| “ | لودلو .... هي على الأرجح أجمل مدينة في إنجلترا حيث ترتفع تل المنازل الجورجية من نهر تيم إلى البرج العظيم للكنيسة ذات الشكل المتقاطع ، والتي ترتفع خلف مبنى السوق الكلاسيكي. | ” |
- السير جون بيتجمان ، ١٩٤٣ | ||
لودلو في داخل شروبشاير. إنها مدينة سوق إنجليزية نموذجية بها قلعة.
قلعة لودلو
أدخل
بواسطة السيارة
تقع البلدة على طريق A49 الذي يقطع المدينة. للوصول إليها من الشرق (على سبيل المثال من برمنغهام) يمكنك أن تأخذ A4117 من بيودلي.
بالقطار
هناك قطارات ل 1 محطة لودلو من مكان قريب شروزبري و هيريفورد، وكذلك من مناطق أبعد بما في ذلك مانشستر و كارديف.
أنزلة
&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
52 ° 22′3 ″ شمالًا 2 ° 42′57 غربًا
خريطة لودلو (إنجلترا)Ludlow صغيرة جدًا ، ويتكون مركزها من شوارع من القرون الوسطى ، لذا يُقترح التجول سيرًا على الأقدام ، على الرغم من زيارة العديد من المناطق المحيطة بالجمال والقرى ، ستكون السيارة ضرورية ، لأن وسائل النقل العام في ريف إنجلترا متقطعة بشكل عام.
يقع وسط المدينة على تل صغير ، ولكن بمجرد وصولك إلى هناك ، تكون الأرض مستوية إلى حد كبير. يتم تطبيق رسوم وقوف السيارات من الاثنين إلى الأحد في مواقف السيارات هذه وأيضًا في الشارع في المركز. تتوفر مواقف السيارات مجانًا بين الساعة 6 مساءً والساعة 8 صباحًا ، وكذلك في أيام العطلات الرسمية / المصرفية.
يوجد موقف سيارات صغير في وسط المدينة نفسها ، في شارع كاسل.
- موقف سيارات شارع القلعة, شارع القلعة ، SY8 1AT. M-Sa: حتى ساعة واحدة: 0.50 جنيه إسترليني ، حتى ساعتين: 1.10 جنيه إسترليني ، حتى 4 ساعات: 2.40 جنيه إسترليني ، Su: حتى ساعة واحدة: 0.30 جنيه إسترليني ، حتى ساعتين: 0.60 جنيه إسترليني ، حتى 4 ساعات : 1.20 جنيه إسترليني.
بخلاف ذلك ، يوجد موقفان أكبر للسيارات على بعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام في Upper Galdeford (بجوار سوبر ماركت Co-op) و Lower Galdeford (سميثفيلد القديم).
- منطقة أبر جالديفورد أ موقف سيارات, أبر جالديفورد ، SY8 1QB. M-Sa: حتى ساعة واحدة: 0.50 جنيه إسترليني ، حتى ساعتين: 1.10 جنيه إسترليني ، حتى 4 ساعات: 2.40 جنيه إسترليني ، حتى 10 ساعات: 4.80 جنيه إسترليني ، Su: حتى ساعة واحدة: 0.30 جنيه إسترليني ، حتى ساعتين : 0.60 جنيه إسترليني ، حتى 4 ساعات: 1.20 جنيه إسترليني ، وحتى 10 ساعات: 2.40 جنيه إسترليني.
- موقف سيارات سميثفيلد, Galdeford السفلى ، SY8 1RN. M-Sa: حتى ساعة واحدة: 0.40 جنيه إسترليني ، حتى ساعتين: 1 جنيه إسترليني ، حتى 10 ساعات: 2 جنيه إسترليني ، سو: ما يصل إلى ساعة واحدة: 0.20 جنيه إسترليني ، حتى ساعتين: 0.50 جنيه إسترليني ، حتى 10 ساعات : 1 جنيه إسترليني.
