لفيف - Lwiw

لفيف (ألماني لفيف؛ الأوكرانية Львів / لفيف ، الروسية Львов / Lvov ، البولندية لوو) هي أكبر مدينة في أوكرانيا الغربية. المدينة على بعد حوالي ثمانين كيلومترا شرق تلميع الحدود على Poltwa. كانت البلدة القديمة جزءًا من التراث العالمي اليونسكو. تقع في المنطقة التاريخية ريد روس.

معرفتي

الاسم الأوكراني للمدينة لفيف (منطوقة: Lwiu) ، البولندية Lwów (منطوقة: Lwuf) ، و Lvov الروسي ، و Lemberg الألمانية. ومع ذلك ، فإن هذا الأخير يتراجع ببطء عن الاستخدام لصالح الاسم العامي.

تعود أقدم آثار الاستيطان إلى القرن الخامس. يبدأ التاريخ الحقيقي للمدينة في عام 1256 ، عندما كان الحاكم في ذلك الوقت دانيال غاليسيا (أوكراني دانيلو هاليزكيج) بنيت قلعة على التل فوق مدينة اليوم. كان دانيال في الأصل أمير هاليتش وفولوديمير (غاليسيا-فولينيا) ، لكنه حصل أيضًا على تاج دوق كييف الأكبر ، وتحول إلى الكاثوليكية وتوج ملكًا على روسيا. كمؤسس للمدينة ، تم تكريمه بنصب تذكاري وتسمية المطار والجامعة الطبية. ومع ذلك ، لم تكن القلعة مخصصة لدانيال نفسه ، ولكن لابنه لو. اسم المدينة Lwiw / Lwow مشتق من اسمها. نظرًا لأن "ليو" تعني "الأسد" في اللغة السلافية القديمة ، فهو حيوان المدينة الشهير ويمكن أيضًا العثور عليه كزخرفة في العديد من المباني. أصبحت المدينة باللاتينية ليوبوليس، وتسمى أيضًا "مدينة الأسد". ظهرت بلدة أسفل القلعة بفضل موقعها المناسب على طرق التجارة.

أضعف الغزو المغولي غاليسيا ومعها سقطت لفيف في عام 1349 بولندا. الملك البولندي كازيمير الثالث. استقر المستعمرون الناطقون بالألمانية (بما في ذلك المسيحيون واليهود) في عام 1356 ومنحهم حقوق مدينة ماغدبورغ. في نفس العام ، استقرت مجموعة من الأرمن أيضًا - أصبحت لفيف متعددة الثقافات والأديان منذ ذلك الحين. كان يتم التحدث باللغة الألمانية بشكل أساسي هنا حتى القرن السادس عشر. لعدة قرون ، كانت لفيف عاصمة المقاطعة الروثينية البولندية ، من اتحاد لوبلين في عام 1569 ، كانت تابعة للجمهورية الأرستقراطية البولندية الليتوانية. أصبحت Lwów مدينة تجارية مهمة وأحد أهم مراكز الحياة الثقافية والفكرية البولندية (جنبًا إلى جنب مع كراكوف وفيلنيوس ووارسو). كانت البولندية هي اللغة الرئيسية المستخدمة في المدينة ، بينما كانت اللغة الأوكرانية في المنطقة المحيطة.

بعد التقسيم الأول لبولندا ، سقطت غاليسيا ومعها لفيف عام 1772 النمسا. الكنيسة اليونانية الكاثوليكية الأوكرانية ، التي تحتفل بخدماتها وفقًا للطقوس الأرثوذكسية الشرقية ، ولكنها تعترف بالبابا في روما كرئيس ، تم الترويج لها بشكل خاص في ظل الحكم النمساوي. هذا هو السبب في أن مطران هذه الكنيسة (رئيس الأساقفة الأكبر) قد شغل مقعده في لفيف منذ ذلك الحين. أجبرت الإمبراطورة ماريا تيريزا على استخدام اللغة الألمانية ، التي كانت في بعض الأحيان لغة المدرسة الوحيدة ، حتى لو كان الأطفال الذين يتحدثون اللغة البولندية بالكاد يفهمونها. من عام 1867 تمتعت غاليسيا ببعض الاستقلالية ، حيث تم الاعتراف بالبولندية و "الروثينية" (أي الأوكرانية) كلغات رسمية أخرى ، ويمكن لأعضاء هذه المجموعات العرقية الارتقاء إلى الخدمة المدنية وانتخاب ممثلين للرايخسرات في فيينا. كان Lemberg مقرًا لـ k.k. الحاكم (ممثل الإمبراطور وحكومته) ، مجلس النواب (برلمان الولاية) ، ثلاثة رؤساء أساقفة (روم كاثوليك ، روم كاثوليك ، أرمن كاثوليك) وحاخام رئيسي. كانت هناك قنصليات لبريطانيا العظمى وفرنسا وألمانيا وروسيا والدنمارك في لفيف. كان في العاصمة الجاليكية جامعة ومعهد متعدد الفنون ، وكلاهما يستخدم اللغة البولندية كلغة للتعليم ، وأربع مدارس بولندية وألمانية ومدرسة روثينية لقواعد اللغة. حوالي عام 1900 كان حوالي نصف السكان من البولنديين وربع اليهود و 30000 الأوكراني. خلال الحرب العالمية الأولى ، كانت المدينة محل نزاع بين النمسا-المجر والإمبراطورية الروسية.

بعد الحرب العالمية الأولى وانهيار ملكية هابسبورغ ، كانت لفيف عاصمة لفترة قصيرة في 1918/19 جمهورية أوكرانيا الشعبية الغربية. ومع ذلك ، كان هذا مرة أخرى مستقلًا بولندا غير معترف بها ، والتي طالبت أيضًا بهذه المنطقة لنفسها. اندلعت الحرب البولندية الأوكرانية. على الجانب البولندي ، قاتلت أيضًا ميليشيا "فتيان لفيف النسر" ، المكونة من جنود أطفال (أصغر قتلى كان عمره 14 عامًا) ، في الجانب البولندي أيضًا. عندما استولت القوات البولندية على المدينة في نوفمبر 1918 ، كانت هناك مذبحة دموية ضد السكان المدنيين اليهود. فازت بولندا ، وتم ضم غرب أوكرانيا ، لكن الحرب البولندية السوفيتية (1919-1921) تبعتها على الفور ، والتي انتهت أيضًا بانتصار بولندا. ينتمي Lwów إلى بداية الحرب العالمية الثانية إلى جمهورية بولندا.

وفقًا لاتفاقية هتلر-ستالين ، تم ضم Lwów والمنطقة المحيطة بها من قبل الاتحاد السوفيتي في عام 1939. بعد ذلك بعامين ، سار الفيرماخت الألماني ، بدعم من الجمعيات التطوعية القومية الأوكرانية ورحب به السكان الأوكرانيون. قبل وقت قصير من انسحاب السوفييت ، قتلت الشرطة العسكرية NKVD آلاف السجناء. في الأيام الأولى للاحتلال الألماني ، وقعت مذابح انتقامية بحق السكان اليهود - الأبرياء المعترف بهم - وقتل الأساتذة البولنديين. قُتل جميع السكان اليهود تقريبًا في Lemberg في وقت لاحق في حي Lemberg اليهودي أو محتشد Lemberg-Janowska للعمل القسري أو محتشد إبادة Belzec. المؤرخ تيموثي سنايدر يحسب المنطقة إلى بلاد الدمالذين عانوا أكثر من الفظائع التي لا تصدق لكل من الاتحاد السوفياتي الستاليني وألمانيا النازية.

