 | ||
| توابل | ||
| دولة فيدرالية | ساكسونيا | |
|---|---|---|
| سكان | 16.154 (2019) | |
| ارتفاع | 124 م | |
| معلومات سياحية | 49 (0)3425 856 04 00 www.tourismus-wurzen.de/ | |
| موقعك | ||
| ||
المدينة توابل في سكسونية مولدنتال إلى الشرق من لايبزيغ كانت مدينة الكاتدرائية منذ 900 عام ، وبالتالي فهي في الوقت نفسه مركزًا تحمل الاسم نفسه لأرض Wurzener Land. باعتبارها مسقط رأس الشاعر يواكيم رينغلناتس ، تُعرف المدينة بشكل غير رسمي باسم Ringelnatzstadt.
معرفتي
متوجه إلى هناك
يقع Wurzen على الضفة الشرقية العليا لنهر مولدي ، على بعد حوالي 30 كيلومترًا شرق لايبزيغ ، على حافة خليج لايبزيغ المنخفض. في الجنوب الشرقي حدود المدينة على غابة Wermsdorfer. يتدفق موهلباخ ، الذي يرتفع هناك ، عبر المنطقة الحضرية. يقع Wurzen على طريق الحج المسكوني ، الذي تم إنشاؤه في عام 2003 من قبل مكتب راعي الشباب الساكسوني. في Wurzener Land ، يتبع مسار المشي لمسافات طويلة هذا إلى حد كبير المسار القديم لطريق القرون الوسطى فيا ريجيا. في المنطقة الحضرية ، يعبر شارع فيا ريجيا أيضًا طريقًا قديمًا ثانيًا عابرًا للقارات لمسافات طويلة ، وهو طريق ملح قديم من هال إلى براغ. هذا الطريق القديم ، الذي يمتد من الشمال إلى الجنوب ، هو جزء من الطريق الثقافي المستقبلي العابر للقارات فيا سالاريا (لوبيك - تراباني / صقلية). بالإضافة إلى ذلك ، يمر Lutherweg عبر المدينة ، والمحطات التالية هي Schildau في الشمال الشرقي و Trebsen في الجنوب.
ل لايبزيغ أفضل طريقة للوصول إلى Wurzen بالسيارة هي عبر الطريق الفيدرالي B 6. بعد Wurzen ، يستمر B 6 أوشاتز و ميسن بعد دريسدن. غرب Wurzen ، يتقاطع B 6 عن طريق B 107 ، الذي يتجه جنوبًا جريم واتجاه الشمال ايلنبورغ أشواط. في Grimma (على B 107) وفي Leipzig-Ost (على B 6) توجد تقاطعات مع الطريق السريع A 14 Leipzig - Dresden.
ال 1 محطة قطار Wurzen يقع على أقدم خط سكة حديد ألماني للمسافات الطويلة لايبزيغ-دريسدن جنوب المركز. تتوقف هنا القطارات الإقليمية السريعة من لايبزيغ ودريسدن كل ساعة. بالإضافة إلى ذلك ، هناك خط S-Bahn (S-Bahn) كل نصف ساعة S3 من S-Bahn Mitteldeutschland من Halle عبر نفق مدينة Leipzig ، بالإضافة إلى محطات مختلفة في Leipzig وبرية مع محطة Wurzen.
إمكانية التنقل
يقع Wurzen في منطقة التعريفة الجمركية في اتحاد النقل المركزي الألماني (MDV) ، المنطقة 142. جميع تذاكر الشبكة الصالحة لمنطقة التعريفة هذه صالحة على S-Bahn والترام والحافلة. تذكرة ساكسونيا (ساكسونيا أنهالت ، تورينجيا) صالحة أيضًا في جميع وسائل النقل العام المحلية.
يعمل خطان لحافلات المدينة في أيام الأسبوع ، وعليك أيضًا الاعتماد على سيارة أجرة أو القيادة الخاصة بك. نظرًا لحجم المدينة الذي يمكن التحكم فيه ، فمن السهل إتقان معظم المسارات سيرًا على الأقدام. هناك أيضًا بعض خطوط الحافلات إلى المنطقة المحيطة ، والتي لها أيضًا محطات أخرى في المدينة.
