ليفوتشا - Levoča

ليفوتشا هي مدينة في بريشوف المنطقة الشرقية سلوفاكيا يبلغ عدد سكانها 14700 (2016). تحتوي المدينة على مركز تاريخي مع سور مدينة محفوظ جيدًا ، وكنيسة من عصر النهضة بها أطول مذبح خشبي في العالم ، منحوتة من قبل ماستر بول ليفوتشا ، والعديد من مباني عصر النهضة الأخرى. تُعرف المدينة باللغة الألمانية باسم ليتشاو وباللغة المجرية لوك.

في عام 2009 ، تمت إضافة Levoča من قبل اليونسكو إلى موقعها قائمة التراث العالمي.

تاريخ

تقع Levoča في المنطقة التاريخية سبيش (مقاطعة سيبيس سابقًا) ، والتي كانت مأهولة بالسكان منذ العصر الحجري. في القرن الحادي عشر ، تم احتلال هذه المنطقة وأصبحت جزءًا من مملكة هنغاريا. ظلت هنغارية حتى عام 1918. بعد الغزوات المغولية في 1241/1242 ، استقر الألمان المنطقة أيضًا. أصبحت المدينة عاصمة اتحاد Spiš الألمان ، مع شكل من أشكال الحكم الذاتي داخل مملكة المجر. يعود أقدم مرجع مكتوب لمدينة ليفوتشا إلى عام 1249. في عام 1317 ، حصلت ليفوتشا (المعروفة في ذلك الوقت باسم ليتشاو الألماني) على مكانة مدينة ملكية. في عام 1321 مُنحت امتيازات واسعة النطاق لإغراء التجار والحرفيين ومطوري المناجم للاستقرار في المدينة.

في القرن الخامس عشر ، أصبحت ليفوتشا ، على تقاطع طرق التجارة بين بولندا والمجر ، مركزًا ثريًا للتجارة. وصدرت الحديد والنحاس والفراء والجلود والذرة والنبيذ. في نفس الوقت أصبحت المدينة مركزًا ثقافيًا مهمًا. علم الإنسان الإنجليزي ليونارد كوكس حوالي عام 1520 في مدرسة في ليفوتشا. بائع الكتب Brewer من ويتنبرغ حول مكتبته إلى مصنع طباعة غزير الإنتاج استمر لمدة 150 عامًا. أخيرًا ، استقر هنا أحد أشهر نحاتي الخشب في العصور الوسطى ، السيد بول من ليفوتشا. في فترة الازدهار هذه ، تم بناء العديد من الكنائس وكان في المدينة مدرسة ومكتبة وصيدلية وأطباء. كان Levoča مركز الإصلاح البروتستانتي في شمال المجر.

حافظت المدينة على هذا الوضع الثقافي والاقتصادي حتى نهاية القرن السادس عشر ، على الرغم من حريقين مدمرين: الأول في عام 1550 والآخر في عام 1599. بدأت المدينة في التدهور خلال الحرب العالمية الثانية.هابسبورغ انتفاضات القرن السابع عشر. في تسلسل مروع للأحداث في عام 1700 ، أصيب عمدة المدينة بطريق الخطأ على يد أحد النبلاء المحليين أثناء مطاردة ، مما أدى إلى سلسلة من الهجمات الانتقامية ، مما أدى في النهاية إلى مقتل رئيس البلدية ، كارول كراملر. بعد ذلك تم قطع ذراع العمدة وتحنيطها وحفظها في دار البلدية كدعوة لمزيد من الانتقام. أصبح هذا موضوع رواية عن المدينة ، المدينة السوداءللكاتب كالمان مكسثث.

تضاءلت الأهمية الاقتصادية للمدينة أكثر في عام 1871 عندما كوشيتسه–Bohumín تم بناء السكك الحديدية على بعد 8 كيلومترات فقط إلى الجنوب ، متجاوزة ليفوتشا وتمر عبر بلدة إيجلو القريبة (المعروفة اليوم باسمها السلوفاكي ، Spišská Nová Ves). في وقت لاحق ، في عام 1892 ، تم بناء خط سبير من محطة سكة حديد Spišská Nová Ves إلى Levoča. بعد معاهدة تريانون وتفكيك مملكة المجر ، أصبحت المدينة جزءًا من تشيكوسلوفاكيا التي تم تشكيلها حديثًا وتم اعتماد اسمها السلوفاكي التقليدي ليفوتشا رسميًا. في وقت لاحق ، خلال الحرب العالمية الثانية ، تحت رعاية الجمهورية السلوفاكية الأولى ، تم ترحيل 981 يهوديًا محليًا من المدينة إلى معسكرات الإبادة.

