تشوب - Döbeln

الشوب هو بعد جريم ثاني أكبر مدينة في بلد التل الساكسوني المركزيتقع في وادي Freiberg Mulde.

متوجه إلى هناك

بالقطار

تشوب هو تقاطع للسكك الحديدية ، لأن هذا هو المكان الذي تلتقي فيه الخطوط (برلين-)ريسا–كيمنتس و (دريسدن - ميسين) -لايبزيغ؛ ومع ذلك ، يتم تقديم الأخير فقط من اتجاه لايبزيغ. هناك وصلات إقليمية مباشرة كل ساعة من ريسا (22 دقيقة) ، كيمنتس (35 دقيقة) ولايبزيغ (1:10 ساعة). في Riesa و Leipzig ، يمكن الانتقال من حركة المرور لمسافات طويلة.

بواسطة الباص

قادمًا من دريسدن ، عليك ركوب الحافلة منذ إغلاق خط السكة الحديد نوسن (كل ساعة مع الخط 424 Dresden - Nossen ، ثم تابع مع الخط 750 Nossen - Döbeln) ، والذي يستغرق 1:40 ساعة من Dresden Hbf (على الرغم من مسافة 50 كم فقط)

في الشارع

يقع Döbeln في مكان ملائم على الطريق السريع A 14 لايبزيغ–دريسدن وله أشواط: 34 Döbeln-Nord و 35 الشوب الشرقية. يؤدي مخرج Döbeln-Nord (القادم من Leipzig) إلى B 169 ريسا–كيمنتسالذي يتجاوز الشوب في الغرب. يؤدي مخرج Döbeln-Ost (القادم من درسدن) إلى B 175 نوسن–روشليتس. يمر هذا الطريق الفيدرالي مباشرة عبر المدينة.

بالدراجةالهوائية

يقع Döbeln في الفرع الشرقي (أي Freiberger) من مسار الدورة Muldental وكذلك في نهاية مسار دورة Zschopautal. يوفر Döbeln-Elbe-Radroute اتصالاً من مسار دورة Elbe هنا. على مسار دورة مولدنتال ، يبعد حوالي 43 كم من فرايبرغ إلى دوبلن و 49 كم من غريما. تبلغ المسافة من ميتوييدا إلى دوبيلن عبر مسار دورة Zschopautal حوالي 30 كم ، من كيمنتس 62 كم. من Meißen يبعد حوالي 37 كم عن Döbeln عبر طريق Döbeln-Elbe للدراجات ، و 64 كم من درسدن.

إمكانية التنقل

في وسط المدينة ، تقع جميع الوجهات على مسافة قريبة. هناك أيضا أربعة خطوط حافلات المدينة من Regiobus Middle Saxony GmbH، جميعهم يتوقفون عند محطة القطار الرئيسية ومحطة الحافلات في البلدة القديمة. يُنصح باستخدام سيارة أو قطار إقليمي أو دراجة للرحلات الاستكشافية في المنطقة. تعمل معظم خطوط الحافلات الإقليمية بشكل متقطع.

المعالم

المباني الأكثر لفتا للانتباه في وسط المدينة هي كنيسة المدينة القوطية المتأخرة 51.122113.12471 سانت نيكولاي من القرن الخامس عشر مع مذبح رائع وذاك مبنى البلدية من عام 1912 ، وكلاهما يقع في أوبرماركت.

• متحف المدينة, أوبرماركت 1 (في برج قاعة المدينة). بريد إلكتروني: [email protected]. يوجد مصعد.مفتوح: الثلاثاء من 10 صباحًا حتى 6 مساءً ، الأربعاء - الخميس من 10 صباحًا حتى 4 مساءً ، الجمعة 9 صباحًا إلى 12 مساءًالسعر: القبول: للبالغين 2 يورو ، والأطفال 1 يورو.آخر تغيير: كانون الثاني (يناير) 2016 (قد تكون المعلومات قديمة)

• قطار حصان Döbelner مع متحف قطار الخيل - خط السكة الحديد ، الذي أعيد تشغيله إلى 500 م وسط المدينة ، يسير يومًا واحدًا في الشهر خلال نصف الصيف من العام. المتحف مفتوح أيضًا في أيام السفر. أيام القيادة والمزيد من المعلومات انظر صفحة الرابطة التقليدية "Döbelner Pferdebahn e.V."