المعالم
قصر كبير
ال 1 قلعة Wurzen تعتبر أقدم قلعة في المنطقة الناطقة بالألمانية. تم بناؤه من عام 1491 إلى عام 1497 وكان مقرًا لأساقفة ميسن. اليوم فندق قلعة به مطعم.
الكنائس
- 2 كاتدرائية سانت ماري، الكنيسة الجماعية ، المكرسة عام 1114. ظهور اليوم من عام 1515 بمنحوتات حجرية رائعة من أوائل القرن السادس عشر ومنحوتات برونزية لجورج وربا (1932)
- 3 كنيسة مدينة سانت وينسيسلاي، كنيسة القاعة القوطية المتأخرة ، تأسست عام 1513 ببرج في برج الكنيسة.
البنايات
- 4 قاعة المدينة القديمة يعود جوهر المبنى إلى عصر النهضة ، اليوم مكتبة المدينة ومعرض المدينة.
- 5 مكان ولادة Ringelnatzمبنى على الطراز الباروكي في الأصل ، أعيد تشكيله على الطراز الكلاسيكي ، مسقط رأس الشاعر يواكيم رينجلناتس.
- 6 حضانة قديمة، مسقط رأس الشاعر الرائع Magnus Gottfried Lichtwer في Domplatz.
- 7 بوابة بريدية وبوابة بريدية مكتب البريد السكسوني السابق من عام 1734 على Crostigall.
- 8 كريتشويرك من عام 1917/25 مع أبراج الطاحونة التي تشكل مشهد المدينة.
- 9 مكتب بريد امبريال مع برج التلغراف (1890/91) في شارع باهنهوف شتراسه.
- 10 برج بسمارك برج مراقبة يبلغ ارتفاعه 19.4 مترًا على Wachtelberg في وسط إحدى أقدم المحميات الطبيعية في ألمانيا
آثار
- 11 نافورة السوق تكريما ليواكيم رينغلناتس (1983).
- 12 عمود مسافة سكسونية من عام 1724 ، والذي كان يقف أمام Wenceslaitor هناك (أعيد إنشاؤه عام 1984 بالقاعدة الأصلية).
- 13 نصب تذكاري لمن سقطوا في الحرب العالمية الأولى في المقبرة القديمة السابقة ، يوفر المسعف الشاب ملائكة سيبيرياإلسا براندستروم تركيز.
- 14 بيت الآفات نصب تذكاري لضحايا الطاعون في عام 1607 (القرن السابع عشر) أيضًا في المقبرة القديمة السابقة.
المتاحف
- 15 متحف التاريخ الثقافي في منزل ريفي رائع من عصر النهضة. ذكريات الشخصيات التي أقامت في Wurzen ، من Ringelnatz إلى نابليون.
الشوارع والساحات
- 16 المتجر في منشأته من القرن الثالث عشر ، محاطة بمنازل ذات واجهات تاريخية.
مثل أي مدينة أخرى في وسط ألمانيا ، لدى Wurzen ذكريات الحج في العصور الوسطى إلى سانت جيمس: Jakobsplatz و Jakobsgasse و- حتى حرب الثلاثين عامًا- Jakobskirche و Jakobskirchhof و Jakobshospital.
الحدائق
- 17 سيتي بارك تم إنشاؤه عام 1879 مع السمات الرئيسية لحديقة عامة من الأيام الأولى
أنشطة
- جولات فردية وإرشادية في المدينة عبر البلدة القديمة التاريخية ، عبر مسار Ringelnatz الفني أو مسار الثقافة الصناعية
- جولات إرشادية عبر قلعة Wurzen وكاتدرائية سانت ماري
- زيارة متحف التاريخ الثقافي مع أقدم مجموعة Ringelnatz الدائمة
- زيارة الأحداث المنتظمة في Kulturhaus Schweizergarten ، ومتحف التاريخ الثقافي ، ومسقط رأس Ringelnatz ، وكاتدرائية سانت ماريان أو مركز الثقافة والمواطنين D5 وغيرها الكثير.
