Grimma - Grimma

جريم
لا توجد معلومات سياحية على ويكي بيانات: أضف المعلومات السياحية

جريم تقع على الروافد الوسطى لمولد الموحدة وهي أكبر مدينة في بلد التل الساكسوني المركزي. يتميز بواحد من أكبر وأشهر مراكز المدن التاريخية في ولاية سكسونيا الغربية.

معرفتي

Pöppelmannbrücke ، في الخلفية القلعة / المحكمة المحلية و St.-Augustin-Gymnasium

تأسست Grimma حوالي عام 1170 وحصلت على حقوق المدينة عام 1220. يعود الفضل في نموها إلى موقعها المناسب في مولدي. كانت القلعة ، التي تم ذكرها لأول مرة في عام 1200 ، بمثابة المقر المستخدم بشكل متكرر لمارجريفيس ميسن ، الذي حصل فيما بعد على لقب دوقات ساكسونيا. كان هناك أول جسر خشبي فوق Mulde هنا على أبعد تقدير في عام 1292. منذ عام 1440 ، عُقد برلمان ولاية سكسونيا عدة مرات في Grimma. تأسست مدرسة برينسلي سانت أوغسطين عام 1550 في موقع دير أوغسطينوس السابق ، وهي واحدة من أكثر المدارس النحوية تقليدية في ساكسونيا.

في بداية القرن الثامن عشر ، كانت Grimma مرحلة مهمة على طريق البريد السريع بين لايبزيغ ودريسدن. يرتبط بهذا بناء أول جسر حجري في عام 1719 ، والذي صممه الباني الباروكي ماتياس دانيال بوبيلمان. الكاتب يوهان جوتفريد سيوم بدأ في عام 1801 في Grimma مشيته لمسافة 7000 كيلومتر "بعد ذلك سيراكيوز“.

تأثر Grimma بشدة بفيضان Mulde في القرن في أغسطس 2002. تعرضت العديد من المباني التاريخية في البلدة القديمة لأضرار بالغة ، وانهار جسر Pöppelmann الباروكي جزئيًا. تصدرت زيارة المستشار الاتحادي آنذاك غيرهارد شرودر بأحذية مطاطية عناوين الصحف وربما ساهمت في إعادة انتخابه في نفس العام. وبلغت الأضرار أكثر من 220 مليون يورو. تذكر اللوحات أو الخطوط الموجودة في العديد من المباني بمستوى المياه في ذلك الوقت. وبمجرد الانتهاء من أعمال إعادة الإعمار ، تعرضت غريما مرة أخرى لفيضان غير عادي في مايو ويونيو 2013 ، مما تسبب في أضرار بقيمة 150 مليون يورو أخرى.

تم دمج المجتمعات المجاورة في Grimma عدة مرات منذ منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، بما في ذلك Mutzschen ، على بعد 16 كيلومترًا من وسط المدينة. نتيجة لذلك ، ارتفع عدد السكان من حوالي 18000 إلى أكثر من 28000.

متوجه إلى هناك

بالقطار

محطة القطار 1 Grimma ob Bf يخرج كل نصف ساعة بقطار إقليمي لايبزيغ أو كل ساعة الشوب يمكن الوصول إليها (مدة الرحلة 33 دقيقة لكل منهما). قادمًا من كيمنتس ، عليك التغيير في Döbeln (ما مجموعه 1:15 ساعة) ، من درسدن في بورسدورف (حوالي ساعتين).

إنه يقع على بعد حوالي كيلومتر واحد من محطة القطار إلى البلدة القديمة. إذا كنت لا ترغب في المشي ، يمكنك ركوب خط حافلات المدينة A أو B.

بواسطة الباص

تربط ما يسمى بخطوط "PlusBus" Grimma كل ساعة توابل, كولديتز, سيئة لاوسيك (مدة السفر 30 دقيقة لكل منهما) و ويرمسدورف (40 دقيقة). تطبق التعرفة على جميع وسائل النقل العام المحلية في المنطقة اتحاد النقل المركزي الألماني (MDV).

في الشارع

يقع Grimma على الطريق A 14 لايبزيغدريسدن وعلى B 107 كيمنتسايلنبورغ. من لايبزيغ ، تقود سيارتك لما يزيد قليلاً عن نصف ساعة ، من دريسدن أو كيمنتس حوالي ساعة لكل منهما.

