كيوتو الشمالية - Kyoto settentrionale

كيوتو الشمالية (北山) هي منطقة تابعة لمدينة كيوتو.

أن تعرف

هذه المنطقة مليئة بالعشرات من الأضرحة والمعابد التي يعود تاريخها إلى قرون ، بما في ذلك العديد من مواقع التراث العالمي. أحد أشهر مناطق الجذب في كيوتو - Kinkaku-ji Golden Pavilion الرائع - يقع هنا.

ملاحظات جغرافية

إلى الشمال الشرقي يقع جبل هيي بارتفاع 800 متر.

كيف توجه نفسك

يتم تمييز الحدود الجنوبية للمنطقة بـ 35.0296135.74961 Imadegawa دوري.

أحد الشوارع الرئيسية في المنطقة والذي يمتد من الشرق إلى الغرب والذي يوجد فيه عدد كبير من مناطق الجذب 35.040508135.7863222 كيتوجي دوري.

أحياء

• 35.041127135.7536161 كيتا
• 35.055135.67432 تاكاو
• 35.114135.8273 أوهارا

كيف تحصل على

في القطار

• 35.030514135.7732971 محطة Demachiyanagi. خطوط كيهان ربط شمال كيوتو مع كيوتو الشرقية. بينما تربط خطوط عيدن الضواحي بشمال وشرق المدينة.  

بالترام

على الجانب الغربي ، توفر خطوط الترام Keifuku سهولة الوصول إلى منطقة أراشيياما، مع توقف لـ Ninna-ji و Ryōan-ji و Kinkaku-ji و Kitano Tenman-gū (35.027516135.7308442 محطة كيتانو هاكوبيتشو).

الطرق التي تمر عبر شمال كيوتو

نهاية ←	لا.  س.	→ سانجو → هيركاتاشي → كيوباشي
أراشيياما ← الآية ← Katabiranotsuji ←	أو  هو	→ نهاية
نهاية ←	لا.  س.	→ شيجو → كيوتو
تسوروجا ← أوباما ←	لا.  س.	→ نيشوجي جوجو
واكاسا ← أوتسو ←	لا.  س.	→ كاراسوما جوجو
إيكيدا ← كاميوكا ←	أو  هو	→ أوتسو → Omihachiman

كيف يمكنك الذهاب باجوار

بالمترو

• 35.0449135.75893 محطة كيتاجي (北大 路 駅). تقع على الخط من مترو أنفاق المدينة ، يمنح المسافرين سهولة الوصول إلى محطة الحافلات الرئيسية التي تخدم الأجزاء الشمالية من كيوتو  
• 35.0627135.78544 محطة كوكوسايكايكان (国際 会館 駅). يستمر خط Karasuma شمالًا إلى هذه المحطة ، بالقرب من مركز مؤتمرات كيوتو الدولي.  

بواسطة الباص

يغطي شمال كيوتو مساحة كبيرة. الحافلة رقم 8 شمال (北 8) تمر عبر المنطقة الشمالية بأكملها. بالنسبة للشمال الغربي ، رقم 59 يخدم مناطق الجذب الرئيسية. إلى الشمال الشرقي ، حافلات لا. 4 ون. رقم 5 يخدم الأماكن السياحية الشهيرة ، رقم 8 هو الحافلة الوحيدة التي تربط منطقة تاكاو. ستأخذك الحافلة رقم 17 إلى منطقة أوهارا. هاتان المنطقتان خارج الحد اليومي البالغ 500 ين ، لذلك لا تشتري هذه البطاقة إذا كنت مسافرًا إلى إحدى هذه المناطق.

ماذا ترى

شمال غرب كيوتو

يمكن أن تستغرق زيارة مجمع المعابد الشاسع في شمال غرب كيوتو أفضل جزء من اليوم. خط سير الرحلة المقترح هو أخذ مترو الأنفاق (خط Karasuma) إلى محطة Kitaoji ، والمشي غربًا على طول Kitaoji-dōri. معابد Daitoku-ji و Kinkaku-ji و Ryōan-ji و Ninna-ji كلها موجودة كيتوجي دوري، وعلى بعد حوالي 15-30 دقيقة سيرًا على الأقدام. إذا كان الجو حارًا وسهل الاستخدام ، فمن السهل أن تأخذ الحافلة إلى المعبد ، فقط اقرأ خريطة الشارع في المحطات. على طول الطريق ، ستلاحظ رمز "داي" العملاق (大) محترقًا على جبل Daimon-ji ، والذي يمكن تسلقه في غضون ساعة أو نحو ذلك - ابحث عن المدخل بالقرب من Kinkaku-ji (انظر أدناه). يقع ضريح Hirano على بعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام جنوبًا على طول Nishioji-dōri من Kinkaku-ji. إذا كان لا يزال لديك متسع من الوقت في نهاية اليوم ، فاستقل خط السكة الحديد الكهربائي على مهل (خط Keifuku Kitano) من أومورو إلى Katabiranotsuji ، ثم خط JR Sagano من محطة Uzumasa إلى وسط كيوتو.