في 3 يوليو 1995 قام البابا يوحنا بولس الثاني بزيارة ليفوتشا. احتفل بقداس ل 650.000 محتفل في موقع الحج التقليدي ماريانسكا هورا، تل يقع على بعد حوالي 2 كم شمال Levoča مع إطلالة رائعة على المدينة.

Levoča اليوم

لا تزال Levoča بلدة هادئة ، شبه نائمة - ما لم يكن هناك حدث كبير يجري ، فإنهم يقومون بتدوير الأرصفة في حوالي الساعة 20:30. السكان الذين أنشأوا مركزًا فكريًا على مدار القرون الماضية - المجريون والألمان واليهود - اختفوا إلى حد كبير نتيجة للاضطرابات السياسية في القرن العشرين ، وأصبح معظم سكان المدينة الآن من السلوفاك ، ولكن مع أقلية كبيرة من الغجر ( الغجر). على الرغم من مكانة Levoča للتراث العالمي لليونسكو ، لم يتم فعل الكثير للاستفادة من الإمكانات السياحية الهائلة للمدينة ، وفي حين أن هذا من ناحية جذابة للزوار ، إلا أنه لا يساعد اقتصاد المدينة كثيرًا. ومع ذلك ، هناك علامة مثيرة للاهتمام تتمثل في العدد المتزايد من الأجانب الذين اشتروا وقاموا بترميم بعض المباني التاريخية في الساحة الرئيسية والشوارع المحيطة بها - بما في ذلك البريطانيين والبلجيكيين والإسرائيليين والأوكرانيين ومواطن نيوزيلندي واحد على الأقل - وبالتالي فإن المدينة تطوير سمعتها تدريجيًا وتزايد عدد سكانها من جميع أنحاء العالم.

بصفتها "مدينة ملكية" سابقة ، فإن Levoča عضو في جمعية "Pentapolitana" التي تربطها بـ كوشيتسه, بارديوف, بريشوف، و سابينوف في تطوير التعليم والثقافة والسياحة.

جغرافية

تقع Levoča على ارتفاع 570 م (1،870 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر وتغطي مساحة 64.042 كم.² (24.7 ميل مربع). يقع في الجزء الشمالي من حوض هورناد عند سفوح تلال Levoa ، عند مجرى Levočský potok ، أحد روافد نهر Hornád. بوبراد تبعد 25 كم (16 ميل) إلى الغرب ، بريشوف 50 كم (31 ميل) إلى الشرق ، كوشيتسه 90 كم (56 ميل) إلى الجنوب الشرقي و براتيسلافا 370 كم (230 ميل) إلى الجنوب الغربي.

أدخل

بالطائرة

أقرب المطارات الدولية إلى Levoča تقع في Poprad (تات ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) وكوسيتسه (ش ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}). يبعد كل من Poprad و Kosice حوالي 25 و 75 دقيقة عن طريق البر من Levoča على التوالي.

مطار بوبراد القريب (اعتبارًا من عام 2020) مخدوم برحلات مجدولة من وإلى لندن لوتون وكييف وريغا وتل أبيب.

بالقطار

المدينة لديها فقط 49.017520.58861 محطة سكة حديد صغيرة خاصة بها ، مع قطارات نادرة جدًا إلى مدينة قريبة من Spišská Nová Ves (حوالي عشر دقائق برا).

ومع ذلك ، يتم تقديم Spišská Nová Ves بواسطة قطارات منتظمة من براتيسلافا (حوالي 5 ساعات). Košice ، التي توجد منها حافلات منتظمة إلى Levoča والقطارات إلى Spišská Nová Ves ، (حوالي 50 دقيقة) يتم خدمتها أيضًا عن طريق السكك الحديدية من بودابست (حوالي 3 ساعات ونصف).

