قلعة دوغلاس - Castle Douglas

قلعة دوغلاس هي مدينة في دومفريز وجالواي في جنوب غرب اسكتلندا ، يبلغ عدد سكانها 4174 في عام 2011. وتتمثل مناطق الجذب الرئيسية في Threave Gardens والقلعة. تصف هذه الصفحة أيضًا القرى المجاورة مثل Dalbeattie وساحل Solway Firth.

أدخل

بواسطة السيارة

A75 من دومفريز ل غريب يمر عبر المدينة إلى الشمال مع سهولة الوصول من الدوارات في أي من طرفي المدينة.

بواسطة الباص

تنقلك خدمات الحافلات المختلفة إلى Castle Douglas بما في ذلك 501/2 من Dumfries و كيركودبرايت و 503 من دومفريز.

ينطلق ناشيونال إكسبرس / أولسترباص 920 ليلاً من لندن فيكتوريا عبر مطار لوتون ، كوفنتري ، برمنغهام ، مطار ومدينة مانشستر ، بريستون ، كارلايل ، دومفريز ، كاسل دوغلاس ، نيوتن ستيوارت ، سترانرير ، كايرنريان ثم عبّارة ستينا إلى بلفاست.

بالقطار

تقع أقرب محطة على بعد حوالي 18 ميلاً في دومفريز

أنزلة

المدينة مضغوطة إلى حد ما ويمكن استكشافها بسهولة سيرًا على الأقدام ؛ لكن السيارة أو أي وسيلة نقل أخرى ضرورية لاستكشاف المنطقة المحيطة بالمدينة.

يرى

• 54.92566-3.946881 حديقة Threave, Threave Estate DG7 1RX (على بعد ميل جنوب غرب المدينة), ☏ 44 844 493 2245. أبريل - أكتوبر يوميًا 10:00 حتي 17:00 ، نوفمبر ديسمبر إلى 16:00. حدائق معروضة بشكل جميل على مساحة 1600 فدان (647 هكتارًا) تديرها National Trust for Scotland. الحديقة الرئيسية بها مناطق ذات مناظر طبيعية وموضوعية. تضم حديقة النحت أكثر من 30 عملاً لنحاتين اسكتلنديين. وتتراوح المحمية الطبيعية القريبة (دخول مجاني ، مفتوح طوال العام) من الأراضي الرطبة إلى الغابات. تشمل الحياة البرية الخفافيش والعجائن والعديد من الطيور البرية. يمكن زيارة المنزل نفسه من خلال الجولات المصحوبة بمرشدين في مايو-أكتوبر W-F & Sun فقط. تستضيف الحوزة أيضًا مدرسة البستنة. حديقة 9 جنيهات إسترلينية ، بالإضافة إلى House £ 15 ، NT / NTS مجانًا. (تم التحديث في سبتمبر 2019)
• 54.93377-3.959072 قلعة Threave, كيلتون ماينز ، قلعة دوغلاس (من الدوار على طريق A75 غرب المدينة), ☏ 44 7711 223101. من أبريل إلى سبتمبر يوميًا من 10:00 حتى 16:30 ، من أكتوبر حتى 15:30. قلعة Threave هي عبارة عن برج كبير الحجم ولكنه لا يزال ضخمًا تم بناؤه في سبعينيات القرن التاسع عشر بواسطة أرشيبالد ذا جريم ، لورد جالواي. كانت معقل Black Douglases ، وهي قوية للغاية بالنسبة للملك جيمس الثاني ، لذلك في عام 1455 حاصرها وأسرها. كان بعد ذلك في السيطرة الملكية حتى عام 1640 عندما استولى الكفننترس عليه وهدمه جزئيًا ، وتم التخلي عنه. تقع القلعة على جزيرة في نهر دي ، لذا يمكنك الوصول إلى هناك على متن قارب صغير مشمول في سعر التذكرة. البالغ 6 جنيهات إسترلينية. (تم التحديث في سبتمبر 2019)
• 54.93429-3.9283 Carlingwark بحيرة على الحافة الجنوبية الغربية من المدينة توجد بحيرة ضحلة للمياه العذبة. تم تصنيفها ومحيطها العشبي كموقع ذي أهمية علمية خاصة (SSSI). يجعل ممر المشاة دائرة طولها 3 أميال. كانت الجزر الصغيرة في البحيرة عبارة عن أعمدة كرانوج - مساكن ما قبل التاريخ على ركائز متينة في الماء. قناة تربط البحيرة بالنهر على بعد 1.5 ميل: تم استخدامها لجلب مارل الصدف إلى الحقول ، لكنها مهجورة منذ فترة طويلة وهي الآن مجرد خندق. عندما أصبحت الطحالب الخضراء المزرقة السامة مزعجة في عام 2009 ، تم تجهيز البحيرة بجهاز تهوية باهظ الثمن ، والذي كان غير فعال ؛ ثم اكتشفوا أن رمي القش في الماء يحل المشكلة.
• 54.933-3.8234 Dalbeattie هي قرية على بعد خمسة أميال شرق قلعة دوغلاس ، والتي كانت في السابق مصدرًا رئيسيًا للجرانيت. بها متحف صغير ، أماكن لتناول الطعام والإقامة. كانت Dalbeattie مسقط رأس ويليام ماكماستر مردوخ ، الضابط الأول في تايتانيك والمسؤول عندما ضرب الجبل الجليدي. لم ينجو.

