بادربورن | ||
دولة فيدرالية | شمال الراين وستفاليا | |
---|---|---|
سكان | 150.580 (2019) | |
ارتفاع | 94 م | |
معلومات سياحية | 49 5251 882980 موقع إلكتروني | |
لا توجد معلومات سياحية على ويكي بيانات: | ||
موقعك | ||
|
بادربورن هي مدينة جامعية يجب زيارتها في شمال الراين وستفاليا. على الرغم من الدمار في الحرب العالمية الثانية ، لا تزال المدينة الكاتدرائية بها العديد من المباني القديمة.
معرفتي
التاريخ
بادربورن هي واحدة من أقدم المدن في ويستفاليا وقد أسسها شارلمان عام 777. عاش الساكسونيون في العصور الوسطى في الأصل في المنطقة وتم إجبار الفرنجة على تنصيرهم. في عام 700 ، فر البابا آنذاك من روما إلى ينابيع بادر ، والتي كانت أساس تتويج تشارلز لاحقًا كإمبراطور. بمناسبة نقل بقايا القديس ليبوريوس ، أغلقت المدينة عام 836 لو مان في فرنسا أقدم توأمة في أوروبا لا تزال قائمة. في وقت لاحق ، استخدم Ottonians القصر الإمبراطوري بادربورن كمكان للمحكمة والتجمع. كانت للمدينة ، المتجذرة بعمق في الكاثوليكية ، أهميتها الكبرى ليس فقط في العصور الوسطى العليا ، ولكن أيضًا في وقت لاحق في أوائل عصر الباروك.
حتى 1802/03 كانت بادربورن عاصمة إمارة بادربورن. تم بناء معظم المباني التاريخية التي لا تزال مهمة حتى اليوم خلال هذا الوقت ، وخاصة الكاتدرائية القوطية ومبنى البلدية بالإضافة إلى قصر نيوهاوس السكني للأمير أسقف ، وكلاهما على طراز Weser Renaissance. ينتمي بادربورن أيضًا إلى الرابطة الهانزية في هذا الوقت. في القرن السابع عشر ، كان من المقرر أن تتغير المدينة لفترة وجيزة إلى البروتستانتية حتى أجبرها الأمير الأسقف على الكاثوليكية من خلال العنف والإصلاحات التعليمية. في عام 1614 تم تأسيس جامعة في بادربورن لأول مرة ، والتي تستمر حتى اليوم في كلية بادربورن اللاهوتية. جعلت وظيفة العاصمة بادربورن موقعًا إداريًا وتعليميًا في مرحلة مبكرة ، متجذرًا دائمًا في بيئة زراعية. دمرت حرب الثلاثين عامًا وحرب السبع سنوات على وجه الخصوص المدينة والمنطقة.
في 1802/03 المدينة احتلت من قبل بروسيا. بعد فترة استراحة قصيرة في مملكة ويستفاليا التي يهيمن عليها الفرنسيون ، أصبحت الإمارة بروسية مرة أخرى. في القرن التاسع عشر ، كانت مدينة برلين تُعامل كمدينة إقليمية فقط. لم تحدث الثورة الصناعية في بادربورن ، التي أهملتها بروسيا. قادت المدينة أيضًا وجودًا غامضًا خلال جمهورية فايمار. على الرغم من أن الاشتراكية القومية لم تستطع أبدًا تحقيق الأغلبية المطلقة بسبب هيمنة المركز الكاثوليكي ، فقد تم ترحيل سكان العقيدة اليهودية وقتلهم.
خلال الحرب العالمية الثانية (1945) ، تم تدمير المدينة ، التي بنيت بشكل أساسي من منازل نصف خشبية ، بنسبة 80 ٪ ، على الرغم من أنها لم تكن ذات أهمية استراتيجية. كانت عملية إعادة الإعمار "صديقة للسيارات". تم توسيع الشوارع ، وحصلت المدينة ذات الجدران الخارجية النصف خشبية الخلابة على مبانٍ حجرية غير مزخرفة. ومع ذلك ، فقد تم الحفاظ على بعض الكنائس الهامة والمباني المقدسة. يمكن تخمين الطابع العام للمدينة من العصور الوسطى وأوائل العصور الحديثة جيدًا. شهدت المدينة ازدهارًا ملحوظًا منذ السبعينيات. في عام 1972 أعيد تأسيس جامعة بادربورن كجامعة شاملة. إن الإصلاح الإقليمي الشامل ، الذي يجب أن يرفع من مستوى المدينة إلى مركز إقليمي ، وتطوير صناعة كمبيوتر مهمة (Nixdorf) وإنشاء مطار إقليمي لم يكن سوى عدد قليل من الركائز الأساسية التي أدت إلى نمو سكاني كبير.
