحتمل أن تستخدم دندي مطار (DND ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}). إنه أقرب لكن رحلاته من ستانستيد ولندن سيتي ومدينة بلفاست فقط.

مطار بيرث الخاص في Scone شمال المدينة ليس به رحلات تجارية ، على الرغم من أنه مشغول بالطيران الخاص والتدريب على الطيران.

بالقطار

Wikivoyage لديها دليل ل السفر بالقطار في المملكة المتحدة.

تنطلق القطارات إلى بيرث من غلاسكو كوين ستريت (المستوى العالي) كل ساعة عبر ستيرلنغ (ساعة واحدة) ، من إدنبرة كل ساعة عبر فايف (80 دقيقة) بالإضافة إلى قطارات أخرى تتغير في ستيرلنغ ، من أبردين كل ساعة عبر دندي (90 دقيقة) ، ومن إينفيرنيس كل ساعة أو اثنتين عبر Aviemore (ساعتان و 15 دقيقة).

تم إغلاق خط السكة الحديد بين دندي وأبردين لمدة 12 أسبوعًا بعد انهيار أرضي وحادث قطار خطير بالقرب من ستونهافن في 12 أغسطس 2020 ، ولكن أعيد افتتاحه في نوفمبر.

هناك قطار نهاري واحد مباشر من لندن كينجز كروس ، ويستغرق ست ساعات إلى بيرث عبر يورك ونيوكاسل وإدنبرة ، ويستمر إلى إينفيرنيس ؛ ولكن التغيير يكون أكثر ملاءمة في إدنبرة عادةً.

اثنين كاليدونيان سليبر رَكضتْ القطاراتُ ليلا Su-F مِنْ London Euston. يغادر The Highland Sleeper for Inverness حوالي الساعة 9 مساءً ويصل إلى بيرث قبل الساعة 6 صباحًا ، لذلك سيتم إيقاظك بحلول الساعة 5 صباحًا ويتم طردك على منصة باردة بدون وسائل النقل العام أو وسائل الراحة المتاحة. ينطلق قطار العودة حوالي الساعة 23:30 ليصل إلى يوستون الساعة 08:00. قد تفضل أخذ Lowland Sleeper من Euston نحو منتصف الليل ، والتغيير إلى قطار نهاري في Glasgow أو Edinburgh. عند العودة إلى الجنوب ، عليك مغادرة بيرث في حوالي الساعة 21:00 للانضمام إلى Lowland Sleeper المتجه جنوبًا في Glasgow Central بالقرب من منتصف الليل ، والوصول إلى Euston بعد الساعة 7:00 بوقت قصير.

56.392-3.4391 محطة سكة حديد بيرث تقع على الحافة الجنوبية الغربية من وسط المدينة في شارع ليونارد. المحطة مزودة بموظفين ويمكن الوصول إليها بالكامل بواسطة كرسي متحرك. يوجد مدخلين يسمح كلاهما بوقوف السيارات. يقع مكتب التذاكر وبائع الصحف والمقهى بين المنصتين 2 و 3. وكان البهو الرئيسي الأصلي بين المنصتين الحاليتين 4 و 7 وكانت المحطة مغطاة بسقف شامل كبير لا يزال موجودًا بشكل مخفض. في وقت من الأوقات ، كانت هناك تسع منصات حيث كانت تتباهى ذات مرة بخدمات أكثر في الماضي لخدمة خطوط الفروع الأصغر التي تعمل في جميع أنحاء بيرثشاير.

بواسطة الباص

محطة حافلات بيرث يقع في شارع ليونارد ، على بعد 200 ياردة شمال محطة السكة الحديد.

ميجابوس و سيتي لينك تعمل الحافلات من أبردين, دندي, ادنبره, غلاسكو, إينفيرنيس و ستيرلينغ. هناك حافلات ل أوبان من مايو حتى أكتوبر. لا تتصل Megabus في محطة الحافلات - فهي تسقطك في منطقة خدمة Broxden عند تقاطع A9 / M90 ، والتي بها حافلة Park & ​​Ride متكررة إلى المدينة.

ميجابوس و ناشيونال اكسبرس تستغرق الحافلة NX590 (نهارًا) / 592 (بين عشية وضحاها) 11 ساعة من لندن فيكتوريا عبر كارلايل وغلاسكو إلى بيرث ، وتستمر إلى أبردين (ساعتان أخريان). وتتصل الحافلة الليلية أيضًا بمطار هيثرو في لندن.