• جنوب Dalbeattie ، يفتح نهر Urr على مدخل البحر ، وتنتشر ضفته الشرقية مع قوافل العطلات وأماكن الإقامة الأخرى.

54.87562-3.813465 كيبفورد هي القرية الرئيسية. يمكنك المشي على طول الساحل ل روككليف (على الرغم من أنه يجب عليك العودة إلى A710 بالسيارة). هنا تجد "Mote of Mark" حصن التل الخامس C ، معرض فني ، و Rough Island ملاذ للطيور. يمكنك المشي إلى الجزيرة عند انخفاض المد ، ولكن الوصول مغلق في مايو ويونيو عندما يعشش المحار.

يفعل

• بقعة الطائرة الورقية الحمراء (ميلفوس ميلفوس) ، طائر جارح بطول جناحيه يزيد عن متر ينحني منخفضًا فوق الحقول بحثًا عن الفئران والأرانب الصغيرة والجيف. كانت ذات يوم شائعة ولكنها غير محبوبة في بريطانيا: يقارن ملك شكسبير لير ابنته جونريل بطائرة ورقية ، ويشير إلى أن موهبة الطائر الوحيدة هي سرقة الملابس الداخلية من خطوط التجفيف. تعرضت الطائرات الورقية للانقراض في أيرلندا وحتى تلك النقطة تقريبًا في بريطانيا العظمى ، ولكن منذ القرن العشرين تم حمايتها ثم أعيد تقديمها. أعيد تسكين منطقة دومفريز وجالواي في 1992/1993 بطيور من ألمانيا. لذا ابحث عنها في أي مكان ، ولكن بشكل خاص على طول ريد كايت تريل التي لديها العديد من محطات التغذية. المسار المقترح هو 24 ميلاً عكس اتجاه عقارب الساعة في بحيرة لوخ كين في الشتاء ، بالإضافة إلى 16 ميلاً من طرق الغابات المفتوحة فقط في الصيف.

يشتري

يوجد في King Street سلسلة صغيرة من المحلات التجارية. تيسكو في الطرف الشمالي من المدينة مفتوح يوميًا من الساعة 7:00 حتى الساعة 22:00.

