| اربيل ههولێر، هولير | ||
 | ||
| حالة | العراق | |
|---|---|---|
| منطقة | كردستان العراق | |
| منطقة | محافظة اربيل | |
| ارتفاع | 415 م أ. | |
| سطح - المظهر الخارجي | 197 كيلومترا مربعا | |
| السكان | 1.542.421 (2015) | |
| البادئة الهاتف | 964 66 | |
| رمز بريدي | 31019 | |
| وحدة زمنية | التوقيت العالمي المتفق عليه 3 | |
موضع
| ||
| موقع سياحي | ||
| موقع مؤسسي | ||
اربيل (هولير، محليًا هولير، ولكن بشكل أكثر شيوعًا اربيل أو نادرًا اربيل) هي عاصمة كردستان العراق.
أن تعرف
أربيل هي عاصمة كردستان العراق والمدخل الأكثر أمانًا إلى منطقة الصراع في الشرق الأوسط.
ورد اسم أربيل في الكتابات السومرية المقدسة في الألفية الثالثة قبل الميلاد. كيف أوربيلوم, أوربيلوم أو أوربيلوم، والتي يبدو أنها تأتي من أربيلوم. في وقت لاحق ، قام الأكاديون والآشوريون من أصل اسم مشهور بتحويل الاسم إلى اربع علي ("أربعة آلهة"). أصبحت المدينة مركزًا لعبادة إلهة بلاد ما بين النهرين عشتار. في العصور الكلاسيكية أصبحت المدينة معروفة باسم أربيلا (في اليونانيةἌρβηλα) من الاسم السرياني. في اللغة الفارسية القديمة ، كانت تسمى المدينة Arbairā.
اليوم ، الاسم الكردي الحديث للمدينة هولير، يبدو أنه متغير من الاسم أربيل، بعد سلسلة من التغييرات الصوتية.
على الرغم من أن الترجمة الصوتية الأكثر استخدامًا في اللغة الإيطالية هي أربيل ، وذلك بفضل انتشارالإنجليزية الاسم الأكثر استخدامًا عالميًا هو اربيل. حقيقة أنه حتى في اللغة التركية اسم هذه المدينة دائما اربيل.
ملاحظات جغرافية
تقع في شمال العراق ، أو في جنوب كردستان ، على بعد 77 كم شرق الموصل ، عند سفح التلال أسفل مجموعة جبال زاغروس والتي ترتفع من الشرق وتبعد 350 كم شمال بغداد وأعلى نقطة في المدينة جبل القلعة.
متى تذهب
| مناخ | الجنرال | فبراير | مار | أبريل | ماج | تحت | يوليو | إبرة | جلس | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الحد الأقصى (درجة مئوية) | 12 | 14 | 18 | 24 | 31 | 38 | 42 | 42 | 38 | 31 | 21 | 14 |
| الحد الأدنى (درجة مئوية) | 2 | 4 | 7 | 11 | 17 | 21 | 25 | 24 | 20 | 14 | 9 | 4 |
| هطول الأمطار (مم) | 112 | 98 | 90 | 69 | 26 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 56 | 80 |
مصدر Climate-data.org | ||||||||||||
أفضل وقت للزيارة هو الربيع ، عندما تهطل الأمطار وأول شمس دافئة تجعل الحدائق أكثر خضرة والهواء أكثر تنفسًا. الصيف حار جدًا ولذلك يقضي معظم الوقت داخل الغرف المكيفة ، بينما يكون الشتاء باردًا وممطرًا. الخريف هو وقت جيد آخر للزيارة حتى لو كانت الألوان أقل سطوعًا من الربيع بسبب الصيف الحارق الذي مر للتو.
خلفية
أربيل هي واحدة من أقدم المدن المأهولة بالسكان في العالم ويعتقد أنها كانت منذ 6000 عام على الأقل. يمكنك العثور على أخبار المدينة في مراسلات شولجيملك الشعب اور، تحت اسم Urbillum ، أطلق عليه الآشوريون اسم Arba-ilu الذين كانوا بالنسبة لهم مركز اتصالات الإمبراطورية وظل لفترة طويلة محور طرق القوافل القديمة. إيبلا، وهي مجموعة من السكان الناطقين بالسامية ، حيث كانت هناك رحلتان إلى أربيلوم بواسطة رسول حوالي 2300 قبل الميلاد. وفي وقت لاحق Erridupizir ، ملك إمبراطورية جوتيا، غزا المدينة عام 2150 قبل الميلاد.
حاكم أور السومري ، عمار سين، أقال مدينة أوربيلوم حوالي 1975 ق
أصبحت أربيل جزءًا من آشور حوالي عام 2050 قبل الميلاد ، وظلت هناك حتى بعد انهيار الإمبراطوريات الثلاث ، التي حدثت بين 612 و 599 قبل الميلاد ، في ظل مختلف الفرس ، واليونانيين ، بارتيكوورومانو و الساسانية حتى النصف الأول من القرن السابع قبل الميلاد.
كانت المنطقة التي تقع فيها المدينة إلى حد كبير تحت الحكم السومري من 3000 قبل الميلاد. وربما من 2500 قبل الميلاد حوالي ، تحت سيطرة الملوك الآشوريين اللغة الأكادية حتى ولادةالامبراطورية الاكدية (2335 - 2154 قبل الميلاد) التي وحدت الأكاديين الساميين والسومريين في بلاد ما بين النهرين تحت نفس المملكة.
تحتإمبراطورية الميديين, سياسار ربما يكون قد أنشأ مجموعة من الناس من القبيلة القديمة إيراني من السغارتيين في مدينتي أربيلا وأرافا الأشوريتين (كركوك الحالية) ، ربما كمكافأة لمساعدته في فتح نينوى.
الإمبراطور الفارسي قورش الكبير احتل آشور عام 547 قبل الميلاد. وأنشأوا واحدة هناك المرزبانيةالأخمينية تسمى أثورا وعاصمتها أربيلا.
في 331 ق في معركة Gaugamela (حوالي 100 كم غرب أربيل) ، هزم الإسكندر الأكبر داريوس الثالث وشق طريقه نحو غزو بلاد فارس. بعد الهزيمة ، لجأ داريو إلى هذه المدينة وربما لهذا السبب سميت المعركة أيضًا خطأً "معركة أربيلا". ثم أصبحت المدينة جزءًا من إمبراطورية الإسكندر التي بعد وفاته عام 323 قبل الميلاد. أصبح جزءًا منالإمبراطورية السلوقية.
وجد أربيل نفسه في وقت لاحق في المنطقة المتنازع عليها بين روما وبلاد فارس تحت الساسانيين.
هنا أيضا كان مركزها مملكة الآشورية القديمة Adiabene، الذي تحولت عائلته المالكة إلى اليهودية.
أصبحت المدينة مسيحية في وقت مبكر جدًا ، بين القرنين الأول والرابع ، بشكل رئيسي بعد كنيسة المشرق الآشورية وفي عدد أقل فإن الكنيسة السريانية الأرثوذكسية.
بعد الفتح الإسلامي لبلاد فارس تم حل المقاطعة الساسانية أسورستان التي كانت أربيل جزءًا منها ومنذ القرن السابع شهدت المنطقة تدفقًا تدريجيًا للمسلمين العرب والأكراد والأتراك في الغالب. مظفر الدين ، صهر صلاح الدين ، جعلها عاصمته من 1190 إلى 1232 من خلال بناء العديد من المباني التي لا تزال مرئية حتى اليوم عند سفح القلعة. ومع ذلك ، فإن هذا لم يمنع أربيل من الاستمرار في أن تكون مركزًا مسيحيًا نشطًا.
هاجم المغول أربيل لأول مرة عام 1237 ونهبوا جنوب المدينة ، لكنهم اضطروا إلى التراجع مع وصول جيش الخلافة. ثم عادوا عام 1258 بعد الحصار و سقوط بغداد وتمكنت من الاستيلاء على القلعة بعد حصار استمر 6 أشهر. Hülegü عين مسيحيًا آشوريًا حاكمًا للمدينة وسمح للسريان الأرثوذكس ببناء كنيسة.
