الباسك (يوسكارا) هي لغة منطوقة في بلاد الباسك (جيبوزكوا ، عربة ، بيزكايا) و نافارا (كل منهم في إسبانيا) وكذلك في بلاد الباسك الفرنسية (Labourd و Soule و Basse-Navarre). كلغة منعزلة ، إنها شيء من الفضول اللغوي ؛ ليس لها أقارب من بين اللغات الحية الأخرى ، في أوروبا أو في أي مكان آخر ، وربما تكون مرتبطة باللغات الأخرى التي كان يتم التحدث بها في إسبانيا قبل وصول الرومان. تم قمع اللغة لفترة طويلة من قبل الحكومات الوطنية في فرنسا وإسبانيا ، ولكن في القرن العشرين ، عادت للظهور كلغة حية ، جزئيًا كبيان سياسي لاستقلال الباسك.
تعلم لغة الباسك بشكل عام ليس ضروريًا للتواصل ، حيث أن جميع المتحدثين باللغة الباسكية على الجانب الإسباني من الحدود قادرون على التحدث الأسبانية كذلك ، في حين أن أولئك الموجودين على الجانب الفرنسي من الحدود يمكنهم التحدث أيضًا الفرنسية. ومع ذلك ، يفخر السكان المحليون بلغتهم ، لذا فإن تعلم بعض العبارات والتحية الأساسية على الأقل سيساعد في جعلك تحبهم.
دليل النطق
النطق الباسكي مشابه جدا ل النطق الاسباني.
الاختلافات الرئيسية هي:
- x مثل sh in متجر
- ض مثل s في "انظر"
- س نوع من مثل s في "انظر" ، ولكن يتم نطقها مع اللسان في الخلف ، على طرف الحافة خلف أسنانك
والجماعات:
- في قبل حرف العلة ، مثل الإسبانية -: باينا (تُنطق مثل baiña) ، أو مثل ny في "canyon"
- انا قبل حرف العلة ، مثل li in "مليون" (صوت "ly"): موتيلا (تنطق مثل Mutilya)
- TX مثل ch في "الكنيسة"
- tz مثل ts في "الحيوانات الأليفة"
- ts بين الملاحظتين في "الحيوانات الأليفة" و "الفصل في الكنيسة" - تُنطق بلسانك على طرف الحافة خلف أسنانك
من الممكن أيضًا استخدام ملفات ر و ي لكن هذه ليست شائعة جدًا.
قائمة العبارات
لا تزال بعض العبارات في كتاب تفسير العبارات الشائعة هذا بحاجة إلى الترجمة. إذا كنت تعرف أي شيء عن هذه اللغة ، فيمكنك المساعدة عن طريق الانتقال للأمام وترجمة عبارة.
الأساسيات
- مرحبا.
- كايكسو.
- مرحبا. (غير رسمي)
- إيبا! أو Iepa! أو أوبا !!.
- كيف حالك؟
- زير مودوز؟
- بخير، شكرا لك.
- Ondo ، Eskerrik Asko.
- من أنت، إنت مين؟
- ولا زارا زو؟
- انا ______ .
- ني ______ نيز.
- ما اسمك؟
- نولا دوزو إزينا؟
- اسمي هو _____.
- Nire izena ____ da.
- سعيد بلقائك.
- Pozten naiz zu ezagutzeaz.
- لو سمحت.
- مسديز.
- شكرا لك.
- اسكيريك اسكو.
- مرحبا.
- Ongi etorri.
- نعم.
- باي.
- لا.
- عز.
- اعذرني. (الحصول على الاهتمام)
- ايزو!
- اعذرني. (استجداء العفو)
- بركاتو
- أنا آسف.
- بركاتو
- مع السلامة
- أجور
- مع السلامة (غير رسمي)
- أيو
- لا أستطيع التحدث بلغة الباسك [حسنًا].
- Ez dakit euskaraz [ondo] hitz egiten.
- هل تتكلم بالإنجليزية؟
- Ingelesez hitz egiten al duzu؟
- هل يوجد شخص هنا يتحدث الانجليزية؟
- إنورك با الداكي إنجليسيز؟
- مساعدة!
- لاغوندو!
- صباح الخير.
- Egunon.
- مساء الخير.
- أراتسالديون.
- مساء الخير.
- الجابون.
- تصبح على خير (للنوم)
- بيهار آرتي ("حتى الغد").