قرب نهاية الحرب ، وجد لفوف مأوى مرة أخرى في عام 1944 السوفيت هيمنة. تم طرد السكان البولنديين بعد ذلك: انخفض عدد السكان البولنديين من 50٪ قبل الحرب إلى 4٪ بعد ذلك. في حين أن اليهود كانوا يشكلون ما يقرب من ثلث السكان قبل الحرب ، إلا أنهم كانوا 6٪ فقط بعد الحرب. على العكس من ذلك ، أعيد توطين الأوكرانيين من بولندا قسراً وانتقلوا في كثير من الأحيان إلى لفيف: ارتفعت حصتهم من سكان المدينة من 16٪ إلى 60٪. بالإضافة إلى ذلك ، يوجد الآن 27 ٪ من الروس ، وهي مجموعة سكانية لم تكن ممثلة في المدينة قبل الحرب. تضاعف عدد سكان المدينة بين عامي 1960 و 1990 ، وتم بناء مجمعات سكنية مسبقة الصنع واسعة النطاق للسكان الجدد - كما هو الحال في كل مكان في الاتحاد السوفيتي والكتلة الشرقية. منذ 1991 تنتمي لفيف إلى الجمهورية المستقلة الآن أوكرانيا. تظهر النزعات القومية الأوكرانية بشكل خاص هنا - كان الحزب اليميني المتطرف "سفوبودا" في بعض الأحيان أقوى قوة في مجلس المدينة.

تم إدراج المركز التاريخي لفيف في قائمة اليونسكو في عام 1998 التراث العالمي مسجل.

في المدينة عدد وافر من الأديان والطوائف: وفقًا لمسح أجري في عام 2011 ، 56٪ من السكان يدينون بالكنيسة اليونانية الكاثوليكية الأوكرانية (طقوس شرقية ، لكنهم مرتبطون بالبابا) ، 23٪ للكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية لبطريركية كييف ، 4٪ للأوكرانيين الكنيسة الأرثوذكسية المستقلة ، 2٪ لبطريركية موسكو ، 6٪ للطوائف المسيحية الأخرى. يشكل اليهود الآن 0.3٪ فقط من السكان.

متوجه إلى هناك

بالطائرة

بالقطار

هناك يوميا مباشرة قطار الليلاتصالات من و إلى دانزيج/وارسو, فروتسواف/كراكوفوكوشيتسه وموسكو ، بالإضافة إلى العديد من المدن الأوكرانية.

• 49.838729323.99594712  المحطة المركزية للقطارات (Головний залізничний вокзал (Львів), ентральні міські залізничні каси), شارع اكاديميكا حناتيوكا 20 (ترام 1، 4، 6، 9 في الفناء الأمامي). .التذاكر الدولية عند الكاونتر 2. مربع صغير للمعلومات السياحية عند المدخل الرئيسي. WLAN في القاعة. تخزين الأمتعة وخزائن ، كلها علامات جيدة. بالإضافة إلى القاعة العامة ، توجد غرفة انتظار "فاخرة" مقابل رسوم ، ولكن إذا كان لديك عدة ساعات للتجسر ، فإن كراسيها الجلدية ذات الذراعين تستحق المال.مفتوح: العداد من 8.00 صباحًا إلى 8.00 مساءً على الأقلالتغيير الأخير: غير محدد
  • 49.83665923.9961143  محطة قطار محلية مركزية (риміський залізничний вокзал) (القطارات الإقليمية لها منصات منفصلة ، على بعد حوالي 400 متر من المحطة الرئيسية.). يوجد هنا أيضًا غرفة انتظار وتخزين الأمتعة. مراقبة التذاكر في بداية المنصة. على المسار الأقرب إلى الشارع ، تم إنشاء بعض العربات والقاطرات التي تعود إلى الحقبة السوفيتية في متحف. جميل إذا كان عليك الانتظار 15-20 دقيقة.التغيير الأخير: أبريل 2019

• 49.840615424.02247144  مكتب حجز المدينة الداخلية. يوجد أيضًا متحف صغير للسكك الحديدية في المركز الثقافي القريب (شارع Fedkovycha ، 54/56. الثلاثاء - الأحد 10 صباحًا - 6 مساءً).التغيير الأخير: غير محدد

يمكن العثور على معلومات مفصلة عن القطارات ومن خلال المدربين في الخدمة هنا. هناك جداول زمنية على الإنترنت على جانب الويب (الإنجليزية).

مباشر قطارات اليوم من النمسا وسلوفاكيا إلى لفيف لا يوجد المزيد. منذ ديسمبر 2017 ، كان هناك قطار ليلي من فيينا إلى كييف ، والذي يتوقف في لفيف.
من بولندا توجد قطارات فقط من المدينة بالقرب من الحدود برزيميل مباشرة إلى لفيف (هناك يجب عليك التغيير من اتجاه Rzeszów / Krakau / Breslau لتغيير الممرات). من المجر ، يتم تشغيل IC مرة واحدة في اليوم من بودابست عبر Debrecen مباشرة إلى لفيف.

يوجد داخل أوكرانيا العديد من المواصلات من كييف ، خلال النهار والليل على حد سواء. اعتمادًا على نوع القطار والاتصال ، تتراوح مدة الرحلة بين 5 إلى 10 ساعات تقريبًا. الطريق من فينيتسا (4-7 ساعات) عبر خميلنيزكي (3-4 ساعات) وترنوبل (1½ - 2¼ ساعة) إلى لفيف يتردد أيضا. بعد كل شيء ، تعمل القطارات عدة مرات في اليوم من أوزهورود (5 ساعات ونصف) أو تشوب على الحدود المجرية (حوالي 5 ساعات) عبر موكاتشيفو (4 ساعات جيدة) وستريج (ساعة واحدة جيدة) إلى لفيف.

بواسطة الباص

المسافات
كييف	540 كم
تشيرنيفتسي	275 كم
ايفانو فرانكيفسك	135 كم
كراكوف (بولندا)	325 كم
لوبلين (بولندا)	215 كم
بريشوف (سلوفاكيا)	290 كم
ترنوبل	130 كم

هناك العديد من وصلات الحافلات الدولية إلى لفيف ، على سبيل المثال من برلين وفيينا. قد يكون السفر مع الشركات المحلية من براغ أرخص. ومع ذلك ، يجب أن يكون كل مسافر محتمل على دراية بوقت الرحلة الطويل والمراقبة الحدودية الطويلة جدًا في بعض الأحيان ، حيث سيأتي معظم زملائه المسافرين من دول خارج الاتحاد الأوروبي.

• 49.786946224.01468915  محطة الحافلات (Львів автовокзал), شارع ستريسكا 109. هاتف.: 380 322 424 505. غالبًا بعد محطة الحافلات "Stryiska" (Центральний автовокзал). مغادرة / وصول معظم حافلات المسافات الطويلة الدولية.التغيير الأخير: غير محدد

• 49.863876324.04998516  محطة الحافلات الشمالية (Автовокзал Північний ؛ رقم 2), شارع بوهدانا خميلنيتسكوهو ، 225 (الحافلة رقم 10 من المحطة الرئيسية). هاتف.: 380 322 520 489. قريب من نقطة التحويل "Busstation No. 2" لحركة المرور المحلية.الفتح: 5.00-22.00.التغيير الأخير: فبراير 2018 (قد تكون المعلومات قديمة)

تتوقف العديد من الحافلات أيضًا أمام محطة القطار الرئيسية ، حافلات المسافات الطويلة على يمين المخرج الرئيسي أمام المبنى مع علامة "صندوق الأمتعة". على يسار محطة القطار يوجد صوت سيارة للحافلات الصغيرة المحلية. (سيتم إعادة تصميم الفناء الأمامي للمحطة في عام 2019 ، ومن المتوقع إجراء تغييرات على نقاط المغادرة.)