بواسطة السيارة

من إدنبرة والجانب الشرقي من إنجلترا اتبع M90 ؛ من غلاسكو وميدلاندز اتبع الطريق M80 إلى M9 / A9 ؛ من دندي وأبردين اتبع الطريق A90 غربًا.

مر طريق إدنبرة التاريخي إلى جون أوغرواتس عبر بيرث ولكن الطريق A9 الحديث هو الآن مجرى جانبي إلى الغرب. يوجد Park & ​​Ride عند دوار Broxden حيث ينتهي M90 عند A9. هناك نوع آخر على A94 في Scone ولكنك أقل احتمالية للاقتراب من هذا الطريق

أنزلة

بواسطة الباص:الحنطور هي المشغل الرئيسي ، فلا عجب لأن الشركة تأسست وتحتفظ بمقرها الرئيسي هنا. بالنسبة لملعب كرة القدم ، استقل الحافلة 15 (لـ Crieff) أو 23 (لـ Aberfeldy). بالنسبة لـ Scone Palace ، استقل الحافلة 3 (دائرية) أو 58 (لـ Blairgowrie M-F فقط).

سيارات الأجرة توجد بكثرة في جميع أنحاء المدينة ، مع وجود صفوف خارج المحطة ، سينما كاليدونيان وبجوار مترو تيسكو في ساوث ستريت. تشمل الشركات المحلية ايس تاكسي 44 1738 444000, سيارات الأجرة A & B 44 1738 446688 و سيارات الأجرة الشوك 44 1738 441122.

تأجير السيارات: لست بحاجة إلى سيارة في المدينة ، لكنك ستستكشف ريف بيرثشاير. هناك اثنتي عشرة وكالة أو أكثر ، معظمها متجمعة في إنفيرالموند بالقرب من الطرف الشمالي لتجاوز المدينة. يوروب كار لها قاعدة في شارع غلاسكو على بعد 200 ياردة شمال محطة السكة الحديد.

يرى

• 56.42301-3.438561 قصر سكون, سكون PH2 6BD (ميلين شمال بيرث قبالة الطريق السريع A93), ☏ 44 1738 552300, ✉[email protected]. أبريل - أكتوبر يوميًا 10:00 حتي 17:00. من التاسع C Scone كان مركز مملكة Pictish ومكان التتويج التقليدي للملوك على "حجر القدر" أو "حجر الكعك". يوجد هنا دير وقصر أبوت من القرن الثاني عشر الميلادي ولكن تم تدميرهما في الإصلاح ، لذلك لم يبق من هذا سوى عدد قليل من جذوع البناء ولقب "القصر". المبنى الذي تراه في الوقت الحاضر هو قصر فيكتوري مهيب ، مع نسخة طبق الأصل من الحجر - الأصل في قلعة إدنبرة. يحتوي القصر على مجموعة واسعة من العاج السابع عشر والثامن عشر في غرف الطعام الحكومية ، والأثاث الفرنسي من القرن الثامن عشر ، ومجموعة كبيرة من الخزف ، ومخدع الملكة فيكتوريا. تم وضعه في حديقة واسعة ، وغالبًا ما تستخدم للأحداث ، وألوان الخريف مجيدة. من نوفمبر إلى مارس ، تم إغلاق القصر ولكن لا يزال من الممكن زيارة الأراضي مجانًا F-Su 10: 00-16: 00. البالغ 14 جنيهًا إسترلينيًا ، 11.50 جنيهًا إسترلينيًا للطفل ، 9 جنيهًا إسترلينيًا. (تم التحديث في فبراير 2020)
• 56.3958-3.42842 كيرك القديس يوحنا, سانت جون بليس PH1 5SZ. مايو-سبتمبر M-Sa 10:00 حتي 16:00 ، أكتوبر-أبريل عرضي. هذا هو أقدم مبنى في بيرث ، ويعود تاريخه إلى عام 1159 ، ولكن ما تراه الآن هو إعادة البناء من الخامس عشر إلى التاسع عشر. لاحظ الشمعدان النحاسي الخامس عشر ، لكن كنوز العصور الوسطى الأخرى موجودة الآن في متحف المدينة. خدمات كنيسة اسكتلندا هي Su 09:30 و W 13:00. (تم التحديث في فبراير 2020)
• 56.3991-3.4353 كاتدرائية القديس نينيان, North Methven Street PH1 5PP, ☏ 44 1738 632053. يوميًا 09:00 - 15:00. تم إحياء الكنيسة الأسقفية أو الأنجليكانية في اسكتلندا في القرن التاسع عشر الميلادي كجزء من "حركة أكسفورد". تم بناء هذه الكاتدرائية بواسطة Butterfield وافتتحت في عام 1850 ، مع استمرار العمل الإضافي في القرن العشرين قبل الميلاد. (تم التحديث في فبراير 2020)
• 56.4034-3.43684 متحف بلاك ووتش, قلعة بلحوسي ، شارع هاي PH1 5HR, ☏ 44 1738 638152, فاكس: 44 1738 643245. يوميًا أبريل - أكتوبر 09: 30-16: 30 ، نوفمبر - مارس 10: 00-16: 00. التاريخ العسكري لأفواج المرتفعات 42/73 ، التي اندمجت في عام 1881 لتشكيل The Black Watch. كانوا يرتدون منقوشة داكنة ، ولكن ربما نشأ الاسم من اللغة الغيلية Am Freiceadan Dubh، "الحراسة السوداء" العدائية للقوات الحكومية على المرتفعات. لقد رأوا أحداثًا في مصر وجنوب إفريقيا وحربين عالميتين وصراعات حديثة. في عام 2006 اندمجوا مع خمسة أفواج أخرى ليصبحوا الفوج الملكي في اسكتلندا. يعود تاريخ القلعة إلى عام 1422 ولكن أعيد بناؤها بالكامل في ستينيات القرن التاسع عشر ، وتم تجديدها كمتحف في القرن الحادي والعشرين ، مع عرض اللوحات والميداليات والزي الرسمي والأسلحة. البالغ 8.50 جنيهًا إسترلينيًا ، والحمل 6.50 جنيهًا إسترلينيًا. (تم التحديث في فبراير 2020)