- زيارة المحمية الطبيعية "Wachtelberg - Mühlbachtal" مع برج Bismarck والمسار الطبيعي "Goldenes Tälchen"
- ركوب الدراجات أو التزحلق على الخط على مسار الدورة Muldental على سرير المسار السابق في Muldentalbahn القديم على طول Mulde
- التنزه على الماء أو جولات القوارب في Mulde
- المشي لمسافات طويلة في Wurzener Stadtwald أو Planitzwald أو جبال Hohburger أو Wermsdorfer Forst
- السباحة في مسبح "Dreibücken" الخارجي أو مسبح Burkhardtshain الخارجي
متجر
يدعوك مركز مدينة Wurzen للتجول والتسوق عبر متاجر التجار المحليين ، حيث ستجد هنا أيضًا هدية أو هدية خاصة للزائر. بالإضافة إلى ذلك ، يتم تمثيل جميع سلاسل بيع المواد الغذائية الرئيسية تقريبًا في Wurzen (Kaufland و Rewe و Lidl و Aldi و Netto و Penny و Diska و Rossmann).
- 1 كوفلاند, شارع كولمينر 12 ، 04808 وورزن. هاتف.: 49 (0)3425 90210. مفتوح: الاثنين - السبت 7 صباحًا - 10 مساءً
مطبخ
مطاعم
- 1 مطعم قلعة ورزن, Amtshof 2 ، 04808 Wurzen. هاتف.: (0)3425 853590، فاكس: (0)3425-853743، بريد إلكتروني: [email protected]. يقدم المطعم "ميزات خاصة" مثل وجبة فطور وغداء في القلعة أو عشاء على ضوء الشموع أو عشاء الفارس.مفتوح: المطعم: يوميًا من 11 صباحًا حتى 10 مساءً.
- 2 مطعم "كريت", Straße des Friedens 36a، 04808 Wurzen. هاتف.: (0)3425 926558. مطعم يوناني شهير مع فناء كبير.مفتوح: يوميًا 11:30 صباحًا - 2:30 مساءً ، 5:30 مساءً - 11:30 مساءً.
- 3 مطعم "لا بيلا إيطاليا", Bahnhofstrasse 23 ، 04808 Wurzen. هاتف.: (0)3425 817576، فاكس: (0)3425 854565، بريد إلكتروني: [email protected]. مطعم مع تخصصات إيطالية ، حديقة بيرة متاحة.مفتوح: الثلاثاء 5.30 مساءً - 10:30 مساءً ، الأربعاء - الأحد 11.30 صباحًا - 2.00 مساءً 5.30 مساءً - 10:30 مساءً ، مغلق يوم الاثنين.
- 4 مطعم "لا جروتا", Badergraben 2a، 04808 Wurzen. هاتف.: (0)3425 925652، فاكس: (0)3425 925654، بريد إلكتروني: [email protected]. مطعم إيطالي ، مجموعة كبيرة من الأطباق ، مساحة خارجية في الفناء.مفتوح: الثلاثاء - الأحد 11.30 صباحًا - 2.00 مساءً 5.30 مساءً - 10.00 مساءً ، الاثنين مغلق.
- 5 مطعم "Goldene Krone", Wettiner Platz 3 ، 04808 Wurzen. هاتف.: (0)3425 856394. تخصصات المطبخ الآسيوي - بوفيه يومي.مفتوح: يوميًا من 11:30 صباحًا حتى 3:00 مساءً ومن 5:30 مساءً حتى 11:00 مساءً.
- 6 مطعم "سانت وينسيسلاس", Dresdener Strasse 1 ، 04808 Wurzen. هاتف.: (0)3425 817941، بريد إلكتروني: [email protected]. المطبخ الألماني ، يقع مباشرة في Wenceslaikirche وعمود ما بعد الميل.مفتوح: الاثنين - الجمعة 6:00 مساءً - 10:00 مساءً ، السبت / الأحد عن طريق التعيين.
- 7 مطعم بيتزا مطعم "ام ماركت", Markt 6 ، 04808 Wurzen. هاتف.: (0)3425 8391569. الأطباق الإيطالية / المعكرونة والسلطات ، الجلوس في الهواء الطلق مباشرة في ساحة السوق التاريخية.مفتوح: الثلاثاء - الأحد 11 صباحًا - 2 مساءً و 5 مساءً - 11 مساءً ، مغلق يوم الاثنين (باستثناء أيام العطل الرسمية).
