غراتس - Graz

غراتس هي عاصمة ستيريا (شتايرمارك) وثاني أكبر مدينة في النمسا يبلغ عدد سكانها أقل بقليل من 300000 - حوالي 40.000 منهم طلاب في جامعاتها الست. لقد كان مركزًا حضريًا حيويًا لكل من ستيريا والنمسا و سلوفينيا، وقد أنتج عددًا من المواهب في العديد من المجالات ، بدءًا من المخترع نيكولا تيسلا إلى حاكم كاليفورنيا، أرنولد شوارزنيجر.

تحافظ مدينة Graz على التوازن بين ماضيها اللامع وحاضرها الحديث وتتميز بالهندسة المعمارية الرائعة من جميع الفترات ، في حين أن المناخ الدافئ والمشمس المتأثر بقربها من البحر الأبيض المتوسط ​​يجعلها مدينة جميلة جدًا للزيارة.

تفهم

يمكن إرجاع جذور مدينة غراتس إلى العصر الروماني ، عندما تم بناء حصن صغير حيث يوجد مركز المدينة اليوم. قام السلوفينيون فيما بعد ببناء حصن أكبر في نفس المكان. اسم "جراتس" مشتق من الكلمة السلوفينية غراديك، وهو ما يعني القلعة الصغيرة. تم ذكر مدينة غراتس لأول مرة باسمها الألماني في عام 1128 عندما حول دوقات بابنبرغ المكان إلى مركز تجاري. خلال القرن الخامس عشر ، أصبحت غراتس عاصمة النمسا الداخلية (في إشارة إلى ستيريا, كارينثيا و كارنيولا) تحت هابسبورغ.

نظرًا لأهميتها كموقع استراتيجي ، غالبًا ما تعرضت غراتس للهجوم من قبل الأتراك العثمانيين في القرن السادس عشر. تقع القلعة على شلوسبرغ (تظهر الصورة على اليمين برج الساعة ، الذي يقع أعلى التل) لم يسقط أبدًا في يد الأتراك (المكان الوحيد في هذه المنطقة).

خلال الحرب العالمية الثانية ، كانت غراتس جزءًا من ألمانيا النازية (مع بقية النمسا). في نهاية الحرب ، تم تسليم غراتس للقوات السوفيتية سليمة إلى حد كبير. لم تتعرض البلدة القديمة التاريخية لقصف خطير خلال غارات الحلفاء على المدينة. في عام 2003 كانت غراتس العاصمة الثقافية لأوروبا.

يتكون حوالي 40000 من سكان المدينة من الطلاب ، حيث تضم مدينة غراتس ما لا يقل عن ست جامعات (أربع جامعات "قياسية" واثنتان مخصصتان فقط للعلوم التطبيقية) ، وترتبط بأسماء بارزة مثل يوهانس كيبلر وإروين شرودنغر ونيكولا تيسلا. تأسست أول جامعة عام 1585 (جامعة كارل فرانزينس).

تشتهر مدينة Graz أيضًا بـ ماجنا شتاير (كانت تسمى سابقًا شتاير ديملر بوش) مصنع لتصنيع السيارات والشاحنات الموجود هناك. وهي أيضًا مسقط رأس الممثل وحاكم كاليفورنيا (في تال القريبة) أرنولد شوارزنيجر. انها اتحاد الوطنيين الكونغوليين أرينا تمت إعادة تسميته تكريماً لشوارزنيجر في عام 1997 ، ولكن تم تغيير اسمه مرة أخرى في عام 2005 ، بعد الجدل حول دعم الحاكم لعقوبة الإعدام في كاليفورنيا.

مدينة غراتس ، المركز التاريخي و Schloss Eggenberg ، هي أ موقع التراث العالمي.

أدخل

بالطائرة

46.99305615.4391671 مطار غراتس (GRZ ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}, فلوغافن جراتس ثالرهوف). هو مطار إقليمي صغير نسبيًا يقع على بعد حوالي 9 كم جنوب وسط المدينة. رحلات جوية مجدولة تعمل إلى غراتس من أمستردام شيفول, برلين, برمنغهام, دوسلدورف, مطار فرانكفورت, اسطنبول, مطار ميونيخ, شتوتغارت, فيينا شويشات و زيورخ، حيث تتصل بالمحاور العابرة للقارات مثل Lufthansa ، والخطوط الجوية النمساوية ، و KLM ، والخطوط الجوية التركية ، وطيران الاتحاد ، بينما في الصيف هناك رحلات مستأجرة إلى العديد من وجهات العطلات حول البحر الأبيض المتوسط.  

من المطار لديك عدة احتمالات للوصول إلى المركز:

• بسيارة الأجرة: تتراوح الأجرة التقريبية للمركز بين 20-25 يورو.
• بالحافلة: تقع محطة الحافلات مباشرة أمام منطقة الوصول. تتجه خطوط الحافلات 630 و 631 إلى Jakominiplatz (النقطة المركزية للمواصلات العامة) من حوالي. من الساعة 5:20 إلى الساعة 23:45 ، وقت السفر هو 20 دقيقة. الأجرة 2.40 يورو للتذكرة الواحدة (2018).
• بالقطار: للوصول إلى محطة القطار ، عليك أن تمشي حوالي 5 دقائق (يسهل العثور عليه ، ما عليك سوى التوجه مباشرة إلى المطار والاستمرار في اتجاه الشرق). يتصل الخط S5 بمحطة Graz Hauptbahnhof (المحطة الرئيسية) من 04:47 (يومي السبت والأحد 5:17) إلى 22:47 (الأحد: 21:47). وقت السفر 15 دقيقة.

المطارات الأخرى المجاورة في ماريبور, كلاغنفورت، وأبعد قليلاً في لينز, ليوبليانا, زغرب و مطار فيينا الدولي. تربط قطارات Railjet Express و FlixBusses مطار فيينا الدولي. المطار مع غراتس. بعضها يعمل مباشرة ، والبعض الآخر يتطلب النقل في محطة Wien Hbf. وقت السفر حوالي 3 ساعات.

بالقطار

47.07222215.4172222 محطة جراتس الرئيسية (هاوبتبانهوف) على الطرف الغربي من وسط المدينة ، في نهاية أنينشتراسه. لدى غراتس اتصالات متكررة بـ فيينا مع قطارات مباشرة كل ساعة. وصلات إلى سالزبورغ ومعظم المدن النمساوية الأخرى و ميونيخ هي أيضًا متكررة بشكل معقول. القطارات المسائية تخدم وجهات بعيدة مثل زيورخ، وهناك خدمتان يوميتان مباشرتان كل يوم زغرب.[1] هناك أيضًا خدمات أقل تكرارًا لـ سلوفينيا و هنغاريا. للوصول إلى البلدة القديمة ، استقل خط الترام 1 أو 3 أو 6 أو 7 ، أو اسلك شارع Annenstraße لمدة 20 دقيقة تقريبًا واعبر الجسر. يمكنك الحصول على خريطة من المعلومات السياحية في Hauptbahnhof.

ومن الجدير بالذكر أن الخدمات المباشرة من فيينا إلى غراتس تمر عبر سكة حديد Semmering ، وهو خط سكة حديد مدرج في قائمة التراث العالمي لليونسكو بسبب بنائه الفريد الذي يضم 14 نفقًا و 16 جسرًا. أبق أعينك مفتوحة! من فيينا إلى جراتس ، اجلس على اليسار ؛ من جراتس إلى فيينا ، اجلس على اليمين.

