جوتنجن هي مدينة تقع في أقصى الجنوب من ألمانية حالة من ساكسونيا السفلى، على الحدود هيس و تورينجيا.
تفهم
بلغ عدد سكان غوتنغن في عام 2017 حوالي 134000 نسمة ، منهم أكثر من 31000 طالب في جامعة جورج أغسطس غوتنغن.
غوتنغن ، المدينة الرئيسية الواقعة في أقصى الجنوب في ولاية سكسونيا السفلى ، معروفة في جميع أنحاء العالم ، وخاصة لجامعة جورج-أغسطس القديمة والتقليدية. تعد Georgia Augusta أكبر جامعة - تم افتتاحها عام 1737 - وهي أيضًا أقدم جامعة لا تزال موجودة في ولاية سكسونيا السفلى. بالإضافة إلى الجامعة ، يوجد العديد من معاهد ماكس بلانك وغيرها من المؤسسات العلمية الهامة في غوتنغن.
تأسست جمعية ماكس بلانك المرموقة (منظمة ألمانية للبحث العلمي) في المدينة في عام 1948. تقع معاهد ماكس بلانك لأبحاث النظام الشمسي والديناميات والتنظيم الذاتي والطب التجريبي والكيمياء الفيزيائية الحيوية والتاريخ في جوتنجن. 44 من الحائزين على جائزة نوبل درسوا أو درسوا في المدينة ، ويتم إحياء ذكرى هؤلاء وغيرهم من المقيمين البارزين السابقين في غوتنغن بلوحات بيضاء على العديد من المباني في جميع أنحاء المدينة. لذلك فإن لقبها هو Stadt der Wissenschaft (مدينة العلوم) ، مع تورية: بينما "Die Stadt der Wissenschaft" تعني "مدينة العلم" ، Die Stadt، die Wissen schafft (النطق المتطابق بصرف النظر عن der ~ die) يعني "المدينة التي تخلق المعرفة".
إن خُمس سكان غوتنغن هم طلاب في الجامعة أو إحدى الجامعات ، وهو ما ينعكس ، من بين أمور أخرى ، في العدد الكبير من راكبي الدراجات وملاهي الحانات والنوادي المميزة والملونة. ومع ذلك ، فإن العروض الثقافية تتشكل أيضًا من خلال العلم ، من العديد من المحاضرات المتخصصة من قبل الكليات المختلفة ، وسلسلة المحاضرات أيضًا للناس العاديين ، إلى مرحلة المسرح الطلابي المستقل. أولئك الذين يرغبون في تجربة العلوم والحياة الطلابية كمسافرين ، لديهم فرص مختلفة للقيام بذلك كل يوم تقريبًا.
على مر القرون ، كان لموقع العلم تأثير إيجابي على استقرار إمداد ودعم الصناعة والتجارة. تم تعزيز التأثير المتبادل الإيجابي بين النتائج العلمية والمعرفة والمهارات العملية بشكل خاص في مجال القياس ، والذي يمثله اليوم Measurement Valley ، وهو اتحاد يضم شركات وجامعات محلية. يقع المقر الرئيسي لشركات مثل Sartorius و Mahr ، وهما شركتان عالميتان في مجال تكنولوجيا القياس ، في Goettingen. تشمل النقاط المحورية الاقتصادية الأخرى الصناعة البصرية ومعالجة الألمنيوم وشحن البضائع وموردي السيارات.
اليوم ، غوتنغن هي مدينة جامعية ساحرة ، خارج شاشة الرادار لمعظم السياح الناطقين باللغة الإنجليزية ، ولكنها تستحق الزيارة.
تاريخ
تم ذكر مستوطنة "جوتينجي" لأول مرة في وثيقة للقيصر أوتو الأول في عام 953. يمكن تتبع تاريخ المكان إلى أبعد من ذلك عن طريق اكتشافات الاستيطان الأثرية التي يعود تاريخها إلى القرن السابع. كانت أول منطقة استيطان لغوتينيس في منطقة كنيسة ألباني الحالية ، والتي تعود أصولها إلى القرن الحادي عشر. موقع آخر مهم تاريخيًا من الأيام الأولى لغوتنغن هو قصر جرونا ، قصر إمبراطوري لهينريش الثاني (973-1024) على المنحدر الغربي الحاد لوادي لاين ، الذي منه قرية جرون ، التي أصبحت الآن منطقة غوتنغن ، ظهرت.