يرى
- يمكنك رؤية العديد من الأمثلة الرائعة للهندسة المعمارية التاريخية في Ludlow ، من كنيسة St Laurence الكبرى إلى منزل من العصور الوسطى تم ترميمه بشكل رائع في Castle Square ، وهو مفتوح للجمهور.
- 1 قلعة لودلو, ساحة القلعة ، SY8 1AY, ☏ 44 1584 874465, فاكس: 44 1584 874465, ✉[email protected]. 10:00 صباحًا - 4:00 مساءً. كما هو الحال في القلاع الإنجليزية في العصور الوسطى ، والتي يرجع تاريخها إلى وقت مبكر من الغزو النورماندي عام 1066 ، كان لها تاريخ غني ومثير للاهتمام ، لا سيما مشاركتها في حروب الورود وملوك تيودور. البالغ: 5 جنيهات إسترلينية ، الطفل: 2.50 جنيهات إسترلينية ، كبير / طالب: 4.50 جنيهات إسترلينية.
- 2 كنيسة القديس لورانس, شارع الكلية ، SY8 1AN (بعيدًا عن الشوارع الرئيسية ، يمكن الوصول إليه عن طريق المشي على جانبي Church Inn ، خلف Buttercross.), ☏ 44 1584 872073. أكبر كنيسة أبرشية في شروبشاير وتوصف بأنها "كاتدرائية مارشيز". يمكنك تسلق البرج مقابل 3 جنيهات إسترلينية. خلاف ذلك الدخول مجاني.
- 3 قلعة ستوكساي, Nr Craven Arms ، SY7 9AH, ☏ 44 1588 672544. منزل مانور محصّن جميل من القرن الثالث عشر تديره شركة التراث الإنجليزي. جولة صوتية ممتازة باللغات الإنجليزية والفرنسية والألمانية. للبالغين 6.20 جنيه إسترليني ، للأطفال 3.70 جنيه إسترليني ، امتيازات 5.60 جنيه إسترليني.
يفعل
- 1 متحف لودلو (الفراشة), SY8 1AW (قمة شارع برود). المتحف الرئيسي في المدينة ، منذ عام 2016 يقع داخل مبنى Buttercross التاريخي في قلب المدينة.
- 2 غرف تجميع لودلو, 1 شارع مطحنة ، SY8 1AY, ☏ 44 1584 873229. يستضيف الأفلام والمسرحيات المتنوعة وورش العمل والعروض.
- 3 وقت الفراغ, طريق برومفيلد ، SY8 1DR, ☏ 44 1584 874620. المركز الترفيهي بالمدينة مع صالة ألعاب رياضية وحوض سباحة.
- يُطل نهر Teme في Ludlow على القلعة والكنيسة ، ومن الجيد أيضًا رؤيته. في الصيف ، يمكنك استئجار قوارب والتجديف على طول النهر ، تحت ظلال بعض الأشجار.
الأحداث
- مهرجان لودلو. تقام كل عام في شهري يونيو ويوليو ولديها برنامج واسع من الأحداث ، بما في ذلك مسرحية لشكسبير يتم عرضها في أراضي القلعة.
- لودلو في القرون الوسطى عيد الميلاد فايري, قلعة لودلو. استمتع بمشاهد وأصوات حرب القرون الوسطى في المكان الرائع لقلعة لودلو
يشتري
يوجد في Ludlow عدد من متاجر المواد الغذائية الصغيرة المستقلة - بما في ذلك الجزارين والخبازين التقليديين ، والمزيد من المتاجر المتخصصة التي تبيع أغذية عالية الجودة أو غير عادية أو صحية. تتوفر قائمة واسعة من المحلات التجارية والشركات في Ludlow هنا.
- 1 مكتبة القلعة, 5 شارع القلعة ، SY8 1AS, ☏ 44 1584 872562. يوصى بشدة باستخدام المكتبة المستقلة في Castle Square ، على الرغم من صغر حجمها.
- 2 بودنهامز, 1-2 شارع واسع ، SY8 1NG, ☏ 44 1584 872786, ✉[email protected]. متجر ملابس مُدار عائليًا يحظى باحترام كبير ويقع في الجزء العلوي من شارع برود ، ويعمل منذ عام 1860 مما يجعله أحد أقدم متاجر الملابس في بريطانيا.