بواسطة السيارة

يمتد الطريق السريع A9 من الشمال إلى الجنوب عبر جراتس ، عبر نفق بلابوتش الذي يبلغ طوله ستة أميال. A2 ، جنوب المدينة مباشرة ، يمتد من الشرق إلى الغرب. فيينا (فيينا) 127 ميل أعلى الطريق A2 إلى الشرق. طريق بديل سريع ولكن أكثر جمالًا إلى فيينا هو عبر Bruck / Mur الذي يأخذ S6. (احذر من وجود الكثير من الأنفاق على S6.) قد يجد البعض أيضًا نفق Gleinalm (Toll) الذي يبلغ طوله 5 أميال على الطريق السريع A9 ، على بعد 15 ميلًا إلى الشمال من Graz ، مما يثير القلق. الرسوم: نفق جلينالم: السيارات والمنازل المتنقلة حتى 3.5 أطنان: 7.95 يورو | مع الكرفانات / المقطورات: 9.95 يورو | منازل متنقلة تزيد عن 3.5 طن: 11.50 يورو. من الممكن تجنب النفق بالسفر عبر طريق أطول نسبيًا بروك آن دير مور.

بواسطة الباص

لا يوجد في غراتس محطة حافلات مخصصة. يعمل المشغلون الخاصون والعامة من محطات منفصلة:

• يورولاينز يعمل من هاوبتبانهوف^{[رابط معطل]}. أنها توفر تذاكر رخيصة معقولة إلى العديد من الوجهات في جميع أنحاء أوروبا.
• ليني G1 - د. ريتشارد^{[رابط معطل سابقًا]} تقدم حافلات من فيينا إلى غراتس.
• الحافلات الإقليمية تشغيل خدمات متكررة من المحطات في أندرياس هوفر بلاتز^{[رابط معطل]} (حافلات المدينة 40 ، 67 أو ثلاث دقائق سيرا على الأقدام من هاوبتبلاتز), هاوبتبانهوف^{[رابط معطل]} (ترام 3 و 6 و 1 و 7 مساء وأحد ، حافلات المدينة 50 ، 52 ، 53 ، 58 ، 63 ، 85) وغيرها ، مع العديد من الوجهات في جميع أنحاء ستيريا. تمر العديد من الحافلات أيضًا Jakominiplatz.

للسفر إلى وجهات نمساوية أو سلوفينية تحقق من [2]سيجدون لك طرقًا بالحافلات العامة والقطارات والترام إلى وجهتك المرغوبة. (على الرغم من أنه يقتصر على القطارات في كارينثيا وتيرول).

أنزلة

يمكن استكشاف مدينة Graz القديمة بسهولة سيرًا على الأقدام ويمكن الوصول إليها في غضون 20 دقيقة سيرًا على الأقدام من محطة القطار الرئيسية. توقف عند قسم المعلومات السياحية في محطة القطار ، أو في أي ردهة فندق تصادفها للحصول على كتيب عن المعالم السياحية في غراتس. يحتوي هذا الكتيب أيضًا على خريطة مع تحديد معظم المعالم السياحية ، بالإضافة إلى طرق المشي الموصى بها ذاتية التوجيه عبر المدينة.

للاحتياجات الأخرى ، توجد خيارات النقل العام:

نوع من القطارات

يمكن شراء جميع تذاكر الترام من داخل الترام. تتمتع غراتس بخدمة ترام ممتازة تمر عبر Jakominiplatz حيث تلتقي الطرق المختلفة ويمكنك تغيير الترام. يمكنك أيضًا شراء التذاكر من كشك التبغ (تاباك) في وسط الساحة. إذا اشتريت التذاكر من الكشك ، فتأكد من قيامك بضرب تذكرتك داخل الترام (إذا تم القبض عليك بدون تذكرة صالحة / مثقوبة ، فسيتعين عليك دفع غرامة قدرها 60 يورو ؛ إذا قمت بشرائها داخل الترام ، فهي بالفعل تم التحقق من صحتها).

أسعار التذاكر: يمكنك شراء كل ساعة (2.40 يورو) ، يوميًا (5.00 يورو) ، 3 أيام سياحية (12.00 يورو) ، 10 خطوط (20.00 يورو) ، تذاكر أسبوعية أو شهرية (عملات معدنية ، بطاقات ائتمان ، بطاقات خصم تعمل جميعها في آلة البيع في الترام). إنها صالحة على جميع وسائل النقل العام في جميع أنحاء المنطقة 101 (Graz بالإضافة إلى المناطق المحيطة المباشرة بما في ذلك المطار!).

الترام يمر عبر المدينة القديمة (ألتشتات) مجانية ، وعادة ما تكون من محطة إلى محطتين في جميع الاتجاهات من هاوبتبلاتز (الساحة الرئيسية) و Jakominiplatz.

أوتوبيس

تمتلك غراتس أيضًا شبكة حافلات ممتازة في المدينة تصل إلى أجزاء من مدينة غراتس لا تصلها خطوط الترام. تمر العديد من الحافلات Jakominiplatz, هاوبتبانهوف و Geidorfplatz. التذاكر هي نفسها للترام. تأكد من حصولك على خريطة (في Jakominiplatz) للشبكة إذا كنت تخطط لاستخدامها بشكل متكرر. راجع أيضًا [3].

أسعار التذاكر: تذكرة واحدة (متوفرة من السائق) 2.10 يورو (صالحة لمدة ساعة واحدة) ، تذكرة يومية (متوفرة من السائق) ، 4.70 يورو (صالحة لمدة 24 ساعة) ، تذكرة أسبوعية 12.70 يورو ، متوفرة من مكتب النقل في ال Jakominiplatz و 10 تذكرة رحلة واحدة (صالحة لـ 10 رحلات فردية) 19.20 يورو متوفرة في معظم أكشاك التبغ (تاباك).

ضع في اعتبارك أن خدمات الحافلات والترام تعمل من الساعة 5 صباحًا حتى منتصف الليل خلال الأسبوع. يتوقف الترام عادة حوالي الساعة 23:30 من Jakominiplatz في جميع الاتجاهات. تعمل الحافلات الليلية فقط أيام الجمعة والسبت وقبل أيام العطل الرسمية. يغادرون من Jakominiplatz في جميع الاتجاهات الساعة 00:30 و 01:30 و 02:30.

دراجة هوائية

غراتس هي مدينة لراكبي الدراجات ، وتتميز بشبكة ممتازة من ممرات الدراجات. نتيجة لذلك ، يعد استخدام الدراجة للالتفاف (على الأقل في المناطق المركزية في Graz) أحد أفضل الخيارات. كما أنه يساعد في عدم هطول الأمطار كثيرًا في غراتس. قد يتم استئجار الدراجات ، على الرغم من أنك إذا كنت ستبقى لفترة أطول قليلاً ، فقد يكون شراء واحدة مستعملة (وربما إعادة بيعها) من أحد متاجر الدراجات العديدة أرخص (احصل على واحدة من أفضل الدراجات القديمة المستعادة من ريبيكل، Keplerstraße 55). سرقة الدراجة هي مشكلة شائعة في جراتس ، لذا احرص على أن تكون دراجتك مقفلة بشكل صحيح (إذا كان ذلك ممكنًا بقضيب) عندما لا تستخدمها. أيضًا ، إذا لم تكن خبيرًا في ركوب الدراجات حول الترام ، فخذ مزيدًا من الحذر (خاصة مع ملاحظة أن وضع عجلتك في سكة ترام يمكن أن يؤدي إلى سقوطك ، حيث من المحتمل أن تأتي الترام خلفك وبجانبك مباشرةً!). يُسمح بركوب الدراجات في الاتجاه المعاكس (ركوب الدراجات في الاتجاه "الخاطئ" لشارع أحادي الاتجاه) في كل مكان تقريبًا في مدينة غراتس - احترس من إشارات "شارع باتجاه واحد" مع إشارات إضافية صغيرة "ausgenommen Radfahrer" ("باستثناء راكبي الدراجات" ) لافتة.

