ال ساويرلاند هي منطقة في ألمانية دولة فيدرالية شمال الراين وستفاليا.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Locator_map_Sauerland_in_Germany.svg/220px-Locator_map_Sauerland_in_Germany.svg.png)
المناطق
الجزء الأكبر من Sauerland مع مقاطعات Hochsauerlandkreis و Märkischer Kreis و Kreis Olpe وجنوب مقاطعة Soest هو جزء من الولاية الفيدرالية شمال الراين وستفاليا. في الشرق توجد Sauerland Upland أو Oberland ، وهي جزء من هسه تنتمي منطقة Waldeck-Frankenberg.
في شمال Sauerland تقع منطقة منتزه Arnsberg Forest الطبيعي. تدعوك سلسلة الجبال المنخفضة المشجرة إلى ممارسة رياضة المشي لمسافات طويلة. في الجنوب الشرقي هو جبال روثاروهو ما اشتهر به المتزلجين.
التدفقات عبر Sauerland الزحارالتي توفر مياه الشرب وكذلك فرص الاستجمام مع العديد من الروافد والخزانات.
أماكن
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Sauerland2-Manoftours.png/440px-Sauerland2-Manoftours.png)
أكبر ثلاث مدن في Sauerland هي إيسيرلون, لودينشايد و ارنسبرج.
المدن والبلديات الأخرى هي:
- ألتينا
- حاضر
- بالفي
- Bestwig
- بريلون
- ديميلسي
- درولشاجين
- اسلوه
- فينينتروب
- هالينبيرج
- هيمر
- هيرشيد
- كيرتشوندم
- لينشتات
- ميديباخ
- مندن (ساورلاند)
- مارسبرغ
- ميشيد
- موهنيزي
- أولبي
- أولسبيرج
- بليتنبرغ
- رويثين
- شمالينبيرج
- سانديرن (ساورلاند)
- وارستين
- قلب * أدار * وجه
- وينتربرغ
- ويلينجين (أبلاند)
على حافة المنطقة:
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/Sauerland_(Lage_und_Ausdehnung).png)
- الشمال الغربي: هاغن (الانتقال إلى منطقة الرور)
- الشمال الشرقي: Soest (الانتقال إلى مونسترلاند).
- الشرق: واربورغ في أوستويستفالن ليبي
- الجنوب: يفوز في ال سيغيرلاند
- غرب: سولينغن و فوبرتال في ال بيرجيشس لاند
أهداف أخرى
- قلعة التينا - تم افتتاح أول بيت شباب في العالم هنا في عام 1912
لتزويد منطقة الرور عديدة السدود والتي تعتبر مفيدة أيضًا للاستجمام المحلي:
معرفتي
متوجه إلى هناك
المطارات
- لا توجد مطارات مهمة في Sauerland.
- أقرب المطارات مع الرحلات المجدولة هي في دورتموند و مطار بادربورن ليبستادت.
- المطارات مناسبة أيضًا كولونيا, دوسلدورف و فرانكفورت من أجل الرحلة إلى Sauerland.
بالقطار
- أهم محطة قطار هي هاغن (IC و ICE) ، توجد المزيد من محطات القطار لمسافات طويلة مع وصلات إقليمية إلى Sauerland في الشمال دورتموند و هام وفي الشرق واربورغ. تقع محطة القطار ذات الأهمية الإقليمية في الجنوب يفوز، ولكن لا يوجد به توقف IC أو ICE.
- خلافًا لذلك ، يتم تقديم المنطقة بواسطة القطارات الإقليمية ، على سبيل المثال في الخطوط التالية:
في الشارع
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Sauerland_Hinweisschild.jpg/220px-Sauerland_Hinweisschild.jpg)
- ال
A 4 يلتقي A 45 في Olpe وينتهي هنا. تأتي من كولونيا.
- ال
يخترق A 45 قسم دورتموند - سيغن من Sauerland في اتجاه الشمال والجنوب.
- ال
يبدأ A 46 في Hagen على الطريق A 45 ويقود عبر Iserlohn إلى Meschede في منطقة Hochsauerland.