من المقرر أن تغادر آخر القوات البريطانية ألمانيا في عام 2015 ، ولهذا السبب تواجه المدينة الآن إعادة هيكلة أخرى. تفتح المدينة والمنطقة المحيطة بها فرصًا جديدة حيث أصبحت المناطق التي يستخدمها الجيش شاغرة. ومع ذلك ، فإن هذا أيضًا يكسر جزءًا من ثقافة بادربورن.
أهمية
المدينة هي المركز العلوي بين يفوز, دورتموند, بيليفيلد, جوتينجن و كاسل. في فترة ما بعد الحرب ، نمت المدينة بشكل غير متناسب من خلال الإصلاح الإقليمي والتدفق وفائض المواليد: أكثر من 100 ٪ منذ عام 1950.
المجتمعات المجاورة
- في ال غابة تويتوبورغ أو جبال Egge: Bad Lippspringe, التنبيكن, Lichtenau (جبال Egge)
- في خليج ويستفاليان (هيلفيجبوردين): بورشين, Salzkotten, ديلبروك, هوفيلهوف
متوجه إلى هناك
بالطائرة
الإقليمية 1 مطار بادربورن ليبستادت(اتحاد النقل الجوي الدولي: ضمادة)، على بعد حوالي 15 كيلومترًا جنوب غرب بادربورن. تشمل الوجهات ذات الاتصالات القليلة في اليوم فرانكفورت, ميونيخ. علاوة على ذلك ، تبدأ العديد من الطائرات المستأجرة في وجهات العطلات الجنوبية. هناك خدمة حافلات سريعة كل ساعة بين المطار ومحطة القطار الرئيسية.
إذا كنت تريد حقًا السفر ، فيجب عليك استخدام الرحلات المجدولة إلى المطارات. ال مطار هانوفر(اتحاد النقل الجوي الدولي: الحج) على بعد 140 كم ، 2 1/4 ساعة بالقطار ، S5 دون تغيير ، مطار دوسلدورف(اتحاد النقل الجوي الدولي: DUS) 145 كم أو ساعتين مع IC بدون تغيير القطارات.
الطائرات الصغيرة تستخدم المطار بادربورن هاكستربيرج (EDLR)، مناسبة للطائرات الشراعية والطائرات الشراعية ذات المحركات والطائرات ذات المحركات الصغيرة. يقود سيارة أجرة خط مكالمة إلى المنطقة هاكسترغروند. محطة القطار التالية هي بادربورن كاسيلر تور؛ المحطة التالية هي يوني / سودرينغ.
بالقطار
ال 2 محطة بادربورن المركزية على خط السكة الحديد من كولونيا / دوسلدورف عبر هام إلى كاسل. تقع على بعد كيلومتر ونصف جنوب غرب مركز المدينة ICE Dortmund - Kassel - Würzburg - Munich و IC line 45 Düsseldorf - Hamm - Kassel - Erfurt - Berlin - Stralsund والمحطة في Paderborn
- إعادة 11 من دوسلدورف في الاعلى هام إلى بادربورن ، وكذلك إلى كاسل (كل ساعتين)
- RB 72 سكة حديد شرق ويستفاليا من هيرفورد إلى بادربورن ،
- RB 74 قطار سيني من بيليفيلد (أيضًا مع موقع مركزي 3 توقف كاسلر تور) ومحطة القطار PB-Nord و PB-Sennelager) ،
- RB 84 مسار هارو من هولزميندن,
- RB 89 سكة حديد ويستفاليا على الطريق مونستر-واربورغ (عبر هام ، Soest, ليبستات، بادربورن ، ألتنبيكن. فيما يتعلق بـ Warburg فيما يتعلق بـ Kassel) ،
- انتهى S5 هاملين ومن هانوفر Hbf إلى مطار هانوفر.
