أويرباخ / فوغتل. | ||
دولة فيدرالية | ساكسونيا | |
---|---|---|
سكان | 18.357 (2019) | |
ارتفاع | 555 م | |
المعلومات السياحية هاتف | 49 3744 81450 | |
لا توجد معلومات سياحية على ويكي بيانات: ![]() | ||
موقعك | ||
|
المدينة أويرباخ (فوجتلاند) تقع في Göltzschtal وبعدها بلاوين و ريتشنباخ ثالث أكبر مدينة في ساكسون فوغتلاند.
معرفتي
أويرباخ ، التي ذُكرت لأول مرة في عام 1282 ، هي مدينة صغيرة في فوغتلاند يبلغ عدد سكانها حوالي 19700 نسمة ، وتقع على بعد حوالي 24 كيلومترًا شمال الحدود التشيكية في ساكسونيا يكذب. أشهر رمز للمدينة هو برج قلعة Auerbach من القرن الثاني عشر. يوجد في أويرباخ مركز مدينة مدمج من العصور الوسطى والعديد من المناطق النائية. المنتجعان اللذان وافقت عليهما الدولة جديران بالذكر بيرهيد و زمجرة التنوب.
بالإضافة إلى مدن أخرى في فوجتلاند قُتل أورباخ في مناوشات بين الرايخسوير والعمال في 1920/21 ث: ماكس هولز متأثر. لا يزال من الممكن رؤية ثقوب الرصاص في بعض المباني.
ركض قطار الرياضات الشتوية في السبعينيات لايبزيغ - كلينجنثال من خلال أويرباخ وكان هناك توقف مجدول. وهكذا كانت المدينة مرتبطة مباشرة بمحور النقل لايبزيغ متصل. بعد إعادة تقديم هذا القطار في بداية القرن الحادي والعشرين ، يمر نفس القطار عبر أورباخ مرة أخرى ، لكنه لم يعد يتوقف.
حتى عام 1995 كانت أويرباخ هي مدينة المقاطعة في منطقة أويرباخ ، وكانت لوحة الترخيص هي AE.
في عام 1999 ، أصبحت أورباخ معروفة في جميع أنحاء ألمانيا عندما سخر الفنان ستيفان راب من أحد سكان أويرباخ الذي كان في نزاع قانوني مع جارتها (سلسلة ربط السور).
متوجه إلى هناك
المسافات (الطريق) | |
الجمهورية التشيكية (حدود) | 24 كم |
---|---|
تسفيكاو | 30 كم |
بلاوين | 31 كم |
كارلسباد | 64 كم |
كيمنتس | 71 كم |
لايبزيغ | 117 كم |
دريسدن | 151 كم |
نورمبرغ | 190 كم |
براغ | 193 كم |
بالطائرة
لدى أويرباخ واحدة مطار ، وهي مجهزة بمدرج أشبالت بطول 800 متر. تم تصنيفها على أنها مطار تجاري. لا توجد رحلات جوية مجدولة ولا توجد خطوط طيران. يُستخدم المطار بشكل أساسي كوجهة هواية ووجهة سياحية ، ولكنه مفتوح أيضًا للمسافرين من رجال الأعمال والخاصة. وفقًا للشركة المشغلة (انظر روابط الويب) ، يمكن تخليص الحدود عند الطلب في مطار أويرباخ.
أقرب المطارات الدولية هي مطار لايبزيغ / هال, مطار دريسدن, مطار نورمبرغ و مطار براغ.
بالقطار
أويرباخ من تسفيكاو و بلاوين وكذلك من الجمهورية التشيكية دون تغيير مع فوغتلاندبان يمكن الوصول إليها. للمسافرين بالقطار إلى Auerbach لايبزيغ, نورمبرغ و دريسدن هو تغيير في تسفيكاو أو بلاوين مطلوب.