• 56.39835-3.428155 متحف بيرث ومعرض الفنون, 78 شارع جورج PH1 5LB, ☏ 44 1738 632488, فاكس: 44 1738 443505. Tu-Sa 10:00 حتي 17:00. مجموعة من الحجارة Pictish والأعمال الفنية والمعلومات حول التاريخ الطبيعي والتاريخ البشري وعلم الآثار. حر. (تم التحديث في فبراير 2020)
• 56.39823-3.429966 منزل خادمة عادل (الجمعية الجغرافية الملكية الاسكتلندية), 15-19 North Port PH1 5LU. أبريل-أكتوبر Th-Sa (بالإضافة إلى MF في يوليو وأغسطس) Tu-Sa 13: 00-16: 30. أقدم مبنى علماني باقٍ في بيرث ، تعود أجزاء من الهيكل إلى عام 1475. استخدم السير والتر سكوت المبنى كمنزل لكاثرين جلوفر ، وهو شخصية عنوان خادمة بيرث العادلة. إنها الآن مكاتب الجمعية الجغرافية الملكية الاسكتلندية. يقيم مركز الزوار في الصيف معارض عن أعمالهم. هبة. (تم التحديث في فبراير 2020)
• 56.39217-3.426467 معرض فيرغسون, مارشال بليس PH2 8NS. أبريل - سبتمبر M-Sa 10:00 حتي 17:00 ، Su 12: 00-16: 30. مجموعة صغيرة ولكنها رائعة من أعمال JD Fergusson ، "Colourist" الاسكتلندي و Perthshire المحلي. حر. (تم التحديث في فبراير 2020)
• 56.38812-3.418758 حديقة برانكلين, 116 طريق دندي PH2 7BB, ☏ 44 1738 625535. أبريل - أكتوبر يوميًا 10:00 حتي 17:00. حديقة مواجهة للغرب على جانب التل يديرها الصندوق الوطني لاسكتلندا. تم تطويره في عشرينيات القرن الماضي من قبل جون ودوروثي رينتون لتكملة منزل الفنون والحرف اليدوية الخاص بهما ، بنباتات من جميع أنحاء العالم. وتتميز نباتات الرودودندرون وجبال الألب والنباتات العشبية والجفت. البالغ 6.50 جنيه إسترليني ، NTS / NT مجانًا. (تم التحديث في فبراير 2020)
• 56.371917-3.3563679 قلعة Elcho, Rhynd PH2 8QQ (4 أميال شرق بيرث على الضفة الجنوبية للنهر ، اخرج من A912.), ☏ 44 1738 639998. أبريل - سبتمبر يوميًا 09:30 - 17:30. تم بناء منزل برج على شكل حرف Z في حوالي عام 1560 ، وهو غير مأهول بالسكان لمدة 200 عام ومع ذلك تم حفظه من أن يصبح مهجورًا ، لذلك فهو أحد أفضل الأمثلة من نوعه. يمكن الوصول إلى معظم المناطق الداخلية على الرغم من انهيار بعض الطوابق. لاحظ أيضًا الحمامة السادسة عشر ج. البالغ 6 جنيهات إسترلينية. (تم التحديث في فبراير 2020)