تنطلق خدمة قطار ليلية ممتازة من بوبراد براغ (والعودة) - ينقل هذا أيضًا سيارات الركاب ، مما يوفر قدرًا كبيرًا من القيادة. من الضروري الحجز مسبقًا ، خاصةً خلال مواسم السياحة الصيفية والشتوية.

بواسطة الباص

يتم ربط Levoča بواسطة حافلات منتظمة إلى Poprad و Košice و Prešov.

هناك خدمات حافلات من بوبراد كراكوف في بولندا. بوبراد يخدم أيضا خطوط الحافلات الدولية من أوروبا الغربية ، بما في ذلك لندن و بروكسل.

بواسطة السيارة

تقع Levoča بالقرب من الطريق السريع الأوروبي E50 ، وبالتالي يمكن الوصول إليها عن طريق البر عبر Poprad من الغرب أو عبر Košice من الشرق.

أنزلة

للوصول إلى مركز Levoca من 49.018920.58682 محطة الباص، إما أن تمشي مباشرة عبر الكتل السكنية والعقارات خلف المحطة ، واسلك الثاني أو الثالث يسارًا لإحضارك إلى الطريق الرئيسي. بدلاً من ذلك ، انعطف يمينًا في المحطة ، وقم بالسير حول الزاوية ويمكنك عبور الطريق والمشي عبر المدينة. هذا هو الخيار الأسهل لمن لديهم الكثير من الأمتعة.

يرى

ال المركز التاريخيضمن تحصينات العصور الوسطى صغيرة جدًا يمكن تغطيتها بسهولة سيرًا على الأقدام.