أنشطة

• ركوب الدراجات على مسار Mulden أو Zschopautal
• المشي لمسافات طويلة ، على سبيل المثال B. على لوثرفيغ إلى دير بوخ وبعده بهدوء (21 كم) أو من خلال "ميل الإفلاس" مع جسور السكك الحديدية التي تستحق المشاهدة فالدهايم (18 كم) ، يمكنك دائمًا العودة بالقطار.

متجر

• 51.1214113.117041  إيديكا بوهلر, Rudolf-Breitscheid-Strasse 2، 04720 Döbeln. هاتف.: 49 (0)3431 711617. مفتوح: الاثنين - السبت 7 صباحًا - 8 مساءًالتغيير الأخير: غير محدد

• 51.1194813.122362  كوفلاند, Schillerstraße 6 ، 04720 Döbeln. هاتف.: 49 (0)3431 7293930. مفتوح: الاثنين - السبت 7 صباحًا - 10 مساءًالتغيير الأخير: غير محدد

مطبخ

يوجد ماكدونالدز عند مخرج Döbeln-Nord. يوجد مطعم صيني لطيف في شارع باهنهوفستراسي.

• 51.120413.11891  مطعم على ضوء الشموع, Johannisstrasse 3 ، 04720 Döbeln. هاتف.: 49(0)3431 7297111، بريد إلكتروني: [email protected]. المطبخ الألماني.مفتوح: الثلاثاء - الأحد 10:30 صباحًا - حسب رغبة الضيف! (مفتوح طوال اليوم).التغيير الأخير: غير محدد
• 51.1200713.122  مطعم كورفو, Breite Strasse 12 ، 04720 Döbeln. هاتف.: 49(0)3431 679990، فاكس: 49(0)3431 679483، بريد إلكتروني: [email protected]. مطبخ يوناني.مفتوح: الثلاثاء - الأحد 11:30 صباحًا - 2:30 مساءً 5.30 مساءً - منتصف الليل.التغيير الأخير: غير محدد
• 51.1219913.121263  أمباسياتا إيتاليانا بار-ريستو-بيتزيريا, Stadthausstr. 4 ، 04720 Döbeln. هاتف.: 49(0)3431 6081700. مطبخ ايطالي.التغيير الأخير: غير محدد
• 51.1189813.107144  Bürgergarten Döbeln, Friedrichstrasse 20a، 04720 Döbeln. هاتف.: 49(0)3431 606719، فاكس: 49(0)3431 6073344. المطبخ الألماني.مفتوح: يوميًا من الساعة 11:30 صباحًا.التغيير الأخير: غير محدد
• 51.120513.11975  محل الآيس كريم فينيتسيا, Breite Strasse 6 ، 04720 Döbeln. هاتف.: 49(0)3431 571911، بريد إلكتروني: [email protected]. مفتوح: الاثنين - الخميس 9 صباحًا - 10 مساءً ، الجمعة السبت 9 صباحًا - 11 مساءً ، الأحد 11 صباحًا - 9 مساءًالتغيير الأخير: غير محدد

الحياة الليلية

• 51.1202113.117621  حانة المدينة القديمة, Theatrestrasse 5، 04720 Döbeln. هاتف.: 49(0)3431 679170، بريد إلكتروني: [email protected]. مجموعة ضخمة من الويسكي والكوكتيلات والبرغر وشنيتزل.مفتوح: الإثنين - الجمعة 11 صباحًا - 2 ظهرًا 5 مساءً - نهاية مفتوحة.التغيير الأخير: غير محدد