بالدراجةالهوائية
- عبر روهرتال من منطقة الرور
- عبر لينروت (فرع مسار دورة وادي الرور في وتر (الرور))
- عبر Ruhr-Sieg-Radweg (الافتتاح 2014)
إمكانية التنقل
مثل الحافلات ، يمكن استخدام القطارات الإقليمية والقطارات السريعة من قبل اتحاد النقل المعني ، وهو بشكل أساسي جمعية رور ليبي (ZRL) ، في المناطق الجنوبية أيضًا جمعية الأغراض الخاصة لنقل الركاب المحلي ويستفاليا-جنوب (ZWS).
ساويرلاند اكسبرس
- إعادة 17 ساورلاند إكسبرس: دورتموند - هاجن - شويرت - فرودنبرج - ويكيد - أرنسبرج - ميشيد - بستويج - أولسبيرج - بريلون - مارسبرج - واربورج - كاسل
- إعادة 57 Sauerland-Express: دورتموند - Fröndenberg - Wickede - Arnsberg - Meschede - Bestwig - ...
- من هنا تتجه القطارات إلى وجهات مختلفة: ... - Bigge - Winterberg أو ... - Olsberg - Brilon
الظلال
- إعادة 7 راين مونسترلاند إكسبريس: كريفيلد - نيوس - كولونيا - زولينجن - فوبرتال - شويلم - إنيبيتال (جيفيلسبيرج) - هاجن - شويرت - هولزويكيد - أونا - هام - مونستر - راين
- إعادة 13ماس ووبر اكسبريس: Venlo (NL) - Kaldenkirchen - Viersen - Mönchengladbach - Neuss - Düsseldorf - Wuppertal - Schwelm - Ennepetal (Gevelsberg) - Hagen - Schwerte - Holzwickede - Unna - Hamm
فولميتالبان
- RB 52 فولميتالبان: دورتموند - هيرديك - هاجن - بروج - لودنشايد
- تم تسجيل RE 13 ليأخذك من وإلى هاجن ، سواء من اتجاه هام ومن اتجاه فينلو / دوسلدورف
Ardeybahn
- RB 53 سكة حديد أردي: دورتموند - شويرتي - إرجست - كالتوف - إيسيرلوهن
- هنا مسجل على Schwerte: RE 13 و RE 7
Hönnetalbahn
- RB 54 Hönnetalbahn: Unna - Fröndenberg - Menden - Binolen - Balve - Neuenrade
- تم تسجيلها هنا على Fröndenberg: RE 17 من Hagen و RE 57 من Dortmund (كلاهما انظر أعلاه)
انتصار الرور
- إعادة 16 Ruhr-Sieg-Express: Essen - Bochum - Witten - Wetter - Hagen - Hohenlimburg - Letmathe ...
- من هنا تتجه القطارات إلى وجهات مختلفة: ... - Letmathe-Dechenhöhle - Iserlohn أو ... - Altena - Plettenberg - Finnentrop - Lennestadt - Kreuztal - Siegen (مع اتصال في Finnentrop إلى RB 92 Biggesee وفي Kreuztal إلى RB 93 سكة حديد روثار إلى إرندتبروك وباد بيرلبورج)
- RB 91 Ruhr-Sieg-Bahn: مثل RE 16 ولكن فقط من Hagen ومع المزيد من التوقفات
- RB 40 Ruhr-Lenne-Bahn: مثل RE 16 ، ولكن فقط مع Hagen وبتأخير زمني
بيجيزي
- RB 92 Biggesee Express: Finnentrop - Attendorn - Kraghammer - Listerscheid - (Attendorn-Hohenhagen في الصيف) - Sondern - Eichhagen - Olpe
- مثالي: مجاني! نقل الدراجات
تقدم جمعيات النقل ما يسمى "جداول زمنية رسومية" أو جداول زمنية على مدار الساعة تعرض أوقات الوصول والمغادرة والطرق والاتصالات على خريطة واحدة ، لكل من القطار وخطوط الحافلات المحددة: فيما يلي الروابط إلى ZWL- و خطة ZWS.
