دومفريز وجالواي (الغيلية الاسكتلندية: Dùn Phr -s هو Gall-Ghaidhealaibh) هي منطقة في جنوب غرب من اسكتلندا.
المدن والقرى
يقطع ممر النقل الرئيسي بين إنجلترا وجلاسكو شرق هذه المنطقة ، حيث يمتد خط السكة الحديد والطريق السريع شمالًا من كارلايل للعبور إلى اسكتلندا ، ويمر في الماضي. 1 جريتنا, 2 لوكربي وبيتوك ، عابرين المستنقعات إلى كليديسدال ونزولًا نحو غلاسكو. باستخدام سيارتك الخاصة ، يمكنك استكشاف التلال والوديان ذات المناظر الخلابة جنبًا إلى جنب ، مثل 3 وانلوكهيد قرية تعدين الرصاص ، و Gray Mare's Tail على الطريق الخلفي إلى الحدود الاسكتلندية وادنبره.
تقع مدن المنطقة الأخرى على طول A75. الاتجاه غربا:
- 4 عنان ساعد في تحضير "عصيدة الشيطان" ، وهي عنصر أساسي في ذخائر الحرب العالمية الأولى.
- 5 دومفريز هو المكان الذي أمضى فيه روبرت بيرنز سنواته الأخيرة ؛ تعد المدينة أيضًا قاعدة جيدة لاستكشاف القلاع والتلال خلفها.
- 6 قلعة دوغلاس هي موطن لحدائق Threave الرائعة.
- 7 كيركودبرايت بالقرب من الساحل كان مشهورًا لدى "فناني الألوان الاسكتلنديين" ولا يزال شيئًا من مستعمرة الفنانين.
- 8 بوابة الأسطول قلعة كاردونيس.
- 9 نيوتن ستيوارت هي قاعدة لاستكشاف غابات Glen Trool.
- 10 ويجتاون إلى الجنوب مجموعة واسعة من متاجر الكتب ومهرجان الكتاب السنوي في أواخر سبتمبر / أوائل أكتوبر.
- 11 Whithorn شهد أول كنيسة في اسكتلندا أنشأها القديس نينيان عام 397 م ؛ الآثار الحالية من القرن الثاني عشر الميلادي.
- 12 غريب هو ميناء العبّارات المتجهة إلى أيرلندا الشمالية ، والتي تبحر في الوقت الحاضر من كايرنريان القريبة.
- 13 بورباتريك هي قرية صيد صغيرة إلى الغرب ، والميناء الرئيسي حتى تطور Stranraer.
- 14 درامور هي قرية بالقرب من Mull of Galloway ، الطرف الجنوبي الغربي من اسكتلندا.
أدخل
بالطائرة: جلاسكو أقرب ، لكن ضع في اعتبارك مانشستر بسبب مجموعة رحلاتها الممتازة ، وأسعارها التنافسية ، ووسائل النقل الجيدة.
بالقطار: تندفع معظم القطارات من لندن يوستون دون توقف بين كارلايل وجلاسجو سنترال ، لكنها تتوقف كل ساعتين في لوكربي وماذرويل.
تمتد حلقة من الخط غربًا من كارلايل عبر أنان ودومفريز وسانكوهار وكيلمارموك إلى وسط غلاسكو. تعمل القطارات على M-Sat كل ساعة حتى دومفريز ، وتستمر إلى جلاسكو كل ساعتين.
تنطلق القطارات من وسط غلاسكو عبر Ayr إلى Stranraer ولكنها لا تخدم محطات عبّارات Cairnryan.
الباصات انطلق مباشرة بين إدنبرة وغلاسكو ودومفريز ، ولكن قد يكون التغيير أسرع في كارلايل.
تنطلق ناشيونال إكسبرس / أولسترباص 920 ليلاً من لندن فيكتوريا عبر مطار لوتون ، كوفنتري ، برمنغهام ، مطار ومدينة مانشستر ، بريستون ، كارلايل ، دومفريز ، كاسل دوغلاس ، نيوتن ستيوارت ، سترانرير ، كايرنريان ثم عبّارة ستينا إلى بلفاست.
يمتد Citylink / Ulsterbus 923 من غلاسكو عبر Ayr إلى Cairnryan ثم إلى مدينة Stranraer.
بالقارب: يرى غريب للعبّارات المتجهة إلى أيرلندا الشمالية ، والتي تبحر من كايرنريان على بعد أميال قليلة شمال المدينة. المشغلون هم ستينا لاين ل بلفاست (مع حافلات متجهة إلى دبلن ولندنديري) ، و البحر الأيرلندي P&O ل لارن.
أنزلة
القطار هو الخيار الأفضل بين كارلايل ولوكيربي وكارلايل وأنان ودومفريز.
تحتوي جميع القرى على حافلات عرضية على الأقل M-Sat تنطلق من كارلايل أو دومفريز أو نيوتن ستيوارت أو سترانرير. لا يوجد شيء قريب من يوم الأحد.
تعد سيارات الأجرة خيارًا آخر للرحلات القصيرة ، حيث يوجد في معظم المدن شركة تاكسي واحدة على الأقل.
ستحتاج إلى سيارة لزيارة القلاع والغابات النائية في الريف.