أثناء ال'Ilkhanate كانت هناك اضطهادات خطيرة للمسيحيين واليهود والبوذيين في عهد نوروز ؛ أمير مغولي oirate وأصيب الأشوريون الأصليون بشدة. انتهت الاضطهادات مع ظهور الإلكانات غزان خان. تحت ilkhanate أولجيتو استؤنف الاضطهاد ولجأ المسيحيون الآشوريون إلى القلعة. في ربيع عام 1310 حاصر مالك (محافظ) المنطقة القلعة بمساعدة الأكراد الذين تمكنوا من احتلالها في 1 يوليو 1310 ، وقتلوا الجميع. على الرغم من ذلك ، ظل الآشوريون الناطقون باللغة الآرامية بأعداد كبيرة حتى تدميرها من قبل قوات تيمورلنك في عام 1397.
لذلك ، في العصور الوسطى ، كانت أربيل في أيدي ممالك مختلفة: ال الأمويون، ال العباسيون، أنا بوويهدي ال السلاجقة هو أتابك أربيل (1131-1232) التي كانت دولة في ظلها التركمان. بعد ذلك تبع Ilkhanids ، أنا الجلايريون، أنا كارا كويونلو، أنا Timurids، هو أك كويونلو. انتقلت المدينة مع بقية العراق إلى أيدي الأتراك العثمانيين في القرن السادس عشر ، وأصبحت جزءًا من ولاية الموصل، خلال الإمبراطورية العثمانية ، لمدة 400 عام ، حتى بداية الحرب العالمية الأولى ، عندما هزم العثمانيون والحلفاء الأكراد والأتراك من قبل الإمبراطورية البريطانية بمساعدة الآشوريين والأرمن.
تقع المدينة الحديثة على أ يخبار يعلوه حصن عثماني ولا يزال حتى اليوم ، كما في العصور الوسطى ، مركزًا مهمًا للتجارة بين بغداد والموصل. السكان متعدد الأعراق ويشكل الأكراد أكبر مجموعة في المدينة ، مع العرب والآشوريين والتركمان والأرمن واليزيديين والشبك ، أديغي، الكاولية (الغجر العراقيون) والإيرانيون و ماندي.
تأسس برلمان إقليم كردستان المتمتع بالحكم الذاتي في المدينة عام 1970 بعد مفاوضات مختلفة بين الحكومة العراقية والحزب الديمقراطي الكردستاني بقيادة مصطفى بارزاني، على الرغم من أنه كان في الواقع تحت سيطرة صدام حسين حتى الثورة الكردية في نهاية الحرب في الخليج عام 1991. توقف المجلس التشريعي عن العمل في منتصف التسعينيات عندما نشأ صراع بين الفصيلين الكرديين الرئيسيين ، الحزب الديمقراطي الكردستاني والاتحاد الوطني الكردستاني. . سيطر الحزب الديمقراطي الكردستاني على المدينة عام 1996 بمساعدة حكومة صدام حسين العراقية. أنشأ الاتحاد الوطني الكردستاني برلماناً بديلاً في السليمانية ، وعاد البرلمان الكردي في أربيل إلى الانعقاد بعد توقيع معاهدة سلام في عام 1997 ، لكنه كان يسيطر فقط على المناطق الشرقية والشمالية من منطقة الحكم الذاتي.
خلال الغزو الأمريكي للعراق عام 2003 ، كان مقر القوات الخاصة في المدينة. خلال هذا الاحتلال كانت هناك هجمات متفرقة في أربيل.
في عام 2004 كان هناك هجوم انتحاري مزدوج ضد احتفالات عيد الاقصى التي تسببت في 117 حالة وفاة. وزعمت جماعة أنصار السنة المسؤولية.
في 4 مايو 2005 ، قتل هجوم انتحاري 60 مدنيا وجرح 150 آخرين خارج مركز تجنيد للشرطة. في نفس العام افتتح مطار المدينة.
كيف توجه نفسك
أربيل: خريطة ملء الشاشة.تم بناء الشوارع الرئيسية حول الأسوار الدائرية للمدينة القديمة (القلعة) ، ولها هيكل دائري متحدة المركز ، ويزداد حجمها كلما ابتعدت عن المركز. اشتق اسم أحدث الشوارع من عرضها وبالتالي ينتقل من "شارع 60 متر" إلى "طريق 120 متر" الذي لا يزال قيد الإنشاء. وبالتالي فإن هذه الطرق هي النقطة المرجعية لاتجاهات القيادة.
أحياء
- اربيل القديمة. المركز التاريخي والجغرافي للمدينة الذي يحتوي على أهم الأماكن السياحية ومنها القلعة وسوق القيسري والمتاحف والمكاتب الحكومية.
- جنوب اربيل. وهي تشمل المناطق الواقعة جنوب المدينة القديمة حيث توجد حديقة المئذنة وحديقة شانيدر وشارع إسكان.
- شمال غرب اربيل. مناطق مطورة حديثًا بين طريق 60 متر وطريق 100 متر غرب عنكاوا ، حيث يوجد العديد من المطاعم والفنادق ومنتزه سامي والمجتمعات الغنية بالفيلات والشقق الفاخرة.
- اربيل الشمالية الشرقية. تم تطوير مناطق شرق عنكاوا وقبالة شارع الستين متراً ، حيث توجد ثلاثة مراكز تسوق رئيسية بالمدينة ، فنادق ، مطاعم ، فيلات وقصور.
- القرية الأمريكية. مجتمع في الضواحي الشرقية للمدينة حيث يوجد العديد من العمال الأجانب والشركات وبار شهير.
- كوماريحيث يقع الملعب وفندق هولير بلازا.
- عنكاوا (أو عينكاوا). الحي المسيحي في شمال المدينة وقريب من المطار حيث توجد فيه العديد من البارات والفنادق وجالية كبيرة من المغتربين. يسكنها بشكل رئيسي الآشوريون ، وهي في الواقع تُعرف باسم "الحي الأشوري" في المدينة. كما تتمتع بحضور كبير للمسيحيين الذين هاجروا من المدن العراقية التي غزاها تنظيم الدولة الإسلامية. مقر كاتدرائية سان جوزيبي حيث يقيم رئيس أساقفة الكنيسة الكلدانية.
- يمكنك المشي في الشارع للتوقف عند محلات الحلويات أو تناول الشاي جالسًا على الرصيف مع تكامل العادات المحلية أو الذهاب إلى أشهر المطاعم لتجربة متعة كبيرة ودرجة عالية. على الرغم من وجود مقر السفارة الأمريكية في هذا الحي ، إلا أنه لا وجود للأمريكيين حولها ، حيث تم رفض خروجهم من جدران المبنى شديدة الحماية.
كيف تحصل على
بالطائرة
- 1 مطار اربيل الدولي. ليست كبيرة الحجم ويمكن الوصول إليها بسهولة سيرًا على الأقدام. عندما تهبط ، سيأخذك جسر المشاة المتصل بالطائرة مباشرة إلى محطة مراقبة جوازات السفر ، وبعد ذلك لا يوجد سوى حزامين ناقلين لإنزال الأمتعة ، لذلك من الصعب أن تخطئ. بين سيور النقل توجد عربات حقائب سفر مقابل 2 دولار أمريكي أو 2000 دينار عراقي في الكشك المقابل. بمجرد استلام أمتعتك ، يجب عليك المرور عبر الأمن وسيتعين على حقائبك المرور عبر جهاز الأشعة السينية.بمجرد حل المشكلات البيروقراطية إذا لم يكن لديك سيارة أجرة أو شخص مخول للقيادة إلى المحطة للاختيار أنت حتى ، هناك خدمة حافلات مكوكية متكررة للغاية تؤدي إلى المخارج التي يمكن لجميع الأشخاص غير المصرح لهم الوصول إليها. من هناك قفزة من طريق 100 متر ثم إلى المدينة.
- يخدم شمال العراق من قبلمطار اربيل الدولي مع عدد متزايد من الرحلات الجوية. وعلقت العديد من الخطوط رحلاتها بسبب الاشتباكات في خريف 2014 في محافظة نينوى غربي أربيل ولم تستأنف الخدمة بعد. هذه الشركات هي: الاتحاد (لكل أبو ظبي)، إيران للطيران (لكل طهران) و الخطوط التونسية (لكل تونس).
- الخطوط الجوية النمساوية لديه صلات مع فيينا اليومي.
- الخطوط الجوية التركية يطير إلى اسطنبول كل يوم تقريبا. تطير أيضا إلى أنطاليا في الصيف.
- طيران الشرق الأوسط متصل مع بيروت كل يوم.
- الملكية الأردنية رحلات يومية إلى عمان.
- الخطوط الجوية القطرية كلية الدوحة 4 مرات في الأسبوع.