بواسطة الباص
يخدم بادربورن العديد من خطوط الحافلات الطويلة. كثيرا ما تستخدم التوقف هو ذلك 4 محطة حافلات المسافات الطويلة Paderborn ZOB. تعمل الحافلات الفردية أيضًا على تشغيل 5 محطة حافلات المسافات الطويلة Paderborn Maspernplatz في.
في الشارع
بادربورن على الطريق السريعمن ال (أوبرهاوزن برلين) و (دورتموند كاسل) يربط. الطريق السريع الفيدرالي يربط المدينة مع دورتموند عبر Soest و Detmold. استمر في استخدام ملف مع هوكستر ومونستر ، ومن الجنوب عبر مع Warburg و كورباخ.
بالدراجةالهوائية
يمكن لراكبي الدراجات الوصول إلى بادربورن من جميع الاتجاهات. تنتهي بعض طرق الدراجات هنا ، والبعض الآخر يمر عبر المدينة. أهمها الإقليمية (الوطنية) مذكورة هنا:
- طريق القيصر (آخن بادربورن)
- مسار دراجات ألمي (بريلون - بادربورن) - على طول النهر الذي يحمل نفس الاسم (من Siddinghausen على نفس مسار طريق القيصر)
- BahnRadRoute Weser - ليبي (بريمن - بيليفيلد - بادربورن) - فوق خطوط السكك الحديدية القديمة
- BahnRadRoute Teuto - سيني (أوسنابروك - بيليفيلد - بادربورن) - أيضًا عبر خطوط السكك الحديدية القديمة
- طريق رومان ليبي (ديتمولد - بادربورن - زانتين) - على طول Lippe والمواقع القديمة السابقة (تحل محل السابق إلى حد كبير طريق روماني)
- طريق هيلويج (دورتموند - بادربورن - هوكستر) - على طول الطريق التجاري القديم عبر Soester Börde و Weserbergland
سيرا على الاقدام
- يلتقي اثنان معترف بهما من قبل الرابطة الإقليمية في ويستفاليا-ليبي في المدينة الأسقفية طريق سانت جيمس: طريق واحد يخرج كورفي ويستمر على مدى هيلويج بعد دورتموند. من ناحية أخرى ، يبدأ المسار المحدد بإشارات في بادربورن ويمر عبر الدير دالهايم, مارسبرغ بعد إلسبي في ال ساويرلاند يؤدي. الوجهة ونقطة البداية هي كاتدرائية بادربورن ، التي كانت بوابتها الجنة بمثابة نزل للحج في العصور الوسطى.[1]
إمكانية التنقل
تعمل حافلات PaderSprinter في وسائل النقل العام المحلية. ينطبق على جميع القطارات والحافلات الإقليمية التعريفة اتحاد النقل المحلي Paderborn - Höxter (تعريفة Hochstift).
المعالم
تقدم بادربورن أحد التركيبات النادرة للمباني ذات التاريخ الكنسي الهام وصناعة الكمبيوتر الجديدة. وينعكس هذا أيضًا في المشاهد.
الكنائس
يقولون إما أنها تمطر في بادربورن أو الأجراس تدق. تم إنشاء كنائس المدينة بشكل أساسي في العصور الوسطى وأوائل العصور الحديثة وما زالت تشكل مشهد المدينة اليوم. نظرة عامة على أهم المباني المقدسة في بادربورن من حيث تاريخ الفن (مع تواريخ البناء ذات الصلة ، دون المباني السابقة):
- 1 كنيسة بوسدورف. (القرن ال 11).
- 2 كنيسة أبدينجهوف. (القرن ال 11).
- 3 Gaukirche. (القرن ال 11).
- 4 مصلى بارتولوماوس. (القرن ال 11).
- 5 دوم. من القرن الثالث عشر هو مقر رئيس أساقفة بادربورن وكنيسة متروبوليتان في المقاطعة. كما يضم أحد معالم المدينة ، نافذة Three Hares Window. يبلغ ارتفاع البرج الغربي للكاتدرائية 93 متراً ، مما يجعله أطول مبنى في مدينة بادربورن.مفتوح: من الإثنين إلى الأحد من الساعة 06:30 حتى الساعة 18:30. ال
- 6 سانت هاينريش وكونيجوند. قلعة نيوهاوس (القرن السابع عشر).
- 7 كنيسة السوق. الكنيسة اليسوعية والجامعة السابقة (القرن السابع عشر).
- 8 كنيسة Capuchin. (القرن ال 17).