• 35.0395135.72851 كينكاكو جي (金 閣 寺), 1 Kinkakuji-cho ، Kita-ku (بواسطة محطة الحافلات "Kinkakuji-michi" رقم 12 ، 59 ، 101 ، 102 ، 204 ، 205 أو "Kinkakuji-mae" رقم 12 و 59). ¥ 400. من الإثنين إلى الأحد من الساعة 9:00 حتى الساعة 17:00. معبد الجناح الذهبي ، المعروف رسميًا باسم روكوونجي (鹿苑 寺) ، هي أشهر مناطق الجذب السياحي في كيوتو. تم بناء الجناح في الأصل كمقر إقامة لـ Shogun أشيكاغا يوشيميتسو في أواخر القرن الرابع عشر وتحويله إلى معبد من قبل ابنه. ومع ذلك ، تم إحراق الجناح في عام 1950 على يد راهب شاب أصبح مهووسًا به. (أصبحت القصة أساس يوكيو ميشيما, معبد الجناح الذهبي.) المناظر الطبيعية الجميلة وانعكاس المعبد على سطح الماء يخلقان مشهدًا موحًا. الوصول إلى هناك مبكرًا لتجنب المجموعات المدرسية. يسلك الزوار طريقًا عبر حديقة الطحلب المحيطة بالجناح ، قبل الخروج إلى ساحة مزدحمة بمحلات بيع التذكارات. أنها ليست سوى مسافة قصيرة من ريان-جي (تحت).  

• 35.034444135.7183332 ريان-جي (龍 安 寺) (بواسطة محطة الباص "Ryōanji-mae" رقم 59 ؛ محطة ترام راندين "Ryoanji-michi"), ☎ 8175-463-2216. ¥ 500. من الإثنين إلى الأحد من 8:00 إلى 17:00 (مارس - نوفمبر) ، 8:30 - 16:30 (ديسمبر - فبراير). تشتهر بحديقة Zen التي تعتبر واحدة من أبرز الأمثلة على طراز "المناظر الطبيعية الجافة". محاط بجدران منخفضة ، مع مجموعة من خمسة عشر صخرة تقع على سرير من الحصى الأبيض. هذا كل شيء: لا أشجار ولا تلال ولا برك ولا مياه مقطرة. في هذه الحديقة التي بناها الراهب Zen Tokuho Zenketsu ، يتم إخفاء الحجر دائمًا عن الأنظار حتى لو قمت بتغيير المنظور. تهدف هذه الميزة إلى تذكيرنا بأنه لا يمكن معرفة الكل حتى لو كان من وجهة نظر مختلفة.

خلف المعبد البسيط المطل على الحديقة الصخرية يوجد حوض حجري يسمى تسوكباي الذي يقال أنه تم بناؤه منذ ذلك الحين توكوجاوا ميتسوكوني في القرن السابع عشر ، كان يحمل نقشًا بسيطًا وعميقًا من أربعة أحرف: "أنا أتعلم فقط أن أكون سعيدًا". بالقرب من المعبد توجد أيضًا بركة شاسعة من القرن الثاني عشر حيث يوجد بط الماندرين. أعيد بناء هذا المعبد المدمر عام 1499 ودخل قائمة اليونسكو في عام 1994.  

• 35.031111135.7138893 ^{[الرابط لا يعمل]}نينا-جي (仁 和 寺) (محطة حافلات "Omuro Ninnaji" رقم 10 ، 26 ، 59), ☎ 81 75-461-1155. التجول في حدائق المعبد مجاني ، والدخول إلى القصر السابق يكلف 500. 9:00-16:30. مجمع معابد كبير آخر غالبًا ما يغفله السياح. الدخول إلى الحدائق مجاني ، مما يسمح للزوار برؤية الباغودا المكونة من خمسة طوابق والتي تعود إلى القرن السابع عشر ومزرعة أشجار الكرز القزمية (والتي دائمًا ما تكون آخر ما تزهر في كيوتو ، في منتصف أبريل). يوجد داخل مبنى القصر القديم (الذي يتطلب الدخول للدخول) بعض الجدران المطلية بشكل جميل وحديقة مغلقة. في التلال خلف المعبد ، توجد نسخة مصغرة مبهجة من المعبد 88 الشهير حج شيكوكو.  

• 35.044036135.7460584 دايتوكو-جي (大 徳 寺), 53 موراساكينو (محطة حافلات Daitokuji-mae رقم 28 و 91), ☎ 81 75-491-0019. مجمع معابد كبير يضم العديد من المعابد الفرعية الصغيرة داخل أراضيه. Daitokuji هي أهدأ منطقة في الجزء الشمالي الغربي من كيوتو ، وإذا قمت بزيارتها في وقت مبكر من اليوم ، فقد يكون هناك القليل منها. ثمانية من أربعة وعشرين معبدًا فرعيًا مفتوحة للجمهور (معظم الأيام من 9:00 إلى 17:00) ، ويتقاضى كل منها حوالي 400 ين ياباني.

أشهر المعابد الفرعية هي دايسن إن (大仙 院) ، يقع على الجانب الشمالي من مجمع المعبد ، والذي يحتوي على حديقة زن جميلة ، إلى جانب حلويات القرفة اللذيذة التي يحق لهذا المعبد بيعها / إنتاجها فقط (يمكنك تذوق واحدة إذا تناولت الشاي أو تشتري حزمة ل ¥ 700) ، كوتو إن (高 桐 院) معروفة بشكل خاص بأشجار القيقب ، والتي تكون جميلة في الخريف ، إذا كنت لا تمانع في الازدحام ، و هوشون إن (芳 春 院) التي لها نفس النمط المعماري مثل معابد كينكاكوجي هو جينكاكوجي كخلفية للجسر الأنيق فوق بركة.  

