براي - Bray

لأماكن أخرى بنفس الاسم ، انظر نهيق (توضيح).

نهيق هي مدينة ميناء صغيرة على الحافة الشمالية من مقاطعة ويكلو، على الحدود دبلن. نمت بسرعة من عام 1854 عندما وصلت السكك الحديدية ، لتصبح منتجعًا على البحر وضاحية عصرية للمدينة. إنها الآن مدينة ركاب بشكل أساسي ، حيث بلغ عدد سكانها في عام 2016 32600 نسمة.

هناك صغير TIC في المكاتب المدنية في الشارع الرئيسي ، افتح Tu-F 10: 00-13: 00 ، 14: 00-16: 30.

تفهم

متنزه براي ، يتطلع نحو براي هيد

على الرغم من أنها تقع في ويكلو ، إلا أن براي تبدو وكأنها جزء من المدينة ، على غرار دن لاوجير الشمال عبر حدود المقاطعة. أصل اسمها غير معروف: بري تعني "هيل" ، مثل الاسكتلنديين "براي" أو سلتيك "بري". هذا الأصل غير مقبول ولكنه قد يستمر أيضًا حتى يأتي شخص ما بأحد أفضل.

كما أن هذا ليس موطن "نائب براي": إنه شخصية خيالية في أغنية ساخرة من القرن السابع عشر ، من براي في بيركشاير ، إنجلترا.

أدخل

بالقطار

تعمل قطارات Dart كل 10-20 دقيقة من مالاهايد و هوث من خلال المركزية دبلن (محطات كونولي ، شارع تارا ، بيرس) الضاحية الجنوبية ، دن لاوجير و دالكى إلى نهيق يستمر عدد قليل من الجنوب إلى Greystones. تعمل القطارات من الساعة 06:00 إلى الساعة 23:30 وتستغرق 50 دقيقة من وسط المدينة إلى براي. يقع الخط بأكمله داخل "منطقة القفزات القصيرة" في دبلن ، لذا فإن الأجرة القياسية الثابتة هي 3.30 يورو لشخص بالغ ، و 6.25 يورو في اليوم ، و 2.40 يورو للفرد ببطاقة LEAP.

خمسة قطارات رئيسية يوميًا من دبلن كونولي اتصل في براي متجهة إلى مدينة ويكلو, أركلو, جوري, ويكسفورد و روسلر، التي لديها عبارات من Fishguard و Pembroke.

من بلفاست أو دروغيدا أو سليغو ، قم بالتغيير في كونولي لقطار دارت. من معظم المدن الأخرى (مثل Galway أو Limerick أو Cork) تنطلق قطارات إلى Dublin Heuston ، استقل الترام إلى Connolly أو Bus 145 إلى Bray.

تقع محطة Bray للسكك الحديدية بالقرب من وسط المدينة في الطرف الشمالي من Esplanade. تسمى 53.2045-6.11 دالي لإدوارد دالي (1891-1916) ، أُعدم لدوره في انتفاضة عيد الفصح.

بواسطة الباص

أير كوتش 702 يعمل كل ساعة بين مطار دبلن وبراي وجرايستونز.

حافلات دبلن 145 يمتد بين محطة Heuston و Bray كل 10 دقائق ، ويستغرق ذلك ساعة عبر وسط المدينة Southside و Donnybrook و Cabinteely. يستمر في Ballywaltrim.

حافلة سانت كيفن من دبلن يتم استلامها من براي يوميًا في الظهيرة وتنتقل عبرها Roundwood ل جليندالو الموقع الرهباني ، 40 دقيقة. احذر في عطلات نهاية الأسبوع ، فقد يتم تشغيلها بالكامل من دبلن ، ولكن هناك دورات إضافية في الصيف. ينطلق حوالي الساعة 16:30. على الرغم من أنها مصممة للرحلات اليومية (مع أربع ساعات لاستكشاف Glendalough) ، يمكنك أن تأخذها كحافلة من نقطة إلى نقطة. عازب بالغ 13 يورو ، بإرجاع 20 يورو.

تتجاوز الحافلات بين المدن مدينة Bray ، لذا يتعين عليك السفر إلى وسط دبلن والخروج مرة أخرى.

بواسطة السيارة

الطريق الساحلي الرئيسي هو M11 / N11 ، طريق مزدوج في جميع الأنحاء ، يمتد من حافة دبلن جنوبًا إلى براي ، مدينة ويكلو, أركلو, جوري, إينيسكورثي, ويكسفورد و روسلر. ليس من المستغرب أن يكون مشغولا للغاية في ساعة الذروة.