خريطة غراتس لراكبي الدراجات متوفرة هنا: [4]. يمكنك الحصول على خريطة كبيرة لراكبي الدراجات من مكتب المعلومات السياحية (Herrengasse 16) ، في "Mobil Zentral"^{[رابط معطل]} (Jakoministraße 1) أو في "Radstation" (محطة ركوب الدراجات) بجوار محطة السكة الحديد المركزية.

تتوفر دراجات للإيجار على سبيل المثال في "Radstation" (بالألمانية فقط) بجوار محطة السكة الحديد المركزية (اترك المحطة عبر المخرج الرئيسي ، انعطف يمينًا ، امشي حوالي 200 متر) أو من أحد المحلات التجارية في "دراجة" (الألمانية فقط).

سيارة اجره

سيارات الأجرة متوفرة 24 ساعة في اليوم. يمكنك طلب واحدة في الشارع أو الذهاب إلى رتبة سيارة أجرة أو طلب واحدة عبر الهاتف. تعتبر سيارات الأجرة التي تتمتع بأفضل فرص الحصول على سيارة أجرة ليلاً أو نهارًا هي "Hauptplatz" (الجانب الأيمن من City Hall) أو "Hauptbahnhof". يوجد سعر أساسي لجميع المشاوير يبلغ 3-4 يورو. تجنب سيارات الأجرة في الصباح الباكر وبداية المساء عندما يكون الازدحام المروري قد يجعل ركوب التاكسي مكلفًا للغاية. عادة ما تكلف رحلة التاكسي التي تستغرق عشر دقائق حوالي 10 يورو. يمكن حجز سيارات الأجرة بنفس سعر الشارع عن طريق الاتصال بالرقم 0316-878 ، 0316-889 ، 0316-222 ، 0316-2801.

• ايه تاكسي جراتس, ☏ 43 316 232320. (تم التحديث في نوفمبر 2020)
• Flughafentaxi غراتس, ☏ 43 664 99551075, ✉[email protected]. (تم التحديث في نوفمبر 2020)
• Taxiruf Graz, ☏ 43 660 6298471. (تم التحديث في ديسمبر 2020)

السيارات

إذا كنت تستطيع تجنبها ، فقط تجنبها. يوجد في مدينة غراتس مناطق ذات نظام أحادي الاتجاه غامض مما يسهل الضياع. أماكن وقوف السيارات في المناطق المركزية نادرة وتخضع لرسوم من الاثنين إلى الجمعة (09:00 حتي 20:00 ، أمام Hauptbahnhof حتى 20:00) ويوم السبت من 09:00 حتى 13:00. يمكن شراء التذاكر من ماكينات بيع التذاكر الموجودة في كل شارع. تبلغ تكلفة تذكرة نصف ساعة 0.60 يورو ("المناطق الزرقاء" ، و "المناطق الخضراء" أرخص قليلاً). المدة القصوى للوقوف في المناطق الزرقاء هي ثلاث ساعات وفي المناطق الخضراء يوم واحد. اعلم أن هناك الكثير من "شرطة التذاكر" في الجوار ، لذا لا تحاول حتى الوقوف بدون تذكرة صالحة (غرامة 25 يورو). يوجد عدد من مواقف السيارات تحت الأرض في وسط المدينة على سبيل المثال تحت Karmeliterplatz من اتصل Pfauengarten Parkgarage وهو مفتوح 24 ساعة في اليوم. تبلغ تكلفة التذكرة لساعة واحدة 2 يورو ، وتكلفة التذكرة لمدة 24 ساعة 12 يورو ، والبعض الآخر 4 يورو في الساعة.

يرى

• التاريخية البلدة القديمة. لقد تم تعيينه أ التراث العالمي موقع.
• شلوسبرغ (شلوسبيرج). القلعة تطفو على تل في وسط المدينة التي نشأت حولها غراتس. القطار الجبلي المائل (شلوسبيرغبان) (10 أيام والترام السياحي / تذكرة الحافلة تغطي الركوب) ، والمصعد (شلوسبيرجليفت) (1،20 يورو) سيأخذ الجهد من المشي إلى القمة ، على الرغم من أن استخدامها قد يفوتك المسارات المشجرة وبعض المناظر الخلابة. 
• برج الساعة (أورتورم). في الجزء العلوي من شلوسبيرج، رمز غراتس. 
• جلوكنسبيل. التي تنبض بالحياة من خلال الأغاني والرقص المتناوب كل يوم في تمام الساعة 11:00 و 15:00 و 18:00. 
• 47.073915.39131 قصر إغينبيرج (شلوس إغينبيرج) (اتجاه الترام 1 Eggenberg / UKH), ☏ 43 316 583264-0. 10:00 حتي 17:00. الجولات الإرشادية: Tu-Su والعطلات الرسمية في 10:00 و 11:00 و 12:00 و 14:00 و 15:00 و 16:00. العمارة الباروكية المبكرة بغرف الدولة الفخمة. هناك رسوم قدرها 2 يورو لدخول الحديقة المحيطة بالقلعة ، والتي من المحتمل ألا تتقاضاها إذا قلت إنك تنوي القيام بجولة في القلعة. يوصى بشدة بالجولة المصحوبة بمرشدين في القلعة ، لأنها تحتوي على لوحات جدارية وسقف مثيرة ، ومواقد خزفية متقنة ، وأرضيات خشبية مطعمة. يتم إغلاق قلعة Eggenberg من 1 يناير حتى 23 مارس. 13 يورو ، دخول مجاني إلى المتحف بواسطة Steiermark-Card أو GenussCard. (تم التحديث في فبراير 2018)
• لا تفوت الدرج الحلزوني المزدوج في بورغ، مجمع قلعة بناه الإمبراطور فريدريك الثالث بين عامي 1438 و 1453 ويسكنه اليوم حكومة ستيريا.

الكنائس

• تكريس الباروك ضريح للإمبراطور فرديناند الثاني. ، مع ديكور داخلي مثير للإعجاب من قبل فنان ستيريا الشهير يوهان برنهارد فيشر فون إيرلاخ. قبة بيضاوية الشكل هي الأقدم من نوعها خارج إيطاليا. بجانب الضريح هو كاتدرائية جراتس مع لوحة جصية خارجية استثنائية ، ما يسمى ب Gottesplagenbild (صورة الأوبئة) ، وهي أقدم لوحة متبقية تصور غراتس.
• هناك بعض أكثر من رائع الكنائس في غراتس: أقدمها هي الرومانية ليتشكيرش مع طبلة مادونا. أعلى مبنى في غراتس هو هيرز جيسو كيرش، تم تصميمه وصولاً إلى آخر التفاصيل من قبل المهندس المعماري جورج هوبرريسر بأسلوب النهضة القوطية. باستثناء منطقة المذبح ، التي كان لا بد من إعادة تشكيلها بعد التجديدات الليتورجية للمجمع الفاتيكاني الثاني ، لا يزال كل شيء يحتفظ بالمفهوم الأصلي. على الجانب الآخر من نهر مور توجد بعض الكنائس الباروكية الجميلة مثل مارياهيلف أو ويلش كيرش. في سانت أندرا، الباروك والعناصر الحديثة تتحد ، بينما سانت لوكاسيقع في أحد أكبر طرق المرور في مدينة غراتس ، وهو مثال رائع للفن المقدس المعاصر.

المتاحف

• 47.07111115.4344442 كونستهاوس. هو أحدث مكان معرض في غراتس. إنه يستحق الزيارة ، حتى لو نظرت إلى تصميمه من الخارج فقط. يقع مباشرة عبر النهر من Hauptplatz في Suedtirolerplatz (ترام 1،3،6،7،14 باتجاه Hauptbahnhof). (ستلاحظ بالتأكيد الفقاعة الزرقاء) (3 يورو مع بطاقة 26 يورو.)  