- 3 شوكولاتة جورميه, 16 شارع القلعة ، SY8 1AT, ☏ 44 1584 879332. M-F: 10:30 صباحًا - 5 مساءً ، Sa: 10:30 صباحًا - 5:30 مساءً ، Su: 11 صباحًا - 4 مساءً. صانع الشوكولاتة المستقل في المدينة.
تشتهر Ludlow بسوقها داخل Castle Square.
- 4 سوق لودلو, ساحة القلعة ، SY8 1AX. أيام الاثنين والأربعاء والجمعة والسبت. سوق حائز على جوائز يستضيف أكشاكًا بها منتجات محلية وكتب و bric-a-brac ؛ حسب اليوم. هناك أسواق متخصصة إضافية تعقد في بعض أيام الخميس والأحد.
يوجد في Ludlow أيضًا مركز طعام خاص به ، متخصص في المنتجات العضوية المزروعة محليًا.
- 5 لودلو فارم شوب (مركز لودلو للأغذية), برومفيلد ، لودلو ، SY8 2JR, ☏ 44 1584 856000. M-Sa 9 صباحًا - 5:30 مساءً ، سو 10 صباحًا - 4 مساءً.
يوجد في Ludlow أيضًا متاجر Tesco و Aldi في وسط المدينة.
تأكل
- 1 كلايف آرمز, برومفيلد ، لودلو SY8 2JR, ☏ 44 1584 856565. الوجبات W-Sa 17: 30-21: 00 ، Su 12: 00-15: 00. منزل مزرعة من القرن الثامن عشر ، أصبح الآن مطعمًا يقدم طعامًا جيدًا ، ويضم أيضًا 17 غرفة. مبيت وإفطار مزدوج 100 جنيه إسترليني.
- 2 مطبخ لودلو, برومفيلد ، SY8 2JR, ☏ 44 1584 856020. M-F 7 صباحًا - 4:30 مساءً ، Sa Su 7 صباحًا - 5 مساءً.
يشرب
تمامًا مثل أماكن تناول الطعام ، يوجد في لودلو العديد من الحانات.
- 1 نزل الكنيسة, الفراشة ، SY8 1AW (يقع بجوار كنيسة القديس لورانس), ☏ 44 1584 872174. إدخال منذ فترة طويلة في دليل CAMRA Good Beer. يقدم الطعام.
- 2 الملكات, 113 لور جالفورد ، SY8 1RU (من وسط المدينة ، اتجه على طول Tower Street وهو على اليمين), ☏ 44 1584 879177. حديقة البيرة. طعام جيد.
- 3 روز و كراون, 8 شارع الكنيسة ، لودلو ، SY8 1AP (يمكن الوصول إليها إما عن طريق ممر من شارع الكنيسة أو باتباع جولة Quality Square إلى الخلف), ☏ 44 1584 875726. حانة كبيرة في قلب المدينة تخدم كل من المتناولين والشاربين. مملوكة لشركة تخمير شروبشاير جول. منطقة جلوس خارجية صغيرة في الخلف.
يوجد في Ludlow أيضًا مصنع جعة خاص به ، وهو مفتوح للجمهور خلال النهار ، ويقع بالقرب من محطة السكك الحديدية في المدينة وسوبر ماركت Tesco ، قبالة شارع Corve.
- 4 شركة Ludlow تخمير, سقيفة السكك الحديدية ، محطة دكتور ، لودلو ، SY8 2PQ, ☏ 44 1584 873291, ✉[email protected].
نايم
- يقدم مجلس السياحة Ludlow عرضًا شاملاً إلى حد ما قائمة أماكن الإقامة
- 1 ترافيلودج, فولدجيت Ln ، SY8 1LS, ☏ 44 8719 846347.