- 9 الكنيسة الفرنسيسكانية. (القرن ال 17).
- 10 مصلى اليكسيوس. (القرن ال 17).
القلاع والقصور والقصور
- 11 مقر إقامة الأمير المطران. تقع في Schloß Neuhaus من القرن السادس عشر بين أفواه Pader و Alme في Lippe ولها موقع شبيه بالجزيرة. في عام 1994 ، بمناسبة العرض الحكومي للبستنة ، تم وضع القصر والمرج. ال
البنايات
- 12 مبنى البلدية. في أسلوب عصر النهضة Weser في المدينة الداخلية تم تدميرها بالكامل تقريبًا في نهاية الحرب العالمية الثانية. في السنوات 1947-1958 أعيد بناؤها على الطراز القديم (اكتمل في عام 1620) وتضم كلاً من مكتب التسجيل ومجلس المدينة. ال
- 13 بيت آدم وحواء. هو واحد من أقدم البيوت نصف الخشبية الباقية في بادربورن ويضمها متحف تاريخ المدينة. ال
- ال مدرسة ثيودوريانوم الثانوية (باختصار أيضًا: das Theo) هي واحدة من أقدم 10 مدارس لا تزال موجودة في المنطقة الناطقة بالألمانية. تأسست مدرسة الكاتدرائية السابقة عام 799 ، ومبنى المدرسة موجود منذ عام 1612.
آثار
المتاحف
- 14 متاحف هاينز نيكسدورف المنتدى. متحف الكمبيوتر.
- متحف الأبرشية بخزينة الكاتدرائية
- متحف تاريخ المدينة. يقع المتحف في منزل آدم وحواء.
- 15 متحف في Kaiserpfalz
- معرض البلدية في أبدينجهوف
- متحف مدرسة بادربورن
- 16 الجرارات الألمانية ومتحف موديل السيارات
- متحف التاريخ الطبيعي
الشوارع والساحات
الحدائق
- 17 منطقة الربيع بادر. في وسط المدينة. ينبع النهر من أكثر من 200 ينبوع كارست هنا بادر. مع تصريف يتراوح بين 3000 و 9000 لتر في الثانية ، تكون منطقة المصدر منتجة للغاية. وبالمناسبة ، فإن نهر بادر نفسه هو أقصر نهر في ألمانيا. في قلعة نيوهاوس ، يصب في ليبي بعد 4.45 كم فقط. ال
- 18 Riemekepark. يقع في الحي الذي يحمل نفس الاسم إلى الغرب من وسط المدينة ويحتوي على بركة نبع كبيرة بالإضافة إلى ملعب وحقل بستنة حضري.
- 19 بورجيربارك. في جنوب المدينة.
- 20 القلعة وحديقة السهول الفيضية. في قلعة نيوهاوس في الموقع السابق لـ State Garden Show 1994. اليوم يتم استخدامه لسلسلة من الأحداث ، صيف القلعة.
مختلف
أنشطة
دورة
هناك العديد من مسارات الدراجات التي تحمل إشارات في مدينة بادربورن وحولها. بالإضافة إلى الممرات ، توجد أيضًا طرق دائرية أقامتها مدينة بادربورن ، وكلها في شمال وسط المدينة 1 بداية:
- جولة مستديرة بادربورن - معلم بعلامة طريق صفراء ، يحيط بالمدينة بأكملها (مع التفاف صغير إلى نقطة البداية) (70 كيلومترًا)
- جولة بحيرة بادربورن (PB 1) - نوردشلايفه (26 كيلومترا)
- Beke-Lippe-Runde (PB 2) - أوستشليف (34 كيلومترا)
- هاكستربرغ والميتال (PB 3) - سودشليف (25 كيلومترا)
- حلقة بادربورن الغربية (PB 4) (32 كيلومترا)
حضاره
- 1 Kammerspiele Paderborn, نوير بلاتز 6 ، 633098 بادربورن. هاتف.: 49 5251 2881 100. المسرح الحضري.
- 2 ورشة ثقافية, Bahnhofstrasse 64، 33102 بادربورن.
- سبوتنيك
مسرح فيلم
- 3 سيني بلكس بولوكس بادربورن, Westernstrasse 34 ، 33098 بادربورن. هاتف.: 49 5251 2906000.