• 49.837454123.9990109شركة حجز مستقلة هنا 7  infobus, شارع تشيرنيفيتسكا 9 (حوالي 500 متر من محطة القطار ، في الشارع المؤدي إلى وسط المدينة ، على اليمين. المدخل على الجانب.). هاتف.: 380 322 320 300. تستخدم اللغة الإنجليزية.التغيير الأخير: فبراير 2018 (قد تكون المعلومات قديمة)

من الأنسب استخدام القطارات المسائية المذكورة إلى كييف وأوديسا وما إلى ذلك لمسافات طويلة في البلاد.

في الشارع

هذا صحيح قال عموما عن أوكرانياهناك بعض مواقف السيارات المحروسة في لفيف (أفتو ستوجانكا).

إمكانية التنقل

تم تطوير وسائل النقل العام المحلية بشكل جيد ، حيث تعمل الترام والحافلات وحافلات الترولي في جميع أنحاء المدينة. محور مركزي أمام محطة القطار الرئيسية.

توجد أيضًا نقطة نقل مركزية للحافلات المحلية في محطة الحافلات الشمالية.

تذاكر الترام وحافلات الترولي باص متطابقة ويمكن شراؤها مباشرة من السائق لجميع وسائل النقل المذكورة ، ولكن يمكن شراؤها أيضًا من بعض الأكشاك (بالقرب من المحطات). لا يزال يتعين التحقق من صحة التذكرة.

أوتوبيس: هناك عدد قليل من خطوط الحافلات التي تعمل بشكل أساسي من لفيف إلى القرى المجاورة. القيمة السوقية العملية منخفضة.

نوع من القطارات: استخدم الترام قطارات قديمة نسبيًا لفتح أجزاء كبيرة من المدينة. إنها وسيلة نقل بطيئة وغير موثوقة في بعض الأحيان. يتكون مخطط الخط من خطين دائريين (الخطين 1 و 9) وسبعة خطوط قطرية تعبر المدينة (الخطوط 2 إلى 8). قطارات المكرر التي تسافر فقط جزءًا من الطريق تحمل الرقم أ. الأجرة هي 5 غريفنا (اعتبارًا من مارس 2018).

تروليبوس: يُكمل ترولي باص شبكة الترام. بالإضافة إلى المركبات القديمة ، توجد هنا أيضًا حافلات حديثة ذات أرضية منخفضة من الإنتاج المحلي. يمكن أن تكون أرقام الخطوط مطابقة للترام ، لذلك يوجد أيضًا الخط 3 في ترولي باص على طريق مختلف تمامًا. الأسعار متطابقة مع أسعار الترام.

مارشروتكي: هي حافلات صغيرة خاصة توفر العديد من الاتصالات المباشرة عبر المدينة على مجموعة متنوعة لا تصدق من الطرق. نظرًا لوجود عدد كبير من الخطوط وعدم وجود جدول زمني ، لا يمكن التوصية بها إلا للأجانب إلى حد محدود. تتراوح حالة المركبات من العلامة التجارية الجديدة إلى المغامرة. الأجرة داخل المدينة موحدة 4.00 غريفنا ، والتي يجب دفعها عند الصعود إلى الطائرة. عادة لا يتم إصدار التذكرة. تقدم Marshrutki بأرقام الأسطر المكونة من ثلاثة أرقام اتصالات بالمنطقة المحيطة. قد يسافر المارشروتكا لمسافة 100 كيلومتر أو أكثر. يجب على المسافر أن يأخذ في الاعتبار أسلوب القيادة الرياضي للغاية الذي يتم الحفاظ عليه على الطرق بين المدن.

المعالم

البلدة القديمة

عامل الجذب الرئيسي في لفيف هو المجموعة التاريخية للمدينة القديمة ، وهي أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو. تغطي مساحة 120 هكتارا وتتكون من ثلاثة أجزاء: الجزء الأقدم هو تل القلعة والربع الذي يقع تحته مباشرة (بيدسامتشي - "القلعة السفلى") ، والتي نشأت في القرن الثالث عشر في ظل إمارة غاليسيا-فولينيا أو مملكة روس. في القرن الرابع عشر ، عندما كانت لفيف تحت الحكم البولندي ، تحول المركز إلى "المدينة الوسطى" اليوم (سيريدميستيا) حول ساحة السوق (رينوك). نظرًا لأنه تم تدميره إلى حد كبير في حريق مدينة رئيسي في عام 1527 ثم أعيد بناؤه ، فقد تأثر معمارياً بقوة بعصر النهضة. الجزء الثالث هو سانت جورج هيل مع الكاتدرائية التي تحمل الاسم نفسه وقصر متروبوليتان.

ميدل تاون (سيريدميستيا)

تم تشكيل وسط المدينة القديمة اليوم من قبل 49.84146624.0312651 المتجر (رينوك ، площа Ринок) ، الذي تم إنشاؤه منذ النصف الثاني من القرن الثالث عشر. في القرن الرابع عشر أصبحت مركز الملك كازيمير الثالث. استقرت مستعمرة ألمانية ومدينة محصنة. تمتد ساحة السوق في حلقة حول قاعة المدينة التي تقع في منتصف الميدان. الأسماء الأوكرانية والبولندية رينوك أو. رينيك مشتق من الكلمة الألمانية حلقة من عند. يوجد حول الساحة 44 مبنى من عصور معمارية مختلفة من عصر النهضة إلى العصر الحديث. يمكن أن يكون منزل Bandinelli (المنزل رقم 2) و "البيت الأسود" (رقم 4) و Korniakt-Palais (رقم 6 ، الذي يضم الآن متاحف تاريخ المدينة) و "البيت الفينيسي" (رقم 14 ، معروف) على أسد القديس مرقس فوق الباب) من عصر النهضة وقصر لوبوميرسكي الباروكي (رقم 10). يوجد نموذج كلاسيكي في كل ركن من أركان المربع الأربعة نافورة مع شخصية من الأساطير اليونانية الرومانية - نبتون وديانا وأمفيتريت وأدونيس - أنشأها النحات النمساوي هارتمان ويتوير.

