صوفيا - Sófia

صوفيا (София) هي العاصمة وأكبر مدينة في بلغاريا، مع حوالي 1.4 مليون مواطن في منطقتها الحضرية. اليوم ، صوفيا هي عاصمة أوروبية ديناميكية وشابة ، وواحدة من أفضل الكنوز الأوروبية المخفية ، مع عدد هائل من الكنائس الأرثوذكسية الجميلة. يزورها معظم زوارها في طريقهم إلى أحد منتجعات التزلج الرائعة في محيطها ، لكنهم يفتقدون المدينة الجذابة والأثرية التي تندمج بين الشرق والغرب ، مع المساجد العثمانية المهيبة والمعالم الشيوعية المنتشرة في جميع أنحاء المدينة ، جنبًا إلى جنب مع مراكز التسوق الضخمة وأفضل الحانات في البلاد.

يفهم

تاريخ

إنها ثالث أقدم عاصمة أوروبية ، حيث كانت مأهولة بالسكان منذ العصور القديمة ولها تاريخ يزيد عن 7000 عام. في مكان مستوطنة قديمة من العصر الحجري الحديث ، حول بعض الينابيع الساخنة ، في القرن الثامن قبل الميلاد ، تأسست مدينة تراقية ، تسمى سيرديكا أو سارديكا (Σερδική ، Σαρδική) ، بسبب قبيلة التراقيين من سيردي. هذا الاسم شائع في المصادر اللاتينية واليونانية القديمة والبيزنطية اليونانية من العصور القديمة إلى العصور الوسطى.

ولفترة قصيرة من القرن الرابع قبل الميلاد ، كانت المدينة في حوزة فيليب الثاني ملك مقدونيا وابنه الإسكندر الأكبر. وقد احتلت روما المدينة في عام 29. عندما قسم الإمبراطور دقلديانوس مقاطعة داسيا إلى قسمين (داسيا). Ripensis على ضفاف نهر الدانوب و Dacia Mediterranea) ، أصبحت Serdica عاصمة Dacia Mediterranea.

دمرها الهون في 447. المدينة أعاد بناءها الإمبراطور البيزنطي جستنيان وأطلق عليها اسم ترياديتسا. منذ القرن السادس وما بعده ، ولدت المدينة من جديد كمركز إداري واقتصادي هام للإمبراطورية البيزنطية. كان يعرفها السلاف باسم سريديتس ، وهو الاسم الذي بقي بعد غزو البلغار في 809. أعيدت تسميته صوفيا عام 1376. صوفيا كان اسم شهيد مسيحي أجبر على مشاهدة تعذيب وموت بناتها الثلاث. بأمر من الإمبراطور الروماني هادريان ، أوائل القرن الثاني.

في عام 1382 ، في عهد مراد الأول ، غزت الإمبراطورية العثمانية صوفيا وأصبحت عاصمة مقاطعة روميليا التركية لأكثر من 4 قرون. أدى ذلك إلى تغيير شكل صوفيا ، وتحويلها إلى مدينة شرقية بها العديد من المساجد والنوافير والعديد من الحمامات التركية (الحمام). في هذا الوقت ، انتقلت المدينة من حوالي 7000 نسمة إلى 55000 نسمة في منتصف القرن السابع عشر.

في المراحل الأخيرة من الحكم العثماني ، ازداد التحريض القومي ، والذي منح الإقليم أخيرًا استقلالًا ذاتيًا معينًا في الإمبراطورية العثمانية ، مع الحفاظ على مدينة صوفيا عاصمة لها. احتلها الروس لاحقًا في عام 1878 ، خلال الحرب الروسية التركية ، حيث تدخل الروس لصالح استقلال بلغاريا ، لتصبح عاصمة بلغاريا المستقلة في عام 1879. وفي 16 أبريل 1925 ، قام أعضاء الحزب الشيوعي البلغاري بتنفيذ الهجوم على كاتدرائية سفيتا نديليا ، خلال جنازة الجنرال كونستانتين جورجيف ، الذي اغتيل قبل يومين من قبل البلاشفة. وسقطت القبة الرئيسية على الحاضرين مما أسفر عن مقتل 128 شخصًا ، وخلال الحرب العالمية الثانية ، تعرضت المدينة لقصف جوي من قبل الطائرات البريطانية والأمريكية بسبب تحالف بلغاريا مع الرايخ الثالث. في وقت لاحق ، مع تغير مسار الحرب ضد الفيرماخت ، دخل الجيش الأحمر السوفيتي بلغاريا وصوفيا في عام 1944 ، بينما حدث تغيير في الحكومة ، مع انضمام بلغاريا إلى الحلفاء ، ضد حليفها السابق ألمانيا النازية.

بعد نهاية الحرب ، تم إنشاء جمهورية بلغاريا الشعبية ذات التوجه الشيوعي برئاسة جورجي ديميتروف. في عام 1992 ، أُعلن يوم 17 أيلول / سبتمبر يوم صوفيا ، لأنه التاريخ المسيحي للقديسة صوفيا الشهيدة.

مناخ

تتمتع صوفيا بمناخ قاري معتدل مع تغيرات عالية في درجات الحرارة. الشهر الأكثر سخونة هو أغسطس وأبرد شهر هو يناير. حتى عام 1936 ، كان متوسط ​​درجة الحرارة السنوية 10.0 ℃ ومنذ ذلك الحين زاد بمقدار 0.5 ℃. تستقبل المدينة حوالي 600 ملم من الأمطار سنويًا ، معظمها في الصيف وأقل في الشتاء. عادة ما تكون صوفيا أقل حرارة في الصيف من الأجزاء الأخرى من بلغاريا ، وذلك بسبب الارتفاع الشاهق للوادي الذي تقع فيه ، على الرغم من أن درجة الحرارة قد تصل في بعض الأحيان إلى 40 ℃.

لكي تصل

مطار صوفيا.

بالطائرة

ا مطار صوفيا[1] (اتحاد النقل الجوي الدولي: SOF) (منظمة الطيران المدني الدولي: LBSF) هو أكثر المطارات ازدحامًا في العالم بلغاريا وقد تم بناؤه في ثلاثينيات القرن الماضي ، ويقع على بعد 10 كيلومترات فقط من وسط المدينة في الجزء الشرقي من المدينة.

أكثر من 25 شركة طيران تطير من وإلى مطار صوفيا ، مع رحلات يومية بين صوفيا ، أثينا, باريس, فيينا, لندن, رمان، ومدن أوروبية أخرى. بعض الشركات التي تشغل رحلات في مطار صوفيا هي الخطوط الجوية الفرنسية [2]، أليتاليا [3]، الخطوط الجوية النمساوية [4]، الخطوط الجوية البريطانية [5]، الخطوط الجوية التشيكية [6]، الأكثر [7]، لوفتهانزا [8]الى ماليف [9]، الخطوط الجوية الأولمبية [10]، التاروم [11] والخطوط الجوية التركية [12].

من بين شركات الطيران منخفضة التكلفة مع رحلات جوية إلى هذا المطار ، إير لينجوس [13] (من الى دبلن) ، ايزي جيت [14] (من الى لندن-جاتويك ، مدريد, مانشستر, ميلان-Malpensa) ، Germanwings [15] (من الى كولونيا-بون, برلين-شونفيلد ، ميلان-بيرغامو) ، إلى Wizz Air [16] (من الى باريس-جميل، برشلونة, بروكسل-شارلروا, دورتموند, أيندهوفن, لندن-لوتون, ميلان-بيرغامو, رمان-فيوميتشينو, التكافؤ و فارنا.).

طيران بلغاريا ، [17]، شركة الطيران الوطنية ، تطير إلى اليكانتي, أمستردام, أثينا, برشلونة, بيروت, برلين-تيجل ، بروكسل, بوخارست - أوتوبيني ، فرانكفورت, اسطنبول - أتاتورك ، كييف - بوريسبيل ، لارنكا, لندن - جاتويك ، لندن - مطار هيثرو ، مدريد, ملقة, مانشستر, موسكو - شيريميتيفو ، بالما دي مايوركا, بافوس, باريس - شارل ديغول ، رمان - فيوميتشينو, سكوبي, تل أبيب, طاغية, طرابلس, التكافؤ, فيينا، و زيورخ. تشغل الخطوط الجوية البلغارية أيضًا رحلات داخلية إلى كرات و فارنا.

هناك بعض الرحلات الداخلية من صوفيا إلى فارنا و كرات، بما في ذلك بعض رحلات الطيران العارض.

محطات

مطار صوفيا المبنى 2.

لا تنس التحقق من المبنى الذي ستصل إليه أو تغادر منه. هناك محطتان في المطار:

• المبنى 1 (T1) - تستخدمه شركات الطيران منخفضة التكلفة مثل إيزي جيت وجيرمان وينغز وويز إير ، وتستقبل رحلات الطيران العارض. لها مكتب بريد وبنك وكشك ومقهيان ومتجر.
• المبنى 2 (T2) - يستقبل جميع الشركات "العادية" ، ويكون أ مركز لشركة طيران بلغاريا ، شركة الطيران الوطنية. إنه أكبر من الأول وبه المزيد من المتاجر وثلاثة مقاهي مع بعض المواد الغذائية للبيع.

النقل بين المحطات

هناك واحد خدمة النقل أبيض كل 30 دقيقة بين المحطتين ؛ اسأل عنها. تقع المحطات على بعد بضعة كيلومترات ، وليس المشي فكرة جيدة. حتى إذا قررت المشي ، فقد تضيع لأن المسار غير محدد ويمكن أن يستغرق 20-30 دقيقة.

بين المطار والمدينة

• بالحافلة / الحافلة: من مبنى الركاب 1 ، استقل الحافلة رقم 84 ، أو رقم 284 إذا كنت في المبنى 2 ، وسوف ينقلك إلى وسط المدينة. تأكد من لصق التذكرة بمجرد ركوب الحافلة. أنت بحاجة إلى تذكرة إضافية لجميع الأمتعة الكبيرة (أكبر من 40/40/60 سم). إذا نسيت شراء تذكرة الأمتعة الإضافية ، فستكون الغرامة 10 ليف أو 5 يورو.

• في خدمة النقل: تعمل العديد من الشركات المكوكات من المطار إلى الفندق والعودة. يمكنك العثور عليها في منطقة الوصول بالمطار.

• بسيارة الأجرة: سيارات الأجرة في المطار "منظمة" والشركة الوحيدة المسموح لها بخدمة المطار هي "OK Taxi". سعر مركز المدينة حوالي 10 ليفا (حسب حركة المرور ، يمكن أن يكون 12 ليفا). لسوء الحظ ، هناك العديد من المحتالين الذين سيسألك عما إذا كنت بحاجة إلى سيارة أجرة عند مغادرة المطار. هؤلاء الرجال سوف يفرضون عليك مبلغًا باهظًا. عند الخروج من باب المراقبة الجمركية ، انعطف يمينًا واخرج من المحطة (لا تتقدم مباشرة ، اخرج عبر المخرج الذي أمامك!). هناك سترى قائمة انتظار لسيارات الأجرة "موافق" ، مع "حسنًا (973 2121)" مكتوبًا باللون الأزرق مع نقطتين باللون الأحمر. ومع ذلك ، إذا تقدمت مباشرة دون الانعطاف يمينًا ، فهناك سيارات أجرة غير منظمة. عليك توخي الحذر ، لأن هناك سيارات أجرة تنبعث منها الشعار والرقم. قبل ركوب التاكسي ، انظر إلى نافذة الباب الأمامي الأيمن - يجب أن تكون هناك أجرة. الأسعار العادية هي: السعر الأساسي (حوالي 0.60 فولت) ، السعر لكل كيلومتر خلال النهار (حوالي 0.60 فولت) ، السعر لكل كيلومتر في الليل (حوالي 0.70 فولت) ، سعر الدقيقة في السيارة (حوالي 0.20 فولت). lv) ، سعر طلب سيارة أجرة عبر الهاتف (حوالي 0.50 فولت). تحقق من الأسعار وإذا رأيت أن أيًا من الأسعار أعلى من 1.00 ل.ف ، فلا تستقل سيارة الأجرة هذه.

بالقطار / القطار

تربط القطارات الدولية صوفيا بعدد كبير من المدن ، بما في ذلك كييف, اسطنبول, فيينا, أثينا, ثيسالونيكي, موسكو، و اخرين.

هناك قطارات من بوخارست إلى صوفيا ، والعودة مرتين في اليوم ، مروراً بالمدن الحدودية جورجيو و روس. يغادر القطار النهاري من بوخارست إلى صوفيا الساعة 12:16 ويصل الساعة 21:33 ويغادر القطار الليلي الساعة 20:04 ويصل الساعة 06:00. من صوفيا إلى بوخارست ، يوجد أيضًا قطاران: أحدهما يغادر الساعة 7:45 صباحًا ويصل الساعة 5:19 مساءً والآخر يغادر الساعة 7:30 مساءً ويصل الساعة 5:44 صباحًا. تبلغ تكلفة التذكرة في اتجاه واحد حوالي 25 يورو أو أكثر. يتم التعامل مع الإجراءات الرسمية عبر الحدود في Giurgiu (رومانيا) و روس (بلغاريا) ، في منتصف الرحلة تقريبًا. اذهب إلى محطات القطار المحلية لمزيد من المعلومات.

إلى اسطنبول ، يكلف القطار 70 رحلة (تذكرة الحافلة 40 رحلة فقط) ، ويغادر أحد القطارات حوالي الساعة 18:30 (هناك 5 حافلات في اليوم) ويصل الساعة 9:00.

يتم تشغيل جميع القطارات من قبل BDZ [18]، التي يمكن الاطلاع على جداولها الزمنية على الموقع الإلكتروني ، والتي ، بالإضافة إلى اللغة البلغارية ، متاحة أيضًا باللغة الإنجليزية.

محطة القطار الرئيسية (تسينترالنا غارا) يمكن أن يكون مربكًا بعض الشيء. تذاكر ل لوم, فيدين, روس, فارنا والمدن العالمية تباع في الطابق الأرضي ، ولكن بالنسبة للباقي عليك الذهاب تحت الأرض. يمكنك الوصول إلى أرصفة السكك الحديدية بالنزول إلى أسفل السلم المتحرك في الطابق الأرضي ، في الزاوية اليسرى. يعد ترقيم المنصات محيرًا بعض الشيء: تشير الأرقام الرومانية إلى رقم المنصة (I إلى VI) ، وتشير الأرقام العربية (من 1 إلى 12) إلى القضبان الحديدية نفسها. كل منصة مقسمة إلى الشرق والغرب. تتم الإشارة إلى حالات المغادرة والوصول على اللوحات الإلكترونية ، ولكن كن حذرًا ، لأنه على الرغم من تحديد رقم السكة الحديدية ، إلا أن المنصة غير مذكورة.

يُعد السفر بالقطار أفضل وسيلة للخروج من المدينة إلى مدن البحر الأسود ليلاً ، حيث تتوقف القطارات. فارنا و كرات يغادرون في المساء ويتركونك هناك عند الفجر (يكلف السرير في قطار نائم إلى فارنا 16 ليفًا).

بالحافلة / الحافلة

محطة الحافلات المركزية (Centralna Avtogara / Централна автогара) [19] يقع بالقرب من وسط المدينة. يحتوي الموقع على قائمة بجميع الرحلات الجوية المحلية والدولية والمدة والأسعار. هناك أيضًا ثلاث محطات أخرى أصغر لوجهات أقل شهرة.

تمتلك العديد من الشركات البلغارية والدولية خطوط حافلات منتظمة إلى جميع المدن الرئيسية داخل البلاد ، وكذلك بعض المدن الأوروبية خارج بلغاريا ، بما في ذلك العديد من المدن في بلغاريا. اليونان و مقدونيا, اسطنبول, البصرة و فيينا. عدة مرات في الأسبوع هناك أيضا حافلات إلى العديد من المدن في أوروبا الغربية، حتى البرتغال.

يمكنك الاطلاع على جدول الحافلات الدولية لشركة MATPU 96 للحافلات ، إحدى الشركات الرئيسية التي تعمل في صوفيا ، هنا (باللغة البلغارية).

بواسطة السيارة

جميع الطرق السريعة في بلغاريا تقريبًا قيد الإنشاء ، مما يجعل التنقل داخل البلاد أمرًا صعبًا بعض الشيء. يمكنك الوصول إلى العاصمة البلغارية من خلال عدة نقاط دخول:

• من الشمال والجنوب عبر E79 / A6
• من الشرق - عبر الطريق السريع E80 / A1-A3 أو عبر الطريق القديم الموازي للطريق السريع E80.
• من الغرب - عبر الطريق السريع A1 / E80 ، الذي يربط بين المدينة ومدينة كالوتينا الحدودية.
• على الرغم من أنه كان من المفترض أن ينتقل A1 من صوفيا إلى كرات، الطريق لم يكتمل بعد وينتهي به المطاف في ضواحي ستارا زاغورا.
• على الرغم من أنه كان من المفترض أن ينتقل A2 من صوفيا إلى فارنا، الطريق لم يكتمل بعد وينتهي في الحمائم، مستمر بين شومن و فارنا.

يأتي الطراز E79 / A6 من اليونان وهو في حالة جيدة جدًا ، وبالتالي فإن 300 كيلومتر منذ ذلك الحين ثيسالونيكي يتم إجراؤها بسرعة نسبيًا إذا لم تكن محظوظًا بما يكفي لتكون في أحد الخطوط الضخمة على الحدود.

قادم من مقدونيامن خلال Kiustendil ، الطرق في حالة معقولة ، لكن حاول القيادة ضمن حدود السرعة ، لتجنب المشاكل مع الشرطة ، وبسبب حالة الطريق. منذ اوربا الوسطى يمكنه القيادة تقريبًا على الطرق السريعة (عبر سلوفينيا-كرواتيا-صربيا أو هنغاريا-صربيا) ، ولكن آخر 100 كيلومتر بين شيكل، في جنوب صربيا وصوفيا هي طرق جبلية بها الكثير من حركة المرور وفي ظروف مشكوك فيها.

دائري

بالمواصلات العامة

مترو صوفيا (اضغط للتكبير).

صوفيا لديها شبكة نقل عام فعالة ويمكن الوصول إليها ، تتكون من الحافلات والمترو والترام ، إلخ. تعمل وسائل النقل العام من الساعة 5:00 صباحًا حتى منتصف الليل تقريبًا. سيارات الأجرة هي وسيلة النقل الوحيدة في الليل.

سعر التذكرة الواحدة هو 1.00 ليف (حوالي 0.50 يورو) ، ويجب دفعها بالعملة المحلية (الليف). هناك أيضًا تذاكر 10 رحلات (8.00 لفات) لراكب واحد ، تذاكر للمترو والنقل البري (1.40 ليف) ، تذاكر يومية (4 ليف) ، صالحة لجميع أنواع النقل وتذاكر لمدة خمسة أيام (15 ليفًا). يمكن شراء التذاكر ، والجوازات اليومية ، وتصاريح الدخول لمدة خمسة أيام من معظم الأكشاك في المدينة ، لا سيما تلك المجاورة لمحطات النقل العام. إذا لم تتمكن من العثور على واحدة ، يمكنك أيضًا شراء التذاكر من السائق إذا كان متاحًا ، ولكن قد لا تتمكن من ذلك. ضع التذكرة مباشرة بعد دخول السيارة. نادرًا ما يفهم المفتشون اللغة الإنجليزية أو لغة أخرى غير البلغارية ، ويمكن أن تواجه مشكلات أمنية إذا سافرت بدون تذكرة أو مع تذكرة يتم قطعها. يظهر المفتشون "على حين غرة" في الحافلات والترام (وهم ليسوا لطيفين للغاية) ، أحيانًا برفقة الشرطة ، ولا يستثنون من ذلك. الغرامة 10 ليفات أو 5 يورو.

يوجد 15 خط ترام و 9 خطوط ترام و 93 خطًا عاديًا للحافلات وخط مترو واحد. وتغطي بعض الحافلات المركز والضواحي بما في ذلك بعض القرى المجاورة. الحافلات المفيدة هي # 284 (المحطة 2) أو رقم 84 (المحطة 1) ، والتي تنطلق من المطار إلى المركز ؛ للذهاب من محطة القطار / الحافلات ، استقل الحافلات رقم 213 أو رقم 214 إلى معظم أورلوف (جسر في وسط المدينة) ، أو ترام رقم 1 أو رقم 7 أو رقم 18 إلى شارع فيتوشا وميدان نديليا ، وقطار الترام رقم 1 ورقم 6 و # 7 إلى القصر الوطني للثقافة ، رقم 18 إلى ساحة Slaveykov أو # 6 إلى ميدان مقدونيا.

لا يزال المترو في صوفيا قيد الإنشاء ، وستتوفر بضعة خطوط أخرى في السنوات القادمة. يتوفر حاليًا خط واحد فقط يمر عبر الجزء الغربي من المدينة (Lulin ، Obelya) ، عبر المدينة إلى الجنوب الشرقي (Mladost r.d.) ، حيث سيصل في النهاية إلى المطار.

سيرا على الاقدام

الشوارع بها أرصفة كافية ، خاصة في وسط المدينة. ومع ذلك ، فإن الرصيف غالبًا ما يكون غير مستوٍ وفي بعض الأحيان به ثقوب ، ويعيق المشي عدد السيارات والباعة الجائلين والمقاهي. باستثناء مناطق المدينة الداخلية ، نادرًا ما تحتوي الأرصفة على منحدرات ذات سلسلة عجلات أو مسارات دراجات لراكبي الدراجات. تتعدد ممرات المشاة ويحظى باحترام السائقين نسبيًا. استخدم الممرات تحت الأرض لعبور التقاطعات المزدحمة ، ولكن تجنب تلك الموجودة في الضواحي ، والتي غالبًا ما تكون مهجورة.

بالحافلة الصغيرة / الحافلة الصغيرة

الحافلات الصغيرة (مارشروتكي) توقف إذا أعطيتهم إشارة وكانت طريقة سريعة للوصول إلى مكان ما دون الحاجة إلى تغيير الحافلات أو الترام باستمرار. ادفع للسائق عند ركوب السيارة. التكلفة 1.50 يأخذ (حوالي 0.75 يورو). عليك إخبار السائق متى وأين تريد النزول.

بواسطة السيارة

سيارات الأجرة في صوفيا.

من الممكن استئجار سيارة ، ولكن ليس بالضرورة فكرة جيدة إذا لم تكن معتادًا على القيادة هنا. استعد للاختناقات المرورية وحركة المرور غير المنظمة. من الصعب للغاية العثور على موقف للسيارات. يمكنك استخدام تذاكر الوقوف في ما يسمى "المنطقة الزرقاء" (منطقة سينيا/ синя зона). يمكن شراء هذه التذاكر من الأشخاص الذين يرتدون سترات خضراء الموجودين في مواقف السيارات. يجب وضع التذاكر على لوحة القيادة حتى تكون مرئية بوضوح.

بسيارة الأجرة

سيارات الأجرة صوفيا صفراء. يمكنك اصطحابهم من الشارع أو جعلهم يأتون عبر الهاتف ؛ يصلون بسرعة ويمكن الاعتماد عليهم. نادرًا ما تتجاوز الرحلة داخل حدود المدينة 10 ليفات. هناك العديد من شركات سيارات الأجرة ، بما في ذلك OK Supertrans taxi (973 2121) ، 1 يورو تاكسي ، "962-22-26" ، يلو تاكسي (91119) وراديو CV تاكسي (91263) ، مع حوالي 0.70 (0.35 يورو) لكل كيلومتر . تحقق من رقم الهاتف والأسعار قبل الدخول ، لأن بعض سيارات الأجرة تحاول تقليد أكثرها شيوعًا ، لكن أسعارها باهظة (أكثر من 5.90 - حوالي 3.00 يورو - للكيلومتر). عادة ما يتم تداولها بالقرب من الفنادق والمواقع السياحية ، بحثًا عن عملاء محتملين. عادة ، إذا اقتربت منك سيارة أجرة وقدمت خدماتها ، فمن المحتمل أنها تحاول سرقتها ، لذلك لا تأخذها أبدًا.

بحث

صوفيا هي واحدة من أقدم المدن في أوروبا ، مع أطلال في جميع أنحاء وسط المدينة. تأسست لجودة مياهها المعدنية. هناك سبعة في المدينة وحدها نوافير مياه معدنية. بعضها متاح للجميع ، بما في ذلك واحد بالقرب من المسجد.

في المركز الإداري لمدينة صوفيا ، غطيت الشوارع برصيف أصفر خاص. تم وضعه في بداية القرن العشرين وكان هدية قدمتها العائلة المالكة النمساوية المجرية إلى القيصر البلغاري فرديناند لزواجهما.

المتاحف

المعهد والمتحف الإثنوغرافي ، في القصر الملكي السابق في صوفيا.

المتحف الوطني للتاريخ ، مع فيتوشا ماسيف في الخلفية.

الجامع العثماني السابق الذي يحتوي على المتحف والمعهد الوطني للآثار.

• (Национален военноисторически музей، Natsionalen voennoistoricheski muzey), 92 شارع تشيركوفنا, ☎ 359 2 946 18 05, فاكس: 359 2 946 18 06، البريد الإلكتروني: [email protected]. من الساعة 10:00 صباحا حتى الساعة 6:00 مساءا. متحف كبير به معرض ضخم يضم من الخارج كمية كبيرة من المروحيات والمواد العسكرية القديمة ومكتبة ومركز كمبيوتر. 

• (тнографски институт с музей при БАН), 6 أ شارع موسكوفسكا, ☎ 359 2 988 41 91, فاكس: 359 2 980 11 62، البريد الإلكتروني: [email protected]. تحتوي مجموعة المتحف على أكثر من 50000 قطعة تمثل الفنون والحرف البلغارية التقليدية ، بما في ذلك الأزياء والتطريز وما إلى ذلك ، والتي تم جمعها بين القرنين الثامن عشر والعشرين. مبنى المتحف هو القصر الملكي السابق ، وهو مبنى رائع في وسط صوفيا من أواخر القرن التاسع عشر. كما يتميز المتحف بوجود معارض مؤقتة. في نفس المبنى يوجد معرض الفنون الوطني (انظر أدناه). 

• (Национален музей 'Земята и хората'، Natsionalen muzey „Zemyata i horata“), بوليفارد تشيرني فروه ، 4, ☎ 359 2 865 66 39, فاكس: 359 2 866 14 57، البريد الإلكتروني: [email protected]. من الساعة 10:00 صباحا حتى الساعة 6:00 مساءا. من أكبر المتاحف المعدنية في العالم ، في وسط المدينة. تغطي مجموعتها 40٪ من جميع المعادن الطبيعية في العالم ، ولكنها تحتوي أيضًا على خزفيات صنعها علماء بلغار. بالإضافة إلى المعارض الدائمة المتعلقة بالتنوع المعدني ، يقيم المتحف أيضًا معارض مؤقتة تتعلق بمواضيع أخرى مختلفة ، فضلاً عن حفلات موسيقى الحجرة. 2 يأخذ. 

• , 16 شارع فيتوشكو لال (استقل الحافلة رقم 2 جنوب غرب زاوية شارع براغا وبارادة البطريرك إفتيمي. انزل عند الدوار في نهاية طريق الحافلة. عبور Okolovrustino Shosse الصاخبة والمشي عبر الأشجار. المتحف غير مرئي من الطريق ولا توجد أي لافتات.), ☎ 359 2 955 42 80;صيغة, فاكس: 359 2 955 76 02، البريد الإلكتروني: [email protected]. يحتوي متحف التاريخ الوطني في صوفيا على أكثر من 650 ألف معروض وهو أحد أكبر متاحف التاريخ في البلقان. الغرض من المتحف هو تقديم شرح شامل للتاريخ البلغاري ، من عصور ما قبل التاريخ وحتى الوقت الحاضر ، في أوسع سياق ممكن. كن مستعدًا لقضاء عدة ساعات هنا ، حيث أن المتحف كبير جدًا. حوالي نصف المعارض لها تفسيرات في إنجليزي. 4 يأخذ. 

• , روا سابونا ، 2, ☎ 359 2 988 24 06, فاكس: 359 2 988 24 05، البريد الإلكتروني: الهدف[email protected]. من الساعة 10:00 صباحًا حتى الساعة 6:00 مساءً. يقع في وسط صوفيا ، ويحتل بناء أكبر وأقدم مسجد عثماني (سابقًا) في المدينة ، تم بناؤه عام 1474. وقد احتفل المتحف بالذكرى المئوية لتأسيسه في عام 2005 ، وهو أقدم متحف في العاصمة البلغارية والبلاد. . تضم مجموعة هذا المبنى الجميل الذي يعود إلى القرن الرابع عشر قطعًا أثرية من المستوطنات التراقية واليونانية والرومانية ، بما في ذلك ثروة من الكنوز والمصنوعات اليدوية من المدن القديمة بليسكا وبريسلاف وفيليكو تورنوفو. 

• (Национален природонаучен музей ، Natsionalen prirodonauchen muzey), بوليفارد تسار أوسفوبوديتل ، 1 (بجوار كنيسة القديس نيكولاس), ☎ 359 2 987 41 95, فاكس: 359 2 988 28 94. من الساعة 10:00 صباحا حتى الساعة 6:00 مساءا. يتكون من أربعة طوابق مع كل شيء من الصخور والمعادن إلى الحشرات المحشوة وثور البيسون. تضم مجموعة المتحف أكثر من 400 من الثدييات المحشوة ، وأكثر من 1200 نوع من الطيور ، ومئات الآلاف من الحشرات واللافقاريات الأخرى ، بالإضافة إلى حوالي ربع أنواع المعادن في العالم. إنها طريقة لطيفة لقضاء فترة ما بعد الظهيرة ممطرة. 

• , 10 شارع إيفان فازوف (في زاوية شارعي G.Rakovski و Ivan Vazov), ☎ 359 2 988 1270. عاش إيفان فازوف (1850-1921) ، أكثر المؤلفين المحبوبين في بلغاريا ، في هذا المنزل ، الذي أصبح الآن متحفًا ، من عام 1895 حتى وفاته. كتب فازوف تحت نير (Под игото، قرنة igoto) ، وهو كلاسيكي من الأدب البلغاري ، استنادًا إلى ثورة أبريل 1876 ضد الأتراك. تمت استعادة العديد من الغرف لمظهرها في أوائل القرن العشرين ، وفي الاستوديو ، يمكنك حتى "مقابلة" كلب فازوف المحبوب بوبي ، الذي كان قد حشوه عندما دهسه الترام. للدخول تحتاج إلى قرع الجرس. 1 يأخذ. 

صالات العرض

• (ационална галерия за уждестранно изкуство، Natsionalna galeriya za chuzhdestranno izkustvo), ميدان سانت ألكسندر نيفسكي ، 1 (خلف كاتدرائية القديس الكسندر نيفسكى), ☎ 359 2 988 49 22، البريد الإلكتروني: [email protected]. من الساعة 11 صباحًا حتى الساعة 6 مساءً. يقع في مبنى كلاسيكي جديد رائع من القرن التاسع عشر ، ويضم مجموعة كبيرة من الأعمال الفنية الأوروبية والآسيوية (البوذية واليابانية والهندية) والأفريقية ، بالإضافة إلى قسم منفصل للفن والمطبوعات المعاصرة. ويشمل أعمال فنانين عظماء ومن فترات مختلفة ، بما في ذلك ألبريشت دورر ، ورامبرانت ، وأوغست رودين ، وبيير أوغست رينوار ، ومارك شاغال ، وبابلو بيكاسو ، وفرانسيسكو غويا ، وجوان ميرو ، وسلفادور دالي. 4 يأخذ. 
• (Национална художествена галерия، Natsionalna hudozhestvena galeriya), ميدان باتنبرغ ، 1, ☎ 359 2 980 00 93. من الساعة 10:30 صباحًا حتى الساعة 6:00 مساءً. يحتوي المعرض الوطني في بلغاريا على أكثر من 50000 قطعة من الفن البلغاري في مبنى رائع كان في السابق القصر الملكي. يحتوي المتحف على أكبر مجموعة من لوحات العصور الوسطى في البلاد ، بما في ذلك أكثر من أربعة آلاف أيقونة ، وهي مجموعة لا يمكن مقارنتها إلا بمجموعة متحف بيناكي في أثينا, اليونان. في نفس المبنى يوجد المتحف الإثنوغرافي (انظر أعلاه). 4 يأخذ. 

الكاتدرائيات والكنائس ودور العبادة الأخرى

كنيسة بويانا ، أ التراث العالمي لليونسكو.

• (Храм-паметник „Свети Александър Невски“، Hram-pametnik „Sveti Aleksandar Nevski“), ميدان سانت ألكسندر نيفسكي. تُعرف أيضًا باسم كاتدرائية القديس ألكسندر نيفسكي ، وهي واحدة من أكبر الكنائس الأرثوذكسية في العالم. تم بناؤه على الطراز البيزنطي الجديد ، وهو بمثابة كرسي بطريركية بلغاريا وهو أحد رموز صوفيا ومناطق الجذب السياحي الرئيسية. إنها ثاني أكبر كاتدرائية في البلقان ، بعد كاتدرائية سانت سافا في بلغراد, صربيا، بمساحة 3170 مترًا مربعًا وتتسع لـ 5000 شخص. 

• (Боянска църква ، Boyanska tsarkva), 1-3 شارع بويانسكو إيزيرو (الوصول إلى هنا صعب للغاية. استقل الترام رقم 9 أو رقم 10 من المحطة الواقعة أسفل NDK (القصر الوطني للثقافة) إلى منطقة Hladilnika (المحطة الأخيرة). ثم استقل الحافلة رقم 64. تقع محطة الحافلات على بعد 50 مترًا فقط ، ولكن من الأفضل أن تطلب المعلومات نظرًا لوجود العديد من محطات الحافلات في المنطقة. تقع محطة الكنيسة في ساحة صغيرة بها عدد قليل من المتاجر ، بالقرب من نهاية طريق الحافلات رقم 64. اسأل السائق أو الركاب الآخرين عن مكان النزول ثم اصعد إلى الشارع وانعطف يسارًا.), ☎ 359 2 959 09 39, فاكس: 359 2 959 29 66، البريد الإلكتروني: [email protected]. من 9:00 صباحا حتى 5:00 مساءا. تم وضع هذه الكنيسة الصغيرة التي تعود للقرن الرابع عشر والحديقة على قائمة التراث العالمي لليونسكو في عام 1979. تحتوي الكنيسة على بعض الجداريات المسيحية المحفوظة جيدًا. تقع عند سفح جبل فيتوشا وتعد قاعدة جيدة لرحلة نهارية إلى الجبل. 

• (Ротонда „Свети Георги“ Rotonda سفيتي جورجي), شارع القيصر كالويان (يقع خلف فندق الشيراتون). كنيسة مسيحية مبكرة من الطوب الأحمر تعتبر أقدم مبنى في صوفيا. بناها الرومان في القرن الرابع ، وتشتهر بلوحاتها الجدارية التي تعود إلى القرنين الثاني عشر والرابع عشر على قبة الكنيسة. تتوج القبة اللوحات الجدارية الرائعة لـ 22 نبياً يزيد ارتفاعها عن مترين. مثل العديد من الكنائس في المدينة ، تم استخدامه كمسجد في العصر العثماني. 

• , شارع باريس 2 (على الجانب الآخر من الساحة حيث تقع كاتدرائية ألكسندر نيفسكي على اليمين). تم بناؤه في القرن السادس ، فوق كنيسة أقدم. إنه شاهد على التاريخ البلغاري بأكمله تقريبًا ونصب ثقافي أصيل في المدينة. كانت هي التي سميت ، في القرن الرابع عشر ، مدينة صوفيا. تم تدميره عدة مرات وأثناء الحكم العثماني تم استخدامه كمسجد. 

• (Руска църква ، روسكا تساركفا), بوليفارد القيصر Osvoboditel. تم بناء هذه الكنيسة الأرثوذكسية الروسية الرائعة في موقع مسجد سابق ، وتشتهر باسم الكنيسة الروسية. تم بناؤه ككنيسة رسمية للسفارة الروسية ، والتي كانت قريبة. في الخارج يمكنك رؤية سقف جميل ببلاط متعدد الألوان وداخل بعض الجداريات ، مظلمة بدخان الشموع ومع مرور الوقت. 

• (Баня баши джамия، Banya bashi dzhamiya), شارع كنياجينيا ماريا لويزا. بنيا باشي هو المسجد الوحيد العامل في المدينة ، والذي اكتمل بناؤه عام 1576 ، خلال الحكم العثماني للعاصمة. اسمها مشتق من عبارة Banya Bashi ، والتي تعني العديد من الحمامات. هذه ، في الواقع ، هي الميزة الأكثر تميزًا ، حيث تم بناؤها فوق المنتجعات الطبيعية. يمكنك حتى رؤية البخار يتصاعد من الأرض بالقرب من جدران المسجد. يشتهر هذا بالقبة الكبيرة والمئذنة التي ترتفع ، على عكس أي شيء آخر ، في وسط العاصمة البلغارية. 

• (Софийска синагога ، كنيس Sofiyska), شارع جورج فاشينجتون. من 9:00 صباحًا إلى 4:30 مساءً. أكبر كنيس يهودي في جنوب غرب أوروبا ، وواحد من أكبر المعابد في القارة. إنه أحد المعالم الأثرية الرئيسية في صوفيا ، ويقع في وسط المدينة بالقرب من السوق المركزي ، ويمكن أن يستوعب 1300 شخص. تزن الثريا الرئيسية 1.7 طن وهي الأكبر في البلاد. مثال جميل للهندسة المعمارية المغاربية الجديدة ، تتوج بقبة رائعة مثمنة ولها ديكور داخلي غني مع رخام كارارا وفسيفساء البندقية متعددة الألوان. يضم الكنيس أيضًا متحف التاريخ اليهودي ، مع معروضات عن الجالية اليهودية في بلغاريا والمحرقة وخلاص اليهود. يوجد أيضًا متجر للهدايا التذكارية قيد التشغيل. 

المتنزهات والحدائق والمساحات المماثلة

بوريسوفا جرادينا في الخريف.

• (Борисова градина حديقة بوريس), بوليفارد إيفلوجي جورجييف. صُممت حديقة بوريسوفا غرادينا عام 1884 ، وهي أشهر منتزه في صوفيا ، وبطريقة ما ، "رئة" المدينة ، سميت على اسم القيصر البلغاري بوريس الثالث. إنها حديقة جميلة بها بحيرة جميلة بحيرة أريانا. تم تصميمه في الأصل بواسطة Daniel Neff كحديقة صغيرة ، بعد أن تم توسيعها تدريجياً مع الطرق والشوارع والنافورة. من بين الأجزاء الأكثر إثارة للاهتمام في البلاد حديقة ورود كبيرة ومنزل خشبي منحوت يدويًا من قبل Racho Angelov. 

• (Градска градина ، Gradska gradina), بوليفارد القيصر Osvoboditel (على حافة مسرح إيفان فازوف الوطني ، خلف المعهد والمتحف الوطني للآثار). أقدم الحدائق العامة وأكثرها مركزية ، موجودة منذ عام 1872. وقد تم تغييرها عدة مرات ، وفقدت جزءًا من منطقتها ، وهي الآن حديقة جميلة وملاذ شعبي لسكان المدينة ، مقابل مسرح إيفان فازوف الوطني الرائع. 

• , 1 شارع شافدار موتافوف (خارج المركز ، الجنوب). يفتح كل يوم من أيام الأسبوع ، من 9:00 صباحًا إلى 5:00 مساءً في الشتاء ومن 9:00 صباحًا إلى 7:00 مساءً في الصيف. إنها أقدم وأكبر حديقة حيوانات في المدينة ، وتضم أكثر من 1100 حيوان من 244 نوعًا ، بما في ذلك الفيلة والدببة السوداء والجاغوار والفهود والغزلان واللاما والماعز البري والنعام والحمام والسلاحف وغيرها الكثير. حديقة الحيوانات ضخمة ويمكن أن تستغرق ما يصل إلى ثلاث ساعات لرؤيتها كلها. 1 ليف (حوالي 0.5 يورو) للبالغين و 0.5 ليف للأطفال فوق 7 سنوات. الأطفال تحت سن 7 سنوات دخول مجاني.. 

مربعات

تماثيل بيتكو وبينتشو سلافيكوف في ساحة سلافيكوف.

• (площад „Княз Александър Батенберг ، يُطلق عليه أيضًا ساحة باتنبرغ فقط). إنها أكبر ساحة في صوفيا ، وسميت على اسم ألكسندر الأول من باتنبرغ ، أول أمير لبلغاريا الحديثة. يوجد هنا العديد من الحفلات الموسيقية (مثل سلسلة الحفلة الموسيقية أوبرا في الساحة) والمظاهرات والاستعراضات (بما في ذلك عيد القديس جورج) وغيرها من الأحداث. يوجد هنا العديد من المباني البارزة في العاصمة ، بما في ذلك National Art Gallery ، القصر الملكي السابق. 

• (Площад Славейков). إنها واحدة من أكثر الساحات شعبية في صوفيا ، وقد سميت على اسم الكاتبين بيتكو وبينتشو سلافيكوف ، الأب والابن. من بين أكبر مناطق الجذب في الساحة تمثال النحت للاثنين الجالسين على المقعد. وهي مشهورة جدًا بسوق الكتاب في الهواء الطلق. A Biblioteca Municipal de Sófia fica também na praça, bem como numerosas livrarias, que surgiram um pouco por toda a praça em fins do século XX. 

Outras atracções

O edifício central do Largo.

Mausoléu de Battenberg.

Universidade de Sófia.

Clube Militar Central.

• (Орлов мост, Orlov most), Boulevard Tsarigradsko Shose (perto do Brisova Gradina [veja acima], do Monumento ao Exército Soviético e do Estadio Nacional Vasil Levski). Uma bela ponte por cima do Rio Perlovska no coração da cidade. Construída em 1891 pelo arquitecto checo Václav Prošek, o seu irmão Jozef e os seus primos Bohdan e Jiř, recebe o seu nome das quatro estátuas que decoram a ponte. 

• (Ларго), Praça Nezavisimost. "Largo" é o nome dado a um conjunto arquitectónico composto por três edifícios em estilo estalinista no centro da cidade, construídos com o objectivo de se tornar o novo centro da cidade. Hoje em dia é uma das maiores atracções da capital búlgara, constituído pela antiga Sede do Partido Comunista Búlgaro, actualmente usado pela Assembleia Nacional da Bulgária, no centro, e dois edifícios de casa lado: um é a Loja de departamentos TZUM e Conselho de Ministros da Bulgária e o outro é ocupado pelo Ministério da Educação, pelo Sheraton Sófia Hotel e pelo Escritório do Presidente. O conjunto está centrado na Praça de Nezavisimost. Está planeado substituir o relvado e bandeiras no centro por uma janela de vidro, expondo as ruínas da antiga Serdica. 

• (АМФИТЕАТЪРЪТ НА ДРЕВНА СЕРДИКА), Hotel Arena di Serdica, Rua de Budapeshta. O anfiteatro está aberto ao público da Terça ao Domingo, das 10h00 às 16h00. Situado no centro geográfico da cidade, no Hotel Arena di Serdica, tinha um papel essencial na vida da antiga Serdica. Esta sensacional descoberta é uma mistura entre um teatro romano e um anfiteatro de fins do período antigo. Infelizmente, o Anfiteatro foi abandonado e transformado em material de construção, sendo esquecido passado algum tempo. Actualmente pode ver o anfiteatro preservado na sua aparência genuína. Apenas ligeiramente mais pequeno que o Coliseu de Roma, com capacidade para cerca de 25 000 espectadores. 

• (Мавзолей на Батенберг, Mavzoley na Batenberg), Boulevard Vasil Levski, 81 (perto da Borisova Gradina). O mausoléu do Príncipe Alexandre I da Bulgária (1857–1893), primeiro Chefe de Estado da Bulgária Moderna. O mausoléu foi desenhado em estilo ecléctico (com elementos do neo-barroco e neo-classicismo), o mausoléu ergue-se 11 metros no centro da cidade. 

• (Паметник на Васил Левски, Pametnik na Vasil Levski), Praça Vasil Levski. Um monumento relembrando o enforcamento do herói nacional búlgaro Vasil Levski, nesse local, em 18 de Fevereiro de 1873. O monumento tem 13 metros de altura, completamente constituído de granito. Tem um belo relevo de Levski e data de fins do século XIX. 

• (Паметник на Цар Освободител, Pametnik na Tsar Osvoboditel), Boulevard Tsar Osvoboditel (em frente do Parlamento Búlgaro). Uma estátua equestre em honra do Imperador Russo Alexandre II, que libertou a Bulgária do jugo muçulmano. Este belo monumento neoclássico foi construído com granito negro do Maciço de Vitosha, que foi usado para fazer obras primas da escultura. 

• (Паметник на Незнайния воин, Pametnik na Neznayniya voin), Rua de Paris, 2 (em frente da Catedral de Alexandre Nevsky; na parede lateral da Igreja de Hagia Sofia). Este monumento comemora as centenas de milhares de soldados búlgaros que morreram em guerras, defendendo a sua pátria. É frequente que cerimónias envolvendo o Presidente da Bulgária e líderes de estado estrangeiros ocorram aqui. O monumento inclui uma chama eterna, terra de Stara Zagora e Shipka Pass, sítios de duas importantes batalhas, uma escultura de leão, e uma inscrição com um poema de Ivan Vazov. 

• (Софийска градска минерална баня, Sofiyska gradska mineralna banya), Boulevard Knyaginya Maria Luiza (à beira da Mesquita de Banya Bashi). Sófia é conhecida pelas nascentes minerais da área - assim sendo, é de esperar que um dos mais exuberantes e interessantes edifícios da cidade seja o dos Banhos Públicos, construído perto de um antigo banho turco (agora destruído). Actualmente estão fechados, e estão em renovamento, podendo vir a tornar-se o Museu de Sófia. Mesmo assim, vale a pena visitar. 

• (Народно събрание, Narodno sabranie), Praça Narodno Sabranie, 2 (Entre a Catedral de Alexandre Nevsky e o Monumento ao Czar Libertador), ☎ 359 2 939 39, fax: 359 2 981 31 31, e-mail: [email protected]. O Edifício Principal da Assembleia Nacional da Bulgária (que também usa um dos edifícios do Largo - veja acima) fica no coração da cidade, e é um dos mais belos edifícios da cidade, em estilo neo-renacentista. 

• (Софийски университет „Св. Климент Охридски“, Sofiyski universitet „Sv. Kliment Ohridski“), Boulevard Tsar Osvoboditel, 15, ☎ 359 2 9308, fax: 359 2 946 02 55. A Universidade de Sófia é a universidade mais antiga da cidade e do país, fundada em 1888. O espantoso edifício da universidade foi construído entre 1924 e 1934, e é uma obra-prima da arquitectura e da escultura, com uma fantástica fachada. 

• (Българска академия на науките, Balgarska akademiya na naukite), Rua 15 de Novembro, 1 (perto da Catedral Alexandre Nevskye à beira da Assembleia Nacional da Bulgária), ☎ 359 2 979 53 33, fax: 359 2 981 72 62. É a Academia Nacional do país, situado num majestoso edifício perto da Catedral Alexandre Nevsky. Foi fundada em 1869 em Brăila (Roménia), e movida para Sófia pelo Parlamento Búlgaro em 1893. 

• (Народен театър „Иван Вазов“, Naroden teatar „Ivan Vazov“), Rua Dyakon Ignatii, 5 (no centro da cidade, em frente do Jardim da Cidade), ☎ 359 2 811 92 19, fax: 359 2 987 70 66, e-mail: [email protected]. O Teatro Nacional Ivan Vazov é o mais antigo e o mais reconhecido teatro do país, e uma das maiores atracções da capital búlgara. Recebendo o seu nome do famoso escritor búlgaro Ivan Vazov, fica num majestoso edifício neoclássico em frente do Jardim da Cidade. O edifício foi reconstruído várias vezes devido a incêndios e guerras. Tem três palcos. 

• (Народна библиотека „Свети Свети Кирил и Методий“), 88 Vasil Levski Str. (à beira da Universidade de Sófia, perto da Assembleia Nacional da Bulgária e da Catedral de Alexandre Nevsky), ☎ 359 2 988 28 11, fax: 359 2 843 54 95. Das 08h30 às 20h30. Um discreto edifício entre a Universidade de Sófia e o Monumento de Vasil Levski. Fundada em 1878, recebeu o título de Biblioteca Nacional da Bulgária três anos mais tarde e foi fundida com o Arquivo Búlgaro em 1924. 

• (Национален дворец на културата, Natsionalen dvorets na kulturata; abreviado como НДК, NDK), Praça da Bulgária, 1, ☎ 359 2 916 63 00, fax: 359 2 865 70 53. O maior centro de congressos, conferências, convenções e exposições do Sudeste da Europa - um enorme edifício em estilo comunista. Foi proclamado o melhor centro de congressos de 2005 pela Organização Internacional de Centros de Congressos. Aqui ocorre a Sofia Film Fest, um festival cinematográfico anual. Curiosamente, foi usado mais ferro para construir o NDK que a Torre Eiffel. 

• (Централен военен клуб, Tsentralen voenen klub), Boulevard Tsar Osvoboditel (À beira da Igreja Ortodoxa de S. Nicholas). Um belo edifício multi-funções no centro da cidade. Iniciado a construir em 1895 em estilo neo-renascentista, contém nas suas fundações uma pedra do campo de batalhas de Slivnitsa. O edifício de três andares inclui um café, uma galeria de arte, e uma sala de concertos com 450 assentos. Devido a isto, desde sempre foi um centro cultural importante da capital. Tanto a galeria de arte como o salão de concertos já recebeu grandes artistas búlgaros e internacionais. 

Faça

Eventos

• . Primavera. A chegada da primavera em Sófia é celebrada vestindo borlas brancas e vermelhas. 

• , nos cinemas da cidade. Um festival de dez dias com filmes de todo o mundo. 

• , Cinema Lumière, NDK. Festival Internacional de Cinema anual não-competitivo. 

• , Aldeias perto de Sófia. 14-02-2011. Um festival de produção de vinho, onde os homens saem para podar as vinhas enquanto que as mulheres cozinham pães festivos e assam frango. No fim do dia, todos se reúnem junto às vinhas para comer, beber, cantar e dançar. 

• , NDK (Palácio Nacional da Cultura). Primavera/Outono. Um festival de jazz com os melhores músicos búlgaros e lendas mundiais do jazz. 

• . 6 de Maio. Festival ortodoxo e feriado oficial búlgaro que celebra o mártir São Jorge. É também uma celebração agrícola que comemora o fim da Primavera e o início do Verão. 

• , Biblioteca Nacional dos Santos Cirílio e Metódio (veja acima). Feriado nacional que celebra os santos Cirílio e Metódio por elaborarem o alfabeto cirílico búlgaro, com paradas e cerimónias oficiais à beira da estátua em frente da Biblioteca Nacional. 

• , Catedral de Alexandre Nevsky e Igreja Russa (veja acima) (também ocorre em igrejas por toda a Sófia e no resto do país). Por volta de Abril. A religião predominante na Bulgária é a Católica Ortodoxa. Normalmente celebrada numa altura diferente da ocidental, são observados diferentes costumes e tradições. Após a Missa da meia-noite no Domingo de Pásco, os fiéis celebram no exterior das igrejas, levando velas que simbolizam a ressurreição e partindo ou esmagando ovos que foram previamente pintados com padrões e cores simbólicas. As ricamente pintadas igrejas ortodoxas ficam cheias do fumo do incenso e do som dos coros, e podem ser observados muitos rituais, como beijar as imagens de santos e procissões lideradas pelo clero. 

Atividades

• , a apenas 10 km de Sófia. A maior parte dos visitantes da cidade estão só de passagem, dirigindo-se para o Maciço de Vitosha. O Maciço de Vitosha tem muito a oferecer, desde fantásticas paisagens e trilhos de caminhada a escalada e à caverna mais longa da Bulgária - a de Duhlata, por onde passam sete rios subterrâneos. Mas a maior atracção é sem dúvida o esqui, que atrai centenas de visitantes. No maciço existem pistas para todos os níveis de capacidade, com vários comprimentos e diferentes níveis de dificuldade. Começa a nevar em Dezembro, neve que se mantém até fins da Primavera. A época de esqui dura 120 dias, com uma temperatura média de -6ºC. 

• . A Boulevard Vitosha é o principal destino de compras e vale a pena vaguear pela área pedestre entre a Boulevard Patriarca Evtimii e a Igreja de S. Nedelya para ver o que se vende. Existem muitas boutiques de design, bem como alguma pequenas lojas nas ruas laterais. Por isso aproveite para beber um café enquanto caminha pelas ruas de compras da cidade. 

• . A Bulgária é um dos maiores produtores de vinho do mundo. Vinhos brancos e tintos como Gamza, Dimiat, Pamid, Muscat, Misket, Mavrud e Melnik são bem conhecidos aos connoisseurs. Pode provar uma excelente selecção de vinhos búlgaros de óptima qualidade no restaurante do Hilton Sofia. 

• (Национална опера и балет), Boulevard Dondukov, 30. Situada num imponente edifício do centro da cidade, com um glamouroso interior de inícios do século XX. No seu repertório podem ser encontrados ballet e ópera de renome internacional. 

Compre

Mercado Central.

A TZUM, parte do complexo do Largo.

A moeda da Bulgária é o Lev, Leva no plural. Pode também ver a abreviação lv. (лв.) ou o código ISO - BGN. 1 € é aproximadamente 1,95 lev (1 lev=0,51€). A maior parte dos postos de câmbio e dos bancos trocam dinheiro segundo esta taxa de câmbio. No entanto, no aeroporto e nas estações do comboio, as taxas podem diferir substancialmente. Durante os dias úteis, é aconselhável usar bancos para trocar dinheiro. Os multibancos estão disponíveis em todo o lado, mas tem que ter cuidado com o limite de levantamento de dinheiro imposto pelo banco que emitiu o cartão. Os cartões de crédito são aceites em todo o lado, excepto em pequenas lojas de lembranças ou restaurantes pequenos; nesses casos, vai precisar de andar com dinheiro no bolso.

Pode comprar lembranças numa das muitas pequenas lojas em frente da Antiga Sede do Partido Comunista e da estação do metro do Largo. O Museu Etnográfico tem uma pequena loja a abarrotar com lembranças de todos os tipos vindas de todos os cantos da Bulgária (atravesse a entrada principal e vire à direita). Pode também encontrar antiguidades e souvenirs na Praça de Alexander Nevski, em bancas em frente da Catedral.

• . É a principal rua comercial do centro de Sófia. É conhecida como a rua mais cara de Sófia, com uma profusão de lojas e restaurantes. 

• , Boulevard Tzarigradsko Shousse, 115 (Muitas linhas de autocarro param no The Mall. Entre estas encontram-se as linhas nº 1, 3, 5, 6, 76, 84, 114, 204, 213, 214, 284, 305, 306, 313 e 604.). Das 10h00 às 22h00. O maior centro comercial da Bulgária, com lojas de conveniência, um Carrefour, um grande cinema Arena, muitos cafés e restaurantes, etc. 

• , Boulevard Marie Louise (Em frente da Mesquita de Banya Bashi). Tem muitas bancas, vendendo todos os tipos de comida, bebida e cosméticos. O segundo andar tem uma grande variedade de cafés fast-food. 

• (ЦУМ, uma abreviatura de Централен универсален магазин, Tsentralen universalen magazin, ou Loja de Departamentos Central), Boulevard Knyaginya Maria Luiza, 2 (parte do complexo do Largo), e-mail: [email protected]. Das 10h00 às 21h00. Uma loja de departamentos (cara) situada no centro da cidade, num imponente edifício. Cheia de boutiques muito caras. Pode encontrar lojas da Timberland, Adidas, Tommy Hilfiger, Swarovski, Nike, Altınbaş e Rossignol na TZUM. É dos locais mais caros da Bulgária, competindo com a vizinha Boulevard Vitosha. 

• , Boulevard Alexander Stamboliiski, 101, fax: 359 2 929 33 00. Situado no centro da cidade, com quatro andares de lojas, com um supermercado, farmácias, um salão de belza, um internet café e dezenas de lojas de roupa e restaurantes. 

• , Boulevard Arsenalski, 2, 3º andar (a sul do NDK), fax: 359 2 865 71 37, e-mail: [email protected]. Tem mais de 100 lojas, vários cafés, uma farmácia, salões de beleza, bancos, dois hipermercados e um cinema com seis salas. 

• , Rua Kosta Loulchev, 52 (Pode chegar apanhando o eléctrico nº 20, ou o autocarros nº 9), fax: 359 2 971 01 89, e-mail: [email protected]. 10:00 to 22:00. Tem uma grande zona de entretenimento, que inclui um salão de bowling com dois andares, vários salões de bilhar, dardos, um internet café, e outros. Oferece também uma grande variedade de lojas de roupa, sapatos, jóias, mobília, faiança, e todos os tipos de bens. Existe também um hipermercado. 

Coma

Econômico

Pode facilmente encontrar comida take away em Sófia. Por menos de 2 leva consegue uma fatia de pizza, um cachorro quente ou uma sanduíche. Consegue comida búlgara mais tradicional em pastelarias, que oferecem banitsa e outros tipos de pastelaria. Este tipo de comida é frequentemente consumida com ayran ou boza. Outra possibilidade é o katma, que é uma grande panqueca recheada com queijo, fiambre, geleia ou chocolate.

Por toda a Sófia pode encontrar pizzarias e snack bars. Embora alguns sejam muito desinteressantes se estiver à procura de algo com um sabor local, alguns incluem excelentes pratos búlgaros.

• , Rua Alabin 50a, 1º andar, ☎(02) 980 8163NOCC. Difícil de encontrar, dentro de uma pequena arcada, é um dos poucos restaurantes vegetarianos da cidade. O seu grande menu tem boas saladas, sopas e pratos locais, com uma tendência para sabores asiáticos, com pratos como sushi vegetariano e tofu com especiarias. Tem uma pequena selecção de vinhos e cervejas locais, para além de invulgares chás e infusões. Bela decoração; é um destino popular ao almoço. 

• , Rua Neofit Rilski, 72, ☎(02) 980 4147NOCC. Um encantador bar com comida búlgara a preços muito razoáveis. Contém um pequeno jardim, bem como mesas de madeira numa série de salas no interior. Este restaurante tem pratos como pimento assado com endro, ou caçarola de frango com cogumelos e pimento, para além de uma grande variedade de entradas. Existem também vários pratos vegetarianos. Boa cerveja búlgara. 

• , Rua Dr G Valkovic 2A, ☎(02) 980 3067NOCC. Neste restaurante é servida comida orgânica, predominantemente vegetariana. Com ênfase em cozinha saudável, pratos típicos incluem o frango marinado em limão e alecrim ou salada de algas japonesa com brotos de soja. 

• , Rua Neofit Rilsky, 44, ☎ 359 2 988 82 58. Um restaurante muito bonito, com um ambiente de conto de fadas, e com óptima comida. Popular em Sófia, por isso vá cedo se quiser uma mesa no pátio. 10 a 15 leva por pessoa. 

• , Rua Tsvetna Gradina, 37, ☎02 480 73 33; 0884 165 652FORMATNOCC. óptima comida, com ingredientes frescos, serviço amigável e um menu cheio de opções únicas. 20-40 lv por pessoa. 

Médio

• , Rua Aksakov 18, ☎(02) 987 2723NOCC. Este restaurante de interior cavernoso, com paredes de tijolo e soalhos de madeira escura, é um restaurante popular da cidade que atrai os locais na moda. A cozinha é internacional, pendendo para a cozinha moderna europeia, como espetada de atum com risotto de sushi e salada de queijo de cabra, bem como uma boa variedade de pasta. Sofás confortáveis e decoração de designer; à noite torna-se um moderno cocktail bar à noite. 

• , Rua Elin Pelin 1, ☎(02) 866 5053NOCC. Situado a sudoeste do centro, este restaurante, um mehana com ambiente de taverna, é um óptimo local para experimentar os pratos locais tradicionais, com um jardim para os meses mais quentes. Os pratos favoritos incluem porco com vinho branco e um sortido de shashlik (kebabs grelhados), com uma boa escolha de entradas e saladas vegetarianas. O serviço é amigável, e existe música ao vivo nas Sextas e Sábados à noite. 

• , esquina das ruas Solunska e Tzar Assen, ☎(02) 980 1727NOCC. Cozinha tradicional búlgara numa colorida e confortável mehana (taverna). É um óptimo local para provar cavarma (carne de porco com vegetais) e shashlink (misto de carnes grelhadas). A grande selecção de vinhos locais é perfeitamente acompanhada de música folclórica balcã. O pequeno jardim e as poucas mesas no exterior são populares nos meses mais quentes. Recomenda-se que reserve mesa. 

• , Dragalevtsi (O subúrbio de Dragalevtsi fica a 15 minutos com um carro ou um táxi), ☎ 359 2 9671058. Situado no sopé do Maciço de Vitosha, com muito ar fresco e quietude. O restaurante tem óptima comida e belas vistas da cidade. 

Esbanje

• , Praça Narodno Sabranie 9, ☎(02) 980 4438NOCC. Com fantásticas vistas do Parlamento e da Catedral de Aleksander Nevski, a cozinha italiana do La Capannina é uma das melhores da Bulgária. Com antepasto quente e frio, vitela, boa pasta e uma óptima lista de vinhos, este restaurante é um dos melhores da cidade. Experimente o terraço nos meses mais quentes. Essencial fazer reserva. 

Beba e saia

Sófia leva a cultura a sério. A cidade tem ballet, ópera e teatro de muito alta qualidade e preços baixos - fazendo qualquer evento cultural em Sófia uma experiência memorável para os visitantes, apesar das dificuldades linguísticas.

Estão disponíveis bilhetes para eventos culturais no Palácio Nacional da Cultura (NDK) ou na bilheteira da própria sala de espectáculo. Para se manter actualizado quanto aos eventos culturais na cidade, leia o jornal semanal (em inglês) Sofia Echo[20], o trimestral Sofia In Your Pocket[21], a mensal brochura Programata[22] ou o mensal Sofia City Info Guide.

Um copo de boza.

Cafés

• , Dragalevtsi. A Palachinkova Kashta (em búlgaro Casa de Panquecas) fica no subúrbio de Dragalevtsi, nos arredores da cidade. Todas as panquecas são feitas com receitas caseiras da dona, com uma grande variedade de recheios de panquecas. Existe mais de uma dúzia de versões de panquecas, com preços a partir de 2,90 a 5 leva. Parece que a mais popular é a panqueca com chocolate, mas a de mel também é boa. Durante fins-de-semana existem actuações ao vivo, por isso é melhor reservar mesa. 

• (Старбъкс), Esquina da Boulevard Vasil Levski & da Boulevard Gurko. Um Starbucks normal, com bom café e centralmente localizado. 

• , Boulevard Tsar Osvoboditel 8, fax: 359 2 980 19 39, e-mail: [email protected]. A Onda Coffee Break orgulha-se de ser a primeira cadeia de cafés na Bulgária. O negócio começou nos anos 90 e actualmente existem cerca de 11 lojas em Sófia. Desde o café da Boulevard Osvoboditel tem-se belas vistas da Igreja Russa, oferecendo uma variedade de snacks, bolos e queques a preços razoáveis. Tudo tem que ser pedido e pago no balcão. Um pedaço de tarte de maçã custa apenas 2,90 leva (aproximadamente 1,48 €).. 

Vida nocturna

Os sofianos adoram sair e festejar. Dia e noite, numerosos bares e cafés da cidade ficam a abarrotar de gente - fenómeno que impressione os visitantes estrangeiros. Infelizmente a rede de transporte público de Sófia fecha completamente das 01h00 às 05h00.

As maiores discotecas de Sófia estão concentradas na Cidade Universitária (Studentski grad). Esta situa-se na parrte sul da cidade e pode chegar lá apanhando os autocarros #94 (desde a Universidade de Sófia e do NDK), #280 (desde a Universidade de Sófia e da Orlov most) e #102. O custo da entrada para a maior parte das discotecas custa entre 1 e 5 leva (0,5 - 2,5 euros).

No entanto, é na Boulevard Vitosha que se encontra a maior concentração de bares e cafés, e na Rua Rakovski, sempre na moda. Recentemente, a pacata Rua de Neofit Rilski tem vindo a ganhar uma das mais animadas vidas nocturnas da cidade, embora as ruas por trás