من القرن الثالث عشر فصاعدًا ، تم بناء تحصينات المدينة حول المدينة القديمة اليوم ، والتي يمكن اكتشاف مسارها بسهولة أثناء المشي على طول سور المدينة الذي لا يزال مكتملًا تقريبًا. لا يزال هناك بقايا صغيرة من سور المدينة وبرج تحصين المدينة محفوظين أيضًا في Turmstraße. كان أول وسط مدينة مغلق يضم السوق ، وكنائس القديس يوهانيس ، وسانت جاكوبي ، والقديس نيكولاي ، وقاعة المدينة في السوق. تم بناء ديرين في الفترة التالية: دير فرنسيسكاني في Wilhelmsplatz اليوم (تم تسمية Barfüßer-Strasse المجاور على اسم الفرنسيسكان الذين أطلقوا عليها Barfüßer ، حافي القدمين) ، ودير دومينيكاني ، ومنه Paulinerkirche (اليوم جزء من ساكسونيا السفلى) مكتبة الولاية والجامعة في غوتنغن) محفوظة.
كانت غوتنغن لعدة قرون (مع انقطاع قصير فقط) ملكًا لخطوط مختلفة من House of Guelph ، وآخرها مملكة هانوفر. كما تم تأسيس جامعة جورجيا أوغوستا من قبل Guelph King George II خلال هذه الفترة. أغسطس ، الذي كان ملك إنجلترا في اتحاد شخصي. لم تكن البرجوازية الواثقة من نفسها ، وكذلك الأساتذة ، ودودين دائمًا تجاه Welf / Guelph House ، لذلك أثار احتجاج 7 أساتذة في Göttingen (Göttingen Seven) ضد الدستور الرجعي ضجة. في عام 1866 ، أصبح غوتنغن بروسيًا واعتمد عبادة بسمارك ، والتي برزت حتى في وقتها - برج بسمارك ، بسمارك ستون ، منزل بسمارك على الحائط (ولفترة من الوقت سكن الطلاب للمستشار اللاحق).
في النصف الثاني من القرن التاسع عشر ، نما غوتنغن إلى ما وراء السور غير الوظيفي الآن. توسعت الجامعة في الشمال ، وتم إنشاء مناطق سكنية في الشرق والجنوب ، وفي الغرب فقط أوقف خط السكك الحديدية والأراضي المنخفضة لنهر لاين التطوير. من غير المعتاد بالنسبة للمدن الواقعة في منطقة الرياح الغربية ، تم بناء المناطق السكنية الراقية في اتجاه الرياح الرئيسي في شرق المدينة حتى نهر هينبرغ ، وهو مؤشر واضح على أنه لم يكن هناك الكثير من المداخن الصناعية والتدخين في ذلك الوقت.
خلال الحرب العالمية الأولى ، لم يتهرب شعب غوتنغن من الحماسة للحرب التي كانت منتشرة في ألمانيا. كانت آثار الحرب والاضطرابات التي أعقبت ذلك على المدينة طفيفة. تطورت الجامعة لتصبح مركزًا رائدًا للعلوم الطبيعية في جميع أنحاء العالم. وصل هذا التطور إلى نهاية مفاجئة في عام 1933 ، عندما قام الاشتراكيون الوطنيون (المنتخبون أيضًا بأغلبية في غوتنغن) بإزالة الأساتذة والطلاب اليهود من الجامعة ؛ ذهب الكثيرون إلى المنفى. حرق الكتب في عام 1933 ، وأعمال بروغروماتية معادية لليهود في 10.11.1938 (من بين أمور أخرى احترق الكنيس اليهودي) ، واستيعاب الجسم الطلابي كانت لحظات سوداء في تاريخ المدينة.
ظلت العواقب المباشرة للحرب ضئيلة نسبيًا. وضربت الغارات الجوية بشكل رئيسي خطوط السكك الحديدية في غرب المدينة والمباني الفردية في المنطقة الحضرية. نزلت البلدة القديمة بشكل خفيف نسبيًا. لقي ما مجموعه 120 شخصا مصرعهم نتيجة الأعمال العدائية في المنطقة الحضرية. في أبريل 1945 حررت القوات الأمريكية المدينة دون قتال.