• 49.84183538888924.0313261111112  مبنى البلدية (Львівська ратуша). .تم استبدال قاعة المدينة الأصلية التي تعود للقرون الوسطى بالمبنى الكلاسيكي الحالي في 1827-1835. يمكن تسلق البرج مقابل 10 غريفنا ، ويقع مكتب التذاكر على الجانب الأيسر من المبنى عند مشاهدته من المدخل الرئيسي (أسفل الدرج هناك). المعلومات السياحية موجودة في الطابق الأرضي على الجانب الغربي من مبنى البلدية.التغيير الأخير: غير محدد

• 49.842432324.03246693  منزل باندينيلي (Палац Бандінеллі), رينوك ، 2. .قصر مدينة على طراز عصر النهضة المتأخر شيد عام 1589 لصيدلي اشترى تاجر فلورنسا روبرتو باندينيلي ، الذي تولى منصب مدير البريد الملكي في لفيف ، المبنى في عام 1634 واستخدمه كأول مكتب بريد في المدينة. تم تجديد المبنى بالكامل في القرن الثامن عشر. في القرن التاسع عشر ، كانت هذه مكتبة يلتقي فيها الكتاب والمفكرون المحليون. عاش الشاعر البولندي كورنيل أوجيسكي في المنزل لفترة. يوجد اليوم متحف البريد هنا.مفتوح: يوميًا 13.00-18.00.التغيير الأخير: غير محدد

• 49.8422524.0334  قصر القرنية (Палац Корнякта). .منزل ريفي على طراز قصر إيطالي من عصر النهضة ، تم بناؤه عام 1580 للتاجر اليوناني قسطنطين كورنياكت ، الذي كان رائدًا في الأرثوذكسية اليونانية في لفيف ومؤسس جماعة الإخوان المسلمين دورميتيون. في القرن السابع عشر ، أقام هنا الملوك البولنديون Wadysław IV ، Wasa و Jan III. سوبيسكي. قام الأخير ببناء المبنى في قصر به صالونات أكثر اتساعًا وأنيقة وقاعة للجمهور. هنا في عام 1686 وقع "السلام الأبدي" مع روسيا. اليوم ، توجد هنا معارض من متحف لفيف للتاريخ: يمكن الإعجاب بأثاث الروكوكو والساعات والميداليات والأواني الفضية.التغيير الأخير: غير محدد

• 49.84177524.0332475  قصر لوبوميرسكي (алац Любомирських), رينوك 10. .تم شراء المباني الأساسية من العصور الوسطى وعصر النهضة من قبل الأمير ستانيسلاف لوبوميرسكي (المارشال الكبير للتاج البولندي) في عام 1760 وتم تحويلها إلى مبنى واحد على الطراز الباروكي نيابة عنه. أقام حكام الإمبراطورية النمساوية في غاليسيا هنا من عام 1772 إلى عام 1822. في عام 1941 ، أعلن القوميون الأوكرانيون من شرفة المنزل دولة مستقلة قصيرة العمر. اليوم يستخدم القصر من قبل المتحف الإثنوغرافي. يوجد مقهى في الطابق الأرضي.التغيير الأخير: غير محدد

• 49.84055555555624.0305555555566  كاتدرائية الصعود (атинський катедральний собор, كاتدرائية لاتينية), الكاتدرائية 1. .الروم الكاثوليك. بُني في عام 1370 ، وهو يعيد تصميم اللوحات الجدارية المتأخرة على الطراز الباروكي من قبل ستانيسلاف ستروينسكي 1769-1775. مذبح الروكوكو بواسطة Piotr Polejowski. تم تجديده بعد عام 1991 بتبرعات بولندية.مفتوح: 8.30 صباحًا - 5.00 مساءًالتغيير الأخير: غير محدد

• 49.84055555555624.0311111111117  مصلى بويم (Каплиця Боїмів). .كنيسة صغيرة من عصر النهضة بُنيت في 1609-1515 بجوار الكاتدرائية اللاتينية تبرع بها التاجر المجري جورج (جيورجي) بويم ككنيسة دفن لعائلته. الزخرفة المتقنة مع النقوش التي تظهر مشاهد مختلفة من الكتاب المقدس رائعة. يوجد على القبة فانوس عليه صورة المسيح كرجل الأحزان.التغيير الأخير: غير محدد

• 49.84333333333324.0308333333338  الكاتدرائية الأرمنية (Вірменський собор), شارع فيرمينسكا 7/13. .مبنى الكنيسة في القرن الرابع عشر. ينتمي أعضاء مجموعة Lemberg العرقية الأرمنية إلى الكنيسة الكاثوليكية ذات الطقوس الأرمنية ، والتي تعترف بأولوية البابا الروماني. منذ عام 2001 تم استخدام الكاتدرائية من قبل ذاتي (أرثوذكسي) الكنيسة الرسولية الأرمنية تستخدم. تم تزيين المبنى بجداريات في عشرينيات القرن الماضي وتم تجديده في عام 2000.التغيير الأخير: غير محدد

• 49.841966824.03382719  كنيسة صعود السيدة العذراء (Церква Успіння Пресвятої Богородиці (Львів)), شارع روسكا 5/7. .عصر النهضة البناء. الأرثوذكسية الأوكرانية.التغيير الأخير: غير محدد

• 49.8394444424.0347222210  كاتدرائية سانت برنارد (остел м монастир бернардинів, остел м монастир бернардинців), مكان Soborna 1-3. .الروم الكاثوليك. أثاث الباروك.التغيير الأخير: غير محدد

• 49.8427777824.0341666711  الكنيسة الدومينيكية (ерква Пресвятої Євхаристії), بل.موسجنا 1. .الروم الكاثوليك.التغيير الأخير: غير محدد

تل القلعة والقلعة السفلية (بيدسامتشي)

• 49.848080524.039400212  القلعة السابقة (Високий замок, опець Люблінської унії), شارع زامكوفا. .بقيت القلعة في أعلى نقطة في المدينة حتى عام 1869 ، ولم يبق منها شيء سوى بقايا السور. يقع برج التلفزيون اليوم على حافة المنتزه المحيط.التغيير الأخير: غير محدد

تل سانت جورج (Swjatujurska hora)

• 49.83874444444424.01283055555613  كاتدرائية القديس جورج (Собор святого Юра, Архикатедральний Собор Святого Юра), سوجاتوهو جورا 5. .الروم الكاثوليك. كنيسة باروكية رائعة.التغيير الأخير: غير محدد

• 49.8386424.0136314  قصر متروبوليتان (итрополичі палати). .قصر المطرانين (رؤساء الأساقفة) التابع للكنيسة اليونانية الكاثوليكية الأوكرانية الذي بني في 1761-1762 على الطراز الباروكي والكلاسيكي والروكوكو. لوحة على الواجهة تخلد ذكرى المتروبوليت أندريه شيبيدزكيج ، الذي قام بحملة لإنقاذ اليهود خلال الحرب العالمية الثانية ، لكنه دعا أيضًا إلى إنشاء فرقة Waffen SS الأوكرانية لمحاربة الاتحاد السوفيتي "الملحد".التغيير الأخير: غير محدد

فيما يلي المعالم السياحية التي تقع خارج المناطق الأساسية للمدينة القديمة.

الكنائس والمعابد اليهودية

• 49.842363224.036621115  كنيسة الكرمليت (остел м монастир кармелітів босих), شارع فولوديميرا فينيشينكا 20. .بجوارها تقع كنيسة رئيس الملائكة ميخائيل.التغيير الأخير: غير محدد

البنايات

• 49.843295524.034820316  برج المسحوق (орохова вежа, Porochowa Wesha، Порохова вежа), بول. بيدوالنا 4 (في الجزء الجنوبي من منتزه نا والاش). .جزء من تحصينات المدينة السابقة من القرن السادس عشر.مفتوح: يوميًا 10.00-22.00.التغيير الأخير: فبراير 2018 (قد تكون المعلومات قديمة)

• 49.8380555624.0269444417  قصر بوتوكي (алац Потоцьких), كوبرنيكا (вул. Коперніка) 15. .قصر كلاسيكي حديث الطراز (على طراز الفنون الجميلة الفرنسية) ، بُني عام 1880 لرئيس الوزراء النمساوي السابق ألفريد جوزيف بوتوكي. منذ عام 2000 ، استضاف القصر معرض Lviv Art Gallery للفن الأوروبي من القرن الرابع عشر إلى القرن الثامن عشر.فتح: الثلاثاء الشمس 10:30 صباحًا - 5 مساءًالسعر: 30 غريفنا.التغيير الأخير: غير محدد