تعبر Auerbach خطين مختلفين للسكك الحديدية يتوقفان عند محطات قطار مختلفة في المدينة. لا يمكن إجراء تغيير مباشر بين الخطين. القطارات قبالة بلاوين توقف في أورباخ عند محطة القطار العليا وعند المحطة. خارج الجمهورية التشيكية و تسفيكاو يمكنك الوصول إلى أورباخ عبر محطة القطار السفلية الأقرب قليلاً إلى وسط المدينة.
هناك وصلات حافلات بين المحطتين. وقت الدورة ما بين 25 و 60 دقيقة ، حسب الوقت من اليوم. تستغرق الرحلة ما بين 8 و 16 دقيقة والأجرة 1.30 يورو. يمكنك المشي بين محطات قطار Auerbach في حوالي 15 إلى 20 دقيقة.
لا توجد مسافات طويلة على خطوط السكك الحديدية التي تعبر أورباخ ، ولكن هناك حركة مرور عبر الحدود الجمهورية التشيكية بدلا من. تعمل القطارات الإقليمية الدولية فقط عبر المحطة السفلية. هي المحطة الحدودية لجميع القطارات من وإلى جمهورية التشيك كراسليس، وعادة ما تنتهي القطارات في سوكولوف. من هنا توجد اتصالات بـ براغ وجميع المدن الرئيسية في الدولة المجاورة. أكبر مدينة في جمهورية التشيك يمكن الوصول إليها مباشرة بالقطار من Auerbach هي مدينة السبا كارلسباد (اعتبارًا من 2015). هناك مواصلات مباشرة من أورباخ هناك أيام السبت (قطارين).
بواسطة الباص
السفر بالحافلة أمر ممكن ، ولكنه أكثر تعقيدًا وينطوي على تغييرات أكثر من السفر بالقطار (انظر إمكانية التنقل => أوتوبيس).
في الشارع
كسائق من الاتجاه كيمنتس إما أن تقود على الطريق السريع حتى المغادرة
10 تسفيكاو الغربية ثم أكثر لينجينفيلد و رودويش أو نزول واحد أبعد وعند
9 Reichenbach لأسفل ، من حيث الطريق الرئيسي
يؤدي أيضًا من خلال المكانين إلى Auerbach. للرحلة من الاتجاه بلاوين و ملعب تنس النسب مناسب ريتشنباخ على نفس المنوال. أيضا عن النسب
8 يمكن الوصول إلى المؤمنين في أورباخ.
إذا خرجت تسفيكاو إذا وصلت بسيارة أجرة ، يجب إعطاء السائق "Auerbach / Vogtland" كوجهة تسفيكاو المنطقة التي تحمل نفس الاسم "أورباخ".
إمكانية التنقل
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,14,50.5103,12.4034,302x300.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Auerbach (Vogtland)&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
يمكن استكشاف وسط المدينة بسهولة سيرًا على الأقدام. من أجل الوصول إلى الأجزاء "الأكثر بعدًا" من المدينة ، عليك الاعتماد على وسائل النقل العام أو سيارتك الخاصة.
مركز السياحة والمرور فوجتلاند يمكن الوصول إليه تحت الرقم 0374419449.
التذاكر والجداول الزمنية
تذاكر الحافلات متوفرة من السائق المعني. تحتوي جميع القطارات على آلات التذاكر. يمكن أيضًا شراء التذاكر في وسط Auerbach (Plauensche Straße) أو في محطة الحافلات سقيفة حديقة يمكن الحصول عليها. هذه هي أكبر محطة حافلات Auerbach بالقرب من وسط المدينة ، حيث تتوقف معظم خطوط الحافلات. تُباع تذاكر DB هنا أيضًا. هناك أيضا آلة تذاكر دويتشه بان في المحطة السفلية.