- أنا لا أفهم.
- عز دوت أولرتزن.
- أين الحمام؟
- غير داغو كومونا؟
- أين هو __________؟
- غير داغو ______؟
مشاكل
- اتركني وحدي.
- Utzi pakean. (...)
- لا تلمسني!
- عز ikutu! (...)
- سأتصل بالشرطة.
- Polizia deituko dut. (...)
- قف! لص!
- جيلدي! لابورا! (...)
- انا بحاجة الى مساعدتكم.
- Zure laguntza بيهار دوت. (...)
- إنها حالة طارئة.
- Larrialdia دا. (...)
- أنا تائه.
- Galdurik ناجو. (...)
- لقد فقدت حقيبتي.
- Nire poltsa galdu dut. (...)
- لقد فقدت محفظتي.
- Nire diru zorroa galdu dut. (...)
- انا مريض.
- Gaixorik ناجو. (...)
- لقد أصبت.
- مين هارتو دوت. (...)
- انا بحاجة الى طبيب.
- ميديكو بات بيهار دوت. (...)
- هل يمكنني استخدام هاتفك؟
- Zure telefonoa erabil dezaket؟ (...)
أعداد
- 1
- مضرب (...)
- 2
- ثنائية (...)
- 3
- هيرو (...)
- 4
- لاو (...)
- 5
- بوست (...)
- 6
- سي (...)
- 7
- زازبي (...)
- 8
- زورتزي (...)
- 9
- بيدراتزي (...)
- 10
- همر (...)
- 11
- هاميكا (...)
- 12
- حمابي (...)
- 13
- هاماهيرو (...)
- 14
- هامالاو (...)
- 15
- هامابوست (...)
- 16
- حماسي (...)
- 17
- هامازبي (...)
- 18
- هيمزورتزي (...)
- 19
- هيمريتزي (...)
- 20
- هوغي (...)
- 21
- هوجيتا بات (...)
- 22
- هوغيتا بي (...)
- 23
- هوغيتا هيرو (...)
- 30
- هوغيتا هامر (20 - 10)
- 31
- هوغيتا هميكا (20 - 11)
- 40
- بيروجي (2 * 20)
- 50
- بيروجيتا هامر (2 * 20 10)
- 60
- هيروروجيتا (3 * 20)
- 70
- هيرروجيتا هامر (3 * 20 10)
- 80
- لاروجي (...)
- 90
- لاروجيتا هامر (...)
- 100
- ايهون (...)
- 200
- بيريهون (...)
- 300
- هيروريهون (...)
- 1000
- ميلا (...)
- 2000
- بيميلا (...)
- 1,000,000
- ميليوي بات (...)
- عدد _____ (القطار ، الحافلة ، إلخ.)
- _____ الزنبكية (...)
- نصف
- إرديا (...)
- أقل
- gutxiago (...)
- أكثر
- جياجو (...)
زمن
- الآن
- أورين (...)
- الى وقت لاحق
- جيرو (...)
- قبل
- لين (...)
- صباح
- goiz (...)
- بعد الظهر
- أراتسالد (...)
- ليلة
- جاوا (...)
- منتصف النهار
- eguerdia
- منتصف الليل
- جيرديا
الوقت على مدار الساعة
- الساعة الواحدة صباحا
- goizeko ordu bata (...)
- الساعة الثانية صباحا
- goizeko ordu biak (...)
- وقت الظهيرة
- اجيورديا (...)
- الساعة الواحدة ظهرا
- eguerdiko ordu bata (...)
- الثانية ظهرا
- أرتسالديكو أوردو بياك (...)
- منتصف الليل
- جوردي (...)
مدة
- _____ الدقائق)
- _____ دقيقة (...)
- _____ ساعات)
- _____ أوردو (...)
- _____ أيام)
- _____ egun (...)
- _____ أسبوع (أسابيع)
- _____ ASTE (...)
- _____ الشهور)
- _____ هيلابيت (...)
- _____ سنوات)
- _____ أورتي (...)
أيام
- اليوم
- جور (...)
- في الامس
- أتزو (...)
- غدا
- بيهار (...)
- هذا الاسبوع
- aste honetan (...)
- الاسبوع الماضى
- جوان دين أستيان (...)
- الاسبوع المقبل
- هورينغو أستيان (...)