• 49.84048824.02246418  المبنى الرئيسي للجامعة (ьвівський національний університет мені Івана Франка), بول. Universytetska 1. .شيد 1873-1877 كمقر لـ Galician Landtag (Sejm) على الطراز النمساوي المجري التمثيلي.التغيير الأخير: غير محدد

• 49.835624.014719  كلية الفنون التطبيقية (аціональний університет "Львівська політехніка"), بول. ستيبانا باندري 12. .تم بناء المبنى الرئيسي لجامعة البوليتكنيك الوطنية في 1874-1877 وهو أيضًا مثير للإعجاب للنظر إليه ، خاصةً الدرج. كان النموذج المعماري في ذلك الوقت هو بناء مدرسة ميونيخ للفنون التطبيقية. تم إجراء أول مكالمة هاتفية في النمسا والمجر هنا في عام 1877. تم تزيين القاعة بالجداريات بواسطة Jan Matejko.التغيير الأخير: غير محدد

• 49.84398888888924.02617777777820  دار الأوبرا (ьвівський національний академічний театр опери та балету імені Соломії Крушельницької), كتيب Swobody 28. .من معالم المدينة دار الأوبرا الرائعة ، التي بنيت بين عامي 1897 و 1900 ، في مزيج تاريخي من عصر النهضة والباروك. من الناحية الأسلوبية ، تشعر بأنك تذكرنا جدًا بـ Ringstrasse في فيينا ، وخاصة أوبرا الدولة. كان المهندس المعماري Zygmunt Gorgolewski. تم بناء دار الأوبرا في منطقة مستنقعات سابقًا على مسار Poltwa ، والتي تم توجيهها تحت الأرض لهذا الغرض (يمكن سماع اندفاع النهر في الطابق السفلي من المسرح). لأول مرة في أوروبا ، تم استخدام الأساس الخرساني المسلح كأساس. كلف البناء 6 ملايين كرونة نمساوية. يتوج سقف الأوبرا بثلاثة تماثيل برونزية تصور بشكل مجازي الموسيقى والشعر والشهرة.التغيير الأخير: غير محدد

آثار

في الساحة المركزية ، Prospect Svobody (Проспект Свободи) ، ميدان الحرية ، ستجد ثلاثة آثار مذهلة.

• مندوب في الجنوب 49.839425524.03001211111121 نصب آدم ميكيفيتش للشاعر الوطني البولندي. يعود تاريخه إلى عام 1904 ، وهو الوقت الذي كان يسكنه البولنديون في لفيف.

• يقع النصب التذكاري للشاعر الوطني الأوكراني في الشمال 49.8410724.0282622 تاراس شيفتشينكو على. حتى يومنا هذا يعتبر شخصية مهمة في جهود الأوكرانيين لتقرير المصير الوطني وتحديد الهوية. وبجواره مباشرة يوجد رمز لإعادة ميلاد الأمة الأوكرانية ، ما يسمى بـ "موجة النهضة الشعبية". وكُشف النقاب عن كليهما في 24 أغسطس 1992 ، في يوم الاستقلال الثاني.

• 49.83521724.03006623  نصب Mychajlo Hrushevskyi. .مؤرخ وسياسي ثوري في الأيام الأولى لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية. تظهر صورته أيضًا على الورقة النقدية فئة 50 غريفنا.التغيير الأخير: غير محدد

• 49.84018724.03655124  نصب الاتحاد (ам'ятник на есть створення першої профспілкової організації). بالقرب من بقايا سور المدينة مع ساعة أزهار.التغيير الأخير: غير محدد

• 49.839886224.031010625  نصب دانيلو رومانوفيتش التذكاري. تمثال الفروسية دانيال رومانوفيتش من غاليسيا، الذي حكم أجزاء كبيرة من أوكرانيا الحالية في القرن الثالث عشر ، أسس مدينة لفيف وتوج أول ملك لروسيا. تم تسمية المطار والجامعة الطبية لفيف باسمه.التغيير الأخير: غير محدد

المتاحف

• ال متحف تاريخ المدينة (Львівський історичний музей ، Lvivskyi istorychnyj musej) تدير العديد من المعارض حول الموضوعات التاريخية والثقافية والتاريخية في مواقع مختلفة ، وخاصة في المباني التاريخية في البلدة القديمة:
  • 49.84222624.032521326  متحف الكنوز التاريخية (Львівський історичний музей, узей історичних коштовностей), رينوك 6 (في قصر Korniakt). هاتف.: 380 32 235 83 04. .في نفس المبنى يوجد "الفناء الإيطالي" ، والذي يمكن زيارته مقابل 2 غريفنا (سعر مخفض 1 غريفنا).مفتوح: يوميًا ما عدا الأربعاء من 10 صباحًا حتى 5:30 مساءًالسعر: دافع كامل 10 غريفنا ، مخفضة 5 غريفنا.آخر تغيير: شباط (فبراير) 2017 (قد تكون المعلومات قديمة)
  • متحف تاريخ غرب أوكرانيا والشتات الأوكراني (узей історії західноукраїнських земель), رينوك ، الرابعة (في "البيت الأسود"). معارض عن تاريخ غرب أوكرانيا من النصف الثاني من القرن التاسع عشر إلى القرن العشرين وتاريخ المهاجرين الأوكرانيين حول العالم.مفتوح: يوميًا ما عدا الأربعاء من 10 صباحًا حتى 5:30 مساءًالسعر: دافع كامل 10 غريفنا ، مخفضة 5 غريفنا.التغيير الأخير: فبراير 2018 (قد تكون المعلومات قديمة)
  • 49.842432324.032466927  متحف البريد (Музей пошти (Львів)), رينوك 2, площа Ринок، 2، Львів، дупа пупа 79000 (في منزل باندينيلي). .مفتوح: يوميًا ما عدا الأربعاء من 10 صباحًا حتى 5:30 مساءًالسعر: دافع كامل 10 غريفنا ، مخفضة 5 غريفنا.التغيير الأخير: فبراير 2018 (قد تكون المعلومات قديمة)
  • متحف الزجاج (Музей скла (Львів)), رينوك 2 (المدخل من بول. Stavropihijskoji). .معرض المنتجات الزجاجية التاريخية من العصور القديمة حتى الوقت الحاضر.مفتوح: يوميًا ما عدا الأربعاء من 10 صباحًا حتى 5:30 مساءًالسعر: كامل دفع 5 غريفنا ، مخفضة 2 غريفنا.التغيير الأخير: غير محدد
  • قسم الآثار و عصور ما قبل التاريخ الأوكرانية, رينوك 24. مفتوح: يوميًا ما عدا الأربعاء من 10 صباحًا حتى 5:30 مساءًالسعر: دافع كامل 10 غريفنا ، مخفضة 5 غريفنا.التغيير الأخير: غير محدد
  • 49.842930624.03378328  متحف الأسلحة "أرسنال" (Арсенал (музей)), بيدوالنا 5, вул. Підвальна، 5. .في الساحة الجنوبية المجاورة النصب التذكاري ل إيفان فيودوروف.مفتوح: يوميًا ما عدا الأربعاء من 10 صباحًا حتى 5:30 مساءًالتغيير الأخير: غير محدد
  • متحف "لفيف الأدبية في النصف الأول من القرن العشرين", جوارديجسكا 18. هاتف.: 380 32 238-62-07. السعر: كامل دفع 2 غريفنا ، مخفضة 1 غريفنا.التغيير الأخير: غير محدد

على مقربة من بعضها البعض:

• 49.8430555624.0280555629  متحف الوطني (аціональний музей у Львові), نشرة Svobodny (пр. Свободи) 20. هاتف.: 380 32 235-88-56. .المتحف مخصص للثقافة الأوكرانية بجميع أشكالها.فتح: الثلاثاء الشمس 10.00-18.00.التغيير الأخير: غير محدد
  • المبنى الثاني للمتحف هو جيد على بعد كيلومتر واحد جنوبا في 49.83309124.0283المتحف الوطني ، المبنى الثاني30 بول. Dragomanowa 42 بالقرب من القلعة.