المعالم
الجبال ووجهات النظر
تعرض هذه القائمة النقاط الأفضلية ذات الأهمية الإقليمية.
- 1 الأغصان العارية، على ارتفاع 841 مترًا ، أشهر جبل في Sauerland و Rothaargebirge
- 2 نيو كليمنسبرجكليمنسبرج - يقع بين Winterberg و Willingen مع إطلالة بانورامية رائعة على الجنوب.
- 3 إتيلسبيرج، ارتفاع معروف (ارتفاع 839 م) بالقرب من Willingen مع مصعد الجندول وبرج المراقبة. في فصل الشتاء ، يتوفر التزلج على جبال الألب والتزلج النوردي على الجبل.
- 4 Lörmecketurm في ال منتزه Arnsberg Forest الطبيعي بين Warstein و Meschede و Bestig
- 5 أحجار Bruchhauser جنوب اولسبيرج. من عند حجر الحقل لديك إطلالة جذابة للمناظر الطبيعية في شمال شرق ساورلاند.
- 6 برج المراقبة Hohe Bracht - 588 م في كيرشوندم. مناظر بانورامية من برج المراقبة. في فصل الشتاء ، يتوفر التزلج على جبال الألب والتزلج النوردي على الجبل.
- 7 برج راين فيزر - 704 م بكيرتشوندم. منظر بانورامي من Westenberg إلى Kahleberg و Hohe Hessel و Saalhauser Mountains.
عرض الكهوف ومناجم الزوار
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Bilsteinhoehle_Warstein,_Halle_der_60_Riesen.jpg/250px-Bilsteinhoehle_Warstein,_Halle_der_60_Riesen.jpg)
- كهف عطا - كهف الهوابط في حضور
- كهف بيلشتاين - كهف دريبستون وارستين
- Dechenhöhle - كهف الهوابط ومتحف الكهف الألماني في إيسيرلون
- Heinrichshöhle - كهف دريبستون وكهف ومركز معلومات كارست في هيمر
- نفق كيليان - منجم الزائر ، جولات إرشادية مع ركوب قطار منجم عبر منجم النحاس السابق في مارسبرغ
- ريكينهول - كهف Dripstone في Hönnetal بالفي
- مغامرة منجم رامسبيك في Bestwig
المتاحف
هناك العديد من المتاحف أو المؤسسات المماثلة الأخرى. يمكن زيارة بعض أقدم مرافق أفران الصهر في ألمانيا في منطقة ساويرلاند ، كما يتم تشغيل خطوط السكك الحديدية التاريخية كسكك حديدية للمتحف ، ويتم تقديم التعدين على الألواح الخشبية والباريت. يمكن العثور على مزيد من المعلومات في المقالات المحلية المعنية.
حدائق الترفيه والحياة البرية
- أرض المغامرات فورت فن - مدينة ملاهي في Bestwig. بالمناسبة ، ينتمي ارتفاع 57 مترًا إلى الحديقة برج التكديس. برج المراقبة ، الذي يقف على قمة تل يبلغ ارتفاعها 732 مترًا يحمل نفس الاسم ، هو معلم يمكن رؤيته من بعيد (بارك سايد).
- حديقة بانوراما في كيرتشوندم. متنزه ترفيهي به مناطق جذب للعائلات ومتنزه ساورلاند للحياة البرية الواسع (بارك سايد).
أنشطة
الرياضات الشتوية
- منطقة التزلج Wilde Wiese البانورامية - يتراوح ارتفاع المنطقة بين 530 و 650 م في سلسلة جبال هومرت. يقع Homert على بعد حوالي 10 كم جنوب سانديرن (ساورلاند).
- لمزيد من المعلومات حول الرياضات الشتوية في جبال روتهار انظر الرياضات الشتوية في زاورلاند وجبال روثار.
ارتفاع
ال طريق غابات ساويرلاند يبعد مسافة 240 كم عن درب المشي لمسافات طويلة إيسيرلون في الاعلى ارنسبرج و وارستين حتى بعد مارسبرغ.
بالإضافة إلى ذلك ، تقدم جمعية Sauerland Mountain Association (SGV) الكثير للمشي لمسافات طويلة مع مسارات المشي التي لا تعد ولا تحصى.