- الأحد
- igandea (...)
- الاثنين
- أستلينا (...)
- يوم الثلاثاء
- أستارتيا (...)
- الأربعاء
- أستازكينا (...)
- يوم الخميس
- أوستيجونا (...)
- جمعة
- أوستيرالا (...)
- السبت
- لارونباتا (...)
شهور
- كانون الثاني
- أرتاريلا (...)
- شهر فبراير
- otsaila (...)
- مارس
- مارتكسوا (...)
- أبريل
- أبريلا (...)
- مايو
- ماياتزا (...)
- يونيو
- إيكينا (...)
- تموز
- اوزتا (...)
- أغسطس
- أبوزتوا (...)
- شهر سبتمبر
- إيريلا (...)
- اكتوبر
- يوريا (...)
- شهر نوفمبر
- أزاروا (...)
- ديسمبر
- أبيندوا (...)
وقت الكتابة والتاريخ
- الساعة الواحدة
- أوردو باتا دا.
- الثانيه وخمس
- أوردو بياك وآخرون بوست
- الرابعة و الربع
- لوراك ايتا لوردن
- نصف السادسة الماضية
- sei t'erdiak
- من عشرين إلى ثمانية
- zortziak hogei gutxi
- العاشرة الا ربع
- Hamarrak laurden gutxi
- من خمسة إلى أحد عشر
- Hamaikak bost gutxi
- 10 يوليو 2008
- 2008ko uztailaren 10a
- 25 ديسمبر 1995
- 1995eko abenduaren 25a
- جاستيز ، 10 أبريل 1987
- جاستيزين ، 1987ko apirilaren 10ean.
الألوان
- أسود
- بيلتز (...)
- أبيض
- زوري (...)
- اللون الرمادي
- جريس (...)
- أحمر
- غوري (...)
- أزرق
- urdin (...)
- الأصفر
- هوري (...)
- لون أخضر
- البردي (...)
- البرتقالي
- لارانيا (...)
- بنى
- marroi (...)
وسائل النقل
الحافلات والقطارات
- كم سعر التذكرة إلى _____؟
- zenbat da txartel bat _____ra؟ (...)
- تذكرة واحدة إلى _____ ، من فضلك.
- txartel bat _____ra، mesedez. (...)
- أين يذهب هذا القطار / الحافلة؟
- نورا دوا ترين / حافلة هاو؟
- أين القطار / الحافلة إلى _____؟
- non dago _____ra doan trena / busa؟ (...)
- هل يتوقف هذا القطار / الحافلة في _____؟
- ترين / حافلة هاو _____n gelditzen دا؟ (...)
- متى يغادر القطار / الحافلة لـ _____؟
- Noiz irteten da _____ra doan trena / busa؟
- متى سيصل هذا القطار / الحافلة في _____؟
- ترين / حافلة هاو نويز عقدوكو دا _____ra؟
الاتجاهات
- كيف يمكنني الذهاب إلى _____ ؟
- نولا جواتن دا _____ra؟ (...)
- ...محطة القطار؟
- ... ترين جيلتوكيرا؟ (...)
- ...محطة الحافلات؟
- ... حافلة geltokira؟ (...)
- ...المطار؟
- ... مطار؟ (...)
- ...وسط البلد؟
- ... هيري إردرا؟ (...)
- ...نزل الشباب؟
- ... الجريدة الرسمية؟ (...)
- ...الفندق؟
- ... _____ hotelera؟ (...)
- .. القنصلية الأمريكية / الكندية / الأسترالية / البريطانية؟
- ... Amerikar / Kanadiar / Australiar / Britaniar kontsulatura؟ (...)
- أين يوجد الكثير من ___
- غير داغو ___ Asko؟ (...)
- ...الفنادق؟
- ...الفندق (...)
- ... مطاعم؟
- ... jatetxe (...)
- ... الحانات؟
- ... تابيرنا (...)
- ... مواقع لمشاهدة؟
- ... ikusteko leku (...)
- هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟
- مابان إراكوتسيكو آل ديدازو؟
- شارع
- كرنب(...)
- انعطف لليسار.
- إزكيريتارا. (...)
- انعطف يمينا.
- إسكوماتارا. (...)
- غادر
- إزكيرا (...)
- حق
- إسكوينا ، إسكوما (...)
- إلى الأمام مباشرة
- زوزين (...)