يفعل

• 56.39774-3.433481 مسرح بيرث, 6 شارع موراي PH1 5PJ, ☏ 44 1738 623126. سبعة سينما في مبنى آرت ديكو عام 1933. الإصدارات القياسية. (تم التحديث في فبراير 2020)
• 56.39471-3.442742 بركة بيرث الترفيهية, طريق غلاسكو PH2 0HZ, ☏ 44 1738 492431. M-F 10:00 حتي 22:00 ، Sa 10:00 حتي 21:00 ، Su 10:00 حتي 17:00. يوجد به حمامات سباحة للتدريب والترفيه ، وممرات مياه ، ومنزلقات وبحيرة خارجية. (تم التحديث في فبراير 2020)
• ديوار, شارع جلوفر PH2 0TH (بجوار ليجر بول), ☏ 44 1738 624188. مركز الكيرلنج والتزحلق على الجليد. لم تعد المدينة تستضيف فريق هوكي الجليد. (تم التحديث في فبراير 2020)
• 56.3961-3.49053 سفينة نوح, طريق المشنقة القديم PH1 1QE (ممنوع الوصول من A9 ، اسلك الممر المتجه من شارع فيتيس), ☏ 44 1738 445568. الكارتينج الداخلي ، ملعب الجولف ، اللعب اللينة الداخلي للأطفال ، مركز السيراميك ، والبولينج ذو العشرة دبابيس. (تم التحديث في فبراير 2020)
• 56.3903-3.39934 كينول هيل هي التلة المفاجئة التي تبلغ مساحتها 728 قدمًا / 222 مترًا شرق المدينة ، والتي حولها النهر يصنع انعطافًا ضيقًا إلى اليسار. يمكنك المشي أو ركوب الدراجة على الطرق الوعرة إلى الأعلى للحصول على مناظر جيدة للمدينة والمقاطعة. يقع برج كينول شرق القمة مباشرة ، وهو عبارة عن حماقة من القرن الثامن عشر تتأرجح على حافة الجرف.
• قلعة Kinfauns شرق Kinnoull Hill هي ملكية خاصة ولا يمكن زيارتها.
• 56.3635-3.45 مونكريف هيل هي التلال جنوب النهر والمدينة التي تجعل الزائرين يعتقدون أنهم وصلوا إلى المرتفعات ، حيث يتسلق الطريق M90 من حقول الأراضي المنخفضة باتجاه الخنادق والغابات. يبلغ ارتفاعه 732 قدمًا / 223 مترًا تقريبًا نفس ارتفاع Kinnoull على الجانب الآخر من النهر ، لكن المناظر مقيدة بالأشجار حتى تصل إلى القمة. يمكنك الوصول إليه على طول طريق Rhynd قبالة A912 بالقرب من M90 jcn 10. تقع قلعة Elcho في أسفل هذا الممر.
• شاهد كرة القدم أي كرة القدم. يلعب سانت جونستون إف سي في الدوري الاسكتلندي الممتاز ، الدرجة الأولى لكرة القدم الاسكتلندية. أرض منزلهم ، بسعة 10000 ، هي McDiarmid Park على Crieff Rd PH1 2SJ ، على بعد ميلين شمال غرب المركز. استقل أي حافلة على طول طريق كريف A85.
• 56.4261-3.448936 مضمار بيرث, سكون بالاس بارك PH2 6BB. دورة National Hunt لسباق الخيل ، مع سباقات القفزات من أبريل إلى سبتمبر. (تم التحديث في فبراير 2020)
• معرض الألعاب الاسكتلندية, قصر سكون, ☏ 44 1828 650639. يقع المعرض في أراضي القصر ، ويشمل إطلاق النار على الحمام الطيني والكلاب النارية وصيد الأسماك وصيد الأسماك والصيد بالصقور ، بالإضافة إلى المعارض وأنشطة الأطفال والكثير من أماكن تناول الطعام والشراب ، وبالطبع الكثير من التسويق للمعدات ذات الصلة. المعرض القادم هو 24-26 سبتمبر 2021. البالغون في اليوم 18 جنيهًا إسترلينيًا ، اثنان 32 جنيهًا إسترلينيًا ، ثلاثة 50 جنيهًا إسترلينيًا. (تم التحديث Mar 2021)
• الترجيع هو مهرجان موسيقي يقام في قصر سكون في منتصف شهر يوليو. الحدث القادم هو 23-25 ​​يوليو 2021.
• العاب بيرث هايلاند يقام في منتصف أغسطس في قصر سكون. تم التخلص من حدث 2019 وإلغاء 2020 بسبب فيروس كورونا ، لذا تراجعت أصابع الاتهام ليوم الأحد 8 أغسطس 2021 ، يُعلن لاحقًا.
• Fingask الحماقات هي ملهى. الموسم المقبل هو 15-22 أغسطس 2021 في قلعة Fingask على بعد 10 أميال شرق بيرث ، ثم يبدأ العرض في جولة.