• 35.045778135.7420535 ضريح الامامية (今 宮 神社، Imamiya-jinja), 21 Imamiya-cho Murasakino Kita-ku (خارج مجمع Daitokuji), ☎ 81 75-491-0082. مجانا. على الرغم من أن الهيكل الحالي يعود إلى عام 1902 ، فقد تم بناء الأصل خلال فترة هييان. في ذلك الوقت كانت المدينة تعاني من الأمراض والأوبئة ، لذلك تم بناء ضريح الإمامية لإرضاء الآلهة. حتى اليوم ، يأتي العديد من الزوار للصلاة من أجل صحة جيدة ودرء الأمراض.  
• 35.03155135.7234696 توجي إن (等 持 院) (محطة للحافلات "Tojiin-machi" رقم 10 ، 26 ؛ محطة ترام راندين "توجي إن"), ☎ 81 75-691-3325. ¥ 500. 8:00-16:30. التماثيل المخصصة لعائلة Ashikaga ، تمثل كل حاكم Ashikaga. يحتوي المعبد أيضًا على حديقة جميلة.  

• 35.03261135.731947 ضريح هيرانو (平野 神社), هيرانو مياموتو-شو ، كيتا-كو (محطة حافلات "Waratenjin-mae" رقم 50 ، 102 ، 204 ، 205), ☎ 81 75-461-4450. مجانا. 06:00-17:00. ضريح شنتو صغير ، وهو وجهة شهيرة بشكل خاص خلال موسم أزهار الكرز ، حيث توجد أكشاك للترفيه والطعام. توجد أيضًا حديقة صغيرة لأشجار الكرز بجوار الضريح بها فوانيس معلقة ورسومات لأطفال المدارس المحليين.  

• 35.031241135.7351188 ضريح كيتانو (北野 天 満 宮) (محطة للحافلات "Kitano Tenmagūmae" رقم 10 ، 50 ؛ شرق Kitano Hakubai-Cho ، رقم 101 ، 102 ، 204 ، 205), ☎ 81 75-461-0005. كنز مجاني ¥ 300. من 9:00 إلى 17:00 ، في الخامس والعشرين من كل شهر ، تمتد الساعات من 7:00 إلى 21:00. تم بناء ضريح Kitano Tenmangū لإرضاء روح سوغاوارا نو ميتشيزان، الذي كان عضوًا محترمًا في محكمة هيان حتى تم نفيه إلى كيوشو بعد أن خسر مع الإمبراطور. توفي في المنفى ، وبعد وقت قصير من وفاته ، بدأت سلسلة من الكوارث الطبيعية في ظروف غامضة تضرب كيوتو. اشتبه الكثيرون في أنه كان روح ميتشيزان تسعى للانتقام ، ومن أجل مواساة روحه ، تم استدعاء إله التعلم ، وتم بناء كيتانو تينمانجو لتكريمه. تم زرع العديد من أشجار البرقوق في وحول أراضي المحمية ، حيث كانت الزهور المفضلة لميتشيزان ، لذلك فإن هذا الملاذ جميل بشكل خاص خلال موسم زهر البرقوق من منتصف فبراير إلى منتصف مارس. أنها واحدة من ثلاثة مزارات رئيسية تنجين في اليابان.  

شمال شرق كيوتو

• 35.038889135.77259 ضريح شيموغامو, 59 Izumigawa-cho، Shimogamo (من محطة Keihan Demachiyanagi ، اعبر الجسر وانعطف يسارًا. يستغرق حوالي 10 دقائق. بواسطة محطة الحافلات "Shimogamo Jinja-mae (Shimogamo-jinja Shrine)" رقم 1 ، 4 ، 205), ☎ 81 75-781-0010. مجانا. تم بناء Shimogamo في الأصل قبل أن تصبح كيوتو عاصمة اليابان ، وهي واحدة من أوائل الأضرحة التي تم بناؤها في المدينة. جنبا إلى جنب مع ضريح Kamigamo ، هم معروفون باسم Kamo Shrines. كانت هذه الأضرحة من بين أكثر الأضرحة احترامًا في البلاط الإمبراطوري ، والتي غالبًا ما كانت تقدم القرابين هنا. الغابة المحيطة بالحرم ، والمعروفة باسم تاداسو نو موريتعتبر غابة طبيعية وتقول الأسطورة أنه سيتم الكشف عن أسرار من يدخل الغابة. يعد Shimogamo أيضًا مكانًا رائعًا لتجربة المهرجانات اليابانية ، حيث تقام العديد من الأحداث الخاصة هنا ، بما في ذلك Aoi Matsuri ، أحد أكبر ثلاثة مهرجانات في كيوتو.  

• 35.060278135.75277810 ضريح كاميغامو, 3-3-9 موتوياما (بواسطة محطة الحافلات "Kamigamo Jinja-mae (Kamigamo-jinja Shrine)" رقم 4، 46، 67), ☎ 81 75-781-0011. مجانا. بشكل جماعي ، يُعرف ضريح كاميغامو وضريح شيموغامو باسم ضريح كامو ، وكانا مفضلين بشدة من قبل المحكمة الإمبراطورية خلال فترة هييان. تشتهر الحرم بـ تاتيسونا، المخاريط الكبيران من الرمال. أصولهم وغرضهم الأصلي غير معروفين ، لكن تم التكهن بأنهم يمثلون الجبال القريبة. ضريح كاميغامو هو أحد مواقع التراث العالمي في كيوتو.  