- نحو _____
- _____raino (...)
- الماضي _____
- _____ ايتا جيرو (...)
- قبل _____
- _____ باينو لين (...)
- احترس من _____.
- بيلاتو _____. (...)
- تداخل
- gurutze (...)
- شمال
- ipar (...)
- جنوب
- ذهب (...)
- الشرق
- إكيالدي (...)
- غرب
- مينديبالدي (...)
- شاقة
- انا اذهب (...)
- انحدار
- جيتسي (...)
سيارة اجره
- سيارة اجره!
- سيارة اجره! (...)
- خذني إلى _____ ، من فضلك.
- ارامان _____ra، mesedez. (...)
- ما هي تكلفة الوصول إلى _____؟
- Zenbat Balio du _____ra Joateak؟ (...)
- خذني إلى هناك من فضلك.
- Utz nazazu han ، mesedez. (...)
إقامة
- هل لديك أي غرف متاحة؟
- Badaukazu logelik؟ (...)
- كم تبلغ تكلفة غرفة لشخص واحد / شخصين؟
- Zenbat Balio du Pertsona batentzako / bi Pertsonentzako logela batek؟
- هل الغرفة تأتي مع ...
- لوجيلاك بادوكا ... (...)
- ... ملاءات؟
- ... إزاريك؟ (...)
- ...حمام؟
- ... كومونيك؟ (...)
- ...هاتف؟
- ... تيليفونوريك؟ (...)
- ... تلفزيون؟
- ... telebistarik؟ (...)
- هل يمكنني رؤية الغرفة أولاً؟
- logela ikus dezaket lehendabizi؟
- هل لديك أي شيء أكثر هدوءًا؟
- Zerbait lasaiagoa badaukazue؟
- ... أكبر؟
- هاندياغا؟
- ...منظف؟
- txukunagoa؟
- ... أرخص؟
- Merkeagoa؟
- موافق سوف آخذه.
- Ongi ، hartuko dut
- سأبقى لمدة _____ ليلة (ليالي).
- ____ جاو اجونجو نايز.
- هل يمكنك اقتراح فندق آخر؟
- Gomendatuko zenidake beste hotelen bat؟
- هل لديك خزنة؟
- Dirukutxarik baduzue؟ (...)
- ... خزائن؟
- ... تاكيلاريك؟ (...)
- هل الإفطار / العشاء مشمولان؟
- غوساريا / أفاريا بارن أل داغو؟
- ما هو وقت الإفطار / العشاء؟
- gosaria / afaria zein ordutan da؟
- الرجاء تنظيف غرفتي.
- nire gela garbitu، mesedez
- هل يمكنك إيقاظي في _____؟
- esnatuko آل نوزو _____n؟ (...)
- اريد ان اتفقد
- جوان ناهي دوت. (...)
مال
- هل تقبل الدولار الأمريكي / الأسترالي / الكندي؟
- Hartzen al dituzue Amerikako / Australiako / Kanadiako dolarrak؟
- هل تقبل الجنيه البريطاني؟
- Hartzen al dituzue Britaniako librak؟
- هل تقبل بطاقات الائتمان؟
- هارتزن الدوزو كرديتو تكسارتليك؟
- هل يمكنك تغيير المال من أجلي؟
- Nire dirua trukatuko al didazu؟
- أين يمكنني تغيير المال؟
- غير trukatzen da dirua؟
- هل يمكنك تغيير شيك مسافر لي؟
- Aldatuko Al didazu nire Bidai txekea؟
- أين يمكنني تغيير الشيكات السياحية؟
- غير الداتزين ديرا بيداي تكسيك؟
- ما هو سعر الصرف؟
- زنباتي داغو trukatze طريفة؟
- أين هو جهاز الصرف الآلي (ATM)؟
- غير داغو kutxazain automatikoa؟ (...)
يتناول الطعام
- طاولة لشخص واحد / شخصين من فضلك.
- mahai bat pertsona batentzako / bi personentzako ، mesedez
- هل يمكنني إلقاء نظرة على القائمة من فضلك؟
- مينوا إراكوتسيكو ديدازو ، ميسديز؟
- هل يمكنني النظر في المطبخ؟
- Sukaldea ikusi dezaket؟
- هل يوجد تخصص في المنزل؟
- Badago etxeko berezitasunik؟
- هل يوجد تخصص محلي؟
- Badago inguru honetako / herri honetako berezitasunik؟
- أنا نباتي.