• 47.07305615.4344443 مورينسيل. كان في الأصل مشروعًا مؤقتًا خلال عام 2003 لاحتفالات العاصمة الثقافية لأوروبا (غراتس 2003) ، وقد أحبها الناس بدرجة كافية حتى بقيت. تم تصميم هذه الجزيرة الاصطناعية التي يمكن الوصول إليها في النهر من قبل فنان نيويورك فيتو أكونسي ، وتحتوي على مسرح للعروض ومقهى.  
• متحف جوانوم في ستيريا (Steiermärkische Landesmuseum Joanneum), ☏ 43 316 8017-9716. Raubergasse 10. (أرخص مع بطاقة اليورو <26) 
• مستودع الأسلحة زيوغهاوس، في ال هيرينغاسه هاتف: 8017 9810 [5]^{[رابط معطل]}. مفتوح من 1 أبريل إلى 31 أكتوبر: يوميًا 10:00 حتي 18:00 ؛ 1 نوفمبر - 31 مارس: M-Sa 10: 00-15: 00 ، Su 10: 00-16: 00 ؛ البالغون 8 يورو ، للمجموعات 5.50 يورو ، الطلاب 3 يورو. يحتوي على مجموعة مذهلة من الأسلحة والدروع ، من السيوف الكبيرة ذات اليدين والرباطات إلى المسدسات الأكثر حداثة. في الأصل ، تم بناء مستودع الأسلحة المحلي لتجهيز الناس بسهولة في حالة وقوع هجوم ، وبالتالي فإن الأسلحة التي تراها هنا صُنعت للاستخدام وليس للعرض. تتوفر الجولات الإنجليزية. استفسر في وقت مبكر من اليوم لمعرفة الوقت الذي سيتم تقديمه فيه. إذا كنت متحمسًا بشكل لا يصدق بشأن الأسلحة وتسأل بشكل جيد ، فقد يعاملك مرشدك بمزيد من الوصف لاستخدام الأسلحة والعناية بها بعد انتهاء جولتك. لا يُسمح بالصور ، ولكن يمكن شراء البطاقات البريدية التي تحتوي على صور للقطع الرئيسية في محل الهدايا. كن حذرًا ، هذا المبنى يصبح دافئًا للغاية في الصيف (خاصة في الطوابق العليا). قد يرغب عشاق الأسلحة في الذهاب في وقت مبكر من اليوم ، أو قد تجد اهتمامك يتضاءل بسرعة حيث تتشكل البرك حول قدميك. لاحظ أنه بدون دليل هو مجرد صف تلو صف من الدروع مع عدم وجود معلومات على الإطلاق عن أي عناصر بأي لغة.

يفعل

• ما عليك سوى التجول في وسط المدينة واستكشاف العديد من الساحات والشوارع الضيقة واكتشاف العديد من المتاجر والمطاعم والمقاهي المثيرة للاهتمام بالإضافة إلى الهندسة المعمارية الرائعة.
• المشي أو تسلق شلوسبيرج وتناول وجبة في الهواء الطلق في الأعلى مع الاستمتاع بالمناظر. أسهل طريقة هي السير فوق سبورجاس من هاوبتبلاتز إلى "Karmeliterplatz" حيث تسير تحت ممر مقنطر على اليسار حيث يتعرج الطريق أعلى الجانب الشرقي اللطيف من شلوسبيرج. من الغرب والشمال لديك خيار من المسارات المتعرجة أو لتسلق الدرجات من "Schlossbergplatz". يوجد أيضًا مصعد داخل الجبل في Schlossbergplatz. قد ترى أيضًا بعض السناجب الحمراء المروّضة (Eichkätzchen) في القمة. استخدم ال شلوسبيرغبان، التلفريك الذي ستجده في Kaiser-Franz-Josef-Kai ، للذهاب لأعلى أو لأسفل إذا كنت لا ترغب في المشي.
• استقل الترام رقم 1 إلى المحطة الموجودة أسفل بلابوتش، تل على الحافة الغربية لمدينة جراتس ، وقم برفعها. إنه أمر شاق للغاية ، وتحتاج حقًا إلى أحذية للمشي وربما خريطة.
• استقل الحافلة رقم 40 إلى المحطة وامش (شديد الانحدار) إلى أنقاض قلعة Gösting واستمتع بالمنظر المطل على المدينة.
• السباحة. عادة بعد شهر مايو ، يتم تسخين المياه في حمامات السباحة الخارجية بسرعة كبيرة بما يكفي للاستمتاع بالسباحة:
  • Eggenberger سيئة, Janzgasse 21
  • أوجارتنباد, شوناوجورتيل 1، بجوار نهر Mur و شوناوبروك كوبري.
  • سيئة ستراجانج, Martinhofstraße 3.
  • مارجريتنباد, Grillparzerstraße 10.
  • رانيتزباد, Pesendorferweg 7.
  • ستوكيتزباد, Andritzer Reichsstraße 25a.
• قارب أو تزلج على هيلمتيش أو ثالرسي (خارج جراتس) ، حسب الموسم.
• رحلة جميلة ليوم جميل تؤدي إلى حديقة النحت النمساوي. قطع فنية رائعة من العديد من الفنانين المحليين والدوليين في حديقة جميلة. يمكنك الدخول مجانًا ، ولكن من الأفضل أن تحضر شيئًا للشرب ووجبة خفيفة. يمكن الوصول إليه بواسطة حافلة نقل مكوكية مجانية في الصيف إلى Schwarzlsee أو بالحافلة الإقليمية 630 من Jakominiplatz. يمكنك أيضًا الذهاب بالدراجة ، إنها رحلة لطيفة تمر بالمطار.
• كرة القدم في اتحاد الوطنيين الكونغوليين أرينا، منزل GAK و إس كيه ستورم جراتس في منطقة ليبيناو جنوب وسط المدينة. أسعار التذاكر من 22 إلى 36.50 يورو.
• كل صيف ، الأهداف (المعهد الأمريكي لدراسات الموسيقى) ، وهو البرنامج الصوتي الصيفي الأوروبي الرائد الذي يجمع فناني الأوبرا والحفلات الموسيقية في المستقبل معًا. يستمتع السكان المحليون والزوار بحفلات الأوبرا والأوبريت وحفلات الأغاني والبرامج الموسيقية الأخرى في قاعات الحفلات الموسيقية والقلاع والساحات والكنائس وأماكن أخرى. يتميز مهرجان AIMS في غراتس بأعمال أوبرالية وسمفونية ويتوج بمسابقة Meistersinger Vocal السنوية التي تقدم مع أوركسترا كاملة.
• شاهد أوبرا في دار الأوبرا أوبيرنهاوس^{[رابط معطل]}. الأسعار: [6]^{[رابط معطل]}.
• خلال أشهر الصيف ، في الوسط بين Jakominiplatz و ال هاوبتبلاتز، على طول هيرينغاسه، سوف تصادف الموسيقيين من كل الأنواع. ربما رباعي صغير يلعب موزارت. ربما عضو برميل.
• KIZ RoyalKino، Conrad-von-Hötzendorf-Straße 10، {{Phone | 43316-826133}. لديها أفلام هوليوود باللغة الإنجليزية ومترجمة إلى الألمانية. استقل الترام رقم 4 أو 5 أو 13 وانزل عند فينانزامت. إذا كنت في Jakominiplatz انها خمس دقائق سيرا على الأقدام هناك. يمكن أيضًا العثور على أفلام بديلة في Rechbauerkino، Rechbauerstraße.