بالدراجةالهوائية

Grimma قيد التشغيل مسار الدورة Muldental. يقع أسفل النهر على بعد 17 كم من كولديتز ، وعلى بعد 49 كم من Döbeln. Upriver أنت تقود 20 كم من Wurzen ، 36 كم من Eilenburg. من Leipzig ، يمكنك القيادة لمسافة 60 كم تقريبًا على طريق Parthe-Mulde للدراجات ، على الطريق المباشر عبر Großpösna و Naunhof فقط ما يزيد قليلاً عن 30 كم.

إمكانية التنقل

خريطة Grimma

محركان في منطقة Grimma الحضرية الفعلية (بما في ذلك Hohnstädt) خطوط حافلات المدينة A و Bتشغلها ريجنالباص لايبزيغ. يعمل كلا الخطين كل نصف ساعة في أيام الأسبوع وكل ساعة يوم الأحد.

توجد العديد من خطوط الحافلات الإقليمية في المنطقة المحيطة بـ Grimma ، لكن معظمها يعمل فقط على فترات طويلة ، وأحيانًا لا يعمل على الإطلاق في عطلة نهاية الأسبوع. الاستثناءات هي خطوط "PlusBus" المذكورة أعلاه ، والتي تعمل كل ساعة حتى 7:00 مساءً في أيام الأسبوع ، كل ساعتين في أيام السبت وعدة مرات في اليوم أيام الأحد. هؤلاء هم 610 Grimma - Großbardau - Bad Lausick ؛ 619 Grimma - Großbothen - Sermuth - Colditz (يعمل من الاثنين إلى الجمعة حتى 9 مساءً) ؛ 630 Grimma - Bröhsen - Ragewitz - Mutzschen - Wermsdorf و 693 Grimma - Trebsen - Pausitz - Bennewitz - Wurzen. الجداول الزمنية

بالإضافة إلى ذلك ، تعتبر الدراجة مثالية للرحلات الاستكشافية. هناك أيضًا بعض المسارات الجميلة والمحددة للمشاة.

المعالم

امرأة الكنيسة
مولديوفر مع مدرسة القديس أوغسطين الثانوية

في Grimma تستحق الكثير المدينة القديمة التاريخية أذكر - واحدة من أكبر مراكز المدن القديمة وأكثرها إثارة للاهتمام في ولاية سكسونيا الغربية. وهذا يشمل ، من بين أمور أخرى ، القوطية المبكرة 1 امرأة الكنيسةFrauenkirche في الموسوعة ويكيبيدياFrauenkirche في دليل الوسائط ويكيميديا ​​كومنزFrauenkirche (Q23856407) في قاعدة بيانات ويكي بيانات من سنوات 1230-40 وما إلى ذلك قاعة مدينة النهضة (بني 1538-1585) في ساحة السوق. يمكن العثور على الأول على ضفاف نهر مولدي 2 دير Augustinianدير Augustinian في موسوعة ويكيبيديادير Augustinian في دليل الوسائط ويكيميديا ​​كومنزدير Augustinian (Q14537082) في قاعدة بيانات ويكي بيانات، وهي الآن مدرسة قواعد (واحدة من أكثر المدارس تقليدية في ساكسونيا ؛ تأسست عام 1550). كما تم الحفاظ على كنيسة الدير القوطي. تشكل المدرسة النحوية وكنيسة الدير مجموعة رائعة للغاية مباشرة على ضفة النهر. ذا جريمير قصر كبير منذ عام 1200 على الأقل. ولد الدوق ألبريشت دير بهيرتس هنا في عام 1443 ، مؤسس خط حكام ألبرتين الذين حكموا ساكسونيا حتى عام 1918 ، ولهذا السبب يشار إلى القلعة أيضًا باسم "مسقط رأس ساكسونيا". تم تحويل قلعة القرون الوسطى إلى قلعة تمثيلية لعصر النهضة في بداية القرن السادس عشر. تم تجديده بعد الفيضان وعمل كمركز عدالة (محكمة محلية ومكتب المدعي العام) منذ عام 2013. نسخة طبق الأصل من النسخة التاريخية تقف في Leipziger Tor السابق عمود ساكسوني للمسافات البريدية بحلول عام 1723.