تم نشر الجداول الزمنية في جميع محطات الحافلات والقطارات في أويرباخ. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن استدعاء جداول الحافلات والقطارات الحالية (بما في ذلك ترام بلاوين) هنا:
عند السفر بالقطار إلى الجمهورية التشيكية يمكن شراء تذاكر تصل إلى سوكولوف و كارلسباد يمكن شراؤها مباشرة من الجهاز في Auerbach أو في القطار. يجب على المسافرين الذين يرغبون في تجاوز هذه المدن الدخول الجمهورية التشيكية شراء التذكرة التالية. في محطة القطارات سوكولوف ليس من الممكن حتى الآن (اعتبارًا من 2013) الدفع باليورو أو ببطاقة EC ، ولا توجد ماكينة صراف آلي بالقرب من محطة القطار. لذلك يجب أن تحمل معك نقودًا كافية بالتيجان التشيكية. (السكك الحديدية) المسافرين إلى الجمهورية التشيكية يجب أيضًا ملاحظة أن عملة الدولة المجاورة متوفرة فقط من البنوك الموجودة في أورباخ بعد الطلب مقدمًا والانتظار لعدة أيام.
بواسطة الباص
لا يوجد في أويرباخ محطة حافلات مركزية. تتبع خطوط الحافلات التي تمر عبر Auerbach تقريبًا مجرى نهر Göltzsch مع محطات كبيرة في المقابل. لرحلات الحافلات إلى المدن الكبرى مثل كيمنتس, بلاوين أو تسفيكاو عادة ما يكون تغيير في عقدة الناقل الإقليمية رودويش مطلوب ، والتي لا تبعد سوى بضع دقائق بالسيارة.
ال وسط المدينة يمكن الوصول إليها بالنزول في المحطات سقيفة حديقة,
حديقة جوته,
Jägerstrasse و
نيوماركت.
ال نقل المدينة بالحافلات يتكون من الأسطر التالية:
خط | طريق |
---|---|
خط المدينة أ | مجمع تجاري في منطقة شتيرنكوبل - بندلشتاين |
خط المدينة ب | رودويش - منطقة Bendelstein - Rempesgrün |
خط المدينة E | هيزهاوس - مقبرة - رودويش |
خط المدينة F | منزل حديقة - Mühlgrün |
تم إيقاف خطوط المدينة C و D في سبتمبر 2012 ، ولكن لم يتم إعادة تسمية الطرق المتبقية. توجد لمحة عامة عن جميع خطوط الحافلات في أويرباخ وحولها هنا.
طريق السكك الحديدية
السكك الحديدية غير ذات أهمية في حركة المرور داخل المدينة ؛ الوسيلة الرئيسية للنقل بين أحياء المدينة هي الحافلة. القطارات تسفيكاو استمر كترام من محطة القطار الرئيسية هناك ، حتى يسهل الوصول إلى وسط مدينة تسفيكاو.
من وإلى أويرباخ ، يؤدي الاتصال بشبكة القطار السريع التشيكي إلى مواصلات مريحة للغاية إلى المدن الرئيسية في البلدان الأخرى. هكذا هي براغ, موسكو, وارسو و مينسك وكذلك السلوفاكية كوسيتش مع تغيير قصير فقط باللغة التشيكية سوكولوف يسهل الوصول إليه - وغير مكلف إذا اشتريت تذكرة في جمهورية التشيك. باستثناء الاتصال بعد كوسيتش يجب على المسافرين ملاحظة أن جميع الاتصالات الدولية الأخرى من التغيير إلى سوكولوف لا يمكن إجراؤها إلا مع النائمين هذه كلها من خلال السيارات ويمكن العثور عليها فقط في جداول المواعيد الدولية بقليل من الجهد.