يشتري

• على ال كايزر جوزيف بلاتز، مباشرة مقابل أوبيرنهاوس، عبارة عن فاكهة وخضروات سوق في الهواء الطلق حيث يقوم صغار المزارعين من الريف حول غراتس بإحضار منتجاتهم للبيع (أو بالأحرى تقوم زوجاتهم بذلك). في الصباح فقط. يقع سوق المزارعين الرئيسي الآخر في غراتس في "ليندبلاتز". في الصباح فقط.

تأكد من شراء زجاجة من "Kernöl" (زيت بذور اليقطين). هذا الزيت هو نموذجي ل ستيريا وله طعم فريد ورائع جدا. من الناحية المثالية ، قم بشرائه من سوق (مزارع) (مثل Kaiser-Josef-Platz ، Lendplatz ، ...). ولكن يمكنك أيضًا شراء زيت عالي الجودة من محلات السوبر ماركت العادية.

هناك العديد من الاحتمالات للذهاب للتسوق في غراتس. الأماكن الجيدة للتسوق هي:

• هيرينغاسه - أهم شارع تسوق في مدينة جراتس. يربط الساحة الرئيسية (Hauptplatz) بـ Jakominiplatz.
• العديد من الممرات في البلدة القديمة مثل "Schmiedgasse" أو "Sporgasse".
• في كاستنر أولر متجر Graz الكبير ، في الوسط تمامًا ، بجوار الساحة الرئيسية. لا تقدم أسعار رخيصة. يوجد موقف سيارات تحت الأرض أسفله مباشرة.
• Steirerhof, Jakominplatz 12. سمي على اسم الفندق المهدم الذي كان يشغل الموقع. ☏ 43 316-83 55 70
• Mariahilferstraße ما عليك سوى التنزه من "Suedtirolerplatz" خلف Kunsthaus ، وتناول القهوة في "Cafe Central" والتقدم إلى Mariahilferstraße مع القليل من متاجر التصميم والأثاث القديم والقمصان المصنوعة من السبعينيات والمزيد لاكتشافها
• حديقة المدينة مركز تسوق على الحافة الجنوبية الغربية من وسط غراتس. "Lazarettgürtel 55"

مجمعات التسوق الأكبر الموجودة خارج وسط المدينة هي:

• مدينة التسوق Seiersberg - مجمع تسوق بناء جديد خارج حدود المدينة. استقل الترام 5 إلى بونتيجام ومن هناك استقل الحافلة رقم 78. على الرغم من أن المركز يقع خارج جراتس ، إلا أنه لا يزال المنطقة 101 ، مما يعني أنك لن تضطر إلى شراء تذكرة نقل عام إضافية.
• مركز تسوق الغرب - إنها أصغر بكثير من Shopping City Seiersberg ، لكنها أيضًا قريبة من المركز. استقل الترام 5 إلى Puntigam ثم الحافلة رقم 64.
• موربارك - مركز تسوق العمدة فقط في شرق جراتس. فقط مركز التسوق في جراتس يمكنه الوصول المباشر عن طريق الترام. استقل الترام 4 إلى نهاية الخط في Liebenau.

تأكل

تقدم جميع المطاعم صفقات غداء رخيصة ("Mittagsmenü") (12: 00-15: 00) أو طبقًا لليوم ("Tagesempfehlung") يكون عادةً جيدًا جدًا وطازجًا وذو أفضل قيمة.

الدخل

• يوجد الكثير من بائعي Döner Kebab في غراتس ، وهناك بائعون جيدون Jakominiplatz (كابادوكيا) ، ديتريشستينبلاتز (باموكالي) ، هاوبتبلاتز (يورو كيباب). يكلفك Kebap حوالي 2.70-2.90 يورو.
• السوبر ماركت في Hauptbahnhof هو المتجر الرئيسي الوحيد الذي يفتح يوم الأحد. هناك العديد من الأسواق التركية في جميع أنحاء المدينة ، لكن اختيارها محدود.
• النقانق مع الخردل ، الكاتشب و / أو الفجل هي الأفضل في جناح النقانق في Franziskanerplatz. جرب "Krainer" أو "Käsekrainer" ، وهي النقانق المشهورة جدًا في ستيريا.
• Sägewerk, ☏ 43 316-820258. Schlögelgasse 1 (ما بين ديتريشستينبلاتز و Kaiserjosef-Platz) ، - يقدمون بيتزا ممتازة ورخيصة (4،80 يورو). 
• Posaune, Zinzendorfgasse (عند الدوار بجوار جامعة KF) - نفس الشركة مثل Sägewerk.
• غراموفون, Maiffredygasse (بالقرب من جامعة الموسيقى) - نفس الشركة مثل Sägewerk.
• 3 جولدين كوجلن، 6 مطاعم في Graz ، Griesplatz (بجوار برج telekom) ، Heinrichstrasse (بالقرب من جامعة KF) ، Riesplatz ، Bahnhofgürtel (بالقرب من Hauptbahnhof) ، Leonhardstrasse (بالقرب من جامعة الموسيقى والفنون المسرحية) ، Citypark و Murpark. المأكولات السريعة من أي شيء مثل الدجاج المخبوز. أجزاء كبيرة ، أسعار معقولة جدا.
• جاوسنشتادل, Brückenkopfgasse 9 (بجوار Griesplatz) - لديهم طبقان فقط في اليوم (عادة الأطباق المحلية) متوفران في أجزاء صغيرة ومنتظمة. حتى الصغيرة منها ضخمة ، ناهيك عن العادية منها. النزل متهالك ومدهون ، لكن الأطباق ذات نوعية جيدة ورخيصة إلى حد ما.
• شلوسبرغ بيرجارتن. أجزاء جيدة من طعام حديقة البيرة الكلاسيكية مع بيرة جيدة وإطلالة رائعة فوق المدينة. 

متوسط ​​المدى

• Brot & Spiele, Mariahilferstrasse 17, ☏ 43 316 715081. يقدمون طعامًا على الطراز الأمريكي والآسيوي بأسعار معقولة (اذهب لشرائح اللحم) 
• دون كاميلو وبيبون, Franziskanerplatz, ☏ 43 316 845496. لديه بيتزا ومعكرونة جيدة حقًا. (لديهم مطعمان بجوار بعضهما البعض تقريبًا. أحدهما به بيتزا (7-9 يورو) ومعكرونة ، والآخر به الكثير من الأطباق وقائمة غداء معكرونة رخيصة حقًا مقابل 3.90 يورو. 
• جينكو, 33 (بالقرب من Dietrichsteinplatz) - مطعم نباتي ووجبات خارجية ، تتغير القائمة يوميًا ، وبوفيه ، خذ ما تريد ، وادفع 1.20 يورو / 100 جرام من الطعام. نوعية ممتازة من الطعام والكعك والبسكويت والقهوة والشاي والنبيذ. مفتوح يوميًا حتى الساعة 21:00 ، أيام السبت حتى الساعة 19:00 ، مغلق أيام الأحد ! http://restaurant-ginko.at/.
• غلويكل براو, ☏ 43 316 814781. Glockenspielplatz 2-3. من الممكن الجلوس في الهواء الطلق والطعام بأسعار معقولة ولكن لذيذ جدا! جرب شريحة لحم الفيليه أو أطباق ستيريا الموسمية! 
• يموت هرتزل, بروكوبيجاسي 12, ☏ 43 316 82430. سعر معقول للغاية أجزاء جيدة من الأطباق المحلية الكلاسيكية. ديكور بسيط. 
• ملقة، Glaciestrasse 43a، ☏ 43 316-319678-، مفتوح M-Th 18: 00-01: 00 ، F Sa حتى 02:00 - مطعم يقدم قائمة ضخمة تشمل بشكل أساسي الأطباق الإسبانية والمكسيكية.
• ميدوري، Sackstrasse 27 ، يقدم الطعام الآسيوي ، بما في ذلك السوشي ومجموعة متنوعة من التخصصات النباتية. كل ما يمكنك أكله على طراز البوفيه وتشغيل السوشي. http://www.midori.at/.
• بنسيون Gasthof Zur Steirerstubn, ☏ 43 316 716855. Lendplatz 8 ، - يقدم تخصصات ستيريا وأسعار معقولة. أثاث تقليدي جميل. 
• استقل الترام رقم 5 إلى بونتيغام وتناول الطعام في مصنع الجعة Puntigamer مطعم، Triesterstraße 361، هاتف: 297100 ، مفتوح 10: 00-00: 00 ، أو بالخارج في جاستجارتين، عندما يسمح الطقس بذلك.
• رومرستوب, ☏ 43 316 472066. يحتوي Liebenauer Hauptstraße 103 أيضًا على 3 أزقة للعبة البولنج (بولينج بتسعة دبابيس) ، بتكلفة 12 يورو في الساعة. 
• مطعم شلوسبيرج, شلوسبيرج 7/8. هاتف: 823050. مطعم على رأس شلوسبرغ؛ مناظر رائعة للمدينة.
• تورونا. Prokopiegasse 2 (برمودا دريك). شريط إسباني جديد متخصص في Pinchos (أسياخ من شمال إسبانيا) ، و 13 نوعًا من النبيذ الأحمر والأبيض الإسباني والكافا ، وسان ميغيل ، ومجموعة واسعة من الشيري والبراندي الأسباني. يفتح من M-F من الساعة 16:00 ، Sa من الساعة 09:00 ويقدم الإفطار الأسباني. 