- 4 يو سي آي كينوبليكس بادربورن, كامب 30 ، 33098 بادربورن. هاتف.: 49 5251 18790.
السباحة
- 5 Alisobad مسبح داخلي, Am Schlengerbusch 29 ، 33106 بادربورن. هاتف.: 49 (0)5254 6339. السعر: 3.50 يورو للبالغين ؛ مخفض 2.00 يورو.
- 6 مسبح داخلي Residenzbad, Am Schloßgarten 7 ، 33104 بادربورن. هاتف.: 49 (0)5254 2888. السعر: 3.50 يورو للبالغين ؛ مخفض 2.00 يورو.
- 7 مسبح كيليانسباد الداخلي, Gertrudenstrasse 12 ، 33098 بادربورن. هاتف.: 49 (0)5251 730876.
- 8 أوبرا حوض السباحة الداخلي, Schützenweg 1b، 33102 Paderborn. هاتف.: 49 (0)5251 148 740، فاكس: 49 (0)5251 690 032. السعر: 3.80 يورو للبالغين ؛ مخفض 2.70 يورو.
- 9 حمام سباحة خارجي Rolandsbad, Stolbergallee 20 ، 33102 بادربورن. هاتف.: 49 (0) 5251 33327. السعر: 3.50 يورو للبالغين ؛ مخفض 2.00 يورو.
- 10 مسبح والدباد في الهواء الطلق, Hermann-Löns-Str. 129 ، 33104 بادربورن ، ألمانيا. هاتف.: 49 (0) 5254 2308. السعر: 3.50 يورو للبالغين ؛ مخفض 2.00 يورو.
متجر
يعد Libori Gallery on Le Mans Wall مركزًا صغيرًا للتسوق به مركز بولينج وحانة وجميع أنواع المتاجر. بخلاف ذلك ، فإن المدينة بأزقتها وشوارعها مليئة بالمحلات التجارية. تقع كل من السلاسل والمتاجر المستقلة هنا. يمكن العثور على المتاجر التي تبيع المواد التعبدية على مقربة من الكاتدرائية.
في أيام الأربعاء والسبت ، يوجد سوق للخضار والفاكهة والزهور في السوق في ظل الكاتدرائية.
مطبخ
يبدو أن هناك المزيد في بادربورن ستيك هاوس مقارنة بالمدن الأخرى ، وخاصة المدن الجيدة (جدًا): هذا لا بامبا في Hathumarstraße (لا ينبغي الخلط بينه وبين "Las Pampas" في Koenigstraße ، والذي يقدم جودة متوسطة) وذلك غاوتشو (Mühlenstraße ، المطلق رقم 1 في بادربورن) في وسط المدينة ، فضلا عن ذلك الأرجنتين في Bürgerpark (Borchener Straße).
هذه نصيحة من الداخل لتناول القهوة والكعك المخبوز في المنزل / اللذيذ وكذلك الإفطار في جو لطيف غرفة الشاي في فندق غاليري (بادر منابع). المطعم الداخلي جيد أيضًا.
غير مكلف ولكنه لذيذ ، هناك طعام إيطالي في جزء ه فينو في Mühlenstraße ، على سبيل المثال جنوكتشي في زبدة المريمية مع شرائح لحم الخنزير بارما بحوالي 9 يورو أو صدر دجاج في صلصة جورجونزولا مع بطاطس إكليل الجبل مقابل حوالي 12 يورو. الإيطالي الصغير النموذجي الذي يدلل ضيوفه جيدًا. تغيير قائمة الغداء ، من الأفضل الحجز في المساء.
مطبخ Westphalian متاح في مطعم Kaiserpfalz في Elsen ، Von-Ketteler-Strasse. معايير وأسعار عالية ، قبو بيرة مع مجموعة مختارة جيدة من النبيذ.
الحياة الليلية
الحانات والبارات
- 1 مثلث أولد, كاسلر ماور 11 ، 33098 بادربورن. هاتف.: 49(0)5251 296 364، بريد إلكتروني: [email protected]. حانة بها جمهور بريطاني كبير (بفضل الثكنات الملكية المجاورة) - مسابقة حانة ليلة الاثنين وبنغو.