• 49.84105224.02710731  متحف الإثنوغرافيا والفنون الشعبية (узей етнографії та художнього промислу), نشرة Svobodny 15. هاتف.: 380 322 553 131. .مع مكتبة متخصصة ملحقة.مفتوح: الخميس - الأحد. 11.00 - 17.30.التغيير الأخير: غير محدد

• 49.842950424.028139332  متحف التاريخ الطبيعي (Державний природознавчий музей НАН України), بول. تياترالنا 18. هاتف.: 380 322 356 917. .مفتوح: الأربعاء - الأحد. 10.00 - 19.00.التغيير الأخير: غير محدد

متاحف أخرى بمنطقة البلدة القديمة:

• 49.842860624.031044633  صيدلية المتحف (Під чорним орлом, Аптека-музей "Під чорним орлом"), بول. Stawropihijskoji 3 / Drugarska 2 (ул. Друкарская, 2). .In der historischen Apotheke „Zum schwarzen Adler“ aus dem 18. Jahrhundert.Geöffnet: tgl. 10.00-18.00.Preis: 15 UAH.letzte Änderung: Feb. 2018 (Angaben möglicherweise veraltet)

• 49.839624.036434  Johann-Georg-Pinsel-Skulpturenmuseum (Музей сакральної барокової скульптури Пінзеля, Музей скульптури Йогана Георга Пінзеля), Pl. Mytna 2. .Skulpturen des barocken (Holz)-Bildhauers Johann Georg Pinsel.Geöffnet: Di.-So. 10.00-18.00.letzte Änderung: keine Angabe

• 49.84313888888924.03397222222235  Museum für Religionsgeschichte (Львівський музей історії релігії, музей історії релігії), Pl. Musejna 1 (in der Dominikanerkirche). .Geöffnet: Di.-So. 10.00-17.00.letzte Änderung: Feb. 2018 (Angaben möglicherweise veraltet)

• 49.843295524.034820336  Archäologisches Museum (Музей археології), Volodymyra Vynnychenka St. 24. Im Institut für ukrainische Geschichtswissenschaft.Geöffnet: Di.-So. 9.00-18.00.letzte Änderung: Feb. 2018 (Angaben möglicherweise veraltet)

• Teodosia Brysh-Museum (Меморіальний музей-майстерня Теодозії Бриж), Martovycha St. 5. Im ehemaligen Studio des Künstlers.Geöffnet: Di.-So. 10.00/10.30-17.00.Preis: 24 UAH.letzte Änderung: Feb. 2018 (Angaben möglicherweise veraltet)

Außerhalb der Altsstadt sind:

• 49.836989424.023323137  Nationale Kunstgalerie (Львівська національна галерея мистецтв), Stefanyka 3. .letzte Änderung: keine Angabe
  • 49.836591624.023041438  Museum der „Jungfrau des Dnister“ (Музей Русалки Дністрової, Дністрова русалка). .Himmelblau gestrichener Kirchturm mit kleinem Anbau.Geöffnet: Di.-So. 11.00-18.00.letzte Änderung: keine Angabe

• 49.84759424.015065439  Brauereimuseum (Музей пивоваріння (Львів), Музейно-культурний комплекс пивної історії Musejno-kulturnyj kompleks pywnoji istoriji), Kleparviska (Клепарівська) 18. .Geöffnet: tgl. 10.00-19.00.letzte Änderung: keine Angabe

• 49.83402324.03157740  Zoologisches Museum (Зоологічний музей імені Бенедикта Дибовського), вул. Грушевського, 4. .Sehenswertes Sammelsurium von Gerippen, Geweihen und präparierten Fischen. Direkt dahinter schließt sich das Herbarium und der botanische Garten der Universität an.letzte Änderung: Feb. 2018 (Angaben möglicherweise veraltet)

• 49.84686111111124.03055555555641  Lemberger Museum für alte Reliquien (Музей пам'яток стародавнього Львова, Музей Найдавніших Пам'яток Львова), Uschhorodska 1. .Kleines Kirchengebäude beim Krankenhaus.letzte Änderung: keine Angabe

• 49.83637524.03396542  Metrologisches Museum (музей метрології), Kniazia Romana St. 38. letzte Änderung: keine Angabe

• 49.8448333724.0663890843  Museum für Volksarchitektur und Landleben Schewtschenko-Hain (Шевченківський гай) (knapp 3 km östlich der Innenstadt). .Freilichtmuseum der Volksarchitektur im Regionalen Landschaftspark Snesinnja. 150 Gebäude – landwirtschaftliche Anwesen, Schmieden, Schulen, Walkmühlen, Sägewerke, Wassermühlen, Windmühlen und mehrere Holzkirchen – wurden von verschiedenen Orten aus den Regionen der Westukraine hierher versetzt und zu sechs typischen Dörfern angeordnet.letzte Änderung: keine Angabe

Straßen und Plätze

Der 49.84161111111124.02777777777844 Prospekt Swobody ist die Hauptstraße in der Stadt mit einer schönen Allee in der Mitte.

Parks

• 49.838585824.020006345  Iwan-Franko-Park (Парк імені Івана Франка (Львів)). .Ein weiterer wichtiger Nationalschriftsteller ist Iwan Franko, nach dem die Universität in Lemberg benannt worden ist. Vor der Universität ist deshalb ein Monument von ihm zu finden, der dahinter liegende Park trägt ebenfalls seinen Namen.letzte Änderung: keine Angabe

• Über die Straße schließt sich der 49.8386111124.0136111146 Garten des Metropolitenpalasts (Сад собору святого Юра) an.

• 49.823424.025747  Stryjskyj-Park (Стрийський парк). .Einer der ältesten und schönsten Parks in Lwiw. Ende des 19. Jahrhunderts als Landschaftsgarten im englischen Stil gestaltet und anlässlich der Galizischen Landesausstellung 1894 eingeweiht. Auf einer Fläche von 52 Hektar gibt es abwechslungsreiche Spazierwege, Bäume unterschiedlichster (z. T. exotischer) Arten sowie ein Denkmal für den polnischen Freiheitskämpfer Jan Kiliński.letzte Änderung: keine Angabe

• 49.832524.05611111111148  Lytschakiwski-Friedhof (Личаківський цвинтар, Lützenhofer Friedhof). .Der bekannteste historische Friedhof der Stadt, angelegt 1787. Hier wurden Angehörige der Mittel- und Oberschicht sowie Intellektuelle beigesetzt. Folglich findet man hier die (zum Teil aufwändig gestalteten) Gräber von bedeutenden Persönlichkeiten der galizischen Geschichte und Kultur (sowohl Polen als auch Ukrainer), darunter die Schriftstellerin Maria Konopnicka (1842–1910), der Dichter Iwan Franko (1856–1916), der General Tadeusz Rozwadowski (1866–1928) und der Mathematiker Stefan Banach (1892–1945). Abeilungen des Friedhofs sind den Opfern der polnischen Aufstände von 1830/31 und 1863/64, des Ersten und Zweiten Weltkriegs, des Polnisch-Sowjetischen Kriegs (siehe unten) sowie der Repressionen durch die sowjetische Geheimpolizei NKWD.letzte Änderung: keine Angabe