تفاخر

• لاندهاوس كيلر, شميدجاس 9, ☏ 43 316 830276. مطعم راقي يتميز بأطباق ستيريا التقليدية ، والتي تعتبر ثقيلة على بذور اليقطين واليقطين. تكمل مفارش المائدة البيضاء والإضاءة اللطيفة الطعام المحضر بشكل ممتاز. 

يشرب

نظرًا لأهميتها كمدينة جامعية ، تتمتع مدينة غراتس بحياة ليلية نابضة بالحياة ، حيث تتركز الحانات حول البلدة القديمة بالإضافة إلى جامعة Karl-Franzens إلى الغرب من البلدة القديمة. تتميز البلدة القديمة بجمهور مختلط بينما يرتاد الطلاب في الغالب الحانات حول الجامعة ، وفي البلدة القديمة ستجد أيضًا عددًا قليلاً من الحانات الأيرلندية. في حين أن أكثرهم إيرلنديًا هو O'Carolan بجوار الساحة الرئيسية (Hauptplatz) ، يشمل الآخرون Flann O'Briens و Molly Malone's. المكتب هو إضافة جديدة مريحة وفريدة من نوعها إلى مشهد الحانات الأيرلندية / البريطانية في غراتس. يتميز المكتب بالموسيقى الحية المنتظمة وجلسات المربى ، بالإضافة إلى الجزء الغريب من الكاريوكي ، والسهام (الصلب - كما تعلمون ، الحقيقيون من إنجلترا) كل يوم أحد.

• كومبويسي شريط خشبي صغير في شتادبارك، قرب كوينستلر هاوس (إرزيرزوغ جوهان آلي 2). ليالي الخميس والجمعة والسبت ، بعد الساعة 22:00 - أفضل الأوقات بعد الساعة 01:00 صباحًا. البيرة الرخيصة ، القليل من السندويشات الجيدة جدًا ، تبيع السجائر أيضًا. ما يميز هذا المكان هو أنه يمكنك رؤية الأشخاص من جميع الأعمار والأنماط. لا أحد سيهتم بمن أنت أو ما تبدو عليه ، الأمر كله يتعلق بامتلاك هذا الشيء المشترك: الاستمتاع هنا والآن دون مخاوف أخرى. دي جي مختلف كل ليلة ، خاصة يومي الجمعة والسبت ، يرقص الجميع حتى وقت مبكر جدًا من الصباح! عادة ما تصبح مزدحمة للغاية بعد الساعة 01:00 ولكن إذا استرخيت ودخلت في مزاج ، فستجد دائمًا مساحتك هناك.
• حانة مولي مالون الأيرلندية, Färbergasse 15, ☏ 43 316 833080. حانة أيرلندية في جزء مثلث برمودا من المدينة. يفتح 7 ليال مع الموسيقى الحية. بث مباشر الدوري الممتاز لكرة القدم ، دوري أبطال أوروبا ، 6 أمم الرجبي. يقدم غينيس وكيلكيني والسمك والبطاطا. طاقم العمل الأيرلندي. 
• ^{[رابط معطل]}حانة المكتب, ☏ 43 316 890838, ✉[email protected]. Trauttmansdorffgasse 3. موقف الحافلات: الخط 30 في Palais Trauttmansdorff. يفتح كل يوم من الساعة 17:00 إلى الساعة 02:00 (أو بعد ذلك) حيث يجتمع الرعاة السابقون في Graz! حانة إنجليزية ذات طراز أصيل ، تقع في وسط مدينة جراتس ، وتتميز بأجواء مريحة وأسعار معقولة. الدوري الإنجليزي الممتاز لكرة القدم - جميع المباريات الكبيرة مباشرة. فريق عمل يتحدث الإنجليزية. مسابقة الحانة كل ثلاثاء ، موسيقى حية. يقدم الفلفل الحار أو الكاري أو الحساء أو السندويشات المحمصة. إنترنت مجاني ولعبة الرشق بالسهام! 
• باركهاوس, ☏ 43 316 827434. Stadtpark 2. يقع في وسط الحديقة البلدية ، وهو مكان شهير للطلاب ومنطقة جلوس خارجية جميلة. لديه موسيقى إلكترونية هادئة وحفلات موسيقية ودي جي مباشر في الصيف. ربما يكون أفضل مكان للذهاب إليه لتناول مشروب مريح في الربيع والصيف عندما يكون الجو دافئًا. مفتوح يوميًا من 11:00 إلى 04:00. 
• بابينبيرجيرهوف، Babenbergerstrasse 39. بعيدًا عن المدينة ، في اتجاه المحطة (قبالة شارع Keplerstrasse) يوجد طراز أسطوري قديم الطراز "Gasthaus". مكتمل بالفن المحلي والديكور الخشبي القديم وصاحبة المنزل المتهالكة التي لا يمكن لأحد أن يعجبها ، كما أنها تتميز بفرق وجلسات موسيقى الجاز الممتازة كل يوم أربعاء. يقدم الأطباق الباردة والمحلية الأساسية ونبيذ شيلشر. ربما يجذب هذا المكان أفضل نصف لتر من Gösser Spezial في المدينة. الحشد مختلط - أي شخص من حوالي 20-85 سنة ، من عمال تنظيف الطرق إلى أساتذة الجامعات - ستجد كل الأنواع في هذا المكان. اللغتان الشائعتان هما الشراب والموسيقى.
• منتدى فيرين ستادتبارك, ستادتبارك 1, ☏ 43 316 827734, فاكس: 43 316 827734-21, ✉[email protected]. Tu-F 10:00 حتي 18:00 ، Sa Su 14:00 حتي 18:00. 
• بيربارون, ☏ 43 316 321510. Heinrichstr. 56. حانة طلابية قديمة وكلاسيكية. 
• ثياتر كافي, ☏ 43 316 825365. ماندلستر. 11. مقهى قديم مشهور (تم افتتاحه عام 1885). شائع لدى الأشخاص الذين تناولوا مشروبًا متأخرًا بعد دخولهم الأوبرا. يوجد بيانو في المقهى يتيح لأي شخص فرصة العزف إذا أراد ذلك. تشتهر بالبيض المخفوق الممتاز. مفتوح حتى ساعات الصباح الباكر. باستثناء أشهر الصيف ، عروض الكباريه والمسرح الصغير التي تنظمها مجموعة الترويج المسرحي هين وأوسع (مغلق أيام الإثنين) 
• Eschenlaube, ☏ 43 316 810457. Glacisstrasse 63 ، - حانة مريحة لطيفة تقدم مأكولات آسيوية ومغربية وإيطالية وستيريا. مفتوح من 11:30 حتي 01:00. 
• Brot und Spiele, Mariahilferstraße 17, ☏ 43 316 715081. 10:00 حتي 02:00. حانة مريحة للغاية تقدم أنواعًا مختلفة من شرائح اللحم والبرغر ومجموعة صغيرة متنوعة من الأطعمة المكسيكية / الآسيوية في منطقة للمدخنين وغير المدخنين. تقدم ما لا يقل عن 20 طاولة بلياردو والعديد من طاولات السنوكر. 
• داي شيرب, ☏ 43 316 760654. Stockergasse 2 ، - بار / حانة مريحة لطيفة من طابقين (عادة ما يكون هناك المزيد من الناس في الطابق السفلي حيث يُسمح بالتدخين). سلطات جيدة ورخيصة وكبيرة. طعام رائع فى المجمل. - مفتوح حتى 02:00 صباحا. (تم التحديث في أبريل 2017)
• دري أفين (ثلاثة قرود)، Elisabethstraße 31 - نوع من البار / الحانة. إذا كنت لا تعرف إلى أين تذهب بعد الساعة 04:00 ، فهذا هو المكان الذي يذهب إليه جميع الأشخاص والطلاب الذين يريدون البقاء في الخارج حتى الساعة 08:00. لا تذهب إلى هناك قبل الساعة 01:00 لأنها ستكون فارغة. رسوم الدخول عادة 3 يورو. (أوقات العمل Su-Tu عادة حتى 03:00 ، W-Sa على الأقل حتى 06:00 ، عندما تكون مزدحمة يمكن أن تفتح حتى 09:00)
• بيير، Lendplatz - بار رخيص يقدم المشروب المحلي Gösser ومجموعة متنوعة لطيفة من الويسكي. بييري نفسه سوف يميل إلى الحانة. رجل ودود للغاية! قريب إلى حد ما من الجزء الأحمر من المدينة إذا كان هذا هو الشيء الذي تفضله.

