بريدجند - Bridgend

بريدجند (تهرب من دفع الرهان: Penybont ar Ogwr) هي بلدة في جلامورجان, جنوب ويلز. إنها المدينة الرئيسية في مقاطعة Bridgend ويبلغ عدد سكانها حوالي 40.000 شخص.

تطورت Bridgend من مدينة سوق صغيرة نابضة بالحياة إلى مركز صناعي وخدمي إقليمي رئيسي. موقع Bridgend على مسافة متساوية تقريبًا بين كارديف و سوانزي جعلها مستوطنة عنابر نوم مشتركة للركاب إلى كلتا المدينتين.

ربما كان Bridgend أشهر موطن لـ a شركة فورد للسيارات مصنع المحركات (مغلق الآن) ، كان أحد أكبر أرباب العمل في المنطقة ، ولكنه كان له أيضًا وجود كبير من قبل عملاق الإلكترونيات الياباني سوني.

أدخل

بالطائرة

مطار كارديف (CWL ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) على بعد حوالي 15 ميلاً (25 كم) إلى الجنوب الشرقي من المدينة. تعمل خدمة القطارات كل ساعة من مكان قريب روز إلى Bridgend ويتم خدمتها بواسطة حافلة مكوكية من مبنى المطار. رَكضتْ الحافلات أيضاً إلى كارديف حيث يمكنك إجراء اتصال بسيط إلى Bridgend إما بالقطار أو بالحافلة.

مطار بريستول (BRS ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) التي تخدم عددًا من الوجهات أكبر من مطار كارديف الذي يقع على بعد 30-40 ميلًا شرقًا.

من المرجح أن تطير إلى المملكة المتحدة في أي مطار هيثرو (LHR ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) أو مطار غاتويك (LGW ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) ، كلاهما موجود في وحولها لندن. في هذه الحالة ، ربما يكون من الأفضل إجراء اتصال بوسائل النقل العام إلى ويلز في إحدى المحطات الرئيسية في لندن بحد ذاتها.

بالقطار

توجد محطة قطار رئيسية واحدة في المدينة. 51.506944-3.5751 محطة سكة حديد بريدجند يقع على بعد 3 دقائق سيرًا على الأقدام من وسط المدينة. موقف سيارات أجرة ومحطة أتوبيس بالخارج. المحطة مجهزة بالكامل وبها مرافق بيع التذاكر والمرطبات والمراحيض. يتم التحكم في الدخول عن طريق حواجز التذاكر ، لذا ستحتاج إلى تذكرة للدخول / الخروج من المنصات.

جسر المشاة في محطة Bridgend للسكك الحديدية هو مبنى مدرج ولم تتم ترقيته إلى المتطلبات القانونية للمسافرين ذوي الإعاقة. للوصول إلى المنصة 2 للقطارات المتجهة إلى كارديف ولندن ، استخدم جسر المشاة الآخر على المنصة 1 والذي يحتوي على مصاعد من كلا الطرفين

Bridgend هي محطة توقف مجدولة في GWR خدمة من لندن بادينغتون ل سوانزي. هذه خدمة كل ساعة.

يتم تشغيل جميع الخدمات الأخرى بواسطة TFW . تربط هذه الخدمات Bridgend بـ كارديف, باري, سوانزي, كارمارثينشاير, بيمبروكشاير, مانشستر, برمنغهام وغرب انجلترا. هناك أيضًا خدمة بالساعة إلى البلدة المجاورة مايستيج.

المحطة الأخرى في المدينة هي ويلدميلوهي محطة غير مأهولة تخدم الأحياء الواقعة شمال المدينة. إنها محطة توقف مجدولة على الخدمة بالساعة بين مايستيج و شلتنهام.

بواسطة السيارة

من الأفضل الوصول إلى Bridgend بالسيارة من مفرق 35 و 36 من الطريق السريع M4 الذي يمتد من لندن ل كارمارثينشاير.

يوجد العديد من مواقف السيارات بنظام الدفع والعرض في وسط المدينة ومواقف سيارات فسيحة مجانية في McArthur Glen Designer Outlet على بعد حوالي 3.2 كم من وسط المدينة عند تقاطع 36 للطريق M4.

بواسطة الباص

يوجد في Bridgend محطة حافلات ذات 11 خليجًا تقع في وسط المدينة. يتم تشغيل الحافلات في المقام الأول من قبل المجموعة الأولى ولكن هناك أيضًا خدمات بواسطة الحنطور و فيوليا. تخدم هذه الخدمات بشكل رئيسي البلدات والقرى المحيطة ببريدجيند.