على النقيض من ذلك ، فإن الطرق بين الشرق والغرب عبر الجبال ضيقة ومتعرجة وذات مناظر خلابة ، ومن المرجح أن تكون مزدحمة في عطلات نهاية الأسبوع الجميلة. من الغرب مثل كورك أو ليمريك ، من الأسهل اتباع الطريق السريع إلى M50 خارج دبلن ثم الانضمام إلى M11.

أنزلة

53 ° 11′24 شمالًا 6 ° 6′36 غربًا

خريطة براي

تنطلق حافلات دبلن 84 شمالًا من نيوكاسل عبر Kilcoole و Greystones و Killruddery House و Bray و Bride's Glen (لترام Luas) وكابينتيلي إلى محطة Blackrock Dart. يتم تشغيله كل 30 دقيقة. يمكنك أيضًا استخدام قطار DART بين Bray و Greystones.

تعمل الحافلة 184 أيضًا بواسطة Killruddery House.

تنطلق الحافلة 185 كل 30 دقيقة بين Bray و Enniskerry Village و Powerscourt ، وتستغرق الرحلة 25 دقيقة.

يرى

أصبح Bray Town Hall الآن ماكدونالدز

• 53.208-6.11 ميناء براي هو مرسى صغير لطيف عند مخرج نهر دارجل. سوف يقوم البجع والبط والإوز الأخرس بإغراق أي شخص يبدو أنه لديه طعام للتبرع به. تم بناء برج مارتيلو المرهق في الجنوب (ملكية خاصة في الوقت الحاضر) للدفاع عن المرفأ ضد نابليون ولكن لا يبدو أنه يمكن أن يصد الدمى المتحركة. إنه الناجي الوحيد من ثلاثة أبراج تم بناؤها هنا عام 1804/5. كان أحدهما بالقرب من فندق Esplanade ، والآخر من قبل دير رافينسويل ، لكن كلاهما كان لهما أسس ناعمة واستسلما للعواصف والبحر حوالي 1870-1880.
• المتنزه أو بروميناد يمتد 1.5 كم جنوبًا من المرفأ إلى براي هيد ، تصطف على جانبيه المنازل الفيكتورية وأروقة التسلية 20 سي. الشاطئ عبارة عن لوح خشبي ورمل: يمكنك السباحة أو التجديف في الطرف الجنوبي ، لكن الطرف الشمالي يعاني من التآكل والتلوث. انظر "هل" للمشي المستمر عبر Bray Head نحو Greystones.
• أكواريوم سي لايف, طريق ستراند (Esplanade جنوب محطة السكة الحديد), ☏ 44 1 286 6939. يوميًا 10:00 حتي 15:00. مجموعة متنوعة من موائل المياه العذبة والبحرية ، حمامات السباحة ، التغذية ، المحادثات. البالغ 11.25 يورو والطفل 10 يورو. (تم التحديث في يوليو 2020)
• شارع رئيسي هي في الغالب منخفضة الارتفاع غير ملحوظة ؛ كنيسة Holy Redeemer RC هنا. في الطرف الجنوبي من الشارع حيث يتفرع إلى طريق كيلارني وطريق فيفاي هو السابق مبنى البلدية، حلوى سمك القد تيودور. تم بناؤه عام 1882/3 كقاعة سوق ولكن أصبح مكاتب بلدية في الأربعينيات. تم نقل هؤلاء إلى مركز Mermaid Civic ، ومنذ عام 1997 أصبح المبنى منفذًا للوجبات السريعة لماكدونالدز.
• الكنائس في المدينة تستحق نظرة الفادي المقدس (1792 ، RC) في الشارع الرئيسي ، كنيسة المسيح على شارع الكنيسة (1863 ، C of I) و الكنيسة الميثودية على طريق إلينجتون (1864). وانظر أدناه لمعرفة الكنيسة القبطية.
• استوديوهات أردمور, طريق هربرت, ☏ 353 1 286 2971. مغلق للزيارات. استوديوهات السينما الوطنية في أيرلندا: تم تصوير فيلم Braveheart و Saving Private Ryan و My Left Foot هنا. هذا هو السبب في خوض المعارك في نورماندي واسكتلندا في العصور الوسطى في منظر طبيعي يشبه إلى حد بعيد أيرلندا ، وتقتل نفس العناصر الإضافية التي قُتلت مرتين قبل 20 دقيقة - يجب أن تبقي التكاليف منخفضة! لا يزال Ardmore يعمل ولكن في عام 2018 تم بيعه لشركة Olcott Entertainment ولا يقدم جولات. (تم التحديث في يوليو 2020)
• 53.211-6.132 حديقة فيستينا لينتي, شارع كونوت القديم ، براي A98 F702, ☏ 353 1 272 0704. M-Sa 09: 00-17: 00 ، Su 11: 00-17: 00. إنه مركز للفروسية في المقام الأول ، ولكن معظم الزوار يأتون إلى الحديقة الفيكتورية المسورة التي تبلغ مساحتها فدانًا. حدود عشبية مزدوجة رائعة وحديقة نباتية. هبة. (تم التحديث في يوليو 2020)
• 53.193-6.1153 قلعة أولدكورت هو الجذع المتأرجح لبرج 15 ج. لقد أصبح غير آمن لذا قد تجده مسورًا.
• 53.19-6.0844 براي هيد يرتفع إلى 241 م / 791 قدمًا في الطرف الجنوبي من Esplanade. هناك العديد من المسارات للأعلى ، أقربها عبر الدرجات المقطوعة في الصخر بواسطة Esplanade ، ثم صعودًا من خلال أخدود إلى الرأس. Raheen-a-Cluig على المنحدر الشمالي هو أنقاض كنيسة 12th / 13th C ، تم ترميمها جزئيًا في القرن الثامن عشر ، بينما أقيم الصليب الخرساني بالقرب من القمة في عام 1950. يسقط الرأس على البحر في منحدرات صخرية ، وهي طرق تسلق الصخور. احترس من طيور الفلمار والحمامات الصخرية والشاهين والطيور البحرية الأخرى ، بالإضافة إلى ما إذا كنت محظوظًا الماعز الوحشية. كانت هذه الماعز الداجنة التي أصبحت برية منذ قرون. لكل من الذكور والإناث قرون ولحى. يتأرجح خط السكة الحديد أحادي المسار باتجاه Greystones و Wicklow على طول المنحدر باتجاه البحر ، مع وجود أعمدة تهوية فوق أنفاقه. صممه Isambard Kingdom Brunel ، كان الخط مكلفًا للبناء والصيانة ، ولكن كان عليه أن يسلك هذا الطريق المحفوف بالمخاطر لأن إيرل ميث لن يسمح له بعبور منزله في كيلرودري.