• عصر النهضة البلدة القديمة والساحة. (تم التحديث في نوفمبر 2016)
• التحصينات والبوابتان الباقيتان:
  • 49.027320.593481 بوابة كوشيتسه (عند مدخل الطريق الرئيسي للمدينة). (تم التحديث في نوفمبر 2016)
  • بوابة بولندية (خلف "الكنيسة السوداء" (انظر أدناه)). (تم التحديث في نوفمبر 2016)
• 49.026320.58912 سيفيرت كنيسة يعقوب (القديس يعقوب). يحتوي على أطول مذبح خشبي في العالم ، وهو تحفة فنية للسيد بول من ليفوكا. الجزء الداخلي من Sv. جاكوب رائع. أي شخص لديه اهتمام بالهندسة المعمارية أو الفن أو حتى اهتمام عابر بالتاريخ سوف يستمتع بزيارة ، ويتعجب من جودة المنحوتات التي تم ترميمها لمدرسة Master Pavel ، والجداريات التي تعود للقرن الرابع عشر ، والنوافذ الزجاجية الملونة التي تتألق في ضوء الشمس و مقاعد قديمة عمرها قرون ، ارتداها سكان ليفوكا السابقون وشكلوها. يجب على الزائرين من إنجلترا ملاحظة تمثال القديس جورج وهو يقتل التنين. للأغراض السياحية ، يجب شراء تذاكر الدخول من المتجر الواقع مقابل الباب الرئيسي للكنيسة. يتم توفير الجولات المصحوبة بمرشدين ، وتتوفر الكتب والبطاقات البريدية وما إلى ذلك بالداخل. بعد ذلك يجب عليك زيارة Master Paul's House. (تم التحديث في نوفمبر 2016)
• منزل السيد بول. في الساحة الرئيسية المقابلة للكنيسة ، حيث يقع متحفه في الوقت الحاضر. هذا المتحف "يجب مشاهدته" لأنه يحتوي على نسخ متماثلة رائعة من المنحوتات الخشبية المطلية في الكنيسة والتي تتيح لك بالتالي رؤيتها من مسافة قريبة. إنها رائعة وتتحرك بعمق. (تم التحديث في نوفمبر 2016)
• 49.0257920.588623 قاعة مدينة النهضة. يرتبط مبنى مجلس المدينة ببرج من عصر النهضة ، تم بناؤه بين عامي 1656 و 1661 كبرج جرس. توجد بعض المعروضات من متحف سبيس في الطابق الأول من دار البلدية. غالبًا ما تستخدم قاعة مجلسها لتقديم العروض. (تم التحديث في نوفمبر 2016)
• مسرح المدينة. يعد المسرح الرائع الذي يعود إلى القرن الثامن عشر ، وهو أقدم مبنى في سلوفاكيا والذي كان يعمل كمسرح باستمرار ، جزءًا لا يتجزأ من هيكل حديث أكبر ، والذي يتضمن أيضًا قاعة المؤتمرات في المدينة. يقدم المسرح والقاعة مجموعة متنوعة من العروض والفعاليات الثقافية والحفلات الموسيقية ، بالإضافة إلى مرافق لتنظيم المؤتمرات والندوات والمناسبات الاجتماعية المختلفة. (تم التحديث في نوفمبر 2016)
• قفص العار في القرون الوسطى. يعود تاريخ هذا إلى القرن السادس عشر وقد تم استخدامه لمعاقبة الجنوح الصغار. كان مكانها الأصلي حيث الكنيسة البروتستانتية الآن. في وقت لاحق ، كانت تنتمي إلى عائلة Probstner وتم وضعها في متنزههم ، حيث يوجد المستشفى الآن. أعطت عائلة Probstner القفص للمدينة في عام 1933 ومنذ ذلك الحين أصبح أمام مجلس المدينة. (تم التحديث في نوفمبر 2016)
• الكنيسة اللوثرية الكلاسيكية الجديدة. الكنيسة اللوثرية ، في تخطيط صليبي ويعود تاريخها إلى أوائل القرن التاسع عشر ، مهملة إلى حد ما ، حيث تم طرد المصلين في الغالب في عام 1948 بسبب أصلهم العرقي الألماني. في هذه الأيام ، لا يتردد أكثر من 70 شخصًا على الشعائر الدينية. عندما تكون الكنيسة مفتوحة للزيارات ، تلتقي بك سيدة ودودة للغاية عند الباب الرئيسي ، وتتوفر المنشورات التي تصف تاريخ الكنيسة باللغات السلوفاكية والإنجليزية والألمانية والروسية. أثناء التجول في الكنيسة ، لاحظ الأورغن الكبير ، وهو هدية من المجتمع اللوثري في برلين من أوائل القرن العشرين. يوجد أيضًا نصب تذكاري لسكان Levoca الذين سقطوا في الحرب العالمية الأولى. تعد صيانة المبنى ضغطًا كبيرًا على المجتمع ، لذا فإن التبرع أو شراء بعض البطاقات البريدية على هذا الجذب المجاني مقبول بامتنان. (تم التحديث في نوفمبر 2016)
• 49.026920.59314 كنيسة الروح القدس الباروكية (بالقرب من بوابة كوشيتسه). (تم التحديث في نوفمبر 2016)
• الدير القوطي (في دير Minorites ، في شارع Klaštorská ، خلف الساحة الرئيسية). المجاور هو ما يسمى ب الكنيسة السوداء. (تم التحديث في نوفمبر 2016)
• البيت الإقليمي الكبير. بين عامي 1806-1826 ، بنى أنتون بوفولني ، مهندس معماري من مدينة إيغر ، مبنى إداريًا فخمًا ، البيت الإقليمي الكبير ، كمقر لإدارة المدينة. قام بتعديل أسلوبه الكلاسيكي ليناسب طابع عصر النهضة في ليفوكا من خلال التأكيد على الخطوط الأفقية. (تم التحديث في نوفمبر 2016)
• متحف سبيس (في الساحة الرئيسية). مكرسة لعلم الأعراق البشرية وتاريخ منطقة سبيس. كما يتم عرض بعض تماثيل السيد بول. (تم التحديث في نوفمبر 2016)