الإقامة
- 1 بيت الشباب بادربورن, Meinwerkstr. 16، 33098 بادربورن. هاتف.: 49 5251 22055، فاكس: 49 5251 280017، بريد إلكتروني: [email protected]. في الجزء الشمالي من قلب المدينة.مفتوح: 8 صباحًا - 10 مساءً
- ل رفس هناك ثلاثة أماكن لوقوف السيارات / إقامات ليلية: على الحافة الشمالية من وسط المدينة موقف سيارات Maspernplatz ، في الخارج في Sande am Lippesee في محطة DLRG وفي موقف سيارات الزائرين في Heinz Nixdorf MuseumsForum.
- 2 فندق رود هاوس, 33106 بادربورن مونكيلوه ، بورشينر ستراس 322 (بجانب العشاء الذي يحمل نفس الاسم في محطة شاحنة بادربورن). هاتف.: 49(0)5251 4177770، فاكس: 49(0)5251 4177774، بريد إلكتروني: [email protected]. فندق رخيص على الإطلاق مع مرافق جيدة (لكن لا يوجد مجفف شعر) وموقع ملائم ، لكن هادئ. العشاء في العشاء المجاور ، الإفطار في المخبز عبر الشارع. يعتاد تسجيل الوصول في المحطة على.السعر: أسعار مرنة حسب الإشغال ، مفردة 39-56 يورو ، مزدوجة 49-68 يورو ، لا يمكن الإفطار.
- 3 فندق للمصنع, Mühlenstrasse 2 ، 33098 بادربورن. هاتف.: 49(0)5251 10750، فاكس: 49(0)5251 107545، بريد إلكتروني: [email protected]. نصيحة: جناح داخلي لقضاء إجازة (قصيرة) في بادربورن لقليل من الرفاهية والاستقلالية في موقع مركزي: غرفة معيشة إضافية ومطبخ صغير وحمام جميل وشرفة تبدأ من 171 يورو في الليلة.السعر: مفردة من 83 يورو / مزدوجة من 117 يورو / جناح صغير مع مسبح هوائي من 131 يورو / الكل مع وجبة الإفطار.
يتعلم
جامعة بادربورن ، الجامعة الكاثوليكية في بادربورن (أيضا: KatHo) ، وكذلك بعض جامعات العلوم التطبيقية الموجودة في بادربورن وتقدم العديد من العلوم المختلفة.
عمل
الأمان
صحة
فيما يلي مجموعة مختارة من المستشفيات في المدينة:
- 1 مستشفى سانت جوزيف اخوان, شارع هوسنر .46 ، 33098 بادربورن. هاتف.: 49(0)5251 7020. مستشفى مع غرفة طوارئ.مفتوح: 24/7.
- 2 مستشفى سانت فينسينز, Am Busdorf 2، 33098 Paderborn. هاتف.: 49 5251 860. مفتوح: 24/7.
نصائح عملية
- 3 المعلومات السياحية بادربورن (مكتب السياحة بادربورن هـ. الخامس.), 33098 بادربورن ، مارينبلاتز 2 أ. هاتف.: 49(0)5251 882980، فاكس: 49(0)5251 882990، بريد إلكتروني: [email protected]. بالقرب من مبنى البلدية.مفتوح: في الصيف Mo-Fr 10:00 حتي 18:00 ، Sa 10: 00-16: 00 ، في الشتاء Mo-Fr 10: 00-17: 00 ، Sa 10: 00-14: 00.
- يقع مكتب البريد في شارع جانبي من Westernstrasse في وسط المدينة. مركز البريد بعيد قليلاً عن الطريق بالقرب من محطة القطار الرئيسية.
يقدم مجتمع Freifunk المحلي إنترنت مجاني في أماكن مختلفة. التسجيل ليس ضروريًا للاستخدام. بالطبع ، من المتوقع هنا معالجة معقولة ومسؤولة. يمكنك العثور على معلومات حول النقاط الساخنة المجانية هنا.
رحلات
- استمتع برحلة على متن قارب في Weser ، على سبيل المثال في باد كارلسهافن.
- تعجب من مناجم الفحم القديمة في منطقة الرور ، على سبيل المثال منجم Zollern في تأكل.
- التزلج في زاورلاند، على سبيل المثال في وينتربرغ.
المؤلفات
- Pinneken و Pieselotten - المفردات الأساسية للبقاء على قيد الحياة في مدينة وبلد بادربورن. 2010, ردمك 978-3000317958 . 9,90 € :
روابط انترنت
- https://www.paderborn.de/ - الموقع الرسمي لبادربورن