بعد عام 1945 ، أصبحت غوتنغن جزءًا من منطقة الاحتلال البريطاني ووجدت نفسها على مشارف الحدود. بينما في الجنوب فقدت الحدود مع منطقة الاحتلال الأمريكية أهميتها بسرعة ، سقطت أجزاء من المناطق النائية لجوتنغن في شرق إيشسفيلد في منطقة الاحتلال السوفياتي خلف الستار الحديدي. في الخمسينيات من القرن الماضي ، نما عدد سكان غوتنغن بسرعة ، وكان النقص في المساكن أقل إلحاحًا في المدينة ، التي لم تدمر كثيرًا ، من أي مكان آخر لعب القرب من معسكر العبور الحدودي فريدلاند دوره أيضًا. استفاد الاقتصاد من المزيج السعيد لتطوير حدود المناطق ووصلات البنية التحتية الجيدة التي يوفرها الطريق السريع بين الشمال والجنوب (A 7) وخط السكك الحديدية ، الذي تمت ترقيته إلى مسار سريع في أوائل الثمانينيات. استقرت المؤسسات التجارية بشكل رئيسي في المجتمعات التي كانت لا تزال مستقلة آنذاك حول غوتنغن ، وخاصة في جرون في الغرب وويندي في الشمال.
في الستينيات ، نمت منطقة المدينة من خلال العديد من عمليات الدمج. في البلدة القديمة ، وقعت المباني التاريخية مثل إسطبل ركوب الجامعة ، وكذلك العديد من المباني السكنية ضحية لإعادة تطوير واسعة النطاق للمنطقة. لم يحدث تغيير في التفكير حتى الثمانينيات وتم تجديد المباني القديمة بعناية أكبر أو ، عند الضرورة ، تم تجديد الأشياء مثل Lokhalle ، التي كانت فارغة لسنوات عديدة ، وتنشيطها كمركز للأحداث. وضع سقوط الجدار في عام 1989 حداً لموقع غوتنغن المحيطي ، وأصبحت المدينة مركزًا رئيسيًا بسمعة تمتد إلى تورينجيا. تطورت تجارة التجزئة على نطاق واسع في ضواحي المدينة خاصة عند مخرج الطريق السريع و Kasseler Landstraße. في وسط المدينة ، أدى انفجار إيجارات المحلات إلى إزاحة العديد من تجار التجزئة المعروفين عن طريق متاجر السلسلة ، وبشكل عام ، إلى إفقار التنوع في شوارع التسوق الرئيسية.
كانت الأحداث السياسية والتاريخية في سنوات ما بعد الحرب هي إعلان جوتنجن ، حيث احتج 18 باحثًا نوويًا وذريًا في عام 1957 ضد التسلح النووي للبوندسفير ، واضطراب الطلاب في عام 1968 (والذي كان موجهًا أيضًا ضد تدمير المباني القديمة في المدينة لصالح إعادة تصميم مشهد المدينة) ، واحتجاجات عنيفة من قبل أنتيفا المستقلة والكتلة السوداء ، التي اندلعت مرارًا وتكرارًا ، داعية إلى ما يسمى بالمظاهرات الممزقة حتى التسعينيات ، وفي بعض الحالات أسفرت عن تحصين وسط المدينة بأكمله.
أدخل
تقع Göttingen في قلب ألمانيا ويمكن الوصول إليها بسهولة من معظم أنحاء البلاد. لا يوجد به مطار ، ولكن يمكن الوصول إليه بسهولة قطار أو سيارة من المدن الكبرى.
بالطائرة
هانوفر المطار (IATA Code: HAJ) هو أقرب مطار دولي: 70-90 دقيقة بالقطار (التغيير في هانوفر ضروري) ، 140 كم عن طريق البر.
إلى المحور الدولي فرانكفورت أم ماين المطار (IATA Code: FRA): اتصال مباشر بـ ICE خلال ساعتين (نادرًا) أو 2:30 ساعة (تغيير في Frankfurt Hbf) ، 240 كم عن طريق البر.
بالقطار
1 باهنهوف في غوتنغن. 
هي محطة على خط قطار ICE (Inter City Express) بين هامبورغ و ميونيخ وأيضًا على خط ICE واحد بين برلين وجنوب ألمانيا. غوتنغن حوالي نصف ساعة جنوب هانوفرعلى بعد ساعتين جنوب هامبورغعلى بعد ساعتين إلى الغرب من برلين، أربع ساعات شمال ميونيخوساعتين شمال فرانكفورت. يتم تقديم غوتنغن أيضًا من قبل Flixtrain. تذاكر Flixtrain غير صالحة على DB والعكس صحيح.