- فلاي دبي كلية دبي كل يوم.
- لوفتهانزا رحلتان ذهاب وعودة من فرانكفورت.
- الإمارات يربط دبي مرتين في الأسبوع.
- الخطوط الجوية العراقية يسافر إلى اسطنبول وعمان في معظم الأيام. برلين, دوسلدورف, كوبنهاغن هو لندن رحلة واحدة على الأقل في الأسبوع. يوفر روابط لبقية العراق ولكن السلامة في هذه الأماكن ليست جيدة حتى للمسافرين ذوي الخبرة.
- أطلس جيت[الرابط لا يعمل] يطير إلى اسطنبول معظم الأيام.
- حصان مجنح يطير ثلاث مرات في الأسبوع ل أنقرة. تطير أيضا إلى أنطاليا في الصيف.
- زاغروس جيت يطير ثلاث مرات في الأسبوع إلى أنقرة ، وثلاث مرات في الأسبوع إلى بيروت ورحلة واحدة على الأقل في الأسبوع إلى ستوكهولموكوبنهاجن و أمستردام.
- الخطوط المصرية رحلات 4 مرات في الأسبوع إلى القاهرة.
- ماهان للطيران لديها ثلاث رحلات أسبوعية إلى طهران.
-
مقارنة بالمنطقة الواقعة جنوب الخط الأخضر (منطقة حظر الطيران) فإن كردستان إنه آمن جدًا على الرغم من أنه لا يجب عليك السفر العراق ما لم تكن هناك في مهمة أو للعمل. في مايو 2007 فجر انتحاري على شاحنة نفسه أمام وزارة الداخلية ووقع هجومان انتحاريان آخران في 2014 مع بعض القتلى.
بواسطة الباص
هناك العديد من الشركات الإيرانية التي تربط أربيل بإيران. تستغرق الرحلة حوالي 916 كم لمدة 10 ساعات. المدن المتصلة طهران, اصفهان, تبريز, شيراز, الأهواز، و ال كردستان الإيرانية. تسافر حافلات VIP من طهران إلى أربيل كل يوم ، حافلتان في اليوم. إذا كنت مسافرًا بالحافلة ، فستكون محطة مراقبة الجوازات في مدينة بيرانشهر. مع جواز السفر الإيراني ، من الواضح أنك لست بحاجة إلى تأشيرة للدخول. الشركات التي تقدم الخدمة هي:
تربط شركات الحافلات المدن اللغة التركية من ديار بكر (10-15 ساعة) ه اسطنبول (36-48 ساعة). القائمة التالية غير مكتملة ، هناك شركتان تركيتان على الأقل تعملان من أربيل إلى مدن أخرى في تركيا (راجع المنشورات على طريق الإسكان). يعتمد وقت الوصول على الإجراءات على الحدود (حوالي ساعتين من تركيا إلى العراق و 5-8 ساعات في الاتجاه المعاكس).
- جزيرة نوح, ☎ 964 750 340 47 73, @[email protected]. تغادر يوميًا الساعة 3:30 مساءً من نيو سيتي مول على طريق 60 متراً. الوصول إلى اسطنبول (100 دولار) عبر سيلوبي (40 دولارًا) و ديار بكر ومدن أخرى في الطريق. يمكن شراء التذاكر في New City Mall ، Flyway على Barzani Namir (30 Meter Road) و "Phone Shop" في Shekhi Choly بالقرب من البازار.
- يمكن ديار بكر, ☎ 964 750 895 62 17, 964 750 895 62 18, 964 750 895 62 19. يغادر يوميًا من Family Mall على طريق 100 متر باتجاه اسطنبول عبر أنقرة, ديار بكر ومدن أخرى في الطريق.
- أفضل فان. يبدأ من طريق عينكاوا باتجاه اسطنبول شارع أضنة, أكساراي, أنقرة (14:00) ولأجل ديار بكر (16:00) بعيدا حسن كيف هو الرجل الوطواط. تغادر الحافلات من ديار بكر الساعة 11:00.
كيف يمكنك الذهاب باجوار
بالمواصلات العامة
تتوفر وسائل النقل العام في شكل سيارات أجرة وبعض خطوط الحافلات ، لكن السيارات الخاصة هي بشكل عام أكثر وسائل النقل شيوعًا. بالمقارنة مع مدن أخرى في الشرق الأوسط ، فإن سيارات الأجرة والحافلات المشتركة نادرة وغير عملية. إذا كنت لا تعرف كيفية التنقل أو إذا لم يكن لديك مرشد محلي يعرف المدينة ، فلا يُنصح بتجربة وسائل النقل العام بنفسك.
بسيارة الأجرة
تعد سيارة الأجرة وسيلة مريحة وغير مكلفة إلى حد ما للتنقل في جميع أنحاء المدينة. لالتقاطهم ، ما عليك سوى الاقتراب من شخص متوقف في مكان قريب ، وقل إلى أين أنت ذاهب وإذا فهموا ، فسوف يبتسمون ، مؤكدين الوجهة. قبل الصعود ، اسأل عن تكلفة الرحلة. في المتوسط ، تبلغ تكلفة كل رحلة من المركز إلى المناطق النائية ، والعكس صحيح ، 5000 دينار عراقي. ليس لديهم تكييف. يمكن لموظفي الفندق أو حراس الأمن المساعدة والحصول على واحد إذا كنت خجولًا بعض الشيء ، شركات سيارات الأجرة المختلفة هي:
- مرحبا تاكسي, ☎ 964 750 418 0000. إنها شركة سيارات الأجرة التي تحمل اسمًا وشعارًا وسائقين يتحدثون الإنجليزية بأسعار باهظة. يقبلون النقد فقط ويتم قبول الدولار الأمريكي. من المطار إلى وسط المدينة التكلفة 15 دولارًا أمريكيًا. بالنسبة إلى عنكاوا 10 دولارات أمريكية.
- تاكسي الشارع. إنها بشكل عام سيارات أجرة مستقلة ستأخذك إلى أي مكان في أربيل وعنكاوا. الأسعار قابلة للتفاوض ، ولكن بالنسبة للرحلة إلى المدينة (15-25 دقيقة) ، فإنك تدفع ما بين 3000 و 6000 دينار. يوافقون أيضًا على أن يتم الدفع لهم في نهاية الرحلة دون التفاوض على السعر في البداية.
- تاكسي PNK, ☎ 964 7506337700.
1000 دينار للكيلومتر. أيضا هذا مع اسم وشعار. خدمة سيارات الأجرة هذه مخصصة للإناث فقط وتقودها النساء. وهي شركة تابعة لشركة BWFW Services المتخصصة في توظيف الإناث. الأسعار 3،000 دينار عراقي 1،000 دينار / كم.
1000 دينار للكيلومتر. أيضا هذا مع اسم وشعار. خدمة سيارات الأجرة هذه مخصصة للإناث فقط وتقودها النساء. وهي شركة تابعة لشركة BWFW Services المتخصصة في توظيف الإناث. الأسعار 3،000 دينار عراقي 1،000 دينار / كم.- يبدو أنه تم تعليق الخدمة في نوفمبر 2016.
بواسطة السيارة
تتوفر خدمة تأجير السيارات في المدينة وتجدر الإشارة إلى أن السلوك في الشارع يختلف قليلاً عن الغرب. معظم السيارات بها ناقل حركة أوتوماتيكي ، فمن الأفضل أن تصل برخصة قيادة دولية لديها الخيار للعراق ، للتأكد من أنه في حالة وقوع حادث ، فإن تأمين السفر يغطي النفقات والأضرار.هناك شركات تأمين في العراق حيث يدور كل شيء حول نظام الثقة المتبادلة فوق النظام القانوني. في حالة وقوع حادث ، يجب على المرء أن يستعد لتفاعل طويل مع الطرف الآخر ، لإيجاد اتفاق حول من يدفع ، أو لا ، وماذا ومن. لم يتطرق القانون ولا القرآن على الإطلاق إلى نزاعات الشوارع ، لذا فإن كل قضية منفصلة وتبدأ من الصفر.