عمل

هناك إمكانية لالتقاط الأعمال الموسمية في العديد من المطاعم والفنادق وأماكن الجذب السياحي ، خاصة خلال فصل الصيف. يوجد أيضًا Cairngorms القريبة للتزلج في الشتاء. في المناطق الريفية المحيطة ببيرث ، من الممكن كسب المال من قطف الفاكهة أو الخضار.

تعد البطالة عمومًا أقل من المتوسط ​​الاسكتلندي ، ولكن العديد من الوظائف في البيع بالتجزئة أو الضيافة ، وبالتالي لا تدفع أجورًا كبيرة. أكبر أرباب العمل هم الاسكتلنديون والساذرين للطاقة ومجلس بيرث وكينروس وأفيفا للتأمين.

يشتري

• ال سوق المزارعين يقام السبت الأول من كل شهر ما عدا يناير ، مع سوق إضافي ثالث السبت في ديسمبر. إنه في شارع الملك إدوارد وهاي ستريت 09: 00-14: 00.
• نبيذ كايرن أومهر بالفواكه, إيست إنشمايكل ، إيرول PH2 7SP, ☏ 44 1821 642781. M-F 09: 00-18: 00 ، Sa 10: 00-17: 00 ، Su 12: 30-17: 00. يصنع النبيذ من التوت المحلي والزهور والأوراق ، وكلها بنكهات مميزة وغضة وعطرية. جولات (أبريل - أكتوبر W Sa Su) 7.50 جنيهًا إسترلينيًا ، مجانًا للأطفال.. (تم التحديث في فبراير 2020)