ومع ذلك ، فإن بعض الخدمات الجديرة بالملاحظة هي:

X1 بريدجند سوانسي - الجري عبر بايل وبورت تالبوت.

X2 بورثكاول كارديف - يجري من بورثكاول ل كارديف عبر بريدجند و كاوبريدج.

224 بريدجند بونتيبريد- الجري عبر Pencoed و Llanharan و Talbot Green.

نقطة الالتقاط / الإنزال لـ ناشيونال اكسبرس خدمات المسافات الطويلة ، في McArthur Glen Designer Outlet بالقرب من سينما أوديون. يبعد حوالي ميلين عن وسط المدينة ، والذي يمكن الوصول إليه بسهولة عن طريق ربط خدمات الحافلات المحلية.

أنزلة

بالقدم

يوجد في Bridgend مركز مدينة صغير ويمكن التجول فيه بسهولة في غضون 15 دقيقة. وسط المدينة مخصص للمشاة وبين الساعة 10 صباحًا و 6 مساءً خالية من المركبات.

هناك العديد من ممرات المشاة العامة التي تصل إلى مناطق في Bridgend وحولها مثل Merthyr Mawr و Ogmore و Penyfai و Coychurch.

بالدورة

Bridgend مرتبط بـ شبكة الدورات الوطنية (سلتيك تريل) من خلال ممر للدراجات محدد بإشارات ، وغالبًا ما يكون مفصولًا من وسط المدينة (بالقرب من مصنع الجعة) إلى توندو.

يوجد أيضًا مسار دائري منفصل يمتد من الشرق إلى الغرب من ضاحية براكلا إلى قرية Laleston مع اتصال بمنطقة Bryntirion في المدينة.

الجزء الأكبر من الطرق في Bridgend آمنة للقيادة عليها ، مع مزيد من العناية المطلوبة عند الدوارات الأكبر.

بسيارة الأجرة

هناك العديد من شركات سيارات الأجرة التي تخدم بريدجند ، ومنها:

• Allways سيارات الأجرة, ☏ 44 1656 652210. 
• راديو سيارات الأجرة, ☏ 44 1656 655766. 
• سيارات القرية, ☏ 44 1656 722161. 
• سيارات الأجرة A2B, ☏ 44 1656 733733. (تم التحديث في يناير 2021)

يرى

• قلاع بريدجند: يعود تاريخ هذه القلاع الثلاثة إلى الغزو النورماندي لجنوب ويلز (القرن الثاني عشر) ، وقد تم بناؤها لتوفير "مثلث دفاعي".
  • 51.508889-3.5830561 قلعة نيوكاسل. يقع بشكل كبير على التل المطل على وسط المدينة ، ويمكن الوصول إليه عبر مجموعة من السلالم على طريق Tondu Road مقابل Brewery Field. الدخول مجاني. المنطقة المحيطة بنيوكاسل هي منطقة محمية تشتمل على ممتلكات تعود للفترة ومختلف المباني الأخرى المدرجة ذات الأهمية بما في ذلك كنيسة القديس إيلتودس.  
  • 51.521944-3.5530562 قلعة كويتي. في قرية Coity حوالي 2 ميلا إلى الشمال الشرقي من المدينة. دخول مجاني.  
• 51.5068-3.580363 الجسر القديم. حصل البردج من Bridgend على اسمه. ليس مذهلاً مثل الجسر الأصلي ولكنه معلم محلي مهم ومبدع.  
• 51.4845-3.610064 مرثير ماور. قرية شاعرية ذات أسقف تقليدية أصلية من القش  
• 51.4718-3.64135 كثبان مرثير ماور الرملية. هذه شبكة كبيرة من الكثبان الرملية ، من بين الأكبر في أوروبا. تم استخدام هذه المنطقة لتصوير الفيلملورنس العرب. كما أنها تستخدم جيدًا للجري عبر البلاد ، واكتشاف الحياة البرية وحتى لعب الأدوار الحية! هناك رسوم لاستخدام موقف السيارات.  
• 51.5021-3.58436 نيوبريدج فيلدز. مساحة مفتوحة كبيرة ومفتوحة في وسط بريدجند وتشتهر بممارسي رياضة المشي بالكلاب والصيادين. 