- 8 روستيكا وورزين, مايور شميدت بلاتز 14 ، 04808 وورزن. هاتف.: (0)3425 925374. مطعم في أجواء البحر الأبيض المتوسط مع التخصصات الإيطالية والعروض الموسمية.مفتوح: الاثنين / الثلاثاء / الخميس / الجمعة / الأحد 11.30 صباحًا - 2.00 مساءً و 5.30 مساءً - 10:30 مساءً ، السبت 5.30 مساءً - 10:30 مساءً ، مغلق يوم الأربعاء.
- 9 ستيك هاوس "أريزونا", Buchenweg 6 ، 04808 Wurzen. هاتف.: (0)3425 8279797، بريد إلكتروني: [email protected]. الطبخ على طراز المنزل ، موقع هادئ.مفتوح: الاثنين / الخميس / الجمعة / السبت من الساعة 5 مساءً ، الأحد 11 صباحًا - 2 مساءً ومن 5 مساءً ، مغلق الثلاثاء / الأربعاء.
- 10 كانتري إن دهنيتس, Am Wachtelberg 9 ، 04808 Wurzen OT Dehnitz. هاتف.: (0)3425 851336، بريد إلكتروني: [email protected]. المطبخ الألماني. مع صالون مزارع وصالون للحافلات وصالون نبيذ وغرفة للصيد وفناء واسع.مفتوح: الإثنين - الأربعاء ، الجمعة من الساعة 5 مساءً ، الخميس مغلق ، السبت الأحد من الساعة 11 صباحًا.
- 11 مطعم "To the ferry", Am Mühlbach 20، 04808 Wurzen. هاتف.: (0)3425 811555، فاكس: (0)3425 854285، بريد إلكتروني: [email protected]. المطبخ الألماني على الطراز المنزلي. يمكن حجز رحلات ضوء القمر في مولدي.مفتوح: الثلاثاء - الأحد 11 صباحًا - 10 مساءً ، الاثنين مغلق.
- 12 مضمار التزحلق, Trauschkenweg 2 ، 04808 Wurzen. هاتف.: (0)172 3404900، بريد إلكتروني: [email protected]. الطبخ المنزلي الألماني والتورنجي.مفتوح: الاثنين - الخميس مغلق ، الجمعة السبت 3 مساءً - 9 مساءً ، الأحد 10 صباحًا - 3 مساءً من عيد الفصح حتى أكتوبر: الاثنين مغلق ، الثلاثاء - الخميس 3 مساءً - 8 مساءً ، الجمعة 3 مساءً - 10 مساءً ، السبت 10 صباحًا - 10 مساءً ، الأحد 10 صباحًا - 5 مساءً
بالإضافة إلى ذلك ، هناك مطاعم صغيرة أخرى ومطاعم بيتزا ومحلات كباب وحانات صغيرة تقدم مجموعة مختارة من الأطباق.
مقاهي ومحلات الآيس كريم
- 13 دومكافيه, لونجر 2 ، 04808 وورزن. هاتف.: (0)3425 8397271، بريد إلكتروني: [email protected]. موقع مركزي في السوق على المقعد مع إطلالة رائعة على Wenceslaigasse والسوق.مفتوح: الاثنين / الثلاثاء / الخميس / الجمعة 1 مساءً - 6 مساءً ، الأربعاء 10 صباحًا - 6 مساءً ، السبت / الأحد 2 مساءً - 6 مساءً
- 14 محل لبيع الآيس كريم "Im Crostigall", كروستيجال 22 ، 04808 وورزن. هاتف.: (0)3425 854885، بريد إلكتروني: [email protected]. صالة آيس كريم مع فناء ، تقع بين بوابة البريد ومسقط رأس Ringelnatz.مفتوح: الثلاثاء - الأحد 2 مساءً - 6 مساءً ، الاثنين مغلق.
- 15 محل الآيس كريم Schönemann, Markt 3 ، 04808 Wurzen. هاتف.: (0)3425 928433، بريد إلكتروني: [email protected]. صالة آيس كريم مع فناء تقع مباشرة في ساحة السوق التاريخية.مفتوح: الاثنين - الخميس 10 صباحًا - 7 مساءً ، الجمعة 10 صباحًا - 6 مساءً ، الأحد 10 صباحًا - 7 مساءً ، مغلق أيام السبت.