ماذا ترى
1 قلعة اربيل (قهڵای ههولێر، Qelay Hewlêr) (مركز المدينة). حر. القلعة عبارة عن تل دائري صغير يمثل مركز المدينة ، أعلنته منظمة اليونسكو موقع التراث العالمي. لها هيكل دائري ارتفاعه 30 مترًا يسيطر على المدينة القديمة ، وقد تم بناؤه على قمة سبع طبقات من الحضارة. تبلغ المساحة الإجمالية للقلعة 110.000 متر مربع ويعود تاريخها إلى أكثر من 6000 عام ، وهي مأهولة باستمرار منذ ذلك الحين. لقد مرت بحضارات مختلفة مثل السومريين والأكاديين والبابليين والآشوريين وغزاها القوى القديمة التي سيطرت على المدينة مثل الأخمينية، أنا Selgiudichi و انا الساسانيون فقط ليتم غزوها في نهاية المطاف من قبل المسلمين.
- وتتكون من ثلاث مناطق رئيسية: توبخانة ، سراي وتكي بإجمالي 605 منزل. من مركز التسوق المقابل ، تتمتع بإطلالة خلابة جميلة ولكن للأسف القلعة تخضع للترميم منذ عام 2014. يمكن للزوار الصعود إلى الأعلى من المدخل الشمالي ، بوابة الأحمدي ، والمشي على طول شارع القلعة ، الطريق الرئيسي الذي يقطع القلعة إلى قسمين ، ثم الخروج من الباب الجنوبي المطل على حديقة شار والاستمتاع بإطلالة رائعة على الساحة. السوق الأساسي. الطرق الثانوية مسدودة. عمليات الترميم والحفريات تجعل الزيارة والمنظر أقل جمالًا وحتى المساجد مغلقة.
- إذا كنت تريد الوصول بسيارة أجرة وكان سائق التاكسي لا يفهم الوجهة عندما تشير إلى أنك تريد الذهاب إلى "القلعة" ، فالخيار هو أن تقول أنك تريد الذهاب إلى "قلعة" (قلعة).
- 2 الجامع الكبير (في القلعة). المسجد المركزي الذي للأسف لا يمكن الوصول إليه بسبب إغلاق الطرق المؤدية إلى المدخل بسبب ترميم القلعة.
- 3 متحف النسيج الكردي (في القلعة). إنه متحف صغير يعرض المنسوجات من كردستان العراق بالإضافة إلى الأزياء التقليدية والتحف الأخرى. يقع في منزل تقليدي تم تجديده منذ أوائل القرن العشرين.
- 4 مئذنة المضيفة (مئذنة المظفرية ، مئذنة الكولي.) (في حديقة مينار ، على بعد مبان قليلة من القلعة). بُني في أواخر القرن الثاني عشر في عهد الملك مظفر الدين أبو سعيد الكوكبوري (المعروف أيضًا باسم كوكبوري أو أتابكين) ، وهو ما تبقى من مسجد كان موجودًا في المنطقة. يبلغ ارتفاعها 37.10 مترًا ، ولها قاعدة مثمنة الأضلاع مزينة بمستويين من المحاريب ، تفصلها عن الصحن المركزي شرفة صغيرة ، مزينة أيضًا بالكتب الإسلامية للنبي محمد. من بين الكتابات ، يظهر اسم البناء المسعودي محمد أيضًا كوثيقة لأعمال البناء الفنية. يبلغ ارتفاع القاعدة 15 مترا والاسطوانة 22.10 مترا. يتيح الباب الوصول إلى زوج من السلالم الحلزونية التي تم إنشاؤها بحيث لا يقابل الأشخاص الذين يصعدون أولئك الذين ينزلون. مواد البناء عبارة عن طين مخبوز وجص مزخرف بالسيراميك الأزرق.
- 5 مينار بارك (عبر طريق حلبجة من حديقة شانيدار). حر. في الأيام الحارة تكون مهجورة. في هذه اللحظات هو مكان سريالي ومنحط. في الداخل ، يؤدي فرع من ممرات المشاة إلى الساحة المركزية ، المزينة بنوافير مجففة وفيها منطاد أصفر ينتظر الإقلاع مع الوافدين الأوائل في المساء. توجد بارات وخدمات عامة للتخفيف من حرارة النهار. يوجد طريق تصطف على جانبيه الأشجار مليء بالتماثيل الحجرية أمام صالة المئذنة ، وهي معرض مخصص لمصوري أربيل ، وبجانبه على اليسار المئذنة ، بينما على اليمين تمثال ربما يمثل الملك مظفر الدين أبو سعد. عيد الكوكبوري. مكان جيد للاستماع إلى صدى المساجد في الشوارع المجاورة خلال ساعات الصلاة.
- 6 حديقة شندار (حديقة شانيدار) (عبر طريق حلبجة من حديقة مينار). حر. في الأيام الحارة تكون مهجورة وبالتالي فهي وجهة لأنواع مختلفة من الطيور (حتى النادرة منها) التي تبحث عن ملاذ وظل وماء من القنوات شبه الجافة. في هذه اللحظات هو مكان سريالي ومنحط. يوجد بالداخل عدد من التماثيل التي تصور الحيوانات بشكل أساسي ، وخزان مياه ملفت للنظر إلى حد ما ، وقلعة مزيفة يمكنك التسلق عليها ورؤية بانوراما المنطقة. يوجد في الطابق السفلي معرض شنادار للفنون.
- في وسط الحديقة توجد بركة اصطناعية محاطة بأكشاك جلوس ، حيث يبدو أن الأحداث منظمة.
- قم بتقطيع اثنين من طريق Theranm ، على الجانب الآخر ، تواصل مع نوافير وألعاب مائية أخرى (جفت هذه أيضًا) ، وملاجئ أخرى للظل ، وأخيراً ، في الجزء السفلي ، يوجد مدخل للتلفريك الذي يتصل بـ بارك مينار.
- 7 حديقة سامي عبد الرحمن (بين شارع 60 م وشارع جولان). حر. كانت المنطقة في الأصل مركز اعتقال وقاعدة لفيلق الجيش الخامس لصدام حسين الذي تم تفكيكه لبناء هذه الحديقة في عام 2006. سميت تكريما لرئيس وزراء حكومة إقليم كردستان الذي قُتل في تفجير انتحاري في 1 فبراير 2004.
- تمتد على مساحة 200 هكتار على الحافة الغربية للمدينة. يشمل ، مسار للركض ، جدار تسلق ، حدائق متنوعة والعديد من مسارات المشي. عند المدخل الشرقي نصب شهداء الاعتداء الإرهابي عام 2004. خلال النهار ، وخاصة في الأيام الحارة ، يكون مهجوراً. مضاءة جيدًا في الليل ، وهي تحظى بشعبية كبيرة في المساء وعطلات نهاية الأسبوع. توجد بارات ومراحيض حيث يمكنك الاسترخاء فيها وبحيرتين صناعيتين للتجول في برودة المساء.
- هنا نقطة وصول السنوي ماراثون اربيل.
- 8 مسجد جليل خياط (على طريق 60 مترا مقابل رويال مول). أكبر مسجد في المدينة ، بني عام 2007 على الطراز العثماني الجديد.
- 9 متحف اربيل للحضارة (شارع البلدية جوار ملعب فرنسواز حرير). هو متحف أثري صغير تديره محافظة أربيل.
- جبل قليش آغا (في متحف الحضارة ، على بعد كيلومتر واحد من القلعة). في عام 1996 ، سلطت الحفريات الضوء على أدوات فترات حلف, عبيد هو أوروك.
- 10 كاتدرائية سان جوزيبي (كاتدرائية مار يوسف), شارع كاني.
الافتتاح 16:00. مقر الكنيسة الكلدانية الكاثوليكية ، من الأفضل تعريفها باللغة الإيطالية على أنها Archieparchy. يخضع حاليًا للتجديد الكامل ولكن يمكنك زيارة ساحة الفناء المحيطة للاستمتاع بالهواء الطلق. مضاءة جيدًا في الليل ، وهي تبرز بين المباني ما بعد الحداثة وأضواء النيون. - 11 متحف التراث Sirìaco (متحف التراث السرياني) (شمال عنكاوا خلف أطلال قصر الربوة بجوار كنيسة القديس جاورجيوس). حر. الأحد - الجمعة 09:00 - 20:00. متحف صغير به غرفة واحدة فقط تُعرض فيها الأشياء المستخدمة في الحياة اليومية للقبائل الكردية المختلفة ذات العقيدة المسيحية: المزالج وأدوات العمل وأدوات المطبخ والملابس التقليدية والصور. بجانب العداد عند المدخل يوجد نموذج عنكاوة القديمة. ممتع للغاية ولن يستغرق الكثير من الوقت. في حالة الحاجة ، سيكون أحد الأدلة موجودًا دائمًا للحصول على مزيد من المعلومات باللغة الإنجليزية الأساسية.