- 2 ذا برينجوود, بورنجتون ، SY8 2HT, ☏ 44 1568 770033, ✉[email protected]. تحقق في: 2 م، الدفع: 11 صباحًا. مباني مزرعة فيكتورية تم تجديدها (تأسست عام 2006) على مساحة 250 فدانًا من الريف الإنجليزي الجميل. 11 غرفة بحمام داخلي مع لمسات حديثة ممتزجة مع المبنى التقليدي. إقامة فريدة للأشخاص الذين يريدون شيئًا مختلفًا. مع منطقتين للاسترخاء والاستمتاع بالمناظر الخلابة أو موقد الحطب الكبير لإبقائك دافئًا خلال فصل الشتاء. يقدم المطعم وجبات عالية الجودة في جو ويلبي الوجبات الحميمة لشخصين بالإضافة إلى حفلات الزفاف والاحتفالات المدنية ومؤتمرات الأعمال والفعاليات الخاصة وأيام بناء الفريق وفعاليات الشركات. بالقرب من مدينة السوق Ludlow. تشتهر بمطاعمها الحاصلة على نجمة ميشلان ومسرحيات شكسبير ومعارض الطعام ومنتجات المزارع المحلية. من 75 جنيهًا إسترلينيًا.
- قلعة لودلو. توفر قلعة لودلو شقق بالخدمة الذاتية. يتم توفير تذاكر مجانية للدخول.
- 3 أولد داونتون لودج, داونتون أون ذا روك SY8 2HU (6 أميال غرب المدينة), ☏ 44 1568 771826. فندق ريفي راقي في مزرعة تم تحويلها. لا يوجد أطفال أقل من 12 عامًا. B & B مزدوج 160 جنيه إسترليني.
- 4 تيمبرستون, لاكستون لين ، كلي ستانتون SY8 3EL, ☏ 44 1584 823519. مبيت وإفطار ترحيبي ساحر مع أربع غرف فقط ، مريح وأنيق. مبيت وإفطار مزدوج 100 جنيه إسترليني.
- 5 The Old Rectory, Wheathill WV16 6QT, ☏ 44 1746 787209. يمكن للمبيت والإفطار الصغير في دار القسيس الريفية الجورجية تقديم العشاء بالترتيب. مفتوح فبراير - منتصف ديسمبر. B & B مزدوج 140 جنيه إسترليني.
- 6 فندق تشارلتون أرمز, جسر لودفورد ، لودلو SY8 1PJ, ☏ 44 1584 872813. حانة ممتعة بها تسع غرف بجانب جسر النهر. مبيت وإفطار مزدوج 110 جنيه إسترليني.
يذهبون المقبل
خريطة الأماكن مع مقالات Wikivoyage القريبة
- يوجد حول منطقة Ludlow العديد من الأماكن ذات الجمال الطبيعي الرائع ، وتلال Shropshire رائعة للمشاة أو راكبي الدراجات. جرب ال غابة واير الذي يمشي للأشخاص ذوي القدرات المختلفة ، والمنحوتات على المسارات لمنعه من أن يصبح مملاً. يمكنك أيضًا تجربة المشي حول Clee Hill ، الذي يتمتع بإطلالات رائعة على Shropshire و Herefordshire و Worcestershire وما وراءها.
- جسر الحديد مكان رائع لقضاء يوم في الخارج (يوصى باستخدام نفق Tar.)
- قم بزيارة Craven Arms القريبة للذهاب إلى مركز اكتشاف Shropshire Hills أو مزرعة Acton Scott التاريخية للعمل. كلاهما رائع للأطفال.
- يوجد عدد من المدن الكبيرة التي يوجد بها العديد من الأشياء التي يمكن القيام بها على مسافة قصيرة بالسيارة من Ludlow - شروزبري, ورسستر, برمنغهام، على سبيل المثال لا الحصر.
- للحصول على قائمة كاملة بمعالم الجذب المحلية ، يوجد في Ludlow مركز جيد للمعلومات السياحية في Castle Square.
| طرق عبر Ludlow |
| شروزبري ← كنيسة ستريتون ← | ن  س | → ليومينستر → هيريفورد |
ينتهي عند  ووفرتون ← | دبليو  ه | → كيدرمينستر → برمنغهام |