يفعل

رياضة

• فندق وملعب الجولف Coed-y-Mwstwr. حوالي 3 أميال شرق بريدجند ، في أراضي قصر فيكتوري تحول إلى فندق. بالطبع بارك لاند. 18 حفرة. 
• فندق ونادي الجولف سانت ماري. ملعب قياسي للبطولات يقع بالقرب من M4 Junction 35 بالقرب من Pencoed ، ويكتمل بالفندق. بالطبع بارك لاند. دورات 18 و 9 حفر. 
• نادي الجولف بريدجند. قبالة الطريق A48 إلى الجنوب من المدينة. يشمل نطاق قيادة. بالطبع بارك لاند. 9 ثقوب. 
• مركز بريدجند الترفيهي. بالقرب من وسط المدينة ، توجد جلسات سباحة عامة مجدولة بين الساعة 12 ظهرًا و 3:45 مساءً وحوالي 6 مساءً - 9 مساءً في أيام الأسبوع مع جلسات ممتدة في عطلات نهاية الأسبوع. يكلف حوالي 3.50 جنيه إسترليني للسباحة غير الرسمية. يحتوي المركز الترفيهي أيضًا على صالة رياضية مجهزة بالكامل وقاعة رياضية. اسأل الموظفين عن التفاصيل. 
• مسارات جبل دارين فور وادي جارو. ركوب الدراجات في الجبل. 

وسائل الترفيه

• سينما أوديون. سينما 9 شاشات في ماك آرثر جلين ديزاينر أوتليت فيليدج. تتراوح الأسعار للفيلم من 6.30 جنيهات إسترلينية إلى 7.45 جنيهات إسترلينية للبالغين و 4.30 جنيهات إسترلينية إلى 5.10 جنيهات إسترلينية للطفل حسب الوقت من اليوم. (تم التحديث في مارس 2015)
• حديقة برينجارو الريفية. حديقة ريفية بمساحة 113 فدانًا تقع في Brynmenyn ، على بعد حوالي 5 أميال من وسط مدينة Bridgend. تقام أحداث متنوعة في الهواء الطلق خلال العام ، وخاصة في فصل الصيف. تضم الحديقة العديد من الغابات والأراضي العشبية وحديقة يابانية. (تم التحديث في مارس 2015)

الأحداث

• مهرجانات بريدجند. تقام العديد من المهرجانات ذات الطابع الخاص كل بضعة أشهر في منطقة المشاة في وسط مدينة بريدجيند. لقد تضمنت مهرجان موسيقى سلتيك ، والسوق الفرنسي ، وماردي غرا ، وسوق الكريسماس ، و Street Running / Fun Run. 
• عرض مقاطعة بريدجند. عرض زراعي وحيواني سنوي (يونيو أو يوليو) يقام في Pencoed College على بعد حوالي 4 أميال من Bridgend. 
• معرض جلينوجور الزراعي. في أغسطس. 

يشتري

• 51.5325-3.577591 مكارثر جلين ديزاينر أوتليت بريدجند. متجر منفذ المصنع على بعد ميلين شمال وسط المدينة. يوجد أكثر من 90 متجرًا يبيعون ماركات مصممين بأسعار مخفضة.  
• 51.505429-3.5776232 مركز Rhiw, شارع نولتون ، CF31 3BL, ☏ 44 1656 658704. مركز التسوق الرئيسي في وسط مدينة بريدجند ويحتوي على سوق بريدجند. فهي موطن للعديد من المحلات التجارية في الشوارع الرئيسية. 
• مركز تسوق شارع براكلا. ثاني مركز تسوق رئيسي في المدينة يركز على تجار التجزئة ذوي القيمة العالية وموطن لمتاجر أكبر مثل أرغوس و الطاووس. (تم التحديث في ديسمبر 2017)
• شارع ادير. شارع التسوق الرئيسي في الهواء الطلق في وسط المدينة ؛ يضم معظم المتاجر والبنوك الرئيسية. 
• 51.506966-3.5801273 Siop yr Hen Bont, 2 الجسر القديم ، CF31 1JH. بالقرب من الجسر القديم يوجد متجر متخصص في الأدب والهدايا والهدايا الويلزية. (تم التحديث في مارس 2015)

كارديف و سوانزي هي موطن لأسماء العلامات التجارية الكبرى / المتاجر الكبرى.

تأكل

مطاعم وحانات

لا توجد مطاعم "راقية" مميزة في المدينة ، ويمكنك أن تتوقع أن تدفع ما بين 15 إلى 30 جنيهًا إسترلينيًا مقابل وجبة من ثلاثة أطباق.