الافتتاح 16:00. مقر الكنيسة الكلدانية الكاثوليكية ، من الأفضل تعريفها باللغة الإيطالية على أنها _in_Erbil_11.jpg/300px-Archaeological_mound_of_'Kelik_Mishik'_(Mouse_Tail)_in_Erbil_11.jpg)
- 12 جبل ذيل الجرذ (كيليك ميشيك ، ذيل الفأر). جبل كيليك ميشكيس هو موقع أثري يقع داخل المدينة ويعني اسمه "ذيل الفأر". تبلغ مساحتها 290 مترًا من الشمال إلى الجنوب و 240 مترًا من الشرق إلى الغرب بارتفاع 15 مترًا. تشير الدلائل التي تم الحصول عليها من الخزفيات الموجودة على السطح إلى أنها تعود إلى الألفية الثالثة قبل الميلاد ، الألفية الثانية الأولى وهناك دلائل على العديد من المهن الميتانية والآشورية والبارثية والإسلامية. في عام 2010 بدأت الحفريات التي قامت بها جامعة صلاح الدين بدعم من مديرية آثار أربيل. كشفت الحفريات الأثرية في المستويات الآشورية عن مبنى به صحن داخلي به مقبرة تحتوي على جرار بها أطفال. تم بناء الجدران بالطوب اللبن كما تم العثور على كمية كبيرة من الطين الآشوري من القرن الخامس عشر إلى القرن التاسع. من الأهمية بمكان اكتشاف قبر مقبب من الآجر من أصول آشورية مع أواني عند المدخل ، والتي قد تكون قرابين جنائزية. تم العثور على العديد من مدافن البالغين الأخرى ، والعديد منها يحتوي على المعلقات والعقود والأشياء الثمينة المختلفة.
معرض فني
- 13 معرض المئذنة, شارع حلبجة (داخل حديقة ميناري بجوار المئذنة), ☎ 964 750 3713612, 964 750 4826552, @[email protected]. من الإثنين إلى الأحد من الساعة 18:00 إلى الساعة 21:00.
- 14 معرض شانيدار, شارع حلبجة (داخل حديقة شانيدار), ☎ 964 750 4826552, 964 7393680. حر. من الإثنين إلى الأحد ، من الساعة 9:00 حتى الساعة 23:00. على الرغم من استمرار ساعات العمل رسميًا ، إلا أنه في الواقع لديه استراحة غداء بين الساعة 12 ظهرًا و 1 ظهرًا والتي تمتد إلى أجل غير مسمى ، لذلك من المستحسن الاتصال مسبقًا أو التأكد من تنظيم حدث.
الأحداث والحفلات
- الأحداث الرياضية
- ماراثون اربيل, شارع 40 متر, ☎ 964 750 7770578, @[email protected].
- تواريخ مهمة
خلال هذه التواريخ ، تظل جميع المكاتب والمتاجر مفتوحة ولكن قد يتم تنظيم أحداث.
- يوم ثورة رمضان. 8 فبراير.
- يوم اتحاد الكتاب الأكراد. 10 فبراير.
- يوم اتحاد الطلاب الاكراد. 18 فبراير.
- إحياء ذكرى وفاة مصطفى بارزاني. 1 مارس.
- تحرير السليمانية. 7 مارس.
- يوم المرأة. 8 مارس.
- تحرير دهوك. آذار 13.
- يوم حلبجة. 16 مارس.
- تحرير كركوك. 20 مارس.
- رأس السنة الآشورية. 1 أبريل.
- ذكرى مجزرة الأنفال ضد الأكراد. 14 أبريل.
- ذكرى الهجوم الكيماوي على بليسان والشيخ وسن. 16 أبريل.
- يوم المنظمة. 17 أبريل.
- ذكرى تشكيل الحكومة الكردية الأولى. 25 أبريل. 1993 ميموريال.
- يوم سقوط السليمانية والشهداء. 13 يونيو.
- يوم الهدنة. 8 أغسطس. نهاية الحرب إيران-العراق.
- بداية شهر رمضان. 1 رمضان. شهر الصيام (يتغير حسب التقويم القمري).
- يوم تأسيس الحزب الديمقراطي الكردي. 16 أغسطس.
- يوم الاستقلال العراقي. 3 أكتوبر.
- تأسيس اتحاد المرأة الكردية. 11 ديسمبر.
الاعياد الوطنية
تظل المكاتب العامة والوزارية والعديد من المتاجر مغلقة في الأعياد الوطنية.
- سنه جديده. 1 يناير.
- يوم الجيش. 6 يناير.
- مولود (مولد النبي محمد). 12 لربيع الاول.
- يوم الانتفاضة. 5 مارس. تحرير رانيا.
- تحرير اربيل. 11 مارس.
- عيد ميلاد مصطفى بارزاني. 14 مارس.
- نوروز (رأس السنة الكردية). 21-23 مارس. الاعتدال الربيعي.
- يوم تحرير بغداد. 9 أبريل. سقوط نظام صدام حسين.
- يوم العمال. 1 مايو.
- يوم الجمهورية. 14 يوليو.
- عيد الفطر. الأول من شوال. نهاية رمضان.
- عيد القربان. 10 ذي الحجة.
- شهر محرم. 1 محرم. رأس السنة الهجرية.
- عاشوراء. 10 محرم.
- يوم العراق. 31 ديسمبر. إنها محاولة اقترحها رئيس الوزراء العراقي.
ما يجب القيام به
المشي حول القلعة المهجورة تجربة. مئات المنازل التي يبدو أنها هُجرت بسرعة. أنت تمشي داخل الأفنية الداخلية ، في غرف النوم حتى أعلى أسطح المدرجات للاستمتاع بالمنظر الخلاب أو للتأمل كيف كانت الحياة في هذا المكان عندما كان الناس لا يزالون يعيشون هناك.
خلال موسم كرة القدم ، اذهب وشاهد الفريق المحلي "نادي اربيل الرياضييلعب على ملعب فرانسو الحريري جنوب وسط المدينة ، الفائز المنتظم بدوري الدرجة الأولى العراقي الذي يشارك في كأس آسيا ويحضره العديد من المشجعين.
في معرض Shanadar ، يمكنك اكتشاف الفنانين المحليين ، داخل حديقة Shanadar ثم الاستماع إلى الموسيقى الكردية والعربية والفارسية في أحد مطاعم الحفلات الموسيقية العديدة في المدينة.
التسوق
- 1 سوق القيصري (عبر الشارع من البوابة الجنوبية للقلعة). القيصري هو السوق التاريخي المغطى المبني بأقبية عالية من الطوب الأصفر. تشبه إلى حد كبير الأسواق الأخرى المنتشرة في جميع أنحاء الشرق الأوسط هو شمال أفريقيا مع عدد أقل بكثير من السياح بالرغم من ذلك. تبيع أكشاك السوق كل شيء من الألعاب الرخيصة وأقراص الفيديو الرقمية المقرصنة إلى التوابل والمجوهرات والسجاد عالي الجودة.
- 2 السوق المركزي. من الإثنين إلى الأحد من الساعة 8:00 إلى الساعة 18:00. على الجانب الجنوبي الشرقي من القلعة ، على الجانب الآخر من ساحة شار بارك من سوق قيساري ، يوجد سوق شوارع ضخم يغطي جميع الشوارع تقريبًا حتى شارع برزاني نمر الدائري (طريق 30 مترًا) ؛ أقل سياحية من البازار ولكنها أكثر واقعية ومكثفة. Anche qui vendono di tutto e i turisti occidentali sono una razza rara, di conseguenza, anche solo per curiosità gli approcci sono frequenti sia dai grandi che dai bambini, che cercheranno di vendere buste di plastica e merce varia o solo farsi fare solo una foto. Vale la decisamente la pena fare una visita per immergersi nella vita locale e fare incetta di volti e sorrisi.
- Ogni oggetto di piccole dimensioni ha sempre un prezzo di partenza di 5.000 IQD quindi se si vogliono fare acquisti è una buona occasione per praticare l'arte della contrattazione.