يرى
يضم Dumfries & Galloway مجموعة رائعة من مناطق الجذب السياحي. تحتوي معظم الأماكن على مركز زوار صغير لبعض الوصف أو متحف محلي صغير. أماكن الجذب الأكبر مذكورة أدناه:
بروس ستون في جلين تروول ، بالقرب نيوتن ستيوارت - يمثل أحد الانتصارات المبكرة لبروس في حروب الاستقلال. تعد أيضًا نقطة انطلاق للعديد من مسارات المشي ، بما في ذلك الطريق إلى ميريك ، أعلى تل في المنطقة.
مركز زوار كريم غالاوي ، قريب كيركودبرايت - هناك دورة هجومية وأنشطة متنوعة متعلقة بالزراعة ، وكلها تستهدف العائلات. بالنسبة للأشخاص الأقل ميلًا إلى المغامرة ، هناك أيضًا تذوق الآيس كريم وجولات في مصنع الآيس كريم.
تقطير بلادنوش ، ويجتاون - جولة في مصنع تقطير الويسكي.
بركة أسماك بورت لوجان ، بالقرب درامور - بركة أسماك صخرية طبيعية حيث يمكن للزوار إطعام مجموعة من أسماك أعماق البحار ومشاهدة حوض أسماك صغير.
حدائق بورت لوجان النباتية ، بالقرب درامور - حدائق رائعة بها مجموعة كبيرة من النباتات الاستوائية. مثالي للنزهة.
يفعل
المشي وركوب المهر وركوب الدراجات في الجبال كلها شائعة ويسهل الوصول إليها هنا.
قم بزيارة غابات المزارع الشاسعة في Dumfries & Galloway ، والتي تحتوي على العديد من نقاط الوصول ووسائل الراحة للزوار. جلين تروول هي حديقة غابة قريبة من نيوتن ستيوارت مع المشي في الغابة ، والمشي الدائري حول بحيرة Loch Trool ، وطريق يصل إلى Merrick ، أعلى تل في جنوب اسكتلندا.
درب طويل للمشي يسمى طريق المرتفعات الجنوبية يمر عبر المنطقة ، بدءًا من الساحل عند بورباتريك، والرحلات عبر الغابات قبل مغادرة المنطقة في وانلوكهيد والانتهاء في النهاية من بحر الشمال الساحل جنوب ادنبره في كوكبيرنسبث.
صيد السمك هي رياضة مشهورة هنا. يمكن للمحلات التجارية المحلية تقديم المشورة بشأن أو بيع تصاريح صيد البحيرة والصيد النهري. يعتبر الصيد البحري أيضًا متعة جيدة ، ولكن كن حذرًا على ساحل سولواي حيث يأتي المد بسرعة على طول المداخل الرملية المسطحة.
المهتمين بـ التاريخ يمكنك زيارة المواقع المتعلقة بحروب الاستقلال الاسكتلندية ، و The Cufiners والعديد من الأحداث التاريخية الأخرى.
تأكل
يشتهر دومفريز وجالواي ب منتجات الألبان، بما في ذلك مجموعة متنوعة من الجبن المحلي و آيس كريم كريم جالواي، علامة تجارية فاخرة أنتجت بالقرب من كيركودبرايت ومتوفرة على نطاق واسع في جميع أنحاء المنطقة.
بشكل مخيب للآمال ، قد يكون من الصعب الحصول على أرض محلية جديدة سمكة، ومع ذلك ، هناك تجار أسماك في Isle of Whithorn و Galloway Smokehouse بالقرب من Creetown.
بالحديث عن مداخن، ال جالواي سموك هاوس توفر مجموعة ممتازة من اللحوم المدخنة والجبن والأسماك. ماربري سموك هاوس لديها منفذ قريب - تزود الشركة العديد من أفضل المطاعم في جلاسكو وخارجها.
في أوائل الصيف ، بوتوتوات جديدة متوفرة إما محليًا أو من أيرشاير ، وهي من الأطباق المحلية الشهية.
محلي لعبه يتوفر في بعض الأحيان من الجزارين والمطاعم.
تصمم قلعة دوغلاس نفسها على أنها المنطقة مدينة الطعام - تتوفر هناك مواد غذائية منتجة محليًا وأكثر غرابة.
طعام الحانة بشكل عام أعلى من المتوسط ؛ تحتوي معظم القرى على حانة واحدة على الأقل تقدم وجبات ممتازة.
يشرب
هناك نوعان من مصانع تقطير الويسكي في المنطقة ، وكلاهما يمكن التجول فيهما: Bladnoch بالقرب من Wigtown ، و Annandale بالقرب من Annan.
توفر معظم الحانات المحلية مجموعة من البيرة الحقيقية.
ابق آمنًا
من المستبعد جدًا أن تواجه أي نوع من المشاكل في مدن دومفريز وجالواي.
للملاحقات في الهواء الطلق ، تطبق احتياطات السلامة القياسية ؛ تأكد من استعدادك لتقلبات الطقس وارتداء الأحذية القوية.
يذهبون المقبل
الخيارات الرئيسية هي الشرق إلى الحدود الاسكتلندية ونورثمبرلاند ، شمالًا إلى غلاسكو أو إدنبرة ، شمال غربًا إلى أيرشاير وجزيرة أران ، غربًا بالعبارة إلى أيرلندا الشمالية ، أو جنوباً عبر كارلايل إلى منطقة البحيرة الإنجليزية.