• 35.0537135.8017411 فيلا شوجاكوين الإمبراطورية (修 学院 離宮 ، شوغاكوين ريكيو), ساكيو-كو ، شوغاكو إن ، يابوسو (15 دقيقة من محطة شوغاكوين خط إيزان ، عن طريق محطة الحافلات "شوغاكوينريكيو-ميتشي (شوغاكوين إمبريال فيلا)" رقم 5 ، 31 ، 65), ☎ 81 75-211-1215. مجانًا عند الحجز قبل 3 أشهر. تبدأ الجولات لمدة ساعة واحدة (باللغة اليابانية) في الساعة 9:00 صباحًا و 10:00 صباحًا و 11:00 صباحًا و 1:30 مساءً و 3:00 مساءً. فيلا جميلة بتكليف من الامبراطور Go-Mizunoo في عام 1655 واكتمل بعد أربع سنوات. المنطقة مقسمة إلى ثلاث فيلات منفصلة. في الفيلا السفلية ، ستجد حديقة جميلة بها مجرى مائي يمر عبرها و Jugetsukan ، حيث استرخى الإمبراطور قبل التوجه إلى الفيلا العلوية. الفيلا الوسطى هي موطن Rakushi-ken ، موطن الأميرة Akinomiya ، و Kyaku-den ، والتي تم منحها أيضًا للقرينة Akinomiya وتم الانتهاء منها بعد وفاتها. تحتوي هذه المباني على أعمال فنية جميلة بشكل خاص وصنوبر مسطح مثير للاهتمام. بعد رؤية كل شيء ، سيتم نقلك أخيرًا إلى القصر العلوي. عند دخولك إلى الفيلا ، ستصعد السلالم لاكتشاف إطلالة رائعة على الحديقة وبركة Yokuryū. تنتهي الجولة بالسير على طول الحواف الخارجية للبركة ، مروراً بشلال وجسور. هناك الاميرة ديانا كان ضيفًا هنا ، وهي حقيقة يحب المرشدون السياحيون مشاركتها مع الزوار. أفضل وقت للزيارة هو الخريف عندما تتغير الأوراق.  
• 35.0645135.76894412 إنتسو جي (円 通 寺), 389 إواكورا هاتيداتشو ، ساكيو-كو (نصف ساعة من محطة Kokusaikaikan ، أو 10 دقائق من محطة "Iwakura Soshajo-mae" للحافلة رقم 5 ، 31 ، 65), ☎ 81 75-781-1875. معبد مشهور بحدائقه. ميزة فريدة من نوعها لجبل هيي ، والتي تتمتع بإطلالة رائعة من المعبد.  

• 35.067333135.77497213 ميومان-جي (妙 満 寺), 91 هاتيداتشو إيواكورا (5 دقائق من محطة خط إيزان كوراما كينو ، 18 دقيقة من محطة كوكوسايكايكان ، أو 10 دقائق من محطة "Iwakura Soshajo-mae" للحافلة رقم 5 ، 31 ، 65), ☎ 81 75-791-7171. حدائق المعبد مجانية ، مدخل القاعة الرئيسية والحديقة ¥ 300. لأي شخص يتطلع إلى رؤية شيء مختلف قليلاً عن المعبد الياباني القياسي ، يقدم Myōman-ji نسخة طبق الأصل من معبد مهابودهي في بود جايا، في الهند حيث بلغ بوذا التنوير. بقية المجمع يابانية تمامًا ، لكنها لا تزال جميلة جدًا ، مع أعمال فنية وحديقة.  

• 35.043744135.79624114 شيزن دو (詩仙 堂), 27 مونجوتشي ماتشي (15 دقيقة من خط إيزان بمحطة إيتشيجوجي ، عن طريق محطة الحافلات "Ichijoji Sagarimatsucho" رقم 5 ، 8), ☎ 8175-781-2954. ¥ 500. تم بناء هذا المعبد في عام 1641 ، وكان يأوي الشاعر جوزان إيشيكاوا. يوجد داخل المعبد صور لـ 36 شاعرًا صينيًا مؤثرًا. يوجد في الخارج حديقة مليئة بالعديد من الأزاليات.  

منطقة أوهارا

• 35.1241135.82104215 جاك إن (寂光 院), ☎ 81 75-744-2545. 500¥. 9:00-17:00. بنيت على شرف والد الأمير شوتوكو، يحتوي معبد جيزو على 6000 تمثال صغير لبوذا بالداخل. المعبد مهم أيضًا باعتباره مكان الراحة الأخير للإمبراطورة كينرييمونين ، العضو الوحيد في عشيرة تايرا الذي نجا في قصص هايك.  

• 35.119722135.83444416 سانزين إن (三千 院). ¥700. 8:00-17:00. نظرًا لكونه عامل الجذب الرئيسي في منطقة Ohara ، فإن هذا المعبد يستحق الزيارة. يوجد داخل المعبد ثلاثة تماثيل قديمة لبوذا. في الخارج ، توجد حديقة طحلب جميلة ومجموعة متنوعة من التماثيل البوذية التي تتراوح من التماثيل الروحية النموذجية إلى التماثيل المتحركة الرائعة.  