تأكل

• هناك مجموعة من المطاعم الرخيصة على طول شارع King St.
• جنون حتر, 53 شارع الملك, ☏ 44 1556 502712, ✉[email protected]. M-Sa 09: 00-16: 00. المقهى ودود وترحاب ومريح. مرطبات جيدة ودودة للكلاب أثناء المشي. (تم التحديث في سبتمبر 2019)

يشرب

• 54.9388-3.932031 سولواث برورز, 209 شارع الملك DG7 1DT (في الفناء الخلفي), ☏ 44 1556 504525. M-Sa 10:00 حتي 18:00. مصنع الجعة الخاص بـ Castle Douglas ، حيث يمكنك تناول مشروب أو الشراء خارج البيع لأخذها إلى المنزل. ينصح بشدة بفطائر سكوتش الخاصة بهم. جولات M & F الساعة 13:00. (تم التحديث في سبتمبر 2019)
• 54.97636-3.861352 لوري آرمز, 11-13 الشارع الرئيسي ، هوغ أوف أور DG7 3YA (على B794 أربعة أميال غرب قلعة دوغلاس), ☏ 44 1556 660246. M-F 12: 00-15: 00 و 17: 00-22: 00 Sa Su 12: 00-00: 00. حانة صديقة للكلاب مع البيرة الحقيقية ومطعم مع طعام محلي جيد. (تم التحديث في سبتمبر 2019)
• فندق أنكور, كيبفورد DG5 4LN (قبالة A710 جنوب Dalbeattie), ☏ 44 1556 620205, ✉[email protected]. حانة تقليدية تطل على ميناء كيبفورد ، طعام جيد ولها محل إقامة. ريال آليس ، صديقة للكلاب. إذا كان الطقس لطيفًا ، فهذا مكان رائع للجلوس بالخارج ومشاهدة العالم يمر. (تم التحديث في سبتمبر 2019)

نايم

• فندق ماركت إن, 7 شارع كوين DG7 1HX, ☏ 44 1556 505070, ✉[email protected]. فندق صغير بسيط ولكن ودود مدار جيدًا. مبيت وإفطار مزدوج 75 جنيهًا إسترلينيًا. (تم التحديث في سبتمبر 2019)
• 54.93948-3.931511 فندق دوجلاس آرمز, 206 King Street، DG7 1DB, ☏ 44 1556 502231, ✉[email protected]. نزل التدريب القديم والطعام المتوسط ​​والغرف والخدمة وتغيير الإدارة في 2018 لم يحسن الأمور. B & B مزدوج 70 جنيه إسترليني. (تم التحديث في سبتمبر 2019)
• 54.93651-3.930272 Lochside Caravan and Camping Site. موقع Lochside Caravan and Camping, منتزه Lochside ، DG7 1EZ (الطرف الشمالي لبحيرة Carlingshaw.), ☏ 44 1556 503806. 108 موقف للكرفان ، 73 منها تقف بقوة مع موقع تخييم منفصل لـ 53 خيمة. مفتوح طوال العام. Caravan 21 جنيهًا إسترلينيًا ، خيمة بسعر £ 13. (تم التحديث في سبتمبر 2019)
• 54.827-3.8373 فندق بالكاري باي, طريق الشاطئ ، أوشينكيرن DG7 1QZ, ☏ 44 1556 640217. فندق رائع في مبنى من القرن 17 يطل على Solway Firth ، طعام تقليدي راق. فتح فبراير-نوفمبر. B & B مزدوج 160 جنيه إسترليني. (تحديث مايو 2020)

الاتصال

إشارة 4G جيدة في الهواء الطلق على جميع الشبكات ، لكن EE و 3 ضعيفة في الداخل ، اعتبارًا من مايو 2020. لم تصل 5G بعد إلى Castle Douglas.

يذهبون المقبل

• دومفريز يُعرف باسم المنزل الأخير للشاعر روبرت بيرنز ، ولكن يوجد بالجوار أيضًا العديد من القلاع ودير الحبيب وحديقة التكهنات الكونية.
• كيركودبرايت لطالما كانت مستعمرة فنية ؛ كان مشهورًا بشكل خاص مع "The Glasgow Boys" مثل EA Hornel.