• 49.83011388888924.05813611111149  Friedhof der Verteidiger von Lwów (Меморіал львівських орлят). .Ehrenfriedhof für die polnischen Kämpfer (darunter die Kinder- und Jugendmiliz der „Lemberger Adlerjungen“), die während der Nachwehen des Ersten Weltkriegs in Ostgalizien im Polnisch-Ukrainischen Krieg 1918/19 oder Polnisch-Sowjetischen Krieg 1919–21 fielen. Der Friedhof mit über 3000 Gräbern wurde in der Zwischenkriegszeit angelegt, als Lemberg zu Polen gehörte, aufgrund des Ausbruchs des Zweiten Weltkriegs aber nicht fertiggestellt. Nach dem Krieg, unter sowjetischer Herrschaft, wurde der Friedhof vernachlässigt, 1971 sogar mit Panzern und Bulldozern eingeebnet und anschließend als Müllhalde genutzt. Ab 1989 wurde er von polnischen bzw. polnischstämmigen Freiwilligen wiederhergestellt und 2005 offiziell wiedereröffnet. Heute gilt er als Ort der ukrainisch-polnischen Versöhnung.letzte Änderung: keine Angabe

• 49.8465324.0613950  Regionaler Landschaftspark Snesinnja (Регіональний ландшафтний парк «Знесіння») (2 km nordöstlich des Stadtzentrums). .Mit 312 Hektar der größte Park von Lwiw. Er ist weitgehend naturnah belassen. In dem Gebiet befindet sich der 389 Meter hohe Lewaberg, der Kaiserwald aus Kiefern, Fichten, Birken und Eichen, durch den der Kaiserpass führt, aber auch steppenartige Flächen. Hier befinden sich Überreste mittelalterlicher Siedlungen, ein Soldatenfriedhof der Sitscher Schützen sowie das Freilichtmuseum für Volksarchitektur und Landleben Schewtschenko-Hain.letzte Änderung: keine Angabe

• Bärenwald Domazhyr, 1 Vedmezhy Krai St, Zhornyska, Yavoriv District (im UNESCO Biosphärenreservat Roztochya). Tel.: 380 67 5093058, E-Mail: [email protected]. .Der 20 ha umfassende Bärenwald Domazhyr befindet sich in der Nähe von Lwiw und wurde von Vier Pfoten im Jahr 2016 eröffnet. Das Schutzzentrum ist seit Oktober 2017 für Besucher geöffnet. Es werden Führungen und Ausstellungen zu Umweltbildungszwecken angeboten.letzte Änderung: keine Angabe

Aktivitäten

Free walking tours

In Lviv gibt es tägliche Free Walking Tours. Diese Stadtführungen basieren auf dem Konzept, dass es keinen festen Preis gibt, und jeder zahlt, was er kann. Lviv Buddy Tours bieten täglich solche Touren an. Die Lviv Free Walking Tour trifft sich täglich am Amphitrite-Brunnen am Marktplatz. Die Touren dauern 2-3 Stunden und haben verschiedene Themen. Trinkgeld zu geben wird empfohlen, ist aber kein Muss. Am Ende der Tour verteilen die Stadtführer kostenlose Stadtpläne mit Hinweisen für Restaurants, Bars und das Nachtleben in Lviv.

Kultur

Nahe beieinader am nördlichen und westlichen Rand der Altstadt sind:

• 49.844057324.02614241  Oper & Ballett-Theater, Prospekt Svobody 28. Tel.: 380 728860. Die Oper, ein sehenswertes Gebäude, wurde 1897-1900 von dem polnischen Architekten Zygmunt Gorgolewski mit Elementen aus den architektonischen Stilen der Renaissance und des Barock errichtet. Gegen den Neubau gab es damals Widerstand aus der Bevölkerung und man prophezeite dem Architekten, dass das Gebäude einstürzen würde. Angeblich hielt Gorgolewski den öffentlichen Druck nicht aus und beging deshalb 1903 Selbstmord. Karten für die Oper- und Ballett-Aufführungen können an den Kassen im Hauptgebäude oder in dem Kartenvorverkauf in der Prospekt Svobody 37 (schräg gegenüber vom Hauptgebäude) gekauft werden.letzte Änderung: keine Angabe

• 49.84410324.0275792  Mariya Zankovetska Theater, Lesi Ukrainky St. 1. letzte Änderung: keine Angabe

• 49.84439224.0308913  Puppentheater (театр ляльок), Pl. Danyla Halyzkoho 1. Tel.: 380 322 355 832. letzte Änderung: keine Angabe

• 49.84323924.0287984  Kinopalast (Кінопалац), Teatralna St. 22 (zwischen armenischer Kathedrale und dem Nationalmuseum). letzte Änderung: keine Angabe

• 49.837811324.02914485  Philharmonie (Львівська обласна філармонія), Chaikovs'koho St. 7. Tel.: 380 322 358 136. .letzte Änderung: Feb. 2018 (Angaben möglicherweise veraltet)

Sport

Lwiw hat seit 2018 zwei Fußballteams, die in der höchsten Spielklasse Premjer-Liha spielen. Beide teilen sich das für die EM 2012 erbaute 49.77527805555624.0277780555566 Arena Lwiw mit knapp 35.000 Plätzen als Heimstadion. Es befindet sich 8 Kilometer südlich der Innenstadt. Aufgrund der ungünstigen Lage und oftmals bescheidenen Auslastung tragen die Clubs einen Teil ihrer Spiele stattdessen im etwas kleineren, innenstadtnäheren 49.81923424.0481937 Stadion Ukrajina (28.000 Plätze) aus. Die zweite und die Jugendmannschaften von Karpaty spielen im 49.85277824.0137228 Stadion SKA, das auch vom American-Football-Klub Lviv Lions sowie für Speedway-Rennen genutzt wird.

• Karpaty Lwiw (ФК «Карпати» Львів) letzte Änderung: keine Angabe

• FK Lwiw (ФК Львів). E-Mail: [email protected]. .letzte Änderung: keine Angabe

Einkaufen

Eine sehr billige und in der Ukraine verbreitete Form des Einkaufens ist der Bazar.

• 49.835907223.99971821  Pryvokzalʹnyy-Bazar (Привокзальний), Horodotska St. 25. Ein Bazar befindet sich gegenüber des Vorortbahnhofs. Es gibt dort neben Lebensmitteln alle möglichen Waren und zumindest einheimische Produkte sind dort sehr billig. Das Warenangebot ist sehr vielfältig. Achtung: am Bazar sind immer sehr viele Menschen unterwegs und es herrscht oftmals dichtes Gedränge. Daher kommen vereinzelt Taschendiebstähle vor. Einheimische haben am Bazar meist nur wenig Geld bei sich da in Anbetracht der niedrigen Preise auch keine großen Summen notwendig sind.Geöffnet: 7.00-19.00.letzte Änderung: keine Angabe

Man kann sich am Bazar auch sehr günstig verpflegen. Von kleinen Selbstbedienungsbuffets bis zur am Tisch kochenden Babjusa (Großmutter) findet man einfach alles. Ein deftiges Gericht („Fingerfood“) und ein Getränk sind oftmals schon um 5 UAH zu haben. Wenn man unterwegs ist, wenig Zeit hat und lecker essen will, ein ideale Lösung.