• آن خان, 2-4 بارك ستريت, ☏ 44 1656 661222. فيتنامي. 
• نتراج تندوري, 16 شارع ويندهام, ☏ 44 1656 667853. تندوري / هندي. 
• أولد كوتيدج بيسترو, شارع الملكة, ☏ 44 1656 766839. تقليدية محلية الصنع. 
• البيت القديم 1147, لانجينويد ، مايستيج ، CF34 9SB, ☏ 44 1656 336033, ✉[email protected]. تقليدية / عالمية. 
• بوكو بوكو, 14 شارع ويندهام, ☏ 44 1656 667999. تاباس بار / البحر الأبيض المتوسط. 
• 51.506538-3.5796541 ضياء نينا, 28 دونرافن بليس, ☏ 44 1656 660045. إيطالي. 

الوجبات الجاهزة

تتجمع معظم الوجبات الجاهزة حول شارع ويندهام وشارع نولتون في وسط المدينة.

جبن و شيبس يبدو أنه شيء من الأطعمة المحلية الشهية بعد تناول الكحول.

• بيت الكباب الأولمبي, 100 شارع نولتون, ☏ 44 1656 669366. مطعم شيبس بالجبن. 

مقاهي

• مقهى باوهاوس, 9 شارع ويندهام, ☏ 44 1656 667333. مقهى مستقل. 
• كوزي كافيه, 18 طريق ديروين, ☏ 44 1656 665449. تقليدي. 
• كأس الصحن, 14 شارع السوق, ☏ 44 1656 647285. تقليدي. 
• ايل بانينو, 1 شارع السوق, ☏ 44 1656 766618. مقهى ايطالي. 
• تاي كوفي, 1 شارع السوق, ☏ 44 1656 656415. تقليدي. 

سلسلة مطاعم

• بيتزا دومينوز, شارع تريمينز. 
• بيتزا دومينوز, طريق Quarella. 
• الحاصدة (ديروين). 
• مترو الانفاق, شارع كارولين. 
• توبي كارفيري, طريق الجنوب. 

مكارثر جلين ديزاينر أوتليت يوجد به قاعة طعام بالمنزل ماكدونالدز, ستاربكس, هاري رامسدنس, بيتزا هت, كنتاكي, آيس كريم سيدولي و سترات الدهون.

هناك ثانية ماكدونالدز وثانية كنتاكي في Bridgend Retail Park جنوب المدينة.

يشتهر الطعام النباتي في وسط المدينة ومنافذ التسوق. النزعة النباتية نادرة ولكنها ليست غائبة. سيكون أفضل رهان هو وسط مدينة Bridgend نفسه.

يشرب

مركز مدينة Bridgend هو منطقة لحظر المشروبات الكحولية مما يعني أن شرب الكحول يقتصر على الحانات والنوادي والمباني المرخصة الأخرى. تتمتع الشرطة بسلطة مصادرة الكحول وفرض غرامات على الأشخاص الذين يشربون الكحول خارج المناطق المحددة.

منازل عامة

• انجل ان, شارع المنتزه. 
• قلعة كويتي, شارع مورفا. 
• جاغرز تول هاوس, طريق ديروين. موسيقى مباشره. 
• أولد كاسل إن, شارع نولتون. 
• أونيلز, شارع نولتون. حانة الأيرلندية. 
• فينيكس, ويندهام ستريت. الكنيسة المحولة. 
• أميرة ويلز, شارع السوق. 
• تنين أحمر, ليتشارد هيل. حانة غاسترو صديقة للأسرة. 
• تاير بلوين, طريق Quarella. حانة رياضية. 
• السكك الحديدية, طريق ديروين. 
• حانة ريفرسايد, حارة مصنع الجعة. 
• السطح, شارع السوق. حانة وملهى ليلي. 
• ثلاثة احذية حصان, شارع الملكة. 
• نزل تاي ريشا, Penycae. 
• ويندهام آرمز, مكان دنرافن. سلسلة حانة Wetherspoons. 

النوادي الليلية

• كودي, طريق ديروين. 
• الأفاق, شارع الملكة. الموسيقى الحية ، وخاصة موسيقى الروك / البديل. 
• إشعال الحمم, طريق ديروين. 
• توم بار, شارع السوق. موسيقى مباشره. 

نايم

• 51.505716-3.6226471 فندق جريت هاوس ومطعم ليستر, هاي ستريت ، لالستون, ☏ 44 1656 657644, ✉[email protected]. فندق مع 12 غرفة. 

الدخل

هناك العديد من المبيت والإفطار / بيوت الضيافة المنتشرة في جميع أنحاء المدينة.