- 3 Mercato Langa (A sud est della città, tra la 40 Meter e la 100 Meter Road). Lun-Dom 08:00-19:00. Il mercato delle pulci per eccellenza nella città. La gente del posto si riversa qui a fare incetta di vestiti di seconda mano arrivati dai vari paesi occidentali. Se si è amanti delle scoperte tra i cumuli di stoffa, allora è bene prendersi una mezza giornata per tuffarsi in cerca dell'affare del giorno. Ci sono anche bancarelle che vendono un po' di tutto e se si è stanchi ci sono anche delle teerie, sul lato della 100 Meter Road nelle quali sedersi, se si trova posto, e cercare di capire a cosa stiano giocando i gruppi di persone seduti ai tavoli vicini, assorti tra pedine che sembrano domino disposte come a Scarabeo.
- Pure qui ogni oggetto ha un prezzo di partenza di 5.000 IQD: tempo di contrattazioni quindi.
- 4 Nishtman Bazaar, Kirkuk Road (a sud est rispetto al mercato Qaisary). Lun-Dom 08:00-18:00. La versione moderna del mercato Qaysari. Situato in un edificio moderno che affaccia sulla piazza Shar Park e disposto su vari piani. Un insieme di piccoli negozi strizzati l'uno accanto all'altro che vendono di tutto.
- 5 Centro commerciale Majidi Mall. Un grande centro commerciale aperto nel novembre del 2009 con negozi come Mango, Adidas e Levis oltre a marche turche e del golfo persico. Ha inoltre un grande ipermarket nel piano inferiore e un piano dedicato al cibo.
- 6 Centro commerciale Family Mall (100m Road accanto al Family Fun). Il più grande centro commerciale della città (e uno dei più grandi del Paese) con una predominanza di marche americane, europee e turche. Al suo interno c'è anche un cinema e un piano riservato ai ristoranti.
- 7 Centro commerciale Royal Mall (60 Meter Road). Il centro commerciale in stile occidentale più centrale. Ha al suo interno negozi di vestiti e un piano con ristoranti.
- 8 Centro commerciale Mega Mall (Pirmam Street, vicino alla stazione di benzina Shorsh Petrol), ☎ 964 750 742 9391.
Come divertirsi
Locali notturni
Si può scegliere tra un'ampia gamma di birra, vino e liquori a prezzi ragionevoli ad Ankawa, il quartiere cristiano. Basta cercare i negozi di liquori e il gioco è fatto. Una bottiglia di Jack Daniels costa circa 22 USD ed è più economica che in Tennessee dove viene imbottigliata. Da tenere a mente però che la città ha una predominanza musulmana, quindi bere in pubblico è inaccettabile ed essere ubriachi in pubblico non è tollerato.
In più, i bar nei maggiori hotel di lusso (come il Divan e il Rotana) sono famosi luoghi d'incontro.
- 1 [link non funzionante]Marina, Bahirkah Street, ☎ 964 750 443 8955. 12:00-24:00. Buon cibo.
- 2 Deutscher Hof (Ankawa), ☎ 964 750 488 3981, @[email protected]. 12:00-24:00. Per bere e mangiare birra e cibo tedesco. Si balla con musica occidentale durante i fine settimana.
- 3 Teacher's club (نادي معلمين العائلي), Barzany Namr (ad est della Cattedrale di San Giuseppe ad Ankawa), ☎ 964 750 863 1229. Boccale birra 10.000 IQD. Lun-Dom 19:00-01:00. Nelle calde sere estive è il posto ideale dove socializzare. Un grande giardino con tavoli e sedie, grande schermo per la solita partita di calcio europeo e personale molto gentile e disponibile. Servono sia bevande, anche alcoliche, che cibo, sia mediorientale che asiatico. Quando si ordina una birra chiederanno se si vuole grande o piccola; la piccola è una pinta mentre la grande è un boccale da 1 litro. Per quando non è abbastanza caldo (sotto ai 30°C) c'è un ampia sala con luce soffusa dove si riuniscono intere famiglie per bere e mangiare.
- 4 Chaldean Culture Society, Ainkawa Road (Di fronte all'ambasciata Americana, sulla zona nord, appena prima dei blocchi di sicurezza, è un cancello bianco sull'angolo). Come il Teacher's club, ha un giardino frequentabile nelle calde notti d'estate, dove ci si siede ai tavoli e si viene vaporizzati dall'alto mentre un gruppo di condizionatori fa circolare aria fresca tra i tavoli. Solito schermo con la solita partita di calcio, frequentato dalla gente del posto, esclusivamente uomini e servono alcol e cibo.
- 5 Mamounia Sky Bar (Noble Hotel), ☎ 964 750 752 5555. Cocktail, vino, birra e danze in cima al Noble Hotel. Sembra sia definitivamente chiuso però.
- T Bar Sports Lounge and Grill (Ankawa exit road dall'altra parte del comprensorio RRT). 17:00 fino a tardi. Bar in stile americano con schermi al plasma per vedere sport internazionale. Anche questo sembra sia chiuso definitivamente.
- 6 [link non funzionante]Bella Ranicia Club, Ankawa Bypass Road (Ad ovest della strada principale di Ankawa, sulla strada di collegamento tra la 100 Meter Road e la 120 Meter Road vicino al lavaggio auto Ashti), ☎ 964 751 755 1517. 35.000 IQD. Il prezzo d'ingresso include una bevuta. Lun-Sab 19:00-02:00. Un dispiegamento di forze di sicurezza all'ingresso e due controlli prima di entrare lasciano pensare che si può stare molto tranquilli una volta dentro e pensare solo a divertirsi. Televisore per vedere la partita di calcio giornaliera e grande schermo che proietta il video della canzone suonata al momento. Un piccolo spazio tra i tavoli e lo schermo funge bene da pista da ballo. Poco frequentato durante la settimana e principalmente non da occidentali.
- 7 Hifive Sport Bar, Ankawa Main Road (Al quinto piano dell'Hotel Everest ad Ankawa). Una volta passato il controllo di sicurezza dell'albergo, si prende l'ascensore per il quinto piano e si entra direttamente all'interno del bar. Televisori per vedere la quotidiana partita di calcio, con buona probabilità europeo. Ambiente grande, buoni cocktail e musica ad un volume alto abbastanza per ballare ma non troppo per poter comunque parlare.
- 8 Tea shop Machko (Chaixanay Machko (Machko cafe); چایخانەی مەچکۆ), Qalat Road. Nonostante possa sembrare dall'esterno un posto turistico per farsi spennare, è in realtà una teeria molto frequentata dalla gente del posto, specialmente da coloro che frequentano gli ambienti artistici e letterari curdi. Le pareti infatti sono rivestite di foto incorniciate di artisti e musicisti di peso nella cultura curda e l'arredamento è originale e in vero stile mediorientale. Il personale è molto gentile e veloce nel servire e i prezzi sono ottimi. È molto facile che i vicini di tavolo vogliano attaccare bottone per una buona chiacchierata. Le donne sono benvenute anche se non se ne vedranno di curde, che per cultura non frequentano i "posti da uomo".
Dove mangiare
Prezzi modici
- 1 Iskan Street (Eskan). Pasto per due: 10.000 IQD/8 USD. Strada molto famosa nella quale si trovano negozi economici di kebab turchi e curdi oltre ad essere un centro di ritrovo di molte persone, uomini ovviamente. I kebab vengono in genere serviti con una zuppa, del pane e una varietà di sottaceti.
- 2 Abu Afif Sweets, Ankawa Street (a nord della 60 Meter Road vicino al Ministero degli Affari), ☎ 964 770 000 5551. Il forno pasticceria più famoso della città succursale di un'altrettanto famosa forneria di Baghdad aperta dal 1973.
- 3 Anisha Nepalese Restaurant, ☎ 964 751 912 3878, 964 751 912 2678. La comunità nepalese fa sentire la propria presenza anche con un ristorante di buona qualità. Antipasti, momo (dumpling) e piatti di riso molto saporiti e speziati. Preparano anche alcuni piatti indiani. Consegne gratuite.
- 4 Second Cup (Jouhayna Hotel, 100 Meter Road dall'altra parte dell'Empire). Uno dei migliori posti in città dove prendere bevande espresse. Offrono anche panini in un grande e piacevole ambiente.
- 5 Pronto, Ankawa (A nord della strada principale di Ankawa, di fronte al parco Ankawa), ☎ 964 7511264944. 5.000 IQD. 09:00-01:00. L'esperienza del vero "kebabbaro" locale. Aperto pressoché tutto il giorno, non è frequentato per niente da occidentali. È molto basico e semplice, si può scegliere se ordinare da portare via o sedere ai banconi, anche all'esterno. Servono solo panini con una scelta tra carne o pollo oppure pollo arrosto. Dovrebbero portare anche un piatto con della cipolla e sottaceti da aggiungere al panino, altrimenti basta chiedere; le salse sono già al bancone. Scelta di poche bevande gassate o yogurt, niente alcol. Personale gentile e disponibile.