للمسافرين الذين يستمتعون بمشاهدة المناظر الطبيعية من خلال نافذة القطار ، هناك العديد من الطرق الإقليمية الجميلة التي تؤدي إلى غوتنغن بين الحين والآخر:
في حركة المرور الإقليمية ، يقدم المسرع الاتصال الأكثر أهمية من شمال أولزين (2.5 ساعة) قادمة عبر هانوفر ، ألفيلد ، كرينسن ونورثيم. يعتبر قسم هانوفرش سودبان بين إلزي وألفيلد (لاين) مع الجبال السبعة إلى الشرق من الخط جذابًا بشكل خاص للمسافرين ، وكذلك الرحلة عبر وادي لاين ، حيث يمكنك رؤية نهر لاين يتدفق بجانب خط السكة الحديد ، متعرجة جزئيا في الأصل. عبر Kreiensen يمكنك أيضًا الوصول إلى Göttingen من جبال هارتس، سيزن والمدينة التاريخية جوسلار.
إذا أتيت بالقطار من الغرب من بادربورن، يجب أن تستمتع بشكل خاص بالرحلة من Ottbergen إلى Göttingen: بعد مغادرة وادي Weser (بالقرب من Bodenfelde) ، يعبر خط السكة الحديد وادي Muggy البعيد إلى حد ما إلى Adelebsen على الحافة الجنوبية من Solling ثم يستمر عبر Lenglern باتجاه وادي Leine - رحلة جديرة بالاهتمام عبر القرى الصغيرة والريف الجميل. ومع ذلك ، هذا ليس طريقًا لمن هم في عجلة من أمرهم ، ولكنه رحلة ممتعة حقًا بسبب العديد من معابر المستوى غير المحروسة.
ينطلق قطار سريع إقليمي كل ساعتين في اتجاه Glauchau عبر Leinefelde ، إرفورت, جينا و جيرا.
أنزلة
المنطقة الأساسية في بلدة غوتنغن القديمة هي منطقة للمشاة. المسافات داخل البلدة القديمة ومحطة السكة الحديد قصيرة ويمكن تغطيتها عادة سيرًا على الأقدام دون صعوبة. كما أن Ostviertel (الحي الشرقي) و Südstadt (الحي الجنوبي) ، حيث توجد بعض الفنادق ، قريبان بدرجة كافية للنزهة. يمكن قطع المسافات التي تتجاوز هذه المسافات بسهولة في غوتنغن بالحافلة ، وهناك العديد من مواقف سيارات الأجرة حول وسط المدينة.
جوتنجن لديها شبكة حافلات واسعة تتقاطع مع وسط المدينة وتمتد إلى المناطق المحيطة. تتوفر معلومات حول شبكة حافلات المدينة من Goettingen Verkehrsbetriebe (تحت Fahrplanauskunft ، انقر فوق "Netzplan" للحصول على خريطة و "Einzelfahrpläne" للجداول).
تكلفة رحلة واحدة داخل غوتنغن (اينزلفاهررشين): 2،40 يورو ، للأطفال من سن 6 إلى 14 عامًا (كيندر): 1،20 يورو للتذكرة اليومية (تاغسكارت) التكاليف: 5،80 يورو ، تذكرة يومية لخمسة أشخاص (Kleingruppenkarte): 11.10 يورو. لرحلات متعددة ، وفر المال عن طريق طلب 870 يورو "Viererkarte" (أربع تذاكر في وقت واحد) أو 15.80 يورو (ثماني تذاكر).
يرى
يوجد City Walk لطيف ذاتي التوجيه في المدينة موقع السياحةالذي يأخذك من جميع المواقع الرئيسية. تشمل النقاط البارزة ما يلي:
- 1 ألتيس راثاوس (تاون هول القديم). Marktplatz. تم بناء Altes Rathaus في الفترة ما بين 1369-1444 ، وكان مبنى البلدية حتى عام 1978 ، ويضم الآن مكتب السياحة. شعارات النبالة لأعضاء الرابطة الهانزية الآخرين مرسومة على الجدران.
- 2 Gänseliesel (فتاة أوزة). Marktplatz. هذه النافورة خارج Altes Rathaus هي أشهر شخصية في Göttingen. تُعرف باسم "الفتاة الأكثر قبلة في العالم" منذ حصول كل طالبة محلية على درجة الدكتوراه. يعطيها قبلة (بعد ارتدائها قبعة تخرج سخيفة ونقلها إلى التمثال في عربة يد).
- 3 البانيفريدهوف (خارج سور المدينة إلى الجنوب الشرقي). إحدى مقابر المدينة وتشتهر بقبر يوهان كارل فريدريش جاوس.
- 4 شتادفريدهوف. مقبرة تاريخية بها قبور العلماء المهمين ، بمن فيهم ثمانية فائزين بجائزة نوبل: ماكس بورن وأوتو هان وماكس فون لاو ووالثر نرنست وماكس بلانك وأوتو والاش وأدولف ويندوس وريتشارد زسيجموندي.