تأكل

• العمداء, 77 شارع كينول PH1 5EZ, ☏ 44 1738 643377. W-Sa 12: 00-14: 30 ، 18: 00-20: 30 ، Su 12: 00-18: 00. الطبخ الاسكتلندي الحديث على مستوى عالٍ باستمرار. (تم التحديث في فبراير 2020)
• 63 شارع تاي, 63 شارع تاي PH2 6NN, ☏ 44 1738 441451. Tu W 18: 00-21: 00، Th-Sa 12: 00-14: 00، 18: 00-21: 00. طعام رائع ، قائمة نبيذ واسعة النطاق. إنه مكان صغير وشعبية بشكل صحيح لذا من الأفضل أن تحجز. (تم التحديث في فبراير 2020)
• بوثي بيرث, 33 شارع كنول PH1 5EN, ☏ 44 1738 449792. Su-W 10: 00-23: 00، Th-Sa 10: 00-00: 30. بيسترو مع أطباق اسكتلندية وأوروبية تقليدية ، ويحظى هاجيس بثناء خاص. 13 جنيهًا إسترلينيًا - 25 جنيهًا إسترلينيًا. (تم التحديث في فبراير 2020)
• منزل, 13 يورك بليس PH2 8EP, ☏ 44 1738 446222. يوميًا من 17:00 إلى 23:00 بالإضافة إلى F Sa 12:00 - 14:00. مطعم هندي ، البوفيه مشهور ولكن به خيارات نباتية محدودة. (تم التحديث في فبراير 2020)
• كافيه طابو, 4 St John's Place PH1 5SZ, ☏ 44 1738 446698. M-Sa 10:00 حتي 21:00 ، Su 12: 00-20: 00. مطعم فرنسي ذو قيمة جيدة في وسط المدينة. تم تغيير المالكين في أكتوبر 2018 ولكن بالتأكيد لم تفقد المعايير. (تم التحديث في فبراير 2020)
• لا سيري أ, 24-26 شارع كينول PH1 5EX, ☏ 44 1738 631456. يوميًا من الساعة 16:30 حتى الساعة 22:00. طعام جيد بأسعار معقولة جدا. الوجبات الجاهزة تقع بجوار المطعم. تمت تسمية البيتزا والباستا على اسم فرق كرة القدم الإيطالية. (تم التحديث في فبراير 2020)
• جايد جاردن, 14 شارع سكوت PH1 5EJ (داخل مركز تسوق سانت جون), ☏ 44 1738 622254. M-Sa 12: 00-14: 00 ، 17: 00-00: 00 ، Su 17: 00-00: 00. مطعم صيني شهير ، يقدم أيضًا الأطباق الإندونيسية والتايلاندية. (تم التحديث في فبراير 2020)
• مطعم باكوس, 3 ميل شارع PH1 5 هرتز, ☏ 44 1738 622290. يوميًا من 12:00 إلى 22:00. يطلقون على أنفسهم "موضوع أمريكي" ، لكنه أكثر غرابة من ذلك. عادة ما يرضي الطعام: الباستا والبيتزا والمأكولات البحرية والأطباق المكسيكية والبرغر وشرائح اللحم. (تم التحديث في فبراير 2020)
• ماي بينغ (كرونج تاي سابقًا), 161-165 ساوث ستريت PH2 8NY, ☏ 44 1738 633090. م - ث ١٧: ٣٠-٢٠: ٣٠ ، ف.سا ١٧: ٣٠-٢١: ٤٥. عادةً ما تحصل على تقييمات جيدة لطعامها التايلاندي. (تم التحديث في فبراير 2020)
• كافيه بريزه, 28 هاي ستريت PH1 5TQ, ☏ 44 1738 444427. يوميًا من الساعة 11:30 إلى الساعة 21:00. يشير بريز إلى بريتاني ، لكنه مطبخ فرنسي ممتاز لا يتأثر بشكل خاص بتلك المنطقة. قائمة ما قبل المسرح متاحة Su-F 17: 00-18: 30. (تم التحديث في فبراير 2020)
• المكسيكي, 24-26 شارع أثول PH1 5NP, ☏ 44 1738 447878. W-F 17: 00-21: 00 ، Sa Su 12: 00-20: 00. قائمة طعام مكسيكية جيدة تحتوي أيضًا على أطباق كاجون وتكسميكس. £15-£20. (تم التحديث في فبراير 2020)
• مطعم طبلة الهندي, 173 شارع الجنوب PH2 8NY, ☏ 44 1738 444630. Su-W 17: 00-22: 00 ، Th-Sa 12: 00-14: 00 ، 17: 00-22: 00. الطبلات هي طبول يدوية. يحتوي هذا المكان على قائمة واسعة النطاق ويحصل باستمرار على تقييمات رائعة لطعامه. (تم التحديث في فبراير 2020)