- 6 Falafel Rhodes, Ankawa (A nord della strada principale di Ankawa, di fronte al parco Ankawa). 500 IQD. Se si è stanchi di mangiare carne e si è di fretta, questo è un ottimo posto dove fermarsi per un panino veloce. Organizzati in catena di montaggio, durante le ore di punta, preparano dei panini molto buoni con falafel e melanzane fritte e patatine. Si può poi aggiungere a piacimento cipolla, sottaceti e salse varie. Molto piccolo e frequentato. La gente del posto si ferma a mangiare al bancone e a causa del poco spazio può essere claustrofobico, ma costa molto poco e i panini sono buoni, quindi vale la pena provare.
- Paninerie. I negozi vicino al mercato Qaysari offrono una varietà di kebab e panini a buon prezzo.
- 7 Hardee's, Ainkawa, 31019. Fast food in stile americano con panini e hamburger, patatine e bevande gassate. Quando si ordina da bere viene dato un bicchiere e si può riempire più volte (anche se sembra che non si dovrebbe fare). Per gli amanti del genere è una buona opzione. Ampio parcheggio all'esterno e si ha anche l'opzione "drive through".
Prezzi medi
- 8 Abu Shahab City, 40 Meter Street (Incrocio di Gulan Street e Ankawa Road), ☎ 964 750 471 0808. Pasto per due: 45.000 IQD/36 USD. Un ristorante iconico e grande che serve cucina curda oltre ad essere un luogo nel quale si potrebbero incontrare le celebrità del posto.
- 9 Alsafadi Restaurant, 100 Meter Road, ☎ 964 750 598 9898. piatti principali da 9.000 IQD. Ristorante libanese con un vasto menu (anche in inglese) indirizzato soprattutto alla gente del posto. Buona qualità e piatti ben saporiti. Il personale è molto presente e possono prendere ordinazioni specifiche se si vogliono delle varianti. Ambienti ampi e un giardino esterno molto grande. Un po' rumoroso a causa della sua posizione a ridosso della 100 Meter Road, ma vale la pena provare l'esperienza. Per il caffé chiedono anche il livello di zucchero desiderato (niente, medio o dolce). Consigliabile il medio per smorzare un po' il sapore di cumino molto comune nelle miscele di quest'area.
- 10 Damasquino, Qasra Street, ☎ 964 750 777 7208. Lun-Dom 12:00-01:00. Il miglior shawarma della città secondo la gente del posto. Piatti siriani molto saporiti, personale molto gentile e presente. La loro specialità è una salsa d'aglio servita assieme agli antipasti e di accompagnamento ai piatti principali. Come antipasti sono consigliabili le patate, fatte a fette sottili, arrosto e speziate. Oltre al menu ci sono le specialità del giorno, una foto delle quali verrà mostrata dal cameriere quando si ordina. L'hummus è molto buono ma va chiesto senza olio, che invece è cattivo. Molto buono il piatto tipico "Mandi", che è agnello arrosto, affumicato e al curry, servito col riso e insalata.
- 11 Deja Vu, ☎ 964 751 055 6677. Lun-Dom 10:00-01:00. Ristorante molto pomposo con menu italiano. Porzioni molto generose. Si può scegliere se mangiare al piano terreno, altrimenti al piano superiore c'è una terrazza e una veranda dove rilassarsi nelle sere estive.
- 12 Faruq 2 Restaurant, Gullam Street. 10:00-22:00. Decisamente da provare se si vuole un'esperienza locale. Ristorante indirizzato principalmente alla gente del posto ma hanno anche il menu in inglese. La scelta è al solito quella tra carne o pollo serviti con una varietà di riso sia bianco che integrale e bulgur. Appena ci si siede si viene serviti con una serie di antipasti che comprendono una zuppa simile al semolino, una zuppa di ceci, una di barbabietole e verdure varie con hummus e tanto pane. Soltanto questo farebbe un pasto di per sé ma poi arriva quello che si è ordinato in porzione massiccia e ben saporita. Il tutto si chiude con un bel bicchiere di tè iperzuccherato al quale non si può dire no.
- 13 India Gate, Ankawa Boulevard (a sud della Two-Side Road, Ankawa), ☎ 964 750 899 9910. Pasto per due: 25.000 IQD/20 USD. Serve dei curry sorprendentemente buoni ed altre pietanze indiane, tutte di ottimo livello. Arbil ha una grande comunità di lavoratori pakistani e sia i gestori che la clientela che spesso lo riempie, ne fanno parte.
- 14 O'Ccaffe (Ankawa Main Road, di fronte al consolato americano), ☎ 964 750 667 8787. da 9000 IQD. 08:00-23:00. Caffetteria/bar in stile italiano. Se si ha fame si possono ordinare insalate, pizze e pasta serviti in grosse porzioni. Ambiente tranquillo e personale gentile. Il caffè è buono.
- 15 Ristorante Saj Alreef, Kirkuk Road (In Kirkuk Road e Gulan Street), ☎ 964 750 313 0008. Pasto per due: 50.000 IQD/40 USD. Serve un'ampia scelta di cucina asiatica, occidentale e mediorientale. Anche questo è un posto iconico e grande. Ce ne sono due agli antipodi della città. I geo dati qui sono di quello a nord.
- 16 Ristorante Tarin (Fuori dalla città sulla Saladin Road), ☎ 964 750 437 3729. Pasto per due: 35.000 IQD/28 USD. Propone cucina tipica curda con musica dal vivo (araba, curda e turca) con un bel giardino esterno. Serve anche alcol.
- 17 Well done bowl, Ankawa (Sulla strada principale di Ankawa tra il Classy Hotel e il consolato americano), ☎ 964 750 660 4300. attorno ai 17.000 IQD a portata. Se si vuole prendere una tregua dalle enormi porzioni di carne servite negli altri ristoranti e alternare la dieta con altre cucine, questa è una scelta giusta. Gestito da cinesi ha un menu nipponico con sguardo ai piatti di origine dei proprietari. Buono senza costare un occhio della testa con porzioni generose. Ambiente spazioso e non troppo rumoroso, l'arredamento fa pensare più a un cocktail bar che a un ristorante giapponese. I camerieri dimenticano spesso sia i clienti sia che cosa è stato ordinato, quindi bisogna essere un po' insistenti. Il solo alcol che servono è il vino. È comunque un buon posto dove rilassarsi.
- 18 Zahle (Arabella Hotel, 60 Meter Road di fronte al Parlamento), ☎ 964 751 615 2404. Pasto per due: 35.000 IQD/28 USD. Serve mezze e carni libanesi in un ambiente più intimo in confronto al resto dei ristoranti con dei camerieri molto attenti. Serve alcol.
Prezzi elevati
- 19 Qi 21, Gulan Street (21° piano del Divan Hotel, Gulan Street). 07:00-24:00. È l'unico ristorante di sushi della città, situato in cima all'hotel Divan con una vista panoramica. I prezzi sono astronomici ma il sushi è buono. È un posto da vedere per essere visti che attrae un gran numero di celebrità e politici. Serve alcol.
- 20 Onyx, Gulan Street (Divan Hotel, Gulan Street), ☎ 964 750 505 2222. 08:00-23:00. Serve quella che si potrebbe descrivere come una nouvelle cuisine curda: più leggera della cucina curda classica con influenze mediterranee e con un occhio alle verdure. Anche qui la clientela è ricca e famosa. Serve alcol.
- 21 Greek Grill (all'interno del Classy Hotel, Ankawa), ☎ 964 750 854 6663. Pasto per due: 85.000 IQD/68 USD. Lun-Dom. Ristorante con accenti mediterranei ma principalmente una bisteccheria.
- Situato nella sala principale d'ingresso del Classy hotel ha un ambiente grande e spazioso. Televisori sempre accesi per vedere la solita partita di calcio europeo o sport eventuali.