- بارازكيجاليا نايز.
- أنا لا آكل لحم الخنزير.
- عز دوت زريكريك جاتن.
- أنا فقط آكل طعام الكوشر.
- موافق للشريعة اليهودية janaria jaten dut seedik.
- هل يمكنك جعلها "خفيفة" ، من فضلك؟ (كمية أقل من الزيت / الزبدة / شحم الخنزير)
- هل يمكنك جعلها "خفيفة" ، من فضلك؟ (...)
- وجبة بسعر ثابت
- قائمة
- حسب الطلب
- كارتا
- وجبة افطار
- جوساريا
- غداء
- بازكاريا
- عشاء
- العفاري
- أريد _____.
- _____ ناهي دوت.
- أريد طبقًا يحتوي على _____.
- _____ ريكين بلاتر بات ناهي دوت. (...)
- دجاج
- زيت.
- لحم بقري
- لحم بقري (...)
- سمكة
- صفيف
- لحم خنزير
- أوردايازبيكو
- سجق
- سالتكسيتسا
- جبنه
- غزة
- بيض
- اروتزاك
- سلطة
- entsalada
- (الخضروات الطازجة
- barazkiak
- (فاكهة طازجة
- الفاكهة
- خبز
- أوغيا
- خبز محمص
- توستادا
- المعكرونة
- المعكرونة (...)
- أرز
- أروزا
- فاصوليا
- باباك
- هل لي بكأس من _____؟
- Emango al didazu edontzi bat ___؟ (...)
- هل لي بكوب من _____؟
- Emango al didazu kopa bat ____؟ (...)
- هل يمكنني الحصول على زجاجة من _____؟
- Emango al didazu botila bat ____؟ (...)
- قهوة
- كفاية
- شاي (يشرب)
- شاي
- عصير
- زوكوا
- (شمبانيا) ماء
- بوربويلادون أورا
- ماء
- يورا
- بيرة
- جراجاردو
- نبيذ أحمر / أبيض
- أردو بيلتز / زوري
- هل لي ان اخذ قليلا _____؟
- ايمانجو الديدازو _____؟ (...)
- ملح
- جاتزا
- فلفل اسود
- بيبيبيرتزا
- إسمح لي النادل؟ (جذب انتباه الخادم)
- ايزو تابيرناري!
- لقد انتهيت.
- بوكاتو دوت.
- لقد كانت لذيذة.
- Primerakoa زيغوين.
- الرجاء مسح اللوحات.
- Mesedez ، eskatu platerrak
- الحساب من فضلك.
- كونتوا ، ميسديز.
الحانات
- هل تقدم الكحول؟
- الكوهولا اتراتزن دوزو؟
- هل توجد خدمة مائدة؟
- Mahai zerbitzua al dago؟
- بيرة / بيرة من فضلك.
- Garagardo bat / Bi garagardo، mesedez.
- كوب من النبيذ الأحمر / الأبيض من فضلك.
- edalontzi bat ardo gorria / zuria، mesedez.
- نصف لتر من فضلك.
- بينتا بات ، ميسديز. (ليس من المعتاد أن ترى مكاييل في البارات ، إلا إذا كانت حانة أيرلندية أو شيء من هذا القبيل ، لذلك سيتعين عليك طلب جرة (جاررا بات) 0.5 لتر)
- زجاجة من فضلك.
- خفاش بوتيلا ، ميسديز
- _____ (الخمور القوية) و _____ (خلاط)، من فضلك.
- _____ (likore bizi bat) eta _____ (konbinatu bat) ، mesedez. (...)
- ويسكي
- ويسكي (...)
- فودكا
- فودكا (...)
- الروم
- رون (...)
- ماء
- يورا (...)
- نادي الصودا
- نادي الصودا (...)
- مياه مقوية
- تونيكا
- عصير البرتقال
- لارانيا زوكو
- كوكاكولا (مشروب غازي)
- كوكا كولا (مشروب غازي)
- هل لديك أي وجبات خفيفة في البار؟
- بينتكسوريك بادوكازو؟
- واحد آخر من فضلك.
- Beste bat، mesedez.
- جولة أخرى من فضلك.
- بيست روندا بات ، ميسديز.