- 5 الحدائق النباتية. الدخول خلف القاعة في Weender Straße و Nikolausberger Weg. هذه الحدائق ، التي تم إنشاؤها عام 1736 ، تستحق الزيارة لمحبي النباتات. سور المدينة السابق حول Altstadt (المدينة القديمة) هو أيضًا منطقة خضراء دائرية ، تشتهر بالعدائين. قبر غاوس على الجانب الجنوبي الغربي.
- 6 جامعة جورج أغسطس. تعد Georgia Augusta أكبر جامعة - تم افتتاحها عام 1737 - وهي أيضًا أقدم جامعة لا تزال موجودة في ولاية سكسونيا السفلى. إلى جانب الجامعة ، توجد أيضًا العديد من معاهد ماكس بلانك وغيرها من المؤسسات العلمية الهامة في غوتنغن. نظرًا للعدد الكبير من الفائزين بجائزة نوبل الذين درسوا أو درسوا أو أجروا بحثًا في غوتنغن ، فإن المدينة تمنح نفسها أيضًا لقب المدينة التي تخلق المعرفة. إن خُمس سكان غوتنغن هم طلاب في الجامعة أو إحدى الجامعات ، وهو ما ينعكس ، من بين أمور أخرى ، في العدد الكبير من راكبي الدراجات وفي الحانة والنادي المتميز والملون. ومع ذلك ، فإن العروض الثقافية تتشكل أيضًا من خلال العلم ، من المحاضرات المتخصصة العديدة من قبل الكليات المختلفة ، وسلسلة المحاضرات أيضًا للناس العاديين ، إلى مرحلة المسرح الطلابي المستقل. أولئك الذين يرغبون في تجربة العلم والحياة الطلابية كمسافرين ، لديهم فرص مختلفة للقيام بذلك كل يوم تقريبًا. تنتشر الجامعة بالفعل في العديد من الأقسام في جميع أنحاء المدينة ، على الرغم من أنك ترى اثنين من مبانيها (القاعة و Aula) في جولة ذاتية التوجيه. يشمل الموظفون والطلاب السابقون Gauss و Riemann و Dirac و Bismarck و Oppenheimer و Born و Hilbert و Teller و Weyl.
- تدير الجامعة العديد من المتاحف في مجموعة واسعة من الموضوعات. يمكن الاطلاع على نظرة عامة على موقع الجامعة. متحف كبير أكثر طموحًا يركز على أسئلة مثل ما هي المعرفة ، وكيف يتم اكتسابها ، وما إلى ذلك ، و منتدى Wissen سيتم فتحه قريبًا.
- 7 نصب كنيس. Obere-Masch-Straße و Untere-Masch-Straße. هذا النصب التذكاري ، الذي صممه Corrado Cagli في عام 1973 ، يقف في موقع كنيس يهودي تم تدميره في عام 1938. أسماء سكان غوتنغن اليهود الذين قُتلوا خلال "الوقت المظلم" مذكورة أدناه في صورة مجردة لنجمة داود.
- منازل نصف خشبية. نظرًا لعدم تعرض غوتنغن للقصف خلال الحرب العالمية الثانية ، لا يزال لديها العديد من المباني الأصلية. من المثير للإعجاب بشكل خاص 1549 Schrödersches House (Weender Str.62) ، وهو منزل 1497 في Paulinerstr. 6 ، القرن الخامس عشر Junkernschänke (زاوية Jüdenstr. و Barfüßerstr.) ، منزل 1536 في Barfüßerstr. (بين Jüdenstr. و Weender Str.) ، ومنزل القرن السادس عشر في Groner-Tor-Str. 28 ، والتي تم الكشف عنها تحت طبقة سميكة من الجص. (كان يُنظر إلى الخشب نصف الخشبي على أنه غير عصري من عصر الباروك حتى القرن العشرين ، وقد تم اكتشاف العديد من المباني القديمة الجميلة).
الكنائس
يمكن رؤية أربع من كنائس غوتنغن من المعدن 8 فير كيرشنبليك (أربع كنائس عرض). أمام Altes Rathaus (James و John's و Alban's و Michael's). تستحق Mary's أيضًا نظرة خاطفة من الداخل.