- Il cibo è molto buono e i prezzi sono più ragionevoli degli altri ristoranti di alto livello. Serve alcol. Il personale è molto gentile ma poco presente. A pranzo, quando il locale è frequentato principalmente da uomini in incontri d'affari, i camerieri latitano e si fa fatica ad ottenere attenzione ed essere serviti. L'ordine può impiegare anche molto ad arrivare, anche 45 minuti, quindi non è consigliabile se si va di fretta. La sera, quando il locale è pieno, i camerieri sono più attivi. I fumatori possono dare sfogo alle loro crisi polmonari anche all'interno e gli appassionati possono ordinare anche una shisha da condividere e se il cameriere è un vostro amico la condividerà con voi o comunque ve la preparerà e manterrà accesa per tutto il pasto. Ci sono vari sapori tra i quali scegliere.
- Se non si è da soli è d'obbligo ordinare la bistecca Chateaubriand che è spettacolare.
- 22 The grill, Gulan Street Gulan Park Tower, 44001, ☎ 964 750 333 2424. 40.000 IQD per una bistecca. Grande spazio dove spendere un po' di tempo in compagnia, luce in penombra, musica forse un po' troppo alta e ambiente chiassoso, personale gentile e servono alcol. Il menù è vario e anche se dal nome si deduce che possa essere un ristorante specializzato in carne alla brace, servono anche insalate, pesce e curry. Se non si ha fame si può anche soltanto stare nei tavoli attorno al bar a bere e socializzare.
Dove alloggiare
Prezzi modici
- 1 Hotel Ali, Bata St. (La strada ad ovest dalla porta principale della cittadella). Semplice ma pulito con bagni condivisi e alla turca. Televisione satellitare.
Prezzi medi
- 2 Ankawa Palace (Vicino all'Ufficio di Residenza di Ankawa), ☎ 964 750 486 3030. 150 USD. Bello e pulito e il personale è d'aiuto e gentile.
- 3 Noble Hotel, 100 Meter Road (100 Meter Road, Ankawa), ☎ 964 750 431 2244.
- 4 Classy Hotel, Ankawa Street (Strada principale di Ankawa vicino alla stazione di polizia.), ☎ 964 750 639 7633, @[email protected]. da 120 USD. Specializzato in clientela internazionale in viaggio d'affari. Per gli standard occidentali ad un primo approccio non è poi così di classe, con la sua architettura moderna anni '70 e un po' decadente poi si riprende durante il soggiorno. Il personale addetto alla sicurezza è molto gentile, disponibile e attento, il personale alla reception molto meno: non sorridono mai parlano a malapena inglese e sono un po' scorbutici. Le stanze sono di varie grandezze, con gli interni troppo impiallacciati e con troppo linoleum. I cuscini per dormire sono molto, molto alti e duri e non hanno una scelta.
- Condivide l'ingresso con il ristorante Greek Grill che ha una sala centrale di fronte alla reception ariosa e non troppo rumorosa, si può ordinare da bere, anche alcol, e mangiare carne e verdure piuttosto buoni anche se non economici. Il ristorante dell'albergo è invece al primo piano, dove si consuma anche la prima colazione compresa nel prezzo. La clientela comprende oltre agli occidentali anche gente del posto danarosa impegnata in incontri di affari.
- Per ovvi motivi di sicurezza ogni volta che si entra nell'albergo si passa da uno scanner con conseguente perquisizione corporea.
- Durante il soggiorno bisogna abituarsi ai possibili black out di corrente, piuttosto comuni da queste parti, è solo questione di pochi secondi e i gruppi di continuità a benzina entreranno in funzione riportando tutto alla normalità.
- 5 Tangram Hotel, Kirkuk Road (Nel sud della città, vicino all'università di Salahaddin), ☎ 964 750 889 5554. 200 USD. Il più grande hotel della zona.
Prezzi elevati
- 6 Erbil International Hotel, Barzany Namr Street (Dall'altra parte della strada rispetto al Comune), ☎ 964 751 112 7507, @[email protected]. 200 USD. Soprannominato lo “Sheraton”. È il più vecchio hotel di lusso, costruito nel 2004 in una zona centrale. Ci sono vari buoni ristoranti al suo interno. D'estate il terrazzo è aperto al pubblico trasformandosi in luogo di ritrovo per i ricchi della città dove si mangia, si beve (servono alcol) e si balla.
- 7 Hotel Divan, Gulan Street (vicino al parco Sami), ☎ 964 66 210 5000. 280 USD. L'hotel di lusso più importante con molti ristoranti e bar famosi, un negozio duty-free, una palestra grande e una piscina. Assieme al Rotana fanno parte della scena dell'alta società. La sicurezza è più ferrea che in altri alberghi.
- 8 Rotana Erbil, Gulan Street (tra Gulan Street e Mosul Road), ☎ 964 66 210 5555. 300 USD. L'altro hotel di lusso più importante con una piscina all'aperto e vari bar e ristoranti famosi. Anche questo, assieme al Divan, è parte della scena dell'alta società cittadina.
Sicurezza
 | ATTENZIONE: La situazione in queste zone a causa dell'instabilità dell'area può cambiare in qualsiasi momento, quindi prima di intraprendere il viaggio si consiglia tenersi sempre informati e di consultare Viaggiare sicuri - Ministero degli Affari Esteri per indicazioni generali sul Paese. |
Come per ogni viaggio si consiglia di comunicare dove siamo diretti al sito della Farnesina e di interfacciarsi con le autorità competenti:
- 2 [link non funzionante]Consolato italiano (
), Gulan Street (262) UB Plaza Building al 1˚ piano – Quartiere Bakhtiyary, ☎ 964 66 210 1990, @[email protected].
), Gulan Street (262) UB Plaza Building al 1˚ piano – Quartiere Bakhtiyary, ☎Se si viaggia per lavoro, si consiglia caldamente di attenersi alle regole dettate dall'azienda per cui si lavora.Ulteriori consigli si possono trovare nell'articolo principale riguardante il Kurdistan iracheno.
Date le dovute premesse, si può dire che in generale il livello di sicurezza è alto. Si può passeggiare per la città da soli senza avere problemi e questo vale, di buon grado, anche per le donne. In strada si vedranno molte camionette militari, controlli, poliziotti e soldati armati fino ai denti e questo è il motivo per il quale qui è molto sicuro. La cultura curda inoltre aiuta a mantenere tutto sotto controllo e il disonore di essere stati beccati in flagrante, rende molto difficili furti e crimine di strada. Ovviamente, come ovunque, non bisogna mai abbassare la guardia, comunque anche nei posti molto affollati girando con macchine fotografiche molto costose, è molto più facile che si venga toccati per chiedere di avere una foto che per essere derubati, quindi se si è appassionati di ritratto fotografico siamo nel posto giusto. Attenzione però a fare foto alle donne: si deve chiedere sempre al marito o al familiare con cui si accompagnano e se rispondono di no, è inopportuno insistere. Se ci si cimenta nella fotografia di strada è consigliabile essere molto eclatanti quando si scattano foto, nessuno si lamenterà e non esistono leggi sulla privacy. Scattare foto di nascosto aumenterà la possibilità di essere fermati da qualcuno o dalla polizia, quindi si deve lasciare la timidezza a casa e scattare dritto in faccia al soggetto che vogliamo immortalare. Muri alti (che significa che dall'altra parte ci sono degli edifici militari o governativi) e militari sono da evitare altamente, pena l'arresto immediato.
Come restare in contatto
Telefonia
Si possono acquistare carte telefoniche prepagate della Korek.
Internet
Gran parte degli alberghi fornisce connessione Wi-Fi gratuita e si può pure acquistare un router portatile prodotto da Fastlink che assicura connessione 4G anche in aree più remote anche ai confini e poco oltre.
Nei dintorni
- 3 Cittadella Khanzad (Castello Banaman) (A circa 15 km a nord est, sulla strada verso Pirman, in direzione di Shaklawa). Un castello del XVI secolo costruito in pietra e gesso durante il periodo dell'emirato Soran, sotto il dominio della Principessa Khanzad e il principe fratello Suleiman Beg. La cittadella è alta circa 40 metri ed è stata costruita in cima ad una collinetta ben visibile dalla strada principale. Ha mantenuto quasi tutta la forma originale, con un perimetro quadrato e quattro torri rotonde agli angoli.
- 4 Grotta Shanidar (Zewî Çemî Şaneder). Situata vicino al fiume Grande Zab sul monte Bradost, nella catena dei monti Zagros, è un sito archeologico nel quale sono stati ritrovati resti di scheletri di Neanderthal adulti datati tra i 35.000 e i 65.000 anni fa, oltre ad altri resti umani di epoca più recente.