الإقامة

• 51.1215913.120021  فندق Döbelner Hof, Bäckerstraße 8 ، 04720 Döbeln. هاتف.: 49(0)3431 6025-0، فاكس: 49(0)3431 6025-600، بريد إلكتروني: [email protected]. مطعم يقدم المأكولات الألمانية.مفتوح: المطعم: الإثنين - السبت 11.30 صباحًا - 2.00 مساءً 5 مساءً - منتصف الليل ، مغلق أيام الأحد.السعر: غرفة مفردة من 59 يورو ، غرفة مزدوجة للاستخدام الفردي من 65 يورو ، غرفة مزدوجة من 85 يورو ، جناح من 95 يورو.التغيير الأخير: غير محدد
• 51.1282513.096442  فندق وايت دوف, Eisenbahnstrasse 1، 04720 Döbeln. هاتف.: 49(0)3431 611714، فاكس: 49(0)3431 6788717، بريد إلكتروني: [email protected]. مطعم بذوق سكسوني ومأكولات إقليمية.مفتوح: المطعم: الاثنين 5 مساءً - 11 مساءً ، الثلاثاء - السبت 11 صباحًا - 2:30 مساءً 6 مساءً - 11 مساءً ، الأحد 11 صباحًا - 2:30 مساءً ساعات المطبخ 11 صباحًا - 2:30 مساءً 6 مساءً - 10 مساءًالسعر: غرفة مفردة من 50 يورو ، غرفة مزدوجة للاستخدام الفردي من 65 يورو ، غرفة مزدوجة من 80 يورو.التغيير الأخير: غير محدد
• 51.1222813.122283  فندق بافاريا, Marktstrasse 3 ، 04720 Döbeln. هاتف.: 49(0)3431 710276، فاكس: 49(0)3431 710593، بريد إلكتروني: [email protected]. يحتوي الفندق على مطعم يقدم المأكولات الألمانية.السعر: غرفة مفردة أو مزدوجة للاستخدام الفردي من 56 يورو ، والغرفة المزدوجة من 80 يورو.التغيير الأخير: غير محدد
• 51.1191913.11144  جاستهوف والمعاشات التقاعدية Strammer الملازم, Theodor-Kunzemann-Strasse 8، 04720 Döbeln. هاتف.: 49(0)3431 611402، فاكس: 49(0)3431 6067860. الميزة: معاش.مفتوح: المطعم: الأربعاء - الأحد 11 صباحًا - نهاية مفتوحة ، الاثنين الثلاثاء فقط عند الطلب.السعر: مفردة من 38 يورو ، مزدوجة من 59 يورو.التغيير الأخير: غير محدد

الأمان

• 51.1222313.109921  قسم الامن, Burgstrasse 30 ، 04720 Döbeln. هاتف.: 49 (0)3431 6590. التغيير الأخير: غير محدد

صحة

مستشفى

• 51.1186513.131072  عيادة دوبيلن, Sörmitzer Str.10، 04720 Döbeln. هاتف.: 49 (0)3431 7220، فاكس: 49 (0)3431 722250، بريد إلكتروني: [email protected]. مفتوح: ساعات الزيارة: الاثنين - السبت 3:30 مساءً - 6:30 مساءً ، الأحد أيام العطل الرسمية 2:00 مساءً - 5:00 مساءًالتغيير الأخير: غير محدد

صيدليات

• 51.1257513.101713  صيدلية في Sternplatz, Weststrasse 19 ، 04720 Döbeln. هاتف.: 49 (0)3431 610039، فاكس: 49 (0)3431 610044، بريد إلكتروني: [email protected]. مفتوح: الاثنين - الجمعة 8 صباحًا - 6:30 مساءً ، السبت 8 صباحًا - 12 مساءًالتغيير الأخير: غير محدد