• 51.506634-3.5792892 ويندهام آرمز, مكان دنرافن. نزل Wetherspoons في قلب وسط المدينة. تتراوح أسعار الغرف من 40 إلى 45 جنيهًا إسترلينيًا في الليلة.. 

متوسط ​​المدى

• 51.531817-3.5724773 بريمير إن, ديروين (تقاطعات M4 36), ☏ 44 871 527 8146. 
• 51.513914-3.4943064 بريمير إن, بينكويد (35 تقاطعات), ☏ 44 871 527 8144. 
• 51.525406-3.6094785 محكمة كولمان مانور, Pen-y-Fai, ☏ 44 1656 720212. قصر من العصر الجورجي على بعد حوالي ميلين إلى الشمال الغربي من بريدجند. تختلف أسعار الغرف بشكل كبير من 49 جنيهًا إسترلينيًا في الليلة للغرفة المفردة إلى 160 جنيهًا إسترلينيًا للغرفة "ذات الطابع الخاص". كما يضم مطعمًا متخصصًا في المأكولات الهندية. 
• 51.492387-3.576976 فندق بيست ويسترن هيرونستون, طريق إويني. إنه فندق ثلاث نجوم يقع في جنوب المدينة مع صالة ألعاب رياضية وحوض سباحة 80-95 جنيهًا إسترلينيًا في الليلة. 
• 51.514896-3.5240047 فندق Coed-y-Mwstwr, كويتشورتش, ☏ 44 1656 860 621. منزل ريفي فيكتوري في غابة إلى الشرق من Bridgend يطل على واد بالقرب من قرية Coychurch. فهي موطن لملعب الجولف الخاص به المكون من 18 حفرة. من 75 جنيهًا إسترلينيًا في الليلة. 

التخييم والكرفان

• 51.578376-3.4807458 قافلة التخييم والتخييم الخاصة بنا, مزرعة هندري إيفان جوتش ، جلينوجور ، بلاك ميل, ☏ 44 7800 945558. موقع ريفي هادئ في Blackmill Bridgend. 

ابق آمنًا

Bridgend هي مدينة آمنة نسبيًا وفقًا للمعايير الويلزية والمملكة المتحدة. يجب توخي الحذر عندما تكون في وسط المدينة ليلاً لأن العنف المرتبط بالكحول هو مشهد شائع إلى حد ما. من المعروف أن النشالين يستهدفون المتسوقين ، وخاصة كبار السن في وسط مدينة بريدجيند.

احترام

سلطت وسائل الإعلام الضوء على بريدجند بسبب فيلم درامي عن مجموعة من حالات الانتحار بين الشباب في المنطقة بين عامي 1996 و 2010. ووقع الجزء الأكبر من حالات الانتحار ، ليس في المدينة نفسها ، ولكن في المقاطعة التي تشترك أيضًا في اسم Bridgend ويبلغ عدد سكانها أكثر من 130.000 نسمة. على الرغم من أن عدد حالات الانتحار كان مرتفعًا وغير معتاد ، إلا أن الأرقام لم تختلف بشكل كبير عن المتوسط ​​لمنطقة بهذا الحجم. شعر الكثيرون في البلدة أن بريدجند قد تم تحريفه وأن وسائل الإعلام كانت تؤدي إلى تفاقم الوضع. سيكون من الوقاحة ذكر حالات الانتحار في محادثة غير رسمية كغريب.

يذهبون المقبل

يتكون ساحل جلامورجان التراثي من الساحل الممتد من بورثكاول إلى Aberthaw (جيليستون) في وادي جلامورجان. تضم بعض الوجوه الرائعة للجرف والشواطئ المحمية ومجموعة من القرى الصغيرة. يوجد ممر مشاة ساحلي يتبع الساحل. ال مركز ساحل جلامورجان التراثي في داخل جنوب، على بعد حوالي 7 أميال من بريدجند.

• بورثكاول
• جنوب وقلعة اوجمور
• كاوبريدج
• حديقة غابة عفان. تعتبر شبكة الممرات الجبلية من بين الأفضل في أوروبا الغربية. تقع الحديقة في وادي أفان على بعد حوالي 12 ميلاً شمال بريدجند و 5 أميال شمال مايستيج. تم وصف العديد من المسارات بأنها مناسبة فقط لسائقي الدراجات الجبلية ذوي الخبرة أو الخبراء.

الطرق عبر بريدجند

سوانزي ← بورت تالبوت ←	دبليو  ه	→ كارديف → بريستول
يتبع حتى بونت ابراهام ←	دبليو  ه	→ كاوبريدج → كارديف