• 35.118639135.83763917 رايغو إن (来 迎 院), 537, ☎ 81 75-744-2161. ¥ 300. 9:00-17:00. يشتهر المعبد بأناشيده البوذية ، ويمكن للزوار الاستماع إلى هذه الهتافات مجانًا يوم الأحد في الساعة الواحدة ظهرًا. تتوفر نسخة سوترا أيضًا مقابل 1000.  

• 35.1382135.82794218 أميدا-جي, 24 تونوساوا ، هاكوني ماتشي ، أشيجاراشيمو غون ، كاناغاوا كين, ☎ 81 460-85-5193. معبد يتدرب فيه أتباعه على ترديد أغنية Nyoho Nenbutsu. كان التمثال الموجود داخل الهيكل مزينًا في الأصل بشعر الكاهن المؤسس للمعبد 

• 35.121222135.83452819 شورين إن (勝 林 院), 187 شورينين ماتشي, ☎ 81 75-744-2409. ¥ 300. 9:00-17:00. تم عقد جلسة الأسئلة والأجوبة الشهيرة للكاهن هونين في معبد هوندو (القاعة الرئيسية). في الجلسة ، قيل إنه أضاء التمثال البوذي الرئيسي للمعبد باستخدام صلاته فقط.  
• 35.121347135.83400620 حسين إن, 187 شورين ماتشي ، أوهارا, ☎ 81 75-744-2409. ¥ 600. 9:00-17:00. أما بالنسبة لـ Yogen-in a هيجاشياماتم بناء سقف Hosen-in باستخدام ألواح قلعة Fushimi ، حيث وقعت معركة تاريخية دامية. نتيجة لذلك ، ستلاحظ بقع دماء على السقف. في الخارج ، توجد حديقة جميلة تحتوي على صنوبر مشهور يبلغ عمره 700 عام.  

منطقة تاكاو

بينما توفر منطقة تاكاو عددًا متواضعًا من فرص مشاهدة المعالم السياحية ، فهي واحدة من أكثر الأماكن شهرة في كيوتو لمشاهدة سقوط أوراق الشجر. طوال فصل الخريف ، يتسم المكان بالحيوية نظرًا لوجود الباعة الذين يبيعون الحلويات والفوانيس على طول النهر ليلًا. في الموسم المنخفض ، المنطقة هادئة للغاية ، مع عدد قليل من السياح. يمكنك رؤية المنطقة في رحلة لمدة نصف يوم إذا كنت ترغب في ذلك أو تقضي الليل بين عشية وضحاها (انظر Momijiya في قسم "أين تنام").

• 35.055017135.67086721 جينغو جي (神 護 寺), 5 Umegahata Takaochō، Ukyō-ku (أمام محطة كيوتو ، استقل حافلة JR رقم 8 إلى Takao / Keihoku وانزل في محطة "Takao" (مجانًا مع JR Pass) ، وانزل على سلم حلزوني ، واعبر جسرًا صغيرًا واصعد لمدة عشر دقائق تقريبًا), ☎ 81 75-861-1769. ¥ 500. 9:00-16:00. جوهرة مهملة بين معابد كيوتو ، إنه مكان رائع للزيارة لأي شخص يريد الهروب من جحافل السياح. وهي تقع على جبل تاكاو في الزاوية الشمالية الغربية لمدينة كيوتو. تم تأسيس معبد Jingoji بواسطة الكاهن Kukai كرئيس لطائفة Shingon خلال فترة Heian. تأكد من السير إلى الجزء الخلفي من المعبد باتجاه المنظر الخلاب لنهر كيوتاكي ، المحشور بين تلتين ؛ هنا يمكنك شراء أقراص طينية لرميها أسفل الجبل بعد التمني. المعبد جميل بشكل خاص في الخريف عندما تصبح كل الأوراق ملونة.  

• 35.057214135.67496922 معبد Saimyōji (西明 寺), 1 Umegahata Makinoocho، Ukyō-ku, ☎ 81 75-861-1770. مجانا. معبد فرعي سابق لجينغوجي. في حين أنه لا يستحق القيام برحلة خاصة لمشاهدة هذا المعبد ، إلا أن أولئك الذين يزورون منطقة تاكاو قد يزورونه أيضًا ، حيث يقع على الطريق الذي يربط جينغو-جي بكوزان-جي. الجسر المؤدي إلى المعبد والفوانيس خارج المدخل جميلان للغاية.  
• 35.060138135.67856123 كوزان جي (高 山寺), 8 Umegahata Toganoochō، Ukyō-ku (بواسطة موقف الباص "تاكاو" رقم 8), ☎ 81 75-861-4204. حدائق المعبد مجانية ، والمدخل إلى المعبد 600 ين. تم تسجيل Kōzan-ji كواحد من 17 موقعًا للتراث العالمي لليونسكو في كيوتو ، وهو معبد صغير يعود تاريخه إلى فترة كاماكورا. ستجد داخل المعبد لوحة شهيرة لأرانب وقرود تتصرف كبشر ، وتعتبر المانجا الأولى في العالم.  