مقاهي

يوجد في غراتس الكثير من المقاهي في جميع أنحاء المدينة ، وتتركز في وسط المدينة ومنطقة الجامعة وستحصل على قهوة لذيذة في كل مكان تقريبًا. الأسعار هي نفسها في معظم المقاهي ، لكنها تزداد قليلاً في Herrengasse أو في Schlossberg. أكثر مشروبات القهوة شيوعًا هي "Verlängerter" (أمريكانو صغير مع الحليب ؛ 2.20-2.40 يورو) ، وكابتشينو (2.40-2.60 يورو) ، وكافيه لاتيه (قهوة مع الكثير من الحليب المبخر ؛ 2.60-2.90 يورو). من الشائع أن تحصل على كوب من ماء الصنبور على قهوتك ، إذا لم تتردد في طلبها.

• كافيه تريبيكا, ☏ 43 316 72 34 69, فاكس: 43 316 723669, ✉[email protected]. Grieskai 2. Coffee-to-Go ، وصول مجاني لشبكة WLAN. أفضل وأجود قهوة في المدينة! 
• مقهى / بار ريتر, ريترجاسي 2 ، 8010, ☏ 43 316 325777. مفتوح حتى وقت متأخر. مقهى / بار لطيف مع كعك جيد و tramezinis والكثير من الصحف والمجلات. 
• بينري, Zinzendorfgasse 20, 8010, ☏ 43 316 321416. يوميًا 7:00 - 19:00. Small, cozy cafe, with just a few tables. In the afternoons, can become quite crowded with students. Local newspapers and magazines available; average cafe prices for coffee. Food: bagels, small sandwiches, muffins. (تم التحديث في أبريل 2017)

Jazz clubs

• Miles Jazz Bar. Mariahilferstraße 24 
• Stockwerk. Jakominiplatz 
• Royal Garden. Bürgergasse 5 

Cocktail bars

• صارم, Sporgasse/Karmeliterplatz. Excellent cocktails with excellent outside seating area on Karmeliterplatz. Cocktail Happy-Hour (€4 all Cocktails) every day from 17:00-20:00.
• الأستمرارية, Sporgasse/Karmeliterplatz. Just on the opposite of صارم. Good cocktails with excellent outside seating area and chilled inside seating. Cocktail Happy-Hour (€4 all cocktails) every day from 17:00-20:00.
• م 1, Färberplatz 1, Tel. 8112330. A fancy lounge bar on the third floor of the building. The bar is divided into two stories and an outside deck on top. Wide range of cocktails and drinks, also serves snacks. Opening times are 09:00 to 02:00. Closed on Sundays.
• Cohibar, Leonhardstr. 3, Tel. 337470, Cuba-style cocktail bar. Serves tapas and has Latin-live music on Sunday. Offers free salsa dancing classes every Monday. Cocktails are around €6, opening times are 17:00 to 02:00 during work days, 17:00 to 03:00 on Friday and Saturdays.
• Buddhabar (Pfauengarten), Hartiggasse 4, Tel. 820630. Asian-style cocktail bar. Open M-F 16:00 to 02:00. Offers barkeeper classes. Pricy, posh.
• Eckhaus, ☏ 43 664 4602934. Rechbauerstr. 15, close to the technical university (TU). Serves pizza. Has free wireless access. Open M-F 09:00 to 14:00, Sa Su 06:00 to 14:00 Cocktails are around €5. Especially popular with students. 
• pharmacy bar-lounge, Leonhardstrasse 35, tel. 225074. lots of self-created cocktails as well as all classics, large choice of spirits, beers and wines. Serves finger food. enclosed garden lounge in the yard with a real mediterranean feel and another outside seating area (street lounge) in front of the bar. bbq every Thursday from June to October. fresh oysters every day from October to May. open M-Th 17:00 to 02:00, F Sa 17:00 to 03:00, closed on Sundays.

النوادي

Clubs usually open around 22:00 and get crowded by midnight. All have entry fees (mostly €4-12) depending on the event. Sometimes it is cheaper or even free before 22:30 or 23:00. A beer will usually cost you between €3-4. Most places are open till 05:00.

• Postgarage, Dreihackengasse 42, close to Griesplatz. A popular dance & alternative live music club with two floors. Has Live Music, Live-DJs, Rock, Hip-Hop, Drum & Base, Techno depending on the event. Entrance fees are around €8; often free entrance till 23:00. (usually €1 student discount). They have two floors, mostly there is different music on each floor and you have to pay separate. You reach the small 2nd floor via the door close to the park. The bigger dancehall (1st floor) has its entrance on the street. http://www.postgarage.at
• PPC, ☏ 43 664 4515038. Neubaugasse 6, close to Lendplatz. A club with two floors. Has Live-DJs, Rock, Hip-Hop, Drum & Base, Techno depending on the event. Usually open between We and So. Also popular with younger people. http://www.popculture.at 
• Dom im Berg (DIB), Schlossbergplatz, This is a big hall in Schlossberg. There are few events, but it is a really good place to dance - most events are clubbings. Entrance fees around €10, opens 22:00-23:00. You reach it with the tunnel or lift going up Schlossberg). http://www.domimberg.at
• Generalmusikdirektion (GMD), Grieskai 74a, Tel. 717710 (close to Griesplatz) A popular dance & live music club. Entrance fees are around €8. Opening times are depending on the weekly program. http://www.generalmusikdirektion.at^{[رابط معطل سابقًا]}
• Niesenberger, Niesenbergergasse 16, (close to Main Train Station/Annenstrasse) Special hint for all lovers of alternative electronic dance music. Usually open on Fridays from around 23:00. http://www.niesenberger.com^{[رابط معطل]}

You'll have plenty of opportunities to drink beer (Bier) or wine (وين) but perhaps the best one would be sitting, on a sunny day, in one of the many open-air bars.