- 9 Jacobikirche (كنيسة سانت جيمس). Jacobikirchhof و Weender Straße. تم بناء St. James 'بين عامي 1361-1461 ، ويتميز بتصميم داخلي مثير للاهتمام في كنائس Göttingen ، مع أعمال طلاء أصلية رائعة (لا تختلف عن تلك الموجودة في صالون الحلاقة) ونوافذ حديثة من الزجاج الملون. كما أن أورغن أوت مثير للإعجاب. من الممكن أحيانًا تسلق البرج ، على الرغم من أنه قد يتم حظر آخر مجموعة من السلالم المؤدية إلى المنظر - اسأل قبل دفع اليورو.
- 10 جوهانيسكيرش (كنيسة القديس يوحنا). جوهانيسكيرشوف. تم بناء سانت جون حوالي عام 1200 ، وهي أقدم كنائس غوتنغن. أعيد بناؤها في الغالب في القرن الرابع عشر (يعود تاريخ باب الجانب الشمالي إلى عام 1245). الداخل سهل ، على الرغم من إمكانية تسلق أحد البرجين في بعض الأحيان.
- 11 البانيكيرش (كنيسة القديس ألبان). البانيكيرشوف. بُني القديس ألبان في الفترة ما بين 1423-1467 ، ويقع في موقع كنيسة صغيرة للإرسالية سابقة. رسم هانز فون جيسمار لوحة المذبح عام 1499 ، وأضف نفسه إلى مشهد وفاة ماري بصفته الرسول الثالث عشر.
- 12 سانت مايكل كيرش (كنيسة القديس ميخائيل). كورزي شتراسه. تم بناء كنيسة سانت مايكل في 1787-1789 ، وكانت أول كنيسة كاثوليكية في جوتنجن بعد الإصلاح.
- 13 نيكولايكيرتشي (كنيسة القديس نيكولاس). Nikolaistraße. يقام قداس إنجليزي كاثوليكي هنا كل ثاني جمعة في الساعة 19:00. تُستخدم المنطقة المحيطة بالكنيسة أيضًا لأسواق السلع المستعملة في صباح عطلة نهاية الأسبوع في الصيف.
- 14 مارينكيرش (كنيسة ماري). Neustadt و Groner-Tor-Straße. كان برج جرس الكنيسة بمثابة بوابة لمدينة نيوستادت المجاورة (مدينة جديدة) ، والتي اشتراها غوتنغن عام 1319. ربما تكون كنيسة سانت ماري أقدم من ذلك ؛ كانت في السابق كنيسة الفرسان التوتونيين. تم نحت المذبح بالثلاثي من قبل بيرتولد كاستروب في عام 1524.
يفعل
- افحص ال تقويم المدينة للمناسبات المحلية ، أو اختر جدولاً في مكتب السياحة بقاعة المدينة القديمة. الأوركسترا السيمفونية مثيرة للإعجاب لمثل هذه المدينة الصغيرة.
- أحد حمامات السباحة العامة في غوتنغن ، Badeparadies Eiswiese، على بعد 20 دقيقة تقريبًا سيرًا على الأقدام جنوب المدينة (أو عشر دقائق بالحافلة على الخط 4 أو 14). ولكن إذا كنت تستمتع بالمياه ، فإنها توفر عددًا كبيرًا من أحواض السباحة (داخلية ، خارجية ، كبيرة ، صغيرة ، ساخنة ، باردة) ، حمامات البخار ، الجاكوزي ، والسولاريا.
- 1 جوتنجر شتادوالد (غابة غوتنغن). (اتبع Herzberger Landstr. شرقًا) مليء بمسارات المشي لمسافات طويلة الممتعة ، بالإضافة إلى برج Bismarck ، الذي يمكنك تسلقه للحصول على منظر رائع في الصيف (على الرغم من أنك قد تحتاج إلى السؤال عن الاتجاهات ، حيث يصعب العثور على البرج).
- سينيماكس. سينما على الجانب الخلفي من محطة القطار. يعرضون الأفلام المعاصرة بشكل رئيسي باللغة الألمانية (بدون ترجمة). €7-10.
المسارح
تقع العديد من المسارح في المدينة. معظم المسرحيات باللغة الألمانية ولكن في المناسبات الخاصة تقام العروض الإنجليزية أيضًا.
- 2 المسرح الألماني (المسرح الألماني). أشهر مسرح في المدينة. تجري الأحداث في كل يوم تقريبًا. المبنى يستحق المشاهدة وقريب من التحصينات السابقة التي تحيط بالمدينة.
- 3 مسرح جونجس (مسرح الشباب). استهداف جمهور أصغر سنًا
- 4 مسرح العمليات الجراحية (ThOP) (المسرح في غرفة العمليات). يديرها طلاب الجامعة. يتم تنفيذ المسرحيات في غرفة العمليات السابقة. عادة ما يتم تقديم عرض واحد كل مساء لمدة أسبوعين تقريبًا. تعرض ThOP بانتظام مسرحيات إنجليزية من إنتاج ورشة الدراما الإنجليزية.