- ما هو موعد الاغلاق؟
- Zer ordutan ixten دا؟
التسوق
- هل هذا بمقاسي؟
- Nire Tailakorik baduzue؟
- كم ثمن هذا؟
- زينبات دا؟
- هذا غال جدا.
- جاريستيجيا دا.
- هل تأخذ _____؟
- _____ هارتوكو الدوزو؟ (...)
- مكلفة
- غارستي
- رخيص
- ميرك
- لا أستطيع تحمله.
- Ezin dut horrenbeste ordaindu.
- لا اريدها.
- عز دوت ناهي هوري.
- أنت تغشني.
- أنت تغشني. (...)
- أنا لست مهتم.
- عز زيت انترساتزن.
- موافق سوف آخذه.
- Ongi ، hartuko dut.
- هل يمكنني الحصول على حقيبة؟
- Poltsa bat emango al didazu؟
- هل تشحن (في الخارج)؟
- Kanpora Bidal zenezakete؟
- احتاج ____
- ___ بيهار دوت.
- ...معجون الأسنان.
- hortzetako orea / باستا
- ... فرشاة أسنان.
- hortzetako eskuila
- ... حفائظ.
- تانبوياك. (...)
- ...صابون.
- xaboia
- ...شامبو.
- txanpua
- ...مسكن للآلام. (على سبيل المثال ، الأسبرين أو الإيبوبروفين)
- مينا كينتزيكو بوتيكا
- ...دواء بارد.
- ... katarrorako سينداجياك. (...)
- ... طب المعدة.
- ... tripako ميناراكو سينداجياك. (...)
- ... موس.
- ... bizarra kentzekoa. (...)
- ...مظلة.
- أتركيا. (...)
- ...مرهم حماية من حروق الشمس.
- ... Eguzkitako krema. (...)
- ...بطاقة بريدية.
- ... postala (...)
- ... بريد إلكتروني.
- ... جوتونا (...)
- ...طوابع بريدية.
- ... سيلواك. (...)
- ... البطاريات.
- ... بيلاك. (...)
- ...ورقة كتابة.
- ... إيدازتيكو ورقه. (...)
- ...قلم.
- ... بوليجرافوا. (...)
- ...قلم رصاص
- ... اركاتزا. (...)
- ... كتب باللغة الإنجليزية.
- ... Ingelesezko liburuak. (...)
- ... مجلات باللغة الإنجليزية.
- ... Ingelesezko aldizkariak. (...)
- ... جريدة باللغة الإنجليزية.
- ... Ingelesezko egunkaria. (...)
- ... قاموس إنجليزي-إنجليزي.
- ... إنجليسيزكو هيزتيجيا. (...)
القيادة
- أريد تأجير سيارة.
- السيارات بات الكيلاتو nahiko nuke. (...)
- هل يمكنني الحصول على تأمين؟
- Aseguru bat lortu al dezaket؟ (...)
- قف (على لافتة شارع)
- جيلديتو (...)
- اتجاه واحد
- بيده بكارا (...)
- أثمر
- بيديا إيمان (...)
- ممنوع الوقوف
- ez aparkatu (...)
- الحد الأقصى للسرعة
- موغا - أبيادورا (...)
- غاز (بنزين) محطة
- جاسولينديجيا (...)
- بنزين
- جاسولينا (...)
- ديزل
- ديسيلا (...)
سلطة
- لم أفعل أي شيء خاطئ.
- Ez dut ezer txarrik egin. (...)
- كان سوء فهم.
- Gaizki ulertu bat izan da. (...)
- إلى أين تأخذني؟
- نورا اراماتن آري نوزو؟ (...)
- هل أنا رهن الاعتقال؟
- Atxiloturik آل ناجو؟ (...)
- أنا مواطن أمريكي / أسترالي / بريطاني / كندي.
- Estatu Batuetako / Australiako / Britania Handiko / Kanadako hiritar bat naiz. (...)
- أريد التحدث إلى السفارة / القنصلية الأمريكية / الأسترالية / البريطانية / الكندية.
- Estatu Batuetako / Australiako / Britania Handiko / Kanadako enbaxadarekin / kontsulatuarekin hitzegin nahi dut. (...)
- اريد التحدث مع محام.
- Abokatu Batekin hitz egin nahi dut. (...)
- هل يمكنني فقط دفع غرامة الآن؟
- Isuna orain ordaindu dezaket؟ (...)