Roundwood - Roundwood

Roundwood هي قرية صغيرة في تلال مقاطعة ويكلو في أيرلندا ، كان عدد سكانها 948 نسمة في عام 2016. إنه الاسم الأيرلندي An Tóchar، "الجسر" ربما يشير إلى الطرق المؤدية إلى المركز الرهباني القريب في غليندالو ؛ لكن السبب الرئيسي لوجودك هنا هو رفع مساراتها. يتمثل دور Roundwood الرئيسي في الحياة الأيرلندية في تزويد دبلن بالمياه.

تفهم

".. وعلى رغبته المعلنة في بعض المشروبات لشرب السيد بلوم بالنظر إلى الساعة التي مرت بها وعدم وجود مضخة من مياه فارتري متاحة للوضوء ناهيك عن أغراض الشرب..." (جيمس جويس ، يوليسيس، الثالث Eumeus).

في القرن التاسع عشر ، تجاوزت دبلن نظام إمدادات المياه والصرف الصحي لديها ، وأصبحت قذرة ، لذلك تم وضع مخطط لجلب المياه من جبال ويكلو. تم الانتهاء من أول خزان في Roundwood في عام 1863 ، وسد نهر فارتري ، وتم الانتهاء من خزان ثانٍ أعلى مستوى في عام 1923. تبلغ طاقته الإجمالية 18 مليار لتر: يتم نقل المياه بالأنابيب "الخام" إلى ستيلورجان في جنوب المدينة ، حيث يتم معالجتها وتوريدها. يحتفظ النهر بالكثير من المياه ويتدفق إلى البحر في مدينة ويكلو.

أبدى جيمس جويس اهتمامًا كبيرًا بالأعمال والمخادعين السياسيين المعنيين. (كان أحد فصائل المعارضة هو أنصار القناتين الكبرى والملكية ، الذين دمروا أنفسهم لبناء طرق نقل لا يمكن أن تنافس السكك الحديدية أبدًا ، لكنها جلبت المياه بلا شك إلى دبلن. مياه القناة.) في أحد المراجع العديدة في يوليسيس (تم تعيينه في 16 يونيو 1904) يسأل ستيفن ديدالوس عرضًا ما إذا كان هناك تدفق لائق من الصنبور - فمياه فارتري تتمتع بضغط أفضل - ورداً على ذلك ، قدم وصفًا ضخمًا للمخطط. في المقطع المقتبس أعلاه ، يفضل ليوبولد بلوم مياه فارتري النقية على المصادر الأقل شهرة ، ولكن نظرًا لأنه لا يوجد شيء يمكن الحصول عليه ، فقد غامر هو وستيفن بالخروج (لا شيء بثبات) بحثًا عن مشروب آخر ، في أعماق ليلة مظلمة في دبلن. .

لم يقض جويس الكثير من الوقت هنا وسرعان ما هاجر إلى ترييستي ، ولكن كان لدى اثنين من رؤساء أيرلندا صلات بـ Roundwood. كان شون توماس أوكيلي (1882-1966) ثاني رئيس للولايات المتحدة في الفترة من 1945 إلى 1959. كان لديه إقامة ريفية في Roundwood ، لكنها احترقت في عام 1957. كان إرسكين هاميلتون تشايلدرز (1905-1974) رابع رئيس من عام 1973 لكنه توفي في منصبه بعد عام ، ودفن في ساحة الكنيسة C of I القريبة في Derralossary. والده روبرت إرسكين تشايلدرز ، مؤلف لغز الرمال، رميًا بالرصاص في عام 1922 لحيازته مسدسًا بشكل غير قانوني.

أدخل

حافلة سانت كيفن يعمل يوميًا من St Stephen's Green في دبلن الساعة 11:30 عبر Cabinteely ، نهيق (لقطارات DART) و Kilmacanogue و Roundwood (حوالي 12:30) و Annamoe إلى جليندالو، وتنطلق في حوالي الساعة 17:00. هناك مرحلتان في الصيف ، وثالث يوليو - أغسطس بين محطة براي وجليندالو. على الرغم من أنها مصممة للرحلات اليومية (مع أربع ساعات لاستكشاف Glendalough) ، يمكنك أن تأخذها كحافلة من نقطة إلى نقطة. عازب بالغ 13 يورو ، بإرجاع 20 يورو.