- 16 صالون الآيس كريم "Unter den Linden", فريدريش انجلز شارع. 13 ، 04808 Wurzen. هاتف.: (0)3425 921687. آيس كريم ناعم ووجبات خفيفة صغيرة ومنطقة جلوس خارجية.مفتوح: من مايو إلى أغسطس الثلاثاء - الأحد من 2 مساءً حتى 7 مساءً ، سبتمبر إلى أبريل الثلاثاء - الأحد 2 مساءً - 6 مساءً ، مغلق يوم الاثنين.
بالإضافة إلى ذلك ، بالطبع ، تقدم المطاعم المذكورة أعلاه القهوة والمعجنات والآيس كريم خلال ساعات عملهم.
الحياة الليلية
- 1 حانة صغيرة, Rudolf-Breitscheid-Strasse 20، 04808 Wurzen. هاتف.: 49 (0)3425 853070. مفتوح: الثلاثاء - الأحد 7 مساءً - 1 صباحًا ، مغلق يوم الاثنين.
الإقامة
- 1 فندق القلعة, Amtshof 2 ، 04808 Wurzen. هاتف.: (0)3425 853590، فاكس: (0)3425-853743، بريد إلكتروني: [email protected]. السعر: مفردة من 62.50 يورو ، مزدوجة من 90 يورو (تشمل كل واحدة وجبة الإفطار).
- 2 فندق لمكتب البريد, Bahnhofstrasse 23 ، 04808 Wurzen. هاتف.: (0)3425 812405، فاكس: (0)3425 854565، بريد إلكتروني: [email protected]. مطعم مع تخصصات إيطالية ، حديقة بيرة متاحة.مفتوح: المطعم: الثلاثاء 5.30 مساءً - 10:30 مساءً ، الأربعاء - الأحد 11.30 صباحًا - 2.00 مساءً 5.30 مساءً - 10:30 مساءً ، مغلق يوم الاثنين ؛ موظفو الاستقبال: 7 صباحًا - 10 مساءًالسعر: مفردة من 55 يورو ، مزدوجة من 80 يورو.
- 3 المعاشات التقاعدية في السوق, لونجر 3 ، 04808 وورزن. هاتف.: (0)3425 925875، فاكس: (0)3425 852368، بريد إلكتروني: [email protected]. الميزة: معاش.السعر: مفردة 32 يورو ، مزدوجة 59 يورو (تشمل كل واحدة وجبة الإفطار).
- 4 CD معاش التقاعد, Albert-Kuntz-Strasse 21، 04808 Wurzen. هاتف.: (0)3425 920559، فاكس: (0)3425 852529، بريد إلكتروني: [email protected]. الميزة: معاش.السعر: البقاء بين عشية وضحاها من 15 يورو.
يوجد أيضًا نزلان للحج وشقق للعطلات.
الأمان
- 1 قسم الامن, Lüptitzer Str.39 ، 04808 Wurzen. هاتف.: 49 (0)3425 9850.
صحة
- 2 صيدلية ادلر, مارتن لوثر ستر. 21 ، 04808 Wurzen. هاتف.: (0)3425 923457، فاكس: (0)3425 923452، بريد إلكتروني: [email protected]. مفتوح: الاثنين - الخميس 8:00 صباحًا - 6:30 مساءً ، الجمعة 8:00 صباحًا - 6:00 مساءً ، السبت 8:30 صباحًا - 12:00 مساءً
- 3 صيدلية في سيتي بارك, Geschwister-Scholl-Str. 5 ، 04808 Wurzen. هاتف.: (0)3425 925000، فاكس: (0)3425 924999، بريد إلكتروني: [email protected]. مفتوح: الاثنين - الجمعة 8 صباحًا - 6:30 مساءً ، السبت 8 صباحًا - 12 مساءً
- 4 صيدلية Ringelnatz, Dr.-Külz-Strasse 3، 04808 Wurzen. هاتف.: (0)3425 852010، فاكس: (0)3425 852012، بريد إلكتروني: [email protected]. مفتوح: الاثنين - الجمعة 8 صباحًا - 6:30 مساءً ، السبت 8 صباحًا - 12 مساءً
- 5 صيدلية المدينة, Domgasse 1 ، 04808 Wurzen. هاتف.: (0)3425 920071، فاكس: (0)3425 925763، بريد إلكتروني: [email protected]. مفتوح: الاثنين - الجمعة 8 صباحًا - 6:30 مساءً ، السبت 9 صباحًا - 12 مساءً
- 6 صيدلية جرمانيا, Wettinerplatz 2 ، 04808 Wurzen. هاتف.: (0)3425 922559. مفتوح: الإثنين - الجمعة 8 صباحًا - 6:30 مساءً ، السبت 8:30 صباحًا - 11:30 صباحًا
نصائح عملية
- 7 مكتب المعلومات السياحية Wurzen, Markt 5 ، 04808 Wurzen. هاتف.: 49 (0)3425 8560400، فاكس: 49 (0)3425 8560401، بريد إلكتروني: [email protected]. مفتوح: الاثنين - الجمعة 10 صباحًا - 1 مساءً ، 2 مساءً - 6 مساءً ، السبت 10 صباحًا - 1 مساءً ، الأحد مغلق.