يشرب

• مكان, 38 شارع سانت جون PH1 5SH, ☏ 44 1738 248338. Su-W 12: 00-02: 00، Th-Sa 12: 00-03: 00. بار كوكتيل وليس حانة ، مع أرائك مريحة ومجموعة كبيرة من المشروبات الروحية. جرب التاباس الاسكتلندي. موسيقى حية في بعض الليالي. (تم التحديث في فبراير 2020)
• كيركسايد بار, 9 St John's Place PH1 5SZ, ☏ 44 1738 626344. من M-Th 11: 00-23: 00 ، F Sa 11: 00-00: 30 ، Su 11: 00-21: 00. حانة صغيرة مريحة لطيفة في وسط المدينة ، أسعار جيدة. تديره نفس المجموعة مثل Greyfriars و Forty Four Sports Bar. (تم التحديث في فبراير 2020)
• أورموندز بار, 273 هاي ستريت PH1 5QN, ☏ 44 1738 621631. يوميًا 10:00 حتي 23:00. حانة ودية لا معنى لها مع حديقة بيرة لطيفة. تم تسميته على اسم ويلي أورموند (1927-1984) الذي لعب بامتياز مع هيبرنيان ، لكنه اشتهر بأنه المدير الأكثر نجاحًا لسانت جونستون إف سي ثم 1973-77 كمدير لاسكتلندا. (تم التحديث في فبراير 2020)
• شريط Greyfriars, 15 ساوث ستريت PH2 8PG, ☏ 44 1738 633036. من M-Th 16: 00-23: 00 ، F Sa 12: 00-00: 00 ، Su 12: 00-18: 00. حانة وي لطيفة مع البراميل المعدنية مشروطة البيرة. (تم التحديث في فبراير 2020)
• المسبك, 3 شارع موراي PH1 5PJ, ☏ 44 1738 636863. Su-W 11: 00-23: 00، Th-Sa 11:13:30. بني في موقع مسبك بيرث القديم وبجوار سينما كالدونيان. حانة Belhaven ، بيرة لائقة ولكن المكان يدار بشكل سيء ، والموظفين غير كافيين وبعض الطعام المخيب للآمال. (تم التحديث في فبراير 2020)
• توا تامس, 79 شارع سكوت PH2 8JR, ☏ 44 1738 634500. Su-W 11: 00-23: 00، Th-Sa 11: 00-00: 15. مكان ممتع ولكن ليس للدردشة الهادئة ، فهناك موسيقى حية في معظم الليالي. (تم التحديث في فبراير 2020)
• ساندمان, 14 شارع كينول PH1 5EZ, ☏ 44 1738 443944. M-W 10: 00-23: 00، Th-Sa 10: 00-00: 00، Su 11: 00-23: 00. هذا المبنى الوسيم هو مكتبة ساندمان السابقة ، والتي تم تحويلها إلى حانة حديثة. جميل لتناول مشروب ولكن الطعام يستحق أن تفوت. (تم التحديث في فبراير 2020)
• ذا بار / ملهى ليلي لوفت, 145 ساوث ستريت PH2 8NY, ☏ 44 1738 634523. البار W Th Su 21: 00-00: 00 ، F 17: 00-00: 30 ، Sa 13: 00-00: 30. البار هو غرفة انتظار وتناول الخمور في الملهى الليلي في الطابق العلوي ، ويحظى بالكثير من حفلات توديع العزوبية والدجاجة. ال ملهى ليلي مفتوح W-Su 23: 30-02: 30. (تم التحديث في فبراير 2020)
• أولد شيب إن, 31 هاي ستريت PH1 5TJ, ☏ 44 1738 624929. من M-Th 11: 00-23: 00 ، F Sa 11: 00-00: 00 ، Su 12: 30-23: 00. أصغر حانة في بيرث ، في زقاق متفرع من شارع هاي ستريت. صديقة للإنسان والكلاب. (تم التحديث في فبراير 2020)