ما يجب القيام به

• 35.048333135.7611111 حديقة كيوتو النباتية, شيموغامو هانجيشو ، ساكيو وارد (محطة كيتاياما ، عن طريق محطة الحافلات "Shokubutsuen Kitamon-mae (الحدائق النباتية)" رقم 8), ☎ 81 75-701-0141. 200 ين لرؤية الزهور والحدائق الخارجية و 200 ين لرؤية الحديقة النباتية الداخلية. 9:00-17:00. الحديقة النباتية في محافظة كيوتو هي أول حديقة نباتية في اليابان ، وهي كبيرة جدًا وتضم مجموعة كبيرة ومتنوعة من النباتات. إنه مكان شهير لمشاهدة أزهار البرقوق في فبراير وأوائل مارس ولأزهار الكرز ، التي تزهر عادةً في أوائل أبريل. تحتوي الحديقة الداخلية على مجموعة كبيرة ومتنوعة من النباتات الاستوائية والصبار الصحراوي ونباتات أخرى. يغطي المدخل الحدائق الخارجية فقط ، لكن التكلفة الإضافية لرؤية الحديقة رمزية للغاية ، لذا فهي تستحق ذلك.  
• تأمل زين في Shunkō-in (春光 院), 42 Myōshiji-chō، Hanazono، Uky-ku, ☎ 81 75 462 5488, @[email protected]. من الإثنين إلى الأحد 9-10: 30 ، 10: 40-12: 10 ، 13: 30-15: 00. يقدم نائب رئيس الدير الذي تلقى تعليمه في المعبد ، تاكا كاواكامي ، جولة مفصلة باللغة الإنجليزية في المعبد ويقود دروس تأمل زن. يضم المعبد العديد من الممتلكات الفنية والثقافية الهامة المتعلقة ببوذية زن وهو متصل أيضًا بالشنتو والمسيحية ، كما يوفر أماكن إقامة مقابل 5000 ين ياباني في الليلة. أماكن الإقامة: 4000-5000 ين ؛ جولة: 2000 ين ، بما في ذلك شاي الماتشا والشاي الأخضر الحلو. 
• تأمل الزن في Taiz-in (退 蔵 院). ¥ 7500. من 9:00 إلى 13:00 يوم واحد فقط في الأسبوع.. أكثر من مجرد جلسة تأمل من طراز Zen ، بعد ساعة من التأمل ، يمكن للحاضرين أيضًا تجربة حفل شاي قصير ودروس الخط وجولة باللغة الإنجليزية في حديقة المعبد. إنها فرصة نادرة للسياح ، لكن اعلم أنه سيتعين عليك تخصيص نصف يوم لجلسة كاملة. الحجز مطلوب ، ولكن يمكن إجراء الحجوزات باللغة الإنجليزية على الموقع الإلكتروني. يجب ألا يقل عمر جميع المشاركين عن 15 عامًا. 

التسوق

• سوق كيتانو Tenmangu للسلع الرخيصة والمستعملة. في الخامس والعشرين من كل شهر ، تستضيف Kitano Tenmangu سوقًا للسلع الرخيصة والمستعملة ، حيث يصطف البائعون على جانبي المسار المؤدي إلى Honden ويمتدون إلى كل جانب. الفخار والخزف والدمى التقليدية والملابس من بين العناصر التي تباع بجانب الطعام. إذا قمت بعمله هنا في الخامس والعشرين ، فهو مكان رائع للعثور على هدايا تذكارية فريدة بأسعار رائعة. 

كيف تحصل على المتعة

تقع معظم خيارات الشرب في المنطقة الشمالية في الجزء الشرقي ، على مسافة قريبة من محطتي قطار كيهان وإيزان.

• 35.029171135.774961 مون ووك بار (百万 遍 西 店), ２６−１０ تاناكا سيكيدنتشو ، ساكيو-كو, ☎ 81 75-701-2508. ¥ 200. 19:00-05:00. يقدم مجموعة كبيرة من المشروبات بتكلفة استثنائية. يتوفر الطعام على شكل أصابع. تباع المشروبات بحوالي 200 ين لكل منها ، على الرغم من أنها تسكب كميات أقل من المتوسط ​​من الكحول. 
• 35.029313135.7780922 رينغو, 23 Tanakamonzen-cho B1, ☎ 81 75-721-3195. تكلفة الكوكتيلات 400 ين ، والبيتزا المصنوعة يدويًا 730 ين. الثلاثاء - الأحد 17: 00-03: 00. شريط مخصص لمغني البيتلز رينجو ستار ، مع تذكارات فريق البيتلز التي تزين الجدران وحتى فرقة غلاف تعزف مباشرة هنا. البيتزا الطازجة جيدة جدا. 
• 35.054545135.7563983 كيوتو كاميغامو مانكاوا, 56-3 Kamigamo Shoubuen-cho، Kita-ku, ☎ 81 75-781-6551. يتم بيع الكوكتيلات الأصلية مقابل 730-840 ، أوميشو 630 ، ومشروبات التخلص من السموم من 630-730. الأربعاء-الإثنين 17: 00-24: 00. بار كوكتيل مع مطعم يقدم أطباق صحية متنوعة. 

أين تأكل

متوسط ​​الأسعار

• 35.031569135.7735111 حديقة الفلافل, 3-16 شيموياناجي شو, ☎ 81 75-712-1856. تتراوح أسعار الفلافل المتوسطة الحجم بين 860-1100 وتتوفر أحجام كبيرة.. الخميس - 11: 30-21: 30. مطعم إسرائيلي يقدم مجموعة متنوعة من الجيوب والأطباق على شكل فلافل. 