بيت كيلرودري

• 53.182-6.1025 بيت كيلرودري, طريق ساوثرن كروس ، كيلروددي ديسميسن إيست, ☏ 353 1 2863405, ✉[email protected]. أبريل-أكتوبر تو-سو 09: 30-18: 00 ، جولات منزلية الساعة 12:00 ، 13:30 ، 15:00. كانت هذه الكومة الضخمة موطنًا لعائلة برابازون ، إيرلز ميث ، لمدة 350 عامًا. بدأ المنزل في عام 1651 ولكن أعيد تشكيله على نطاق واسع بأسلوب تيودور الجديد في 1820-30 ، ثم تم تقليصه في الستينيات. تم إنشاء الحديقة الرسمية (المستوحاة من فرساي) في عام 1682 ، وهي واحدة من عدد قليل من هذه الحدائق التي بقيت على قيد الحياة على غرار المناظر الطبيعية الرومانسية الطبيعية. يبلغ طول القناة المزدوجة ، المعروفة باسم البرك الطويلة ، 152 مترًا. غالبًا ما يتم استخدام المنزل والأراضي كموقع لفيلم أو تلفزيون ويمكن حجزه لحفلات الزفاف. المنزل والحديقة البالغة 15.50 يورو ، الحديقة وحدها 8.50 يورو. (تم التحديث في يوليو 2020)
• 53.196-6.1416 صليب فاسارو أو صليب القديس فاليري هو صليب مرتفع على الأرجح من القرن الثاني عشر الميلادي ؛ يبدو أن الصلبان المماثلة في المنطقة قد تم نحتها بواسطة نفس البناء. يبلغ ارتفاعها 1.42 م ، من الجرانيت مع وشاح من الكوارتز. كان في الأصل يقع في باليمان على بعد 1.6 كم شمالًا ولكنه الآن بجوار طريق بيريفيلد لين غرب المدينة خلف تقاطع M11.
• 53.144-6.0617 جرايستون هو المنتجع الأصغر جنوب براي هيد. يحتوي على مرسى وعدد قليل من الحانات والمقاهي ، ولكن القليل مما يمكن رؤيته: أطلال قلعة كيندلستاون على بعد كيلومتر واحد من الداخل لا تستحق البحث عنها. ربما كنت قد أتيت فقط من أجل المشي على الساحل من براي ثم استقل الحافلة ، أو العكس.
• 53.155-6.158 رغيف سكر كبير هو جبل 501 م / 1644 قدم جنوب براي باتجاه كيلماكانوج. تبدو بركانية لكنها كوارتزيت كامبري. وهذا يعني وجود مسارات ثابتة للمشي: الصعود المعتاد يكون من الجنوب ، بدءًا من موقف سيارات Red Lane على L1031.
• 53.1849-6.186759 بيت باورسكورت والحدائق: يرى Enniskerry.