الباروك هو أيضا يستحق المشاهدة 3 جسر مولديجسر مولدي في موسوعة ويكيبيدياجسر مولدي في دليل الوسائط ويكيميديا ​​كومنزجسر مولدي (Q2120789) في قاعدة بيانات ويكي بيانات، تم بناؤه عام 1719 وفقًا لخطط ماتيوس دانيال بوبلمان (المعروف باسم مهندس دريسدنر Zwinger والمباني التمثيلية الأخرى من وقت August the Strong) ، وهذا هو السبب في أنه يسمى أيضًا جسر Pöppelmann. بعد فترة وجيزة من تجديده الشامل في 1999/2000 ، تعرض لأضرار جسيمة في فيضان القرن في عام 2002 وانهار جزئيًا. وبالتالي ، فإن الجسر الحالي من 2009 إلى 2012 هو إلى حد كبير مبنى جديد ، مع إعادة بناء واحد فقط على الضفة اليمنى بدلاً من الأقواس الثلاثة التاريخية. ومع ذلك ، فقد صمدت في وجه الفيضان المتجدد عام 2013.

في الطرف الجنوبي من Grimma يوجد مدهش يبلغ طوله 80 مترًا جسر معلق. تم بناؤه عام 1924/25 ، وتم تفجيره في نهاية الحرب العالمية الثانية عام 1945 ، ثم أعيد بناؤه. كان لا بد من إصلاحه أيضًا بعد أن تضرر من فيضان عام 2002.

Göschenhaus

4  Göschenhaus, شيلرستر. 25 ، Grimma-Hohnstädt (2 كم شمال مركز المدينة ؛ حافلة A "Schillerstraße / Göschenhaus"). ملكية ريفية لناشر لايبزيغ جورج يواكيم جوشن (1752-1828) ، الذي نشر أعمال غوته وشيلر وكلوبستوك وويلاند في ذلك الوقت. كان أيضًا صديقًا مقربًا لشيلر ، الذي كان ضيفًا على الأقل مرة واحدة في Grimma. تم تأثيث العديد من الغرف في المنزل على طراز القرن التاسع عشر ، وبعضها يحتوي على أدوات منزلية أصلية من عائلة Göschen. كان يوهان جوتفريد سيوم أحد أصدقاء Göschen والمدقق اللغوي في دار النشر الخاصة به ، والذي سافر سيرًا على الأقدام من Grimma إلى صقلية ، على بعد 7000 كيلومتر ، في عام 1801. تم نشر يوميات سفره تحت عنوان "السير إلى سيراكيوز". أ سيوم التذكاري يقع بجوار Göschen's Gut. Seumepark أيضا قريب جدا.مفتوح: الأربعاء - الأحد 11 صباحًا - 5 مساءً ، الجولات المصحوبة بمرشدين دائمًا على مدار الساعة.

أنقاض دير نيمبشين
طاحونة السفن بالقرب من Höfgen
في المناطق خارج قلب المدينة
  • 5 أنقاض دير نيمبشين (3 كم جنوب وسط المدينة) ، الدير السيسترسي السابق مارينثرون ، الذي كان موجودًا من القرن الثالث عشر إلى القرن السادس عشر. كانت أشهر راهباته كاتارينا فون بورا ، التي فرت من هنا مع ثماني من شقيقاتها المتدينات في عام 1523 ثم تزوجت المصلح مارتن لوثر.
  • من عيد الفصح حتى نهاية أكتوبر ، توجد عبّارة كابل بين Nimbschen و Höfgen (الأربعاء - الأحد).
  • Höfgen (4 كم جنوب شرق) مع طاحونة سفينة ، أواخر العصر القوطي 6 الكنيسة المحصنة و 7 "Monument Forge" (مركز الفنان والمؤتمرات)
  • 8 فيلهلم أوستوالد ميموريال في Großbothen (محل إقامة الكيميائي والحائز على جائزة نوبل ؛ 6 كيلومترات جنوب Grimma)

أنشطة

  • ارتفاع على ال لوثرفيغ على طول نهر مولدي ، عند المنبع إلى أنقاض الدير نيمبشين، دير كاتارينا فون بورا (3 كم) وكولديتز (22 كم) أو أسفل النهر إلى تريبسن (14 كم) ، بالإضافة إلى مسارات التنزه الأخرى المميزة في المنطقة
  • للذهاب لركوب الدراجات على ال مسار الدورة Muldental المصب إلى Wurzen (20 كم) أو المنبع إلى كولديتز (17 كم). مولدنتالقطار-مسار دورة (لا تخلط بينه وبين ذلك!) يؤدي على الجانب الآخر من Mulde ، مرصوف بالإسفلت على خط سكة حديد سابق (مناسب أيضًا للمتزلجين المضمنين) ، وكذلك إلى Wurzen. يمكنك أيضًا أن تأخذ طريق Parthe-Mulde للدراجات إلى Naunhof (15 كم) أو حتى إلى Leipzig (حوالي 60 كم ؛ العودة بالقطار إذا لزم الأمر).
  • مجداف أو ركوب قابل للنفخ في الحوض الصغير ، على سبيل المثال B. من Leisnig (جولة نهارية) أو Schloss Podelwitz (نصف يوم) إلى Grimma. تأجير قارب قابل للنفخ وتنظيم جولات ، من بين أمور أخرى. في فريق Unger في الهواء الطلق.