للذهاب لركوب الدراجات
يوفر Sauerland العديد من الفرص لركوب الدراجات. من سائقي الدراجات الجبلية إلى راكبي الدراجات المتجولين ، هناك شيء للجميع تقريبًا. بالنسبة لهذا الأخير ، فإن خاتم دراجة زاورلاند، ولكن أيضًا مسار دورة وادي الرور في. طريق دراجات إقليمي آخر في Sauerland هو لينروت اتجاه الرور.
سيقدر سائقي الدراجات الجبلية على وجه الخصوص BikeArena مع أكثر من 50 طريقًا. في 37 جولة معلمة بطول إجمالي يزيد عن 1400 كم ، تقدم "ساحة الدراجات" جولات لكل الأذواق. الطرق (بإجمالي يزيد عن 25000 متر رأسي!) تقود حول وينتربرغ ، شمالينبيرج ، هالينبيرج ، ميديباخ ، بريلون ، أولسبيرج ، إسلوه وويلينجن عبر سلسلة الجبال المنخفضة المشجرة.
بغض النظر عما إذا كنت في الخارج على دراجة جبلية أو دراجة سباق أو دراجة بجولة ، فهناك جولة مناسبة لكل مجموعة مستهدفة. يتراوح العرض من الجولات الخالية من السيارات على مسارات الوادي للرحلات العائلية إلى الدورات الجبلية الصعبة لسائقي الدراجات الجبلية. توجد لافتات ذات صلة بالجولة (لافتات صغيرة مستطيلة مع الأرقام المقابلة). يشير لون العلامات إلى مستوى صعوبة الجولة.
- Sauerland-Radwelt e.V., يوهانس هوميل ويج 1 ، 57392 شمالنبرغ. بريد إلكتروني: [email protected]. الإشراف على حلبة الدراجات.
شنق الطيران الشراعي والطيران المظلي
هذه الرياضة ممكنة في المجالات التالية:أحجار Bruchhauser، Düdinghausen، Stüppel، Wenholthausen، ويلينجين, إتيلسبيرجويلينجين سونينهانج
مطبخ
الحياة الليلية
الأمان
لا توجد مخاطر أمنية معينة في المنطقة.
مناخ
المؤلفات
- أهداف عالية: نزهات عائلية في متنزه روتارجبيرج الطبيعي نصائح حول Hochsauerland و Südsauerland وشمال Siegerland و Wittgensteiner Land. تأكل: Klartext-Verlag, 2012, ردمك 3837505596 ؛ 192 صفحة. ليس فقط للرحلات الاستكشافية العائلية ، المقسمة إلى الطبيعة ، والتي تستحق المشاهدة والمغامرة ، يسرد أيضًا نصائح حول وجهة الرحلة المعنية.
- Bruckmanns Motorradführer Sauerland: Roadbooks - Maps - Tips. دار نشر بروكمان, 2008, ردمك 3765446327 ؛ 144 صفحة. قديمة بعض الشيء ، لكنها لا تزال كنزًا دفينًا.
- دليل ADAC للمشي لمسافات طويلة زاورلاند. دار النشر أداك, 2010, ردمك 3899057996 ؛ 180 صفحة. 40 نزهة في 5 حدائق طبيعية: Arnsberg Forest و Diemelsee و Ebbegebirge و Homert و Rothaargebirge
- Theiss Burgenführer Sauerland و Siegerland. ثيس, ردمك 3806217068 ؛ 160 صفحة. للأسف نفدت طباعته حاليًا ، وهو دليل غير مكلف وجيد.
- دليل المشي لمسافات طويلة طريق غابة Sauerland: دليل المشي لمسافات طويلة في المغامرة. ريتبرج: Standpunkt-Verlag, 2010, ردمك 3942309033 ؛ 164 صفحة.
روابط انترنت
- سياحة ساويرلاند e.V. - الموقع الإقليمي الرسمي
- منطقة العطلات "حول هينيسي"
- دليل ساويرلاند بوابة سياحية Sauerland