ال النقل بالسكك الحديدية في و حول أورباخ يتكون من السطرين التاليين:
خط | طريق (أهم المحطات) | محطات السكك الحديدية في أورباخ |
---|---|---|
RB 1 | تسفيكاو-مركز - تسفيكاو Hbf - لينجينفيلد –رودويش – أورباخ – فالكنشتاين (– شونيك – كلينجنثال – الحدود تشيكوسلوفاكيا – كراسليس – سوكولوف) | محطة أورباخ السفلى |
RB 5 | (ميهلثير -) بلاوين العلوي Bf - هيرلاس خضراء – مخلص – أورباخ – فالكنشتاين (– شونيك – كلينجنثال – الحدود تشيكوسلوفاكيا – كراسليس – سوكولوف – (كارلسباد)²) | محطة Auerbach العلوية ومحطة Auerbach |
² ربط قطارين كارلسباد من الاثنين إلى الجمعة فقط.
سيارة اجره
يوجد موقف مركزي لسيارات الأجرة في Auerbach am Neumarkt ، في وسط المدينة مباشرةً ، ويمكن الاطلاع على قائمة سيارات الأجرة في vogtlandauskunft.de (قسم "العملاء والخدمة") ، انظر الرابط الموجود أسفل "التذاكر والجداول الزمنية".
المعالم
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Auerbach_coat_of_arms.svg/220px-Auerbach_coat_of_arms.svg.png)
تُعرف أورباخ أيضًا باسم "مدينة الأبراج الثلاثة". الأبراج الثلاثة هي:
- برج القلعة,
- ال الكنيسة الكاثوليكية "To the Holy Cross" و
- ال الكنيسة البروتستانتية للقديس لورينتيوس.
أنشطة
- 1 سجل Lichtspiele Auerbach, Göltzschtalstrasse 36. هاتف.: 49 3744 217272.
- 1 متحف البلدية. هاتف.: 49 3744 835517، بريد إلكتروني: [email protected]. معرض دائم ومعارض خاصة متنوعة كل عام.
- جولات المدينة التاريخية من خلال Auerbach تجري بانتظام ، فهي تعرف التواريخ الدقيقة معلومات السياح (انظر الرابط أدناه التعايش)
- ال Göltzschtalgalerie Nicolaikirche يقدم العديد من المعارض والحفلات الموسيقية على مدار السنة. Alte Rodewischer Strasse 2 ، هاتف: 03744/211815
- يحدث هذا في أويرباخ على فترات غير منتظمة حزب المطار، وعادة ما يقترن بإمكانية رحلات لمشاهدة معالم المدينة بدلاً من ذلك. مطار أويرباخ ، Zeppelinstrasse 1 ، هاتف: 03744/214282
- توجد مسارات حول أويرباخ في أشهر الشتاء الممرات. يمكن أن تكون القابلية للقيادة هنا استجوب.
هناك ثلاثة في أويرباخ حمامات سباحة خارجية. هؤلاء هم:
- تجمع رياضات الغابة Rebesgrün، Siedlerweg 10 ، هاتف: 03744/214218
- Reumtengrün مسبح في الهواء الطلق، Reumtengrüner Hauptstr. 17 ، هاتف: 03744/211699
- والدباد برون، Badstrasse 1a
في Auerbach تجري سنويا مهرجانات المدينة بدلا من. هذه بالتفصيل:
- Altmarktfest التاريخي (عطلة نهاية الأسبوع الأولى في أغسطس)
- سوق فخار أويرباخ (عطلة نهاية الأسبوع الثالثة في أغسطس)
- Auerbacher Kirmes (عطلة نهاية الأسبوع الثالثة في سبتمبر)
- سوق عيد الميلاد في أويرباخ (من الأول إلى المجيء الثالث)
متجر
توجد العديد من المحلات التجارية من جميع الصناعات في البلدة القديمة ، على طول Nicolaistraße ، بين السوق القديم والسوق الجديد. معظم البنوك لها فروعها هنا أيضًا.
مطبخ
كما هو الحال في العديد من مناطق ألمانيا ، يوجد أيضًا في فوغتلاند سويربراتن تخصص محلي. في المطاعم التي تقدم المأكولات الألمانية ، يمكن العثور عليها في كل قائمة تقريبًا في Auerbach. يوجد عدد كبير من المطاعم والمطاعم في وسط المدينة. عادة ما تكون هذه بضع دقائق فقط سيرا على الأقدام من بعضها البعض. ولكن هناك أيضًا العديد من المطاعم في المناطق المحيطة ، وإن لم تكن بنفس الكثافة الموجودة في البلدة القديمة.