أسعار عالية

• 35.029843135.774372 ^{[الرابط لا يعمل]}بيسترو سيريسير (ス ト ロ ス リ ー ジ ェ bisutoro suriije), 1-3 تاناكا شيموياناجيتشو ، ساكيو-كو (4 دقائق سيرا على الأقدام من محطة Demachiyanagi), ☎ 81 75-723-5564. ¥ 1.000-3.000. الخميس - 11: 30-14: 30 ، 18: 00-21: 30. مطعم فرنسي مزين بمجموعة متنوعة من الملصقات الفرنسية. يقولون إن لديهم موافقة الفرنسيين أنفسهم. 

حيث البقاء

قد يفضل المسافرون المهتمون بالميزانية وأولئك الذين يهربون من صخب المدينة الحضرية هذه المنطقة. لسهولة الوصول إلى وسط المدينة ، ابحث عن وصلات إلى محطة مترو أنفاق كيتاجي (K04 على خط كاراسوما) ومحطة الحافلات ، محور النقل في شمال كيوتو.

أسعار معتدلة

الإقامة في المعابد

• 35.034945135.7501431 ميرين جي (妙蓮 寺), Teranouchi Omiya Higashi-iru، Horikawa، Kamigyo-ku (ثلاث دقائق سيرًا على الأقدام من محطة هوريكاوا تيرانوتشي في الحافلة رقم 9 و 12 تغادر الحافلة من محطة كيوتو ، والثانية من محطة مترو أنفاق شيجو كاراسوما), ☎ 81 75-451-3527. 3800 لكل شخص (بما في ذلك رسوم الدخول إلى الحمام العام). تحقق في: 18:00، الدفع: 07:00. الخدمات: تكييف الهواء في الغرفة. لا يوجد مرحاض ولكن يوجد مرحاض عام في مكان قريب ؛ يجب على الضيوف إحضار منشفة الحمام والشامبو الخاصة بهم لأن الحمام العام لا يوفر سوى المناشف الصغيرة والصابون. 
• 35.022945135.7211862 دايشين إن (大 心 院), 57 Hanazonomyōshinjichō، Uky-ku (10 دقائق سيرا على الأقدام من محطة Hanazono على خط JR Sagano أو 7 دقائق سيرا على الأقدام من محطة حافلات Myoshin-ji Mae بالحافلة No. 8 ، لا. 10 ون. 26), ☎ 81 75-461-5714, فاكس: 81 75-461-5714. 4700 ين مع الإفطار. 10 غرف بسعة أقصاها 50 ؛ مكيف هواء للغرفة ، طاولة تدفئة Kotatsu في فصل الشتاء ، حمام ومرحاض مشترك. إطفاء الأنوار في الساعة 10 مساءً. 
• 35.024128135.7194693 شونكو إن (妙 心 寺 春光 院), 42 Myoshinji-cho، Hanazono، Ukyo-Ku (خمس دقائق سيرا على الأقدام من محطة JR Hanazono ، 12-15 دقيقة من محطة JR كيوتو ساجانو لاين), ☎ 81 75-462-5488, @[email protected]. 5000 ين للفرد (بما في ذلك جولة في المعبد واستئجار دراجة هوائية). جولة التأمل وزين: 2000 ين ياباني (بما في ذلك فنجان من شاي ماتشا الأخضر والحلوى اليابانية). تحقق في: 15:00-19:00. السكن الإنجليزي الوحيد المتاح للمعابد في كيوتو. المعاش من غرفتين. تحتوي غرفة واحدة على حمام خاص مع دش ومرحاض وتكييف (أو موقد). يوجد بجوار بيت الضيافة مطبخ مشترك مجهز بالكامل. يضم المعبد العديد من الممتلكات الفنية والثقافية الهامة المتعلقة ببوذية زن والشنتوية والمسيحية. أحد الممتلكات هو جرس نانبانجي ، الذي تم تحديده كممتلكات ثقافية وطنية مهمة. 
• 35.023121135.7222944 تورين إن (東 林 院), 59 Myoshinji-cho، Hanazono، Ukyo-ku (10 دقائق سيرا على الأقدام من محطة Hanazono على خط JR Sagano أو 7 دقائق سيرا على الأقدام من محطة حافلات Myoshin-ji Mae بالحافلة No. 8 ، لا. 10 ون. 26), ☎ 81 75-463-1334. 4700 ين ياباني مع وجبة الإفطار ؛ 6000 ين مع الإفطار والعشاء ؛ وجبة شوجين (نباتي بوذي) 3،000-8،000 ؛ حصة طبخ شوجين ¥ 3000. لا تقبل الحجوزات من الأجانب إلا إذا كانوا برفقة شخص ياباني. 10 غرف بسعة قصوى 40 ؛ حمام مشترك. حظر التجول في الساعة 9 مساءً ينطفئ في الساعة 10 مساءً. 