رحلات
في الشمال الشرقي من المدينة يوجد ما يسمى Wurzener أو Hohburger Schweiz مع Löbenberg (238 م). المدينة الكبيرة النابضة بالحياة لايبزيغ يمكن الوصول إليها بسرعة ، خاصة مع S-Bahn. الوجهات الأخرى في المنطقة هي:
- ايلنبورغ (16 كم إلى الشمال الغربي) - أسفل بلدة الوادي ؛ قلعة ايلنبورغ.
- جريم (17 كم جنوب) - ثاني أكبر مدينة في بلد التل الساكسوني المركزي تنتظرك بشكل خاص مع بلدتها القديمة التاريخية ، والتي تم تجديدها بالكامل بعد فيضانات عام 2002.
- شيلداو (19 كم إلى الشمال الشرقي) - مسقط رأس المصلح البروسي Gneisenau وربما المكان الأصلي لأهل الدرع.
- ويرمسدورف (19 كم جنوب شرق ، B 6 ، للأمام مباشرة في Kühren) - تقع على الحافة الجنوبية لغابة Wermsdorf ؛ نزل الصيد Hubertusburg.
- داهلين (22 كم شرقًا ، B 6 إلى Luppa ، انعطف يسارًا هناك) - بوابة داهلين هيث؛ متحف التاريخ المحلي وكنيسة المدينة نسائنا العزيزة.
- أوشاتز (29 كم شرقًا ، ب 6) - نقطة انطلاق السكة الحديدية الضيقة إلى طين؛ البلدة القديمة التاريخية ، متحف الوزن ، كنيسة القديس إيجيديان ، بالقرب من قلعة أوسترلاند.
المؤلفات
- : مدينة تحكي عن نقطة التحول - Wurzen / Saxony 1989 1990؛ المجلد.مع أكثر من 100 صورة للكاتب. ماركليبيرج ، بيوتشا: دار ساكس للنشر, 2019, ردمك 978-3-86729-239-9 ، ص 288 صفحة.
- إدارة مدينة Wurzen؛ Wurzen في المرحلة الانتقالية. غزوة مصورة عبر المدينة من عام 1850 حتى يومنا هذا, (هورب آم نيكار) 2011.
- وولفجانج إيبرت: Wurzen و Muldenaue. دليل من خلال المدينة والمناظر الطبيعية والتاريخ، Beucha 2010 ، ردمك 9783867290760 .
- وولفجانج إيبرت: المعجم التاريخي الطبوغرافي لمدينة Wurzen ومقاطعات دهنيتس ورويتزش ونمت. نشرت في سلسلة "Terra Wurcinensis - Das أرض Wurzener في الماضي والحاضر ". الطبعة الثالثة ، Beucha 2008 ، ردمك 978-3-930076-55-0 .
- كورديا شليغلميلش: توابل. إرفورت 2006 ، ردمك 978-3-86680-066-3 .
- NovoPrint Verlags GmbH Fellbach and Wurzen City Administration (ed.): بلدة منطقة كبيرة من Wurzen - كتيب معلومات مع خريطة مدينة متعددة الألوان. 80 صفحة ، الطبعة الرابعة ، Fellbarch / Wurzen 2005.
- خريطة ركوب الدراجات والمشي لمسافات طويلة Muldental و Grimma و Wurzen و Eilenburg والمنطقة المحيطة بها. دار النشر د. بارثيل, ردمك 978-3-89591-046-3 . المقياس 1: 50000 ، 5.90 يورو