نايم

• 56.403-3.441 دار ضيافة فيلا ألموند, 51 Dunkeld Road PH1 5RP (الطريق الرئيسي ميل شمال المركز), ☏ 44 1738 637433. جوهرة صغيرة للمبيت والإفطار في منزل فيكتوري ، أصحاب محبوبون ، تقييمات رائعة للراحة والخدمة والنظافة. B & B مزدوج 70 جنيه إسترليني. (تم التحديث في فبراير 2020)
• فندق بست ويسترن كوينز, ليونارد ستريت PH2 8HB, ☏ 44 1738 442222. تحقق في: 16:00، الدفع: 11:00. فندق قديم متعب ، موقع جيد بالسكك الحديدية ومحطات الحافلات رغم أن هذا يعني ضوضاء. تم إغلاق 51 غرفة نوم بحمام داخلي ونادي ترفيهي وحوض سباحة. الحيوانات الأليفة غير مقبولة ، استخدم مواقف السيارات العامة القياسية. مبيت وإفطار مزدوج 105 جنيه إسترليني. (تم التحديث في فبراير 2020)
• فندق التحية, 34 ساوث ستريت PH2 8PH, ☏ 44 1738 630066. يظهر عمره ، وبعض الغرف لا يمكن الوصول إليها بسبب تقييد الحركة ولكنها نظيفة ومريحة. B & B مزدوج 85 جنيه إسترليني. (تم التحديث في فبراير 2020)
• فندق لوفات, طريق غلاسكو PH2 0LT, ☏ 44 1738 630630. مكان قذرة Tatty ، خدمة مرتجعة. المالكين الجدد منذ سبتمبر 2019 ، يحتاجون إلى السيطرة بسرعة. على الطريق الرئيسي نصف ميل غرب المركز بالقرب من المستوصف. مبيت وإفطار مزدوج 100 جنيه إسترليني. (تم التحديث في فبراير 2020)
• فندق ميركيور بيرث (سيتي ميلز), ويست ميل ستريت PH1 5PQ, ☏ 44 1738 481607. يقع في طاحونة مائية من القرن الخامس عشر ، ولا يزال بإمكانك مشاهدة المياه تتدفق عبر عجلة المياه الأصلية من الحديقة ومنطقة الاستقبال وبار الصالة. حدائق جميلة وغرفة فعاليات من العصور الوسطى. تعكس الإقامة والخدمة سلسلة عرض رائعة. وجع العميل الرئيسي هو موقف السيارات المجاني المحدود بالفندق ، وغالبًا ما يضطر الوافدون المتأخرون إلى استخدام الأجور العامة والعرض. سرير مزدوج 120 جنيه إسترليني. (تم التحديث في فبراير 2020)
• فندق صن بانك هاوس, 50 طريق دندي PH2 7BA, ☏ 44 1738 479888. تم بناء الفندق في عام 1853 ، ويقع في أراضيه الخاصة مع موقف سيارات خاص كبير ، على بعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من وسط المدينة. الحصول على تقييمات رائعة للراحة والخدمة والنظافة والموقع. مبيت وإفطار مزدوج 100 جنيه إسترليني. (تم التحديث في فبراير 2020)
• 56.435-3.3752 بيرث سكايلودج, مطار بيرث ، Scone PH2 6PL, ☏ 44 1738 555700. فندق بسيط في المطار على بعد 4 أميال شرق وسط المدينة ، خدمة حافلات محدودة لذلك تحتاج إلى وسيلة النقل الخاصة بك. B & B مزدوج 50 جنيه إسترليني. (تم التحديث في فبراير 2020)
• 56.414-3.5023 فندق ليوناردو بوتيك هانتينغتاور (بست ويسترن سابقًا), شارع كريف PH1 3JT (أربعة أميال شمال غرب المركز), ☏ 44 1738 583771. فندق منزل ريفي ونظيف وواسع وترحاب. مبيت وإفطار مزدوج 120 جنيه إسترليني. (تم التحديث في فبراير 2020)
• 56.419-3.3714 فندق Murrayshall Country House, طريق موريشال ، سكون PH2 7PH (ميل شرق قرية سكون), ☏ 44 1738 551171. فندق ومنتجع جولف راقي. مزدوجة (الغرفة فقط) من 120 جنيهًا إسترلينيًا. (تم التحديث في فبراير 2020)
• 56.515-3.3895 بيت بلاثي, كينكلافين ، ستانلي PH1 4QN, ☏ 44 1250 883268, ✉[email protected]. مكان رائع تم بناؤه عام 1880 للأرستقراطيين Dundrearies لصيد الأسماك في منطقة تاي المجاورة مزيج من الديكور الحديث والتقليدي في المنزل الرئيسي وملحق ونزل على ضفاف النهر. المطبخ الاسكتلندي على مستوى عال. مبيت وإفطار مزدوج 75 جنيهًا إسترلينيًا. (تحديث مايو 2020)

ابق آمنًا

بيرث آمنة في الغالب حتى في الليل.

الاتصال

بيرث لديها 4G من جميع شركات النقل في المملكة المتحدة. اعتبارًا من مارس 2021 ، لم تصل 5G إلى هذه المنطقة.

يذهبون المقبل

• اذهب شرقًا لتجديد شبابك دندي، ثم استكشف الساحل باتجاه أبردين.
• يجلب لك الجنوب الغربي عبر Gleneagles و ستيرلينغ ل غلاسكو.
• تبدأ المرتفعات على بعد أميال قليلة شمالًا عند بيرنام. الطريق يؤدي من خلال بيتلوكري و بلير أثول ثم يتسلق فوق المستنقع الكئيب إلى أفيمور.

طرق عبر بيرث

يندمج مع / ←	ن  س	→ دنفرملاين → ادنبره
إينفيرنيس ← بيرنام ←	شمال غرب  جنوب غرب	→ دانبلين → غلاسكو
أبردين ← دندي ←	شمال شرق  جنوب غرب	→ يندمج مع