خارج المركز

• 49.043320.59785 كنيسة زيارة السيدة العذراء مريم. يقع فوق المدينة على تل Marianska hora ، ويوفر إطلالات خلابة على المدينة والريف. زار البابا يوحنا بولس الثاني هنا في عام 1995 وأجرى صلاة. يمكن أيضًا الوصول إلى Bascilica عن طريق البر (انعطف يمينًا قبل دخول المدينة من بوابة Košice ، ثم يمينًا مرة أخرى). (تم التحديث في نوفمبر 2016)
• مقبرة يهودية. هذه البقايا الخلابة ولكن المتهالكة من تاريخ المدينة بسبب الترميم. (تم التحديث في نوفمبر 2016)
• زافادا. هذه القرية الجذابة للغاية ، مع مناظر خلابة على جبال تاترا والتزلج الجيد في فصل الشتاء ، يمكن الوصول إليه عن طريق البر (انعطف يمينًا قبل دخول المدينة من بوابة Košice ، واستمر مباشرة عبر قرية Levočská Dolina). (تم التحديث في نوفمبر 2016)

يفعل

Levoča Mariánska púť، الأحد الأول من يونيو. حج كبير / تجمع على التل حول ماريانسكا هورا - يمكن أن يحضر ما يصل إلى 250000 شخص من جميع أنحاء أوروبا الشرقية. جو كرنفال جيد وودود.

دني ماجسترا بافلا / أيام ماستر بول. يحدث قبل نهاية الأسبوع الثاني من شهر أغسطس. معارض في الهواء الطلق (هدايا تذكارية مصنوعة يدويًا) ، رقص شعبي ، سينما في الهواء الطلق وعرض ليزر / ديسكو كبير في ساحة البلدة لاختتام احتفالات الأسابيع.

Levočské babie Leto / الصيف الهندي في Levoča يقام المهرجان الموسيقي الكلاسيكي في شهر أكتوبر من كل عام. يشارك موسيقيون من جميع أنحاء أوروبا في الروعة.

يشتري

شراء الحرف اليدوية المحلية ، وخاصة خلال معرض "أيام ماستر بول" في أغسطس (انظر أدناه). يوصى به بشكل خاص ؛ طاولة منسوجة وأقمشة زخرفية ؛ المنحوتات. أنابيب موسيقية خشبية للراعي (الفوجارس).

انظر أيضًا في المعرض الملحق بمدرسة الفنون في الساحة الرئيسية للحصول على لوحات لفنانين محليين.

تأكل

• كوبيكا باشتا (برج التجار), كوكوتشينوفا 2, ☏ 421 908 989 626, 421 907 998 044, ✉[email protected]. مطعم شهير على سور المدينة التاريخي ، بالقرب من بوابة كوشيتسه (محدث في يونيو 2020)

• Reštaurácia Slovenka, Námestie Majstra Pavla 6/6 (مقابل مكان وقوف الحافلات السياحية في الساحة الرئيسية), ☏ 421 948 319 717. مع اسم مثل Slovenka ، من الواضح أن المطبخ السلوفيني هو ما يتم تقديمه هنا. الطعام بسيط ولكنه لذيذ ، والموظفون ودودون. فطائرهم لذيذة ولأكل اللحم ، وليمة الخنازير تتحدى الوصف. (تم التحديث في نوفمبر 2017)
• مطعم ومقهى بلانيتا ليفوتا. مقهى حديث (أيضًا بار) مع قائمة طعام غير سلوفاكية. الطعام جيد ، وبأسعار جيدة ، والبيرة خالية من العيوب ، والموظفون مرحبون ، ويقدمون مجموعة مختارة من وجبات الإفطار والخيارات النباتية أيضًا. يقع في نهاية الساحة المقابلة للكنيسة اللوثرية ، بجانب مقهى إنترنت ، وهو رخيص ومبهج لتناول وجبة خفيفة وقت الغداء ، ولكنه لا يقدم الطعام في المساء ، عندما يصبح مجرد بار (انظر أدناه). (محدث في يونيو 2020)
• Reštaurácia U 3 Apoštolov (عند الرسل الثلاثة), نام: ماجسترا بافلا 11, ✉[email protected]. مطعم على الطراز القديم ، مقابل St، Jakob's Church. هذا المكان مريح للغاية ، والموظفون متعاونون ، والأجزاء تصل إلى المكان حقًا ، خاصة إذا كان اليوم قد قضى في السفر. يتم تقديم مزيج من الأطباق السلوفاكية واللحوم والأسماك ، والفطيرة النباتية رائعة. لديهم أيضًا مجموعة ممتازة من النبيذ - وجرب قوتهم الإضافية gazdovce slivovic كمقبلات! (محدث في يونيو 2020)