• 51.1230313.133094  صيدلية للحذاء العملاق, Unnaer Str.23 ، 04720 Döbeln. هاتف.: 49 (0)3431 704780، فاكس: 49 (0)3431 7047810، بريد إلكتروني: [email protected]. مفتوح: الاثنين - الجمعة 8 صباحًا - 6 مساءً ، السبت 8 صباحًا - 12 مساءًالتغيير الأخير: غير محدد

• 51.1234613.124085  صيدلية على الجسر العلوي, Ritterstrasse 20 ، 04720 Döbeln. هاتف.: 49 (0)3431 710162، فاكس: 49 (0)3431 710130، بريد إلكتروني: [email protected]. مفتوح: الاثنين - الجمعة 8 صباحًا - 6 مساءً ، السبت 8 صباحًا - 12 مساءًالتغيير الأخير: غير محدد

• 51.1214713.121286  صيدلية الاسد, Obermarkt 2 ، 04720 Döbeln. هاتف.: 49 (0)3431 710020، فاكس: 49 (0)3431 710021، بريد إلكتروني: [email protected]. مفتوح: الاثنين - الجمعة 7.30 صباحًا - 6 مساءً ، السبت 8 صباحًا - 12 مساءًالتغيير الأخير: غير محدد

• 51.1210213.1197  صيدلية روز, نيدرماركت 30 ، 04720 دوبيلن. هاتف.: 49 (0)3431 571770، فاكس: 49 (0)3431 571780، بريد إلكتروني: [email protected]. مفتوح: الاثنين - الجمعة 7.30 صباحًا - 6 مساءً ، السبت 8 صباحًا - 12 مساءًالتغيير الأخير: غير محدد

نصائح عملية

• 51.1219813.121628  معلومات الشوب, أوبرماركت 1 ، 04720 دوبيلن. هاتف.: 49(0)3431 579161، فاكس: 49(0)3431 579162. مفتوح: الاثنين - الجمعة 10 صباحًا - 6 مساءً ، السبت 9 صباحًا - 12 مساءًالتغيير الأخير: غير محدد

رحلات

• نبيذ الحصان (على بعد 10 كيلومترات إلى الجنوب الشرقي) - عند المنبع ، سيجد عشاق كتب الأطفال في ألمانيا الشرقية المكان الذي يوجد فيه كتاب فالديمار سبيندر "من الحصان الذي قاد السيارة"الفحل لوت نزلت من المنحنى وسقطت على شجرة تفاح.
• أوستراو (10 كم شمال) - قلعة عصر النهضة (قصر سابقًا) نوشكوفيتش
• فالدهايم (11 كم جنوب غرب) - في Zschopautal ؛ متحف سجن ساكسون ، "ميل الإفلاس" في زشوباو بستة جسور للسكك الحديدية من القرن التاسع عشر (متنزه جميل).
• كتاب الدير (12 كم إلى الغرب) - أسفل الحوض الصغير ؛ دير سيسترسيان السابق من القرن الثاني عشر
• قلعة وسد كريبستين (15 كم جنوب غربي)
• دير مارينثال Sornzig بالقرب من Mügeln (16 كم شمال غرب)
• بهدوء (17 كم إلى الغرب) - أسفل الحوض الصغير ؛ قلعة ميلدنشتاين.
• طين (17 كم شمال غرب) - الأسقفية السابقة قلعة روهتال
• نوسن (17 كم شرقا) - أعلى الحوض الصغير ؛ قلعة من عصر النهضة ومتنزه دير ألتزيلا مع بقايا دير سيسترسي مهجور من العصور الوسطى

المؤلفات

• خريطة ركوب الدراجات والمشي لمسافات طويلة في Döbeln و Nossen و Triebischtal والمنطقة المحيطة بها. دار النشر د. بارثيل, ردمك 978-3-89591-030-2 . مقياس 1: 50000 ، خريطة وسط مدينة Döbeln بمقياس 1: 10000 ، 4.90 يورو

روابط انترنت

http://www.doebeln.de - الموقع الرسمي لـ Chub