In der Innenstadt findet man die üblichen internationalen „westlichen“ Produkte eher etwas teurer als in Österreich, der Schweiz oder Deutschland. Wer des ukrainischen oder russischen mächtig ist, kann sich auch mit Büchern eindecken. Computerspiele sind ebenfalls relativ günstig, die Urheberrechte allerdings nicht immer klar.

Küche

Da Lemberg auch bei Ukrainern ein beliebtes Ausflugsgebiet ist, hat es in der historischen Innenstadt unzählige gutbesuchte Cafés, Restaurants und Bars.

Günstig

Im Grunde sind die meisten Möglichkeiten in Lemberg zu speisen für den mitteleuropäischen Touristen als günstig einzuschätzen. Allerdings sind die Arten der Einrichtungen vielfältig.

Am günstigsten isst man an einem der vielen Imbissstände. Die meisten findet man am Markt und in der Innenstadt, sowie an bekannten und häufig frequentierten Orten, z. B. der Ivan-Franko-Universität und an den größeren Plätzen.

Ebenfalls wie in anderen europäischen Städten findet der Tourist auch hier McDonalds-Filialen, mittlerweile gibt es zwei im Zentrum der Stadt. Ein Vorteil ist hier, dass man beinahe genau wie in allen anderen Ländern seine Bestellung aufgeben kann und das Angebot jedem bekannt sein sollte. Auch sind anständige Toiletten ein Vorteil.

Weitere Schnellrestaurants mit Selbstbedienung gibt es in Form kleinerer Pizzerien. Auch Sushi-Bars findet man häufig, deren Qualität und Service auch mit denen in Deutschland vergleichbar sind.Für umgerechnet bis zu zehn Euro bekommt man in den meisten Gaststätten eine Mahlzeit mit Getränk.

• 49.840187724.02331651  Puszate Hata (Пузата Хата), Sichovykh Striltsiv St. 12. Tel.: 380 322 403 265. Hier bestellt man ganz ähnlich wie in einer Kantine oder Mensa und geht mit seinem Tablett die Angebotsstrecke ab. Die Auswahl an Speisen ist sehr groß und beinhaltet vor allem Ukrainische Küche. Vom Salat und Suppe über die Hauptspeise bis zu vielfältigen Desserts. Zu empfehlen sind die mit allen möglichen Füllungen versehenen Teigtaschen - sogenannte Vareniki - eine ukrainische Spezialität. Man bekommt Softdrinks, Säfte und auch Bier. Nicht jeder Mitarbeiter spricht Englisch.Geöffnet: 8.00-23.00.letzte Änderung: Feb. 2018 (Angaben möglicherweise veraltet)

Gehoben

Gehobene Restaurants findet man in jedem teuren Hotel. Vielfach kann die Qualität jedoch nicht mit dem Preis mithalten.

Nachtleben

Unterkunft

Günstig

• 49.8403624.023811  Mini Hostel Lviv, Sichovyh Streltsov Str., 12, Ap. 16. Tel.: 380-97-9315628, E-Mail: [email protected]. Das Mini Hostel Lviv befindet sich im Zentrum von Lemberg, mit seinem UNESCO Weltkulturerbe. Die Herberge bietet kostenloses W-LAN, Stadtkarten, Kaffee, Tee and bietet regelmäßig kostenlose Kneipentouren. Gäste des Mini Hostel Lviv bekommen Ermäßigung für Übernachtungen im Mini Hostel Kiev.Check-in: 12:00.Check-out: 11:00.Preis: Ab € 5.letzte Änderung: keine Angabe

Sicherheit

Grundsätzlich ist in der Ukraine keine besondere Sicherheitsgefährdung zu erwarten. Es gibt Taschendiebstähle, falsche Taxis, die allerdings nicht zwangsläufig ein Sicherheitsrisiko sind, sehr vereinzelt Überfälle. Konflikte innerhalb der organisierten Kriminalität werden mittlerweile intern ausgetragen. Unter den ukrainischen Städten mit über 500.000 Einwohnern hat Lwiw die geringste Kriminalitätsrate.

Eine Besonderheit sind die Taxis. Nicht daß eine Taxifahrt immer gefährlich wäre, sie kann jedoch sehr teuer werden. Man sollte möglichst immer mit öffentlichen Verkehrsmitteln (z.B. Tram oder Trolleybus) fahren und wenn ein Taxi unumgänglich ist, den Preis vorher ausmachen und die Fahrt nicht am Bahnhof oder am Flughafen beginnen. Ausländer zahlen immer deutlich mehr.

Lemberg ist mit Sicherheit die touristischste Stadt in der Ukraine, von daher entstanden in den letzten Jahren einige Touristenfallen im Stadtzentrum, die überteuerte Preise verlangen. Vor dem Bestellen unbedingt auf die Karte schauen!

Gesundheit

Auch hier ist es nicht notwendig, die Lebensweise grundlegend zu verändern. Manches Gericht verträgt sich vielleicht nicht mit einem empfindlichen Magen. Das Wasser ist trinkbar.

Apotheken gibt es sehr zahlreich und Medikamente sind relativ billig. Rezepte gibt es nicht; es wird frei verkauft.

Es gibt auch außerhalb der Zone um Tschernobyl noch Gebiete mit erhöhter Strahlenbelastung. Zumindest auf den Genuß der in Märkten angebotenen wild gesammelten Pilze und m.E. Beeren sollte weiterhin verzichtet werden.

Praktische Hinweise

Vorwahl ☎ 380 322
Postleitzahlen: 79000-490

Allgemeine Notrufnummer ☎ 112.

• 49.84169524.0312551  Touristeninformation, Pl. Rynok 1 (im Rathaus am Marktplatz). Es gibt auch einen Informationsschalter in der Haupthalle des Bahnhofs.letzte Änderung: keine Angabe

Am besten kommuniziert man auf Ukrainisch. Russisch wird fast immer verstanden, ist aber nicht besonders beliebt. Oftmals wird auch Polnisch verstanden. Jüngere Leute sprechen sehr oft ein wenig Englisch, ältere manchmal Deutsch.

Die kyrillischen Schriftzeichen sollten unbedingt erlernt werden, da ohne diese nichts geht. Allerdings gewöhnt man sich nach wenigen Tagen daran und wenn man vorher Schriftzeichen gelernt hat, kommt man gleich gut klar.

Internetcafés sind sehr häufig und sehr billig. Allerdings sollten nach Verwendung alle Daten aus dem Cache gelöscht werden, was nicht immer einfach ist, da der Computer auf russische Benutzeroberfläche eingestellt ist.

• 49.836591624.02304142  Postamt, Bul. Slowazkoho 1. Geöffnet: Mo.-Fr. 8.00-20.00, Sa., So. bis 15.00.letzte Änderung: keine Angabe

Ausflüge

Etwas südlich vom Hauptbahnhof liegt in der Horodotska-Straße der 49.836723.99688 Vorortebahnhof (Приміський Вокзал). Von dort gibt es eine Verbindung mit einem sehr modernen Triebwagenzug nach Worochta (Ворохта) in den Ukrainischen Karpaten und zu zahlreichen anderen Städten und Dörfern in der Umgebung.

Literatur

• Kleveman, Lutz C.: Lemberg: Die vergessene Mitte Europas, Aufbau Verlag, 2017, ISBN 9783351036683 .

Weblinks

• http://city-adm.lviv.ua/ – Offizielle Webseite von Lwiw
• Museen (ukr.)