متجر

  • 1  إيديكا بولكه, شارع Gabelsberger 12 ، 04668 Grimma. هاتف.: 49 (0)3437 7024858. مفتوح: الاثنين - السبت 7 صباحًا - 8 مساءً
  • 2  كوفلاند, مروج المحكمة 2 ، 04668 Grimma. هاتف.: 49 (0)3437 7075090. مفتوح: الاثنين - السبت 7 صباحًا - 10 مساءً
  • 3  رو, شارع Wurzener. 3 ، 04668 Grimma. هاتف.: 49 (0)3437 9411236. مفتوح: الاثنين - السبت 6 صباحًا - 10 مساءً

مطبخ

  • 1  راتسكيلر جريمما, Markt 27 ، 04668 Grimma. هاتف.: (0)3437 9418444، بريد إلكتروني: . المطبخ مع التخصصات الألمانية والساكسونية.مفتوح: الثلاثاء - الأحد 11.30 صباحًا - 10 مساءً ، الاثنين مغلق.
  • 2  مطعم آتوس, Markt 14 ، 04668 Grimma. هاتف.: (0)3437 914097. مطبخ يوناني.مفتوح: الاثنين - الأربعاء 5:00 مساءً - 11:00 مساءً ، الخميس - الأحد 11:30 صباحًا - 2:00 مساءً 5:00 مساءً - 11:00 مساءً
  • 3  Gasthaus و Pension Zur Loreley, Straße des Kind 1 ، 04668 نقالات Grimma OT. هاتف.: (0)3437 919191، فاكس: (0)3437 914311، بريد إلكتروني: . مطبخ ألماني جيد على الطراز المنزلي.مفتوح: الثلاثاء - الجمعة من 5 مساءً ، السبت من 11 صباحًا ، الأحد من 10 صباحًا ، الاثنين مغلق.السعر: الإقامة بين عشية وضحاها ممكنة: غرفة مفردة من 34 يورو ، غرفة مزدوجة من 52 يورو.
  • 4  تاريخي Gasthaus Zur Wassermühle, Höfgener Dorfstrasse 10، 04668 Grimma OT Höfgen. هاتف.: (0)3437 917153، فاكس: (0)3437 911755. مفتوح: الثلاثاء - السبت من الساعة 11:30 صباحًا ، أيام العطل الرسمية من الأحد من الساعة 11:00 صباحًا ، الاثنين مغلقة.
  • 5  حانة المستشفى, Leisniger Strasse 54، 04668 Grimma. هاتف.: (0)3437 948049، بريد إلكتروني: . يمكن الإقامة طوال الليل: من 62 يورو (بما في ذلك الإفطار)مفتوح: الاثنين ، الأربعاء ، الخميس ، الجمعة من الساعة 5 مساءً ، الثلاثاء يوم عطلة ، السبت الأحد من الساعة 11:30 صباحًا.
  • 6  Landgasthof & Pension Pöhsig, Grimmaer Landstrasse 2 ، 04668 Grimma OT Pöhsig. هاتف.: (0)34385 51293، فاكس: (0)34385 509863، بريد إلكتروني: . المطبخ الألماني ، بأسعار معقولة جدا.مفتوح: الأربعاء - السبت 11 صباحًا - 2 مساءً 5.30 مساءً - 9 مساءً ، الأحد 11 صباحًا - 2:30 مساءً ، الإثنين الثلاثاء هي أيام مغلقة.
  • 7  بيتزا افانتي, Hohnstädter Strasse 15، 04668 Grimma. هاتف.: (0)3437 919394، فاكس: (0)3437 942358، بريد إلكتروني: . مفتوح: من الاثنين إلى الجمعة 11 صباحًا - 2:30 مساءً من 5 مساءً حتى 10 مساءً ، السبت ، الأحد أيام العطل الرسمية 4 مساءً - 10 مساءً
  • 8  مطعم باندا, شارع لايبزيغر .49 ، 04668 جريم. هاتف.: (0)3437 911411. المطبخ الآسيوي.مفتوح: الثلاثاء - الأحد 11:30 صباحًا - 2:30 مساءً 5.30 مساءً - 10:30 مساءً ، الاثنين مغلق.
  • 9  مقهى في السوق, Malzhausgasse 1 ، 04668 Grimma. بريد إلكتروني: . مفتوح: الثلاثاء - الجمعة 10 صباحًا - 6 مساءً ، السبت ، الأحد أيام العطل الرسمية 2 مساءً - 6 مساءً
  • 10  رقي المقهى, كولديتسر ويج 1 ، 04668 جريم. هاتف.: (0)3437 9483797، فاكس: (0)3437 9483798، بريد إلكتروني: . ليس فقط المقهى ، ولكن أيضًا الأطباق الرئيسية باللحوم أو الأسماك ، إلخ.