The local beer brands are Murauer (is considered as the best), Gösser, Puntigamer and Reininghaus. The latter 2 are brewed in Graz itself. But you'll also find lots of possibilities to drink other Austrian (Stiegl, Ottakringer, Schladminger) and international beers.

If you visit Graz in winter try a Bockbier. But beware they are a lot stronger (6-8%) than the usual Austrian beers.

Styrian wine is one of best wines in the world. Especially the white wine. Try a glass of Welschriesling if you get the chance.

نايم

الدخل

All budget choices are quite far out of the city center.

• Jugendhotel & Jugendgästehaus Graz (Youthhostel Graz), Idlhofgasse 74 (Busstop Lissagasse / Jugendhotel - Route 31,32,33. Close to هاوبتبانهوف؛ 30 min walk to the city center). Safe but not very nice neighbourhood. €22. 
• Etap Hotel Graz City, Neubaugasse 11, Lendplatz (Busstop Kunsthaus. Close to Kunsthaus / Mariahilferplatz؛ 10-min walk to the city center, safe.). Quite nice bars around (Die Scherbe, PPC) €35 (2 persons: €44). 
• Vital Pension Teuschler, Mariatrosterstraße 12. 
• Centralbackpackers, Rösselmühlgasse 13 (about 10 min away from the city centre, very close to Postgarage - a famous dance club), ☏ 43 650-7221070. 

متوسط ​​المدى

• Ibis Graz, فاكس: 43 316 778300. Europaplatz 12 (in front of the main railway station), 7780. €62/€77 (single/double). 
• Hotel B & B, Annenstraße 58-60 (access by car: Metahofgasse 21, on the backside of the hotel (small parking area); from main train station: take Annenstrasse towards the city centre (10 min walk)), ☏ 43 316 890861, ✉[email protected]. Walking distance from the main train station, ideal for travelers. Great breakfast for €8 per day. 10 min walk into the city center, or three stops with the tram. Try to get a room facing away from the street, as Annenstrasse can be quite busy during the day. From €70 per night. (تم التحديث في أبريل 2017)
• فندق يوروبا, فاكس: 43 316 7076606. Bahnhofgürtel 89 (opposite the main railway station), 7076. €71/€94 (single/double). 
• ^{[رابط معطل سابقًا]}Mercure Graz Messe, Waltendorfer Gürtel 8-10. Basic furniture in rooms, breakfast as the essentials. A hotel for smokers. 
• Hotel Daniel, فاكس: 43 316 711085. Europaplatz 1 (next to main railway station), 711080. €86/€106 (single/double). 
• Best Western Hotel Pfeifer Kirchenwirt, فاكس: 43 316 39111249. Kirchplatz 9 on the eastern edge of Graz, (take Tramway 1 to the final stop at Mariatrost), 3911120, [7]. Quite a distance from the city center but has semi rural surroundings. 
• Römerstube, ☏ 43 316 472066. Liebenauer Hauptstraße 103 

تفاخر

• ^{[رابط معطل سابقًا]}Hotel Gollner. Schlögelgasse 14 (take tram 3 or 6 to Dietrichsteinplatz). €120/€200 (single/double). 
• Erzherzog Johann Hotel, Sackstrasse 3-5 (just off the Hauptplatz), ☏ 43 316 811616, فاكس: 43 316 811515, ✉[email protected]. €102-330. 
• Grand Hotel Wiesler, Grieskai 4-8, 7066-0, ✉[email protected]. 
• Hotel Weitzer, Grieskai 12-14, 703-0. €110-405. Has a less expensive alternative, €69 per night and room. 
• Marriott Courtyard, Seering 10 (Unterpremstätten), ☏ 43 316 8077-0, ✉[email protected]. Generic but adequate Marriott hotel outside town but close to the motorway. €74-169. 
• ^{[رابط معطل]}Schlossberg Hotel, ✉[email protected]. على ال Kaiser-Franz-Josef Kai, 8070-0. 
• Romantik Parkhotel, Leonhardstraße 8 (near Kunstuniversität), ☏ 43 316 36300. 

الاتصال

As stated above, many pubs offer free WLAN access if you bring your own computer with you. An up to date list of pubs with free WLAN access can be found at wlangraz^{[رابط معطل]}.

يذهبون المقبل

• فيينا is the capital of the Republic of Austria and by far its most populous city. It is Austria's artistic, cultural, economic and political centre. Only 2:30 hours from Graz by train.
• Take a trip through winding mountain passes on the 41 km long Semmeringسكة حديدية, which runs from Mürzzuschlag ل Gloggnitz. أ World Heritage موقع. Ticket information from ÖBB (Österreichische Bundesbahnen - the Austrian national rail network). If you are limited in time and can't be bothered to stop at various points along the railway, just plan to take a direct train between فيينا and Graz, as it will pass through the entire stretch without stopping. From Vienna to Graz, sit on the left; from Graz to Vienna, sit on the right.
• Leoben is the industrial and educational centre of Northern Styria and home of the Austrian mining industry and university.
• Drive to the Schöckel, a mountain to the east of Graz. It has a funicular (gondelbahn) so you can drive to the lower station and go up in that if you do not fancy walking. There is a restaurant at the top and extensive views. You can walk down, even back to Graz, via Stattegg-Fuß der Leber and take city Bus 53 to Graz-Andritz and tram 4 or 5 to the city center, if you have a map. Take Bus 250 (Usually labeled St. Radegund) from Jakominiplatz or Andreas-Hofer-Platz to Seilbahn Talstation. Fare: €5.40. Duration: 40 min. You'll then be at the foot of the mountain, at the cable car station.
• Austrian Open Air Museum (Österreichisches Freilichtmuseum), Stübing (a few miles North of Graz), ☏ 43 3124 53 700, ✉[email protected]. Old farm buildings brought from all over Austria in a woodland setting. Open 1 Apr – 31 Oct, 09:00-17:00 (tickets sold till 16:00) closed on Mo (except on holidays), walk yourself or guided tours. 
• Loipersdorf (60 km to the east of Graz), ☏ 43 33 82 82 04 -0, ✉[email protected]. Has a spa where you can spend a day, swimming, sun-bathing, and being pampered. 
• Riegersburg (45 miles to the east of Graz), ☏ 43 3153 8346. An ancient castle, perched on a 482-m-high crag, that withstood the Turks. Open daily from 09:00-17:00. The lift operates from 9:00-18:00 (last descent). Various entry concessions, adult €9.50, child €7. The lift is €2 each way. 
• Bärenschützklamm, ☏ 43 3867 8044. A walk up a gorge between crags and over waterfalls starting from Mixnitz, 40 km north of Graz, which can reached by road or rail. أو Pernegg an der Mur. 
• Kesselfall A waterfall near Semriach, about 25 km north of Graz.
• Lurgrotte A cave near Semriach.
• Schwarzl Freizeitzentrum (Schwarzl Leisure Center), Thalerhofstraße 85, Unterpremstätten (8 km south of Graz), ☏ 43 3135 53577-0. A leisure centre where you'll be able to water ski, swim, dive, surf, sail, mountain bike, beach volleyball, go-kart, fish, and ice skate in season, all at the Schwarzlsee. 

Routes through Graz

فيلاخ ← كلاغنفورت ←	دبليو  شمال شرق	→ Hartberg → وينر نويشتات
Becomes ← Liezen ←	ن  س	→ → becomes A1 → ماريبور