تعمل الحافلة 183 من طراز M-F أربع أو خمس مرات ، و Sa Su ثلاث مرات ، من مدينة ويكلو عبر أشفورد ، وراتنيو ، وراوندوود ، وأناموي إلى Laragh و جليندالو. في Wicklow ، تقام الحافلة للقطارات من دبلن كونولي.

بالدراجة ، ضواحي دبلن رديئة ، لذا استقل القطار حتى براي. هناك نوعان من التلال شديدة الانحدار في وقت مبكر ، وبعد ذلك مستوى المناظر الطبيعية الخلابة.

بالسيارة من دبلن ، اتبع M11 / N11 بعد Bray واخرج عند Kilmacanogue إلى R755. اتبع اللافتات المؤدية إلى Glendalough ، والتي ستأخذك عبر Roundwood.

انظر أدناه للوصول إلى هنا سيرًا على الأقدام على طول طريق ويكلو.

أنزلة

• المشي أو الدراجة.

يرى

• أتيت إلى هنا من أجل المناظر الطبيعية الرائعة للجبال ، ليس هناك الكثير لتراه في القرية نفسها. لكن اترك لمحة عن بولاون، الحجر المركب عند تقاطع R755 و R765. الفقاعة عبارة عن حجر به حوض يلبس فيه ، أحيانًا بشكل طبيعي ، أو باستخدام ملاط ​​للطحن. تقوم بتجميع مياه الأمطار التي من المفترض أن تكون لها قوى مقدسة أو شفائية. غالبًا ما تكون هذه الأحجار داخل حرم الكنيسة ، وقد يكون Roundwood Bullaun من كنيسة اختفت الآن ، لكن إعدادها الحالي مضلل - تم تثبيته على قاعدة ، لذلك يبدو وكأنه طاولة طيور فنية ولكن حديثة.
• 53.086-6.2191 طريق المنتصر, طريق ساليجاب ، راوندوود. من مايو إلى سبتمبر يوميًا من الساعة 12:00 حتى الساعة 18:00. حديقة التماثيل الهندية ، تصف نفسها أيضًا بأنها "دير وحدة الوجود" ، وهي ممتعة بقدر ما تتميز بها من فلافل دودل مثل غانيش وستوبا. إنها مساحة تأملية للبالغين ، حسنًا؟ ليست حديقة ترفيهية للعائلات ، لا يا سيدي! ارتدي أحذية قوية البنية ، فالموقع يصبح رطبًا ، وبالتأكيد لا توجد طائرات بدون طيار. البالغ 10 يورو. (تحديث أغسطس 2020)
• 53.1376-6.3122 سالي جاب هو R759 ذو المناظر الخلابة عبر الجبال إلى غرب ويكلو ، وهو طريق مشهور للسيارات أو الدراجات. يتفرع من R755 على بعد كيلومترين شمال Roundwood ليصعد عبر بحيرة كوري في Lough Tay ، نقطة البداية المعتادة لتسلق Luggala. بالمعنى الدقيق للكلمة ، تعني كلمة "Sally Gap" قمة التلال على ارتفاع 503 م / 1650 قدمًا ، وهي مفترق طرق مع الطريق العسكري القديم R115 ، حيث يلوح في الأفق Kippure في الشمال و Gravale و Duff Hill في الجنوب. ثم ينحدر R759 غربًا إلى وادي نهر Liffey ، ويصبح المشهد رعويًا نحوه بليسينجتون وبحيرة خزان بولافوكا.

يفعل

• الكثير من المشي بالقرب من القرية حول الخزانات والغابات. Sli ná Sláinte الممرات هي نزهات قصيرة تروّج لها مؤسسة القلب الأيرلندية ، وتوضع عليها إشارات من وسط القرية. ومع ذلك ، لا يمكنك التجول في Lough Dan على بعد 3 كم غربًا ، لأن هذه الأرض ملكية خاصة.
• دجوس على ارتفاع 725 م (2379 قدمًا) يمكن تسلقها من خلال ممر ثابت على طول طريقة ويكلو. ابدأ إما من Ballinastoe Wood أو JB Malone car park off R759 (يمكنك أيضًا الصعود من Enniskerry إلى الشمال). يتفرع مسار الحصى من الممر إلى القمة.
• ال طريقة ويكلو هو ممر لمسافات طويلة يمر كيلومتر واحد غرب Roundwood. بالتوجه جنوبًا ، يكون اليوم الثاني من Knockree إلى Roundwood ، يمكنك التحويل إلى القرية ولكن هناك أماكن إقامة على الطريق نفسه. اليوم الثالث هو مرحلة سهلة من Roundwood إلى جليندالو، حيث سترغب في قضاء يوم كامل في الخارج لزيارة الآثار قبل السير على الأقدام.
• 53.04-6.21 مركز ويكلو للفروسية, تومداراج A98 KN25 (5 كم جنوب القرية), ☏ 353 1 201 9878, ✉[email protected]. Tu-Su 09: 00-17: 50. دروس ، رحلات ، نادي سادل لتعلم إدارة الخيول العملية ، مناسبة لجميع الأعمار والمعايير. (تحديث أغسطس 2020)