يشتري
- Weender Straße هو شارع التسوق الرئيسي للمشاة ، ويقطع بين الشمال والجنوب وسط البلدة القديمة. لكن معظم المحلات التجارية في هذه المنطقة هي سلاسل تسوق ؛ ستجد متاجر صغيرة ومستقلة أكثر إثارة للاهتمام في الشوارع الخلفية ، مثل Rote Straße و Theatrestraße و Barfüßerstraße و Lange Geismarstraße و Johannisstraße.
- الأسبوعية Wochenmarkt هو صباح الثلاثاء والخميس والسبت ؛ ابحث عن اللافتات في المربع من شارع Kurze. أو Lange-Geismar-Str. إنه أفضل مكان في المدينة لشراء المنتجات المحلية من Göttingen والمنطقة المحيطة بها. (ربما يجب أن يشير هذا إلى "ثاني أفضل مكان" ، حيث يوجد متجر للأطعمة الصحية داخل أسوار المدينة القديمة ، ومنفذ ثانٍ على بعد بضع بنايات فقط إلى الشرق ، يبيع المنتجات المزروعة عضوياً - والكثير مما تريد تجده يزرعه الأشخاص الذين يديرون المتجر ، وربما تم اختيارهم في نفس الصباح. يقع متجر بويرز للأغذية الصحية (بيولادن) في Burg Straße ، بين Friedrich Straße و Theatre Straße.)
- في ديسمبر هناك اثنان أسواق عيد الميلاد، أحدهما صغير خارج محطة القطار والآخر ممتد من منطقة Marktplatz إلى خلف مبنى البلدية القديم وكنيسة القديس يوحنا. يمكنك شراء مجموعة متنوعة من الهدايا الألمانية التقليدية والنبيذ الدافئ (جلوهوين) والأطعمة الألمانية.
تأكل
- دا كلاوديو إيسكافيه, لانج جيسمار ستر. 39 وغوته آلي 25, ☏ 49 551-5177452. الجيلاتي الإيطالي اللذيذ.
- دونر. بسأل أي واحد في Göttingen وسوف يوصون بمفضلتهم الشخصية في العديد من متاجر Döner kebab في المدينة. مثالي بعد مقابلة Gänseliesel وزيارة كنيسة Johannis هو مدينة دونر (Johannisstr. 1) ، وهو من الداخل بين الطلاب ، و فرات (Düstere Str.) ، الذي يحتوي على أرخص Döner في المدينة (1.50 يورو).
- ماهارادشا, جارتنستر. 25, ☏ 49 551-4886125. أطباق هندية جيدة.
- 1 نودلهاوس, شارع روت. 13, ☏ 49 551 44263. على الرغم من أن العلامة قد تقودك إلى الاعتقاد بأنها آسيوية ، إلا أن أطباق المعكرونة هنا مستوحاة من المطبخ الإيطالي ؛ توجه بعد السباغيتي مباشرة إلى المعكرونة الواسعة المصنوعة منزليًا في الصلصات الطازجة والمبتكرة النباتية واللحوم والأسماك. إن Biergarten رائع في الصيف.
- مطعم فيليني, Groner-Tor-Str. 28, ☏ 49 551-4995936. طعام ايطالي.
- تراتوريا سلفاتور, Theatreplatz ، 10 37073 جوتنجن. بيتزا ونبيذ لذيذ. الأسعار أعلى قليلاً ، لكن جودة الطعام تستحق ذلك. الشيف إيطالي ويعرف وظيفته حقًا!
- 2 غاودي, Rote Straße 16 (Börner-Viertel), ☏ 49 551 5313001.
- 3 مقهى بوتانيك, Untere Karspüle 1, ☏ 49 551 2502858. يحتوي هذا المقهى الفارسي على أطباق ضخمة من الشاي المتبل واللبن الزبادي اللذيذ. وجبات الإفطار ألمانية تقليدية وليست فارسية.
- 4 كرون ولانز, شارع ويندر. 25, ☏ 49 551 56022. المكان المناسب لتناول Kaffee & Kuchen اللذيذ (القهوة والكعك) ومشاهدة الناس من طاولات النوافذ في الطابق الثاني. أرقى مقهى في المدينة ، ولكن الخدمة محجوزة للغاية ، وبالتالي يمكن أن تشعر بعدم الود إلى حد ما.