رخيص
- إيفس بيت الكباب ، يقدم الأطباق التركية والإيطالية. أم نيوماركت 11 (الوسط) ، هاتف: 03744/200416
- بيت الشواء الأناضول, معظمها من الأطباق التركية والإيطالية. Plauensche Straße 10 (الوسط) ، هاتف: 03744/183520
- مطعم إيفيم أنطاليا, يقدم الأطباق التركية والإيطالية، Göltzschtalstraße 33 (وسط) ، هاتف: 03744/219633
- سناك اسيا ماي تاي, المطبخ الآسيوي، Plauensche Straße 15 (وسط)
متوسط
- إلى السجان, أطباق ألمانية، Kirchplatz 1 (الوسط) ، هاتف: 03744/213782
- Gasthof zur Eiche, فوغتلاند وأطباق عالمية، Klingenthaler Strasse 22 (منطقة Hinterhain) ، هاتف: 03744/201357
- إلى الوادي الأخضر, المطبخ الألماني، Alte Straße 27 (منطقة Brunn) ، هاتف: 03744/213800
- بيت القهوة القديم, المطبخ الألمانيشارع Klingenthaler 200 (حي Hohengrün) هاتف: 183682/03744
- مطعم الى برج القلعة, المطبخ الألماني، Schlossstr. 8 أ (الوسط) ، هاتف: 03744/3655474
- مركز بيرهيد الثقافي, المطبخ الألماني، Rempesgrüner Str.36 (منطقة Beerheide) ، هاتف: 03744/3657101
- Hinterhainer Hutznstub, المطبخ الألمانيشارع Klingenthaler 45c (منطقة Hinterhain) ، هاتف: 03744/365191
راقية
- مطعم رينوار, مطبخ عالمي، Schönheider Strasse 235 (منطقة شنارتان) ، هاتف: 03744/215119
- مطعم سرتاكي, مطعم يقدم مأكولات يونانية. لديها غرفة تدخين منفصلة. Am Altmarkt 7 (في الوسط) ، هاتف: 03744/210851
- مطعم وصالون ايس كريم فينيتسيا, مطعم إيطالي. لديها غرفة تدخين منفصلة. Breitscheidstraße 16 (الوسط) ، هاتف: 03744/183251
- مطعم بيت من الخيزران, المطبخ الصيني والتايلاندي. Hainstraße 9 (في الوسط) ، هاتف: 182198/03744
الحياة الليلية
لا تتمتع أورباخ بحياة ليلية بمعنى مدينة كبيرة. في المدن المجاورة رودويش, ريتشنباخ و كلينجنثال هناك مراقص. تعد المطاعم العديدة ذات التركيز الدولي ، والتي تقع بشكل أساسي في وسط المدينة ، من سمات الأمسيات. معظم هذه المطاعم مفتوحة حتى منتصف الليل.
يحضر حانة بيلز بشكل جيد في المساء "في اليوم التالي"، Bahnhofstrasse 25 (هاتف: 03744-216276).
الإقامة
يتم تخصيص غرف الضيوف المركزية من قبل إدارة المدينة ، للحصول على مزيد من المعلومات من المعلومات السياحية (انظر قسم "المعلومات العملية").