تحتوي العديد من فنادق المدينة أيضًا على مطاعم ذات قيمة جيدة (انظر "النوم" أدناه)

نايم

الدخل

• يوجد في المدينة العديد من مرافق "المبيت والإفطار" في المنازل المحلية. يمكن أن تكون غير مكلفة (ربما 10 يورو) والعديد منها مضياف للغاية. ابحث عن اللافتات الموجودة في نوافذ المنازل المجاورة لساحة البلدة ، وخاصة في شارع Klaštorská.
• معاش تقاعدي لطيف للغاية ومريح (حوالي 20 يورو في الليلة) مع مطعم ذي قيمة جيدة ممتاز مرفق يو جانوسا^{[رابط معطل]} (في Klaštorská 22).

متوسط ​​المدى

• فندق بارباكان, كوشيكا 15, ☏ 421 53 451 43 10, ✉[email protected]. قيمة جيدة ، قبالة الجزء العلوي من الساحة الرئيسية. €30-62. (محدث في يونيو 2020)
• فندق أركادا, Námestie Majstra Pavla 26 (في الساحة الرئيسية), ☏ 421 53 451 22 55, ✉[email protected]. جميع الغرف مريحة وذات قيمة جيدة للمال. يحتوي المطعم على مطعم في الطابق السفلي رخيص الثمن ومبهج ، مع خدمة سريعة وودية. كل الغرف في المتابعة. يوجد واي فاي. 29-62 يورو ، الإفطار 6 يورو. (محدث في يونيو 2020)
• فندق يو ليفا, ناميستي ماجسترا بافلا 24, ☏ 421 53 4502311, ✉[email protected]. تم تأثيث الأجنحة الكبيرة والمريحة وغرف النوم والحمامات بطريقة عملية ولكن حديثة. توفر بعض الغرف إطلالة رائعة على الساحة الرئيسية. يوجد تلفزيون مع قنوات فضائية وبوفيه الإفطار طريقة رائعة للاستعداد ليوم من مشاهدة المعالم السياحية ؛ تم الإبلاغ عن أن البوفيه أفضل في الصيف منه في أوقات أخرى من العام. بالنسبة للأشخاص الذين كانوا يرتدون حقائب الظهر ويخشبونها ، يعد هذا فندقًا جيدًا لإعادة شحن البطاريات فيها. 33-58 يورو ، الإفطار 6 يورو. (محدث في يونيو 2020)
• فندق ستيللا, 55, ☏ 421 53 451 29 43, ✉[email protected]. النجوم الأربعة. كان هذا من أوائل الفنادق في Levoca التي تم تجديدها. جميع الأجنحة مريحة وبعض الأجنحة فاخرة تمامًا ، خاصةً بعض الغرف ذات السقف المقبب الجميل. واي فاي متاح. تعد ساحة فناء معرض عصر النهضة مكانًا رائعًا لتناول المشروبات وتناول الطعام في الهواء الطلق خلال فصل الصيف. يوجد بار دافئ وبار نبيذ أيضا. الموظفون مهذبون وودودون أيضًا. الغرف 42-83 يورو ، الإفطار 7 يورو. (محدث في يونيو 2020)

تفاخر

• براتشاري (برج البودرة), كوكوتشينوفا 2, ☏ 421 908 196 570, ✉[email protected]. يقع هذا الفندق البوتيكي في برج بودرة من القرون الوسطى تم ترميمه على سور المدينة ، وهو أرقى مفصل في Levoca ، مع مطعم وقائمة نبيذ ممتازة. ليس دائما مفتوحا خارج الموسم. الغرف 85-115 يورو. (محدث في يونيو 2020)

يذهبون المقبل

عوامل الجذب الأخرى في سبيش المنطقة قريبة ، بما في ذلك الحديقة الوطنية Slovenský Raj, قلعة سبيش، ال جبال تاترا, فيسوكي تاتري، ومدن Kežmarok و بوبراد.