النزل

• 35.02702135.699615 بيت شباب يوتانو (多 野 ユ ー ス ホ ス テ ル), 9 ناكاياما-شو ، أوزوماسا ، أوكيو-كو (بالقرب من Ryoanji و Kinkakuji في شمال غرب كيوتو. هناك ثلاثة خطوط حافلات تنطلق من هناك (26 من محطة كيوتو و 10 و 59 من محطة سانجو كيهان) وتقع المحطة مباشرة أمام بيت الشباب (Utano Youth Hostel Mae).), ☎ 81 75-462-2288, @[email protected]. المسكن ¥ 3300 ، مزدوج 4000 / شخص. تحقق في: 15:00-23:30، الدفع: بحلول الساعة 10:00. تتوفر خدمة تأجير الدراجات. الضيوف مدعوون لاستخدام المطبخ والحمام وغسيل الملابس. 

فندق ومنشوكو

• 35.05201135.789116 أبيكال إن كيوتو (ア ピ カ ル イ ン 京都), 3-3 Kotakeyabu-Cho Matsugasaki، Sakyo-ku (بالقرب من محطة Shugakuin), ☎ 81 75-722-7711, @[email protected]. تحقق في: 15:00، الدفع: 10:00. 
• 35.02826135.733377 فندق Duo Inn (デ ュ オ ・ イ ン), 3F، 1039-31 Kamiyagawa-cho، Nishi-iru، Onmae، Imakoji-dōri، Kamigyo-ku (حوالي 50 دقيقة من محطة كيوتو عبر الحافلة رقم. 50 أو 15 دقيقة سر شمالًا من محطة JR Enmachi), ☎ 81 75-465-8800, فاكس: 81 75-464-1110, @[email protected]. فردي 6300 ين ، زوجي 8400 ين ياباني ، 12600 ين ياباني ، ثلاثة أضعاف ، على الطريقة اليابانية 2-4 أشخاص ين ياباني. فندق شقق. بعيد جدا في شمال غرب كيوتو ولكن الأسعار معقولة. الأسعار أقل بشكل ملحوظ للإقامة لمدة 7 ليالٍ أو أكثر. الدفع نقدا فقط. لا تنظيف يومي ولا يتم توفير مناشف الحمام. 
• 35.04533135.747348 GuestHouse Bon (ゲ ス ト ハ ウ ス 『凡』), 63-2 Kamimonzen-cho Murasakino، Kita-ku (8 دقائق غرب محطة مترو أنفاق Kitaōji K04 ، المخرج الشمالي), ☎ 81 75-493-2337, @[email protected]. واحد ¥ 3800-4500 ، مزدوج ¥ 4500-6000 ، ثلاثي ¥ 7500. تحقق في: 15:00-22:00، الدفع: 11:00. تقع في شمال غرب كيوتو ، شرق دايتوكوجي مباشرة. تأجير دراجات رخيصة. كان صاحب المعاش قد عاش بالفعل في الدول الغربية ويمكنه التحدث باللغة الإنجليزية بطلاقة وتلميحًا من اللغة الإسبانية. جميع الغرف على الطراز الياباني ولكن يمكن تحويلها إلى نمط النوم عند الطلب للحفلات الكبيرة. 
• 35.03251135.730899 ^{[الرابط لا يعمل]}فندق الاقحوان, 51، Hirano Kamihatcho Yanagi-machi، Kita-ku (بالقرب من جامعة Ritsumeikan ، 30 دقيقة. من محطة كيوتو بالحافلة رقم. 50 أو 205), ☎ 81 75-462-1540, فاكس: 81 75-462-1571. فردي 4800 ين ، يتضاعف 9600 ين (بدون خصومات الإقامة الطويلة). تحقق في: 14:00-21:00، الدفع: 11:00. غرف على الطراز الغربي مع دش ومرحاض مشترك بين كل غرفتين. موجه أيضًا نحو سوق الإقامات الأطول ، مع خصومات تبدأ من 5 أيام وتزيد حتى 30. 

متوسط ​​الأسعار

• 35.055727135.67378110 موميجي-يا, تاكاو أوميجهاتا ، أوكيو-كو, ☎ 81 75-871-1005, @[email protected]. تبدأ الأسعار من 14700 ين ياباني. على الرغم من أن هذا الفندق يعمل طوال العام ، إلا أنه يحظى بشعبية كبيرة في الخريف ("موميجي" هو المصطلح الياباني لتغيير الأوراق). وهي تقع في المنطقة الشمالية الشرقية الهادئة من تاكاو ، عند سفح الدرجات المؤدية إلى Jingo-ji. إنه ملاذ لطيف ويمكنك اختيار الإقامة في غرفة بها حمام خارجي للاسترخاء أثناء الاستمتاع بالطبيعة المحيطة. تم تصميم جميع الغرف لشخصين على الأقل. 

أسعار عالية

• 35.06289135.7811511 فندق جراند برينس كيوتو, 1092-2 Iwakura-Hataeda-cho، Sakyo-ku (كوكوساي كايكان على خط مترو كاراسوما. Takagaraike Park مجاور للفندق), ☎ 81 75-712-1111. تختلف الأسعار بشكل كبير من 11000 إلى 45000 ين ، اعتمادًا على الغرفة. تحقق في: 13:00، الدفع: 12:00. 

كيف تبقى على اتصال

مشاريع أخرى

• كومنز يحتوي على صور أو ملفات أخرى على كيوتو الشمالية

صالح للإستعمال : تحترم المقالة خصائص المسودة ولكنها تحتوي بالإضافة إلى ذلك على معلومات كافية للسماح بزيارة قصيرة إلى المنطقة. استخدم أنا بشكل صحيح قائمة (النوع الصحيح في الأقسام اليمنى).