وسط المدينة
- الفندق ركن هاردي، Plauensche Straße 21 ، هاتف: 03744/213816
- فندق أويرباخ، Friedrich-Ebert-Sraße 38، Tel: 03744/80901
حي Hinterhain
- Gasthof zur Eiche، لديها دار ضيافة منتسبة ، Klingenthaler Strasse 22 ، هاتف: 03744/201357
منطقة Mühlgrün
- بنسيون شيندل، Göltzschtalstraße 88 ، هاتف: 03744/212890
مقاطعات Rempesgrün و Fichtzig
- منزل عطلة على المنحدر الجنوبي، Hangweg 13/14 ، هاتف: 03744/81690
- طباخ الكوخ، Fichtzig 26a ، هاتف: 03744/211879
منطقة Bad Reiboldsgrün
- والدهوتل زوبيشهاوس، Waldhofstraße 23 ، هاتف: 03744/224521
منطقة شنارتان
- بيت عطلات Berger، Rützengrüner Strasse 31 ، هاتف: 03744/201580
يتعلم
- ال مركز تعليم الكبار في أورباخ تحتفظ بما مجموعه أربعة مواقع تعليمية في المدينة. Volkshochschule des Vogtlandkreis Auerbach فرع ، Am Feldschlößchen 14 ، هاتف: 0 37 44/22 38 71 ، فاكس: 0 37 44/22 39 72.
- ال مركز التعليم للاقتصاد الساكسوني يقع مع مركز تعليمي. روزا لوكسمبورغ - شارع 12 ، هاتف: 03744/83110
عمل
يتسم وضع سوق العمل في أويرباخ بالتوتر ، كما هو الحال في جميع أنحاء ألمانيا الشرقية تقريبًا. ال وكالة توظيف موجود في Göltzschtalstr. 58 ، هاتف: 01801/555111
توجد وكالات التوظيف المؤقتة ووكالات التوظيف الخاصة في Göltzschtalstraße 22 و Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 4.
الأمان
ال مركز شرطة أورباخ مقابل محطة القطار السفلية في Poststrasse 15. هاتف: 03744 / 255-0 فاكس: 03744/255106
صحة
توجد جراحة طارئة في وسط المدينة ، Goethestrasse 1 ، هاتف: 03744/215308. يوجد عدد قليل من الصيدليات في المنطقة المجاورة.
أقرب مستشفى هو ذلك عيادة Obergöltzsch في المدينة المجاورة رودويش، Stiftstrasse 10 ، هاتف: 03744/3610
نصائح عملية
المعلومات السياحية أويرباخ, 08209 أورباخ ، شلوسشتراسه 10. هاتف.: 49 (0)3744 81450، فاكس: 49 (0)3744 81437، بريد إلكتروني: [email protected]. مفتوح: من الإثنين إلى الجمعة من 9:00 صباحًا حتى 6:00 مساءً
يوجد فرع في المنطقة زمجرة التنوب في بيت الضيافة ، Reiboldsgrüner Straße 5 ، هاتف: 03744 188080 ، فاكس: 03744 188084.
في Auerbach وحولها فوجتلاند تحدث. في المنطقة المحيطة بأورباخ ، إنها لهجة فرانكونية شرقية يمكن أن تبدو غير مفهومة للسياح. يمكن أن يكون لحن الكلام مختلفًا جدًا عن اللهجة الساكسونية. من ناحية أخرى ، بالنسبة للمسافرين من بافاريا ، فإن اللهجة ليست صعبة للغاية ، لذا يجب ألا تحاول تقليد اللهجة مع السكان المحليين.
على الرغم من قربها من الحدود ، يتكلم عدد قليل جدًا من السكان المحليين اللغة التشيكية ، لغة الدولة المجاورة.
دويتشه بوست لها فرعين وعدة نقاط بيع في أورباخ. يقدم مكتب البريد في Göltzschtalstraße 11 (الوسط) جميع الخدمات (بما في ذلك أجهزة الصراف الآلي) ، من الإثنين إلى الجمعة: 9 صباحًا - 1 مساءً ومن 2 مساءً إلى 6 مساءً والسبت 9 صباحًا - 11:30 صباحًا يقع فرع آخر في Spartakusstraße 84 (حي Hinterhain). تقع نقاط البيع في Reumtengrüner Straße 45 و Hainberg 2 و Nicolaistraße 11.