- 5 ف كافيه, نيكولايكيرتشوف 11, ☏ 49 551 57699. في St Nikolai Churchyard ، مقهى صغير لطيف ، مكان رائع بالخارج في الصيف. إفطار جيد ، باغيت لذيذ.
يشرب
- 1 حانة الأيرلندية, Mühlenstraße 4, ☏ 49 551-45664, ✉[email protected]. Mühlenstr. 4. ربما أفضل مكان في المدينة للموسيقى الحية. إنها أيضًا الحانة الوحيدة في Göttingen التي تخدم Strongbow.
- 2 [رابط معطل سابقًا]ترو, برج شتراسه 20, ☏ 49 551-43971, ✉[email protected]. إذا كنت تريد تجربة ألمانية أكثر ، فقم بزيارة حانة الطلاب ذات الأجواء الرائعة في كهف كان في السابق نوعًا من سجن الطلاب.
- جارتنلوب، ماركت 7، ☏ 49 551-47373. أفضل مكان في المدينة للجلوس مع البيرة ومشاهدة الناس في الصيف.
- ألبينماكس، Weender Landstr. 3-7 ، ☏ 49 551-3706130. نادي شلاجر / apres المخصص للتزلج الألماني المشهور ليلة 0.99 يورو في أيام الأربعاء.
- تي كيلر, Bürgerstraße (في أعلى الشارع ، قادمًا من قاعة المدينة الجديدة في شارع Bürgerstraße). بار يساري لطيف مع بيرة رخيصة وطاولة كرة قدم وبلياردو مجانًا.
نايم
- 1 Jugendherberge, Habichtsweg 2 ، 37075, ☏ 49 551 57622, ✉[email protected]. 20 دقيقة سيرا على الأقدام من وسط المدينة ، هو نوع من التقشف ويعاني من فرض حظر التجول منتصف الليل ؛ ومع ذلك ، فهو المكان الوحيد الذي ستجده في المدينة حيث يمكنك الحصول على سرير لليلة مقابل حوالي 24 يورو. استقل الحافلة رقم 80 من محطة القطار.
- فندق برلينر هوف. في Weender Landstr. ، مقابل محطة وقود شل ، قد يكون خيارًا أكثر واقعية ، حيث تبدأ الغرف من 30 يورو. إنه ذو موقع جيد بشكل خاص لأولئك الذين يقضون وقتًا في غوتنغن في الجامعة.
- 2 فندق شتادت هانوفر, جوته آلي 21 ، 37073 (بالقرب من محطة القطار), ☏ 49 551 547960.
- 3 فندق نوفوستار غوتنغن, كاسيلر لاندستر. 25 د ، 37081, ☏ 49 551 99770.
- 4 فندق بيست ويسترن أم بابينبيرج, هيرمان-رين-شتراسه 2 ، 37075, ☏ 49 551 30 550. بالقرب من كليات الفيزياء والكيمياء والطب والجيولوجيا ("Nord-Campus") ومعهد Max Planck للطب التجريبي.
يذهبون المقبل
كما ذكرنا سابقًا ، فإن موقع غوتنغن عند تقاطع خطي قطار من ICE يجعل من السهل الوصول إلى معظم المدن الألمانية الكبرى الأخرى. هناك أيضًا عدد من المدن الصغيرة التي تستحق الزيارة ، والتي يمكن رؤيتها في رحلة ليوم واحد من جوتنجن. بالنسبة للقطارات المحلية التي تذهب إلى هذه المدن ، يمكنك شراء تذاكر قطارات جماعية رخيصة يمكن استخدامها لما يصل إلى 5 أشخاص: 29 يورو (فردي: 21 يورو).نيدرساشسن تكت تعد تذكرة Schönes-Wochenende-Ticket التي تبلغ قيمتها 40 يورو مناسبة للسفر طوال اليوم في أي مكان في ألمانيا في يوم عطلة نهاية الأسبوع. يمكنك الوصول إلى أي من هذه الأماكن في القطارات المحلية في أقل من ساعتين:
- باد غاندرشيم
- دودرشتات
- جوسلار هو أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو ، مع مناجم فضية عمرها 1000 عام وقصر.
- هاملين(هاملن) من شهرة بايبر لديه إعادة تمثيل أسبوعية للحكاية في أيام الأحد الصيفية.
- هان. موندن هي مدينة صغيرة وساحرة.
- اينبك
- أيزناتش هي موطن لقلعة فارتبورغ التاريخية.
- نورثيم
- أوستيرود هارتس هي نقطة انطلاق جيدة للمشي لمسافات طويلة في هارتس الجبال.