الإقامة

  • 1  فندق المدينة القديمة Grimma, Brückenstrasse 12 ، 04668 Grimma. هاتف.: (0)3437 914095، فاكس: (0)3437 914727، بريد إلكتروني: . يقع في وسط المدينة.السعر: غرفة مفردة من 43 يورو ، غرفة مزدوجة من 55 يورو (بما في ذلك بوفيه الإفطار).
  • 2  فندق جولدن شيب, Leipziger Platz 6 ، 04668 Grimma. مفتوح: المطعم: من الاثنين إلى الأربعاء من 5 مساءً حتى 10 مساءً ، الخميس مغلق ، الجمعة 5 مساءً - 10 مساءً ، السبت 11 صباحًا - 2:30 مساءً 5 مساءً - 10 مساءً ، الأحد 11 صباحًا - 2:30 مساءًالسعر: غرفة مفردة من 47 يورو ، غرفة مزدوجة من 67 يورو (بما في ذلك بوفيه الإفطار).
  • 3  فندق كلوستر نيمبشين, Nimbschener Landstrasse 1 ، 04668 Grimma. هاتف.: (0)3437 995-0، فاكس: (0)3437 995-299، بريد إلكتروني: . مطعم يقدم المأكولات الألمانية والعالمية. يتوفر ملعب جولف صغير للضيوف (الدخول للبالغين: 2.50 يورو / للأطفال 1.50 يورو) ؛ بالإضافة إلى منطقة لياقة بدنية مع أكثر من 1000 متر مربع من منطقة التدريب وساونا.مفتوح: مطعم الفندق يوميًا من الساعة 12 ظهرًا حتى الساعة 11 مساءً (المطبخ حتى الساعة 10 مساءً). Klosterschänke: يوميًا من الساعة 11:30 صباحًا حتى الساعة 10 مساءً.السعر: فندق 4 نجوم: مفرد من 79 يورو ، مزدوج من 99 يورو ؛ بيت ضيافة 3 نجوم: فردي من 65 يورو ، مزدوج من 85 يورو.
  • 4  فندق المغامرات Zur Schiffsmühle, إلى Schiffsmühle 2 ، 04668 Grimma OT Höfgen. هاتف.: (0)3437 76020، فاكس: (0)3437 910287، بريد إلكتروني: . مطبخ مع أطباق سكسونية وعالمية نموذجية. يوفر الفندق أيضًا صالة بولينغ وملعب غولف صغير وملعب مغامرات وتأجير دراجات (الاستخدام اليومي 10 يورو لكل دراجة).مفتوح: المطعم: يوميًا 11 صباحًا - 12 صباحًا (المطبخ 11 صباحًا - 10 مساءً).السعر: غرفة مزدوجة لشخص واحد من 65 يورو ، غرفة مزدوجة من 90 يورو.
  • 5  فندق جاتيرسبيرج, كولديتسر شتراسه 3 ، 04668 جريمما. مفتوح: الإفطار من الساعة 6:30 صباحًا حتى الساعة 9:30 صباحًا.السعر: غرفة مفردة من 30 يورو ، غرفة مزدوجة من 50 يورو (إفطار صغير 5 يورو ، بوفيه إفطار 10 يورو).
  • 6  معاش F5, Frauenstrasse 5 ، 04668 جريمما. هاتف.: (0)3437 7590413، فاكس: (0)3437 911981، بريد إلكتروني: . الميزة: معاش.السعر: مفردة من 26 يورو ، مزدوجة من 48 يورو.
  • بنسيون Am Rittergut Grimma (اقضي الليلة في الريف), Bahrener Strasse 9c (يقع على Mulde في منطقة Hohnstädt في موقع القصر السابق). هاتف.: 49(0)3437911981، التليفون المحمول: 49(0)17629742016. الإقامة ، البيوت الخشبية في الريف مع فناء مغطى يقع بجانب بركة. مناسب أيضًا لممارسي رياضة المشي لمسافات طويلة وراكبي الدراجات.تسجيل الوصول: 2 ظهراًتسجيل المغادرة: 11.00 صباحًاالسعر: من 22.- € / ليلة.