يفعل

افتتح البابا شنودة الثالث الكنائس القبطية في جميع أنحاء العالم ، بما في ذلك في براي

• كليف ووك يستغرق من Bray إلى Greystones حوالي 90 دقيقة. اتبع Esplanade جنوبًا ثم اتخذ الخطوات إلى Bray Head ، فوق القمة ثم عد إلى الساحل إلى Greystones.
• حضور قداس الأقباط الأرثوذكس في كنيسة القديسة مريم والقديسة دميانة في The Pines ، قبالة طريق هربرت. المظهر الخارجي غير موصوف وحديث - كأقدم كنيسة قبطية في أيرلندا ، تم افتتاحها فقط في عام 1994 ، من قبل البابا نفسه. كان هذا بالطبع هو البابا شنودة الثالث ، الذي أشرف على التوسع العالمي للكنيسة القبطية. إنه الديكور الداخلي والمراسم التي ستأتي من أجلها يوم الأحد 08: 30-11: 30. تغيرت الليتورجيا القبطية الأرثوذكسية قليلاً في 2000 عام وهي تُغنى بلغة تشبه اللغة المصرية القديمة التي سبقت اللغة العربية بفترة طويلة ، على الرغم من أنها نُسخت إلى اليونانية.
• الذهاب لركوب الدراجات الرباعية ، أو رماية الحمام الطيني أو كرة الطلاء ؛ يوجد الكثير من المتخصصين في الأنشطة في جبال ويكلو المحيطة.
• مهرجان براي جاز في عطلة نهاية الأسبوع في أوائل شهر مايو. لكن تم حذف حدث 2020 حتى قبل أن يلوح فيروس كورونا في الأفق ، ولا يُعرف ما إذا كان سيعود في عام 2021.
• عرض براي اير في أواخر يوليو. تم إلغاء حدث 2020 ومن المحتمل أن يكون الحدث التالي في الفترة من 21 إلى 22 يوليو 2021 ، يُعلن لاحقًا.
• مهرجان كيلرودري السينمائي الصامت^{[رابط معطل]} في سبتمبر في Killruddery House. من المحتمل أن يكون الحدث التالي 18-20 سبتمبر 2021 ، يُؤكد لاحقًا.
• الجحيم والعودة هي سلسلة من سباقات التحمل والعقبات أقيمت في أكتوبر في Killruddery Estate. تلال ، مستنقعات ، أشياء للتسلق مرارًا وتكرارًا ، والكثير من الوحل. هناك العديد من الفئات العمرية والمسافات. الحدث القادم هو 12-13 يونيو 2021.
• وتحقق من الإنترنت تقويم الأحداث لأكثر من اثني عشر آخرين.

يشتري

• المزارعون وسوق المواد الغذائية هو يوم السبت 09: 00-16: 00 في الطرف الجنوبي من شارع براي الرئيسي ، بين ميرميد سنتر ومبنى البلدية.
• يوجد الكثير من المتاجر الصغيرة في وسط المدينة ، أقرب سوبر ماركت كبير هو SuperValu في Castle St شمال جسر النهر مباشرةً. إنه مفتوح M-Sa 07: 30-21: 00 ، Su 08: 00-20: 00.
• النساجون اليدويون من أفوكا لديها العديد من المنافذ ، بما في ذلك واحد في Kilmacanogue قبالة تقاطع 8 من N11. يخزن هذا أيضًا أدوات منزلية ويحتوي على متجر حديقة. يحظى المقهى بشعبية كبيرة ، ويقع في منزل سرخس فيكتوري. Avoca مفتوح يوميًا من الساعة 9:00 حتى الساعة 18:00.

تأكل

رغيف سكر كبير

• بيتلنات كافيه, متفرع من شارع براي الرئيسي (داخل مركز ميرميد للفنون), ☏ 353 1 276 4728. M-Sa 08: 00-18: 00. مكان ودود لتناول القهوة والوجبات الخفيفة. (تم التحديث في يوليو 2020)
• داتا تندوري, طريق ستراند (بجوار محطة السكة الحديد), ☏ 353 1 286 3006. من M-Th 17: 00-22: 00 ، F-Su 16: 00-22: 00. مطبخ باكستاني جيد. لذيذ وبأسعار معقولة على الرغم من أن النباتيين لديهم خيارات محدودة. لديهم فرع آخر في Greystones. (تم التحديث في يوليو 2020)
• يتجمع آخرون حول المحطة بلاتفورم بيتزا بار, أوشن بار اند جريلو Carpediem و Barracuda.
• الراهب الجائع, 1 شارع الكنيسة ، جرايستونز (100 م شمال محطة سكة حديد جريستون), ☏ 353 1 287 5759. M-Sa 17: 00-22: 00 ، Su 12: 30-21: 00. مطعم صغير ممتاز في الطابق الأول مع عروض السبورة اليومية. (تحديث أغسطس 2020)
• سعيد الكمثرى هو متجر للأطعمة الصحية به مقهى في Greystones ، على شارع Church Rd على بعد 100 متر شمال Hungry Monk. يفتح يوميًا من الساعة 9:00 حتى الساعة 18:00.

يشرب

• 53.2073-6.102221 هاربور بار, 1 شارع ستراند (بواسطة براي هاربور), ☏ 353 1 286 2274. يوميًا من 13:00 إلى 23:00. حانة مشهورة لذلك فهي على الحلبة السياحية ، ولكن بجدارة - يستمر المرفأ في تسجيل درجات عالية للمشروبات والطعام والخدمة والأجواء. إنها طريقة عرض لصف من أكواخ الصيادين ، لذا فهي تحتوي على سلسلة من الغرف لكل منها طابعها الخاص: بار رئيسي ، دافئ ، صالة حية ، غرفة جيدة ، حديقة بيرة ، والطابق العلوي. غالبًا ما تقدم موسيقى حية ، صديقة للكلاب. (تم التحديث في أبريل 2021)
• 53.20096-6.110862 داف, الشارع الرئيسي A98 Y2F3 (مقابل تاون هول). لا توجد تلفزيونات وهادئ كبير بين تذكارات ركوب الدراجات. (تم التحديث في أبريل 2021)
• بورترهاوس براي, طريق ستراند (جنوب المحطة). من الاثنين إلى الخميس 16: 00-23: 30 ، إناث 12: 00-00: 30 ، س 12: 00-02: 30 ، سو 12: 00-23: 00. يمكن أن يكون البار النابض بالحياة ومكان تناول الطعام على طول ستراند صاخبًا. (تم التحديث في يوليو 2020)

نايم

• 53.199-6.0961 فندق ستراند, 73 طريق ستراند A98 PD00, ☏ 353 1 548 2960. فندق صغير مريح في قصر بناه والدا أوسكار وايلد ، ورثه في عام 1876. تم تسمية كل غرفة من الغرف العشر باسم أحد أعماله ، لذا قرر ما إذا كنت تريد أن تكون الزوج المثالي أو مروحة السيدة ويندرمير. من المفترض أن Canterville Ghost يمكنه الوصول إلى جميع الغرف. B & B مزدوج 100 يورو. (تم التحديث في يوليو 2020)
• فندق Esplanade المجاور مغلق.
• 53.205-6.1082 فندق رويال, الشارع الرئيسي A98 F8D3, ☏ 353 1 286 2935. فندق رجال أعمال مربع الشكل مع 125 غرفة ، مدار بشكل جيد ومباشرة في وسط المدينة. يتضمن استخدام سبا Merrill والنادي الترفيهي. بارك في دارجل خلف الفندق ، 5 يورو لمدة 24 ساعة. B & B مزدوج 100 يورو. (تم التحديث في يوليو 2020)
• تفاخر في Powerscourt في مكان قريب Enniskerry.

الاتصال

يتمتع Bray بإشارة جيدة للهاتف المحمول و 4 G مع جميع شركات النقل الأيرلندية. اعتبارًا من أغسطس 2020 ، وصلت 5G إلى وسط المدينة مع Vodafone ، ولكن ليس بعد مع Eir أو Three.

يذهبون المقبل

• Enniskerry للحدائق الرائعة في Powerscourt ؛ أصبح المنزل نفسه فندقًا. هناك أيضًا شلال مذهل.
• جليندالو للمباني الرهبانية المسيحية والنورماندية المبكرة الواسعة ، والبرج المستدير الأكثر روعة في أيرلندا ، في مناظر الوادي الرائعة.
• طريقة ويكلو هو طريق مشي لمسافات طويلة عبر خط الجبال. نقاط وصول متعددة ، الأقرب قريبة Enniskerry و Roundwood.
• دبلن يمارس سحب مغناطيسي لا يقاوم إلى الشمال.

دبلن ← ←

ن  س

→ مدينة ويكلو → ويكسفورد