تقع العديد من المحلات التجارية لمزودي خدمات الهاتف المحمول الفرديين في موقع مركزي بين Altmarkt و Neumarkt في وسط المدينة.
رحلات
- ال Göltzschtalbrücke (21 كلم شمال غرب) قرب المدينة Netzschkau هو أكبر جسر من الطوب في العالم. من الممكن إلقاء نظرة على Göltzschtal باستخدام منطاد.
- ال معرض الفضاء الألماني في Muldenhammer (13 كم جنوب غرب) ، Bahnhofsstraße 4 ، هاتف: 037465/2538
- بالإضافة إلى الأحداث الأخرى ، هناك ملاحظات عامة للسماء في مرصد Rodewisch (3 كلم شمال) ممكن. شارع روتزنغرونر 41 أ ، رودويش ، هاتف: 03744/32313
- في سيراو (38 كم شمال غرب) الكهف الطبيعي الوحيد الذي يمكن العثور عليه في ساكسونيا يزور.
- في أشهر الصيف هناك رحلات إلى سد بول (19 كم شمال غرب) موصى به. إمكانيات عديدة للتخييم والسباحة ورحلات القوارب.
- تتوفر العديد من الرياضات الشتوية في الغرفة كلينجنثال و موليثين (20 كم جنوبًا) على كل من الجانب الألماني والتشيكي من الحدود. في موليثين يوجد أيضًا مسار صيفي للتزحلق. تغادر الحافلات المباشرة من أويرباخ.
- قريب من كلينجنثال هل فوغتلاند أرينا، تل كبير مع مسابقات دولية جزئيًا. Falkensteiner Strasse 08248 كلينجنثال
- لوكيت(الكوع الألماني) (حوالي 55 كم جنوب شرق). تستحق رؤية مدينة تشيكية في المنطقة سوكولوف في كارلسباد.
- ليست بعيدة في المنتجعات الصحية شمال غرب بوهيميا، أكثر دقة مارينباد و فرانزينسباد. ومع ذلك ، فإن أهم ما يميز الرحلة هو كارلسباد. يمكن الوصول إلى هذه المدن في غضون ساعة إلى ساعتين بالسيارة. من أورباخ يفسح المجال كارلسباد قطارات مباشرة كل يوم سبت ، وهي مثالية لرحلة نهارية (انظر متوجه إلى هناك).
- شونيك، (حوالي 17 كم جنوب غرب) هي أعلى مكان في فوغتلاند وتوفر العديد من فرص الترفيه والتنزه والرياضات الشتوية.
- ال بارك بلون الترفيهية (حوالي 8 كيلومترات شمالاً) يقدم برنامجاً مكثفاً للعائلات.
المزيد من إمكانيات الرحلة:
- رودويش (3 كم شمالًا ، B 169) - تقع بلدة Rodewisch المجاورة أيضًا في وادي Göltzsch.
- فالكنشتاين (5 كم جنوبًا ، B 169) - فالكنشتاين هي أيضًا مدينة مجاورة ؛ سد فالكنشتاين.
- بيرهيد (5 كم جنوب شرق) - منتجع معتمد من الدولة.
- زمجرة التنوب (6 كم شرقا) - منتجع معتمد من الدولة.
- جرونباخ (8 كم جنوبًا ، عبر Falkenstein) - بالقرب من Grünbach ، يبلغ ارتفاع Rehhübel 788 مترًا.
- لينجينفيلد (8 كم شمالًا ، عبر Rodewisch) - تمتلك Lengenfeld آخر مطحنة في Göltzsch للعمل مع الطاقة المائية.
المؤلفات
- هيلموت مارتن ، Alt Auerbach: جولة تاريخية في المدينة ، الجزء 1 - Plauen: Vogtländischer Heimatverlag Neupert ، 2001. ردمك 978-3929039962
روابط انترنت
https://www.stadt-auerbach.de/ - الموقع الرسمي لأورباخ / فوغتل.