الأمان

  • 1  قسم الامن, Köhlerstraße 3 ، 04668 Grimma. هاتف.: 49 (0)3437 70890.

صحة

مستشفى

  • 2  مستشفى جريمما, Kleiststrasse 5 ، 04668 Grimma. هاتف.: 49 (0)3437 93784000.

صيدليات

  • 3  صيدلية صن, Straße des Friedens 27 ، 04668 Grimma. هاتف.: (0)3437 917002، بريد إلكتروني: . مفتوح: الاثنين - الجمعة 8 صباحًا - 7 مساءً ، السبت 8 صباحًا - 12 مساءً
  • 4  صيدلية المدينة, Markt 6 ، 04668 Grimma. هاتف.: 49 (0)3437 9488940، فاكس: 49 (0)3437 9488939، بريد إلكتروني: . مفتوح: الاثنين - الجمعة 8 صباحًا - 6 مساءً ، السبت 9 صباحًا - 12 مساءً

نصائح عملية

  • مركز المعلومات السياحية, Markt 17 ، 04668 Grimma. هاتف.: (0)3437 98580، فاكس: (0)3437 9858226، بريد إلكتروني: . مفتوح: الاثنين 9 صباحًا - 4 مساءً ، الثلاثاء 9 صباحًا - 6 مساءً ، مغلق الأربعاء ، الخميس 9 صباحًا - 5 مساءً ، الجمعة 9 صباحًا - 12 مساءً

رحلات

الكنيسة في بومسن
نونهوف ، متحف الساعة

يستغرق الوصول إلى Grimma حوالي نصف ساعة لايبزيغ - إما بالقطار الإقليمي الذي يستغرق نصف ساعة أو بالسيارة عبر الطريق السريع A14. الوجهات الأصغر في المنطقة هي:

  • جريتن (5 كم إلى الغرب) - متحف لواء الإطفاء ، أحواض من القرن الخامس عشر
  • تريبسن (7 كم شمال شرق) - القلعة القوطية المتأخرة وكنيسة المدينة الرومانية
  • بومسن (9 كم إلى الغرب) - كنيسة محصنة على الطراز الرومانسكي بها أقدم أورغن قابل للعب في ساكسونيا ، قلعة كلاسيكية جديدة
  • نونهوف (12 كم إلى الشمال الغربي) - متحف الساعة ، Grillen- و Moritzsee
  • سيئة لاوسيك (14 كم جنوب غرب) - مسبح RIFF الترفيهي.
  • كولديتز (على بعد 15 كم جنوبًا) - كانت قلعة كولديتز معسكرًا لأسرى الحرب خلال الحرب العالمية الثانية ، وكان أبرز سجينهم جايلز روميلي ، ابن أخ ونستون تشرشل.
  • توابل (15 كم شمالاً ، ب 107) - كاتدرائية ، مسقط رأس الشاعر Ringelnatz.
  • بودلويتز (15 كم جنوب شرق) - قلعة خندق
  • موتشين (16 كم شرقا) - القلعة
  • بهدوء (22 كم جنوب شرق) - قلعة ميلدنشتاين.

المؤلفات

  • خريطة ركوب الدراجات والمشي لمسافات طويلة Muldental و Grimma و Wurzen و Eilenburg والمنطقة المحيطة. دار النشر د. بارثيل, ردمك 978-3-89591-046-3 . المقياس 1: 50000 ، 5.90 يورو

روابط انترنت

مقالة قابلة للاستخدامهذا مقال مفيد. لا تزال هناك بعض الأماكن حيث المعلومات مفقودة. إذا كان لديك شيء لتضيفه كن شجاعا وأكملها.