يشتري

• جهاز الصراف الآلي الوحيد موجود داخل Centra وقد يفرض رسومًا على عمليات السحب.
• سنترا هو المتجر الرئيسي في القرية ويخزن الطعام والصحف والنبيذ والبيرة وما إلى ذلك. إنه مفتوح M-F 07: 00-20: 30 ، Sa Su 08: 00-20: 30.
• متجر أجهزة كيلي لديها أجزاء وخفافيش عملية مثل لوازم الشواء. إنه مفتوح M-Sa 09: 00-17: 00.

تأكل

• راوندوود إن, الشارع الرئيسي ، Roundwood (بجوار كوتش هاوس), ☏ 353 1 281 8107. الخميس-الثلاثاء 13: 00-21: 00. يقدم النزل الذي يعود إلى القرن 17 المأكولات الأيرلندية والبحرية والأطباق الكونتيننتال. (تحديث أغسطس 2020)
• بيت المدرب مطعم به غرف ، انظر النوم.
• بيرن آند وودز, Roundwood (مركز القرية), ☏ 353 1 281 7078. يوميًا من 12:30 إلى 21:00. وودز هو المطعم ، بيرن هو البار. الطعام والخدمة والأجواء تحصل على تقييمات رائعة. (تحديث أغسطس 2020)

يشرب

• Kavanagh's Vartry House, Roundwood (مقابل بيرن اند وودز), ☏ 353 1 281 8105. يوميًا من الساعة 12:00 إلى الساعة 23:30. حانة ومطعم مع الموسيقى الحية ليالي الأحد. (تحديث أغسطس 2020)
• انظر قوائم أخرى لـ Byrne's Bar و Coach House و Roundwood Inn و Tochar House.
• وبالطبع هناك دائمًا الماء.

نايم

• 53.069-6.2221 Roundwood Caravan & Camping Park, توجير بيك ، Roundwood, ☏ 353 1 281 8163. موقع جيد الإدارة في موقع رائع ، افتح مايو-أغسطس. خيمة أو كرفان 30 يورو. (تحديث أغسطس 2020)
• 53.065-6.2252 بيت المدرب, الشارع الرئيسي ، Roundwood, ☏ 353 1 281 8157. يقدم مطعم الحانة وجبات يومية من الساعة 9:00 حتى الساعة 21:00 ويضم أربع غرف مزدوجة ونظيفة ومريحة. سرير مزدوج 120 يورو. (تحديث أغسطس 2020)
• 53.063-6.2253 بيت توشار, الشارع الرئيسي ، Roundwood, ☏ 353 1 281 8247. حانة مع غرف في وسط القرية ، يمكن أن يكون البار صاخبًا. (تحديث أغسطس 2020)
• 53.051-6.2754 ويكلو واي لودج, أولدبريدج ، Roundwood A98 K702 (4 كم من Roundwood), ☏ 353 1 281 8489. يقع المبيت والإفطار الودي والمُدار جيدًا على طريق ويكلو مباشرةً ، ويفتح من أبريل إلى سبتمبر. ممنوع الكلاب. B & B مزدوج 125 يورو. (تحديث أغسطس 2020)

الاتصال

اعتبارًا من أغسطس 2020 ، توجد إشارة جوال في Roundwood من جميع شركات النقل الأيرلندية ولكن 4G مشوش. 5G لم تصل إلى هذه المنطقة.

يذهبون المقبل

• جليندالو يقع على بعد 6 كم جنوبًا وادي ذو مناظر خلابة مع مجمع رهباني كبير من القرون الوسطى.
• مدينة ويكلو حدائق جميلة في Kilmacurragh وفي Mount Usher. تبدأ الشواطئ الجيدة على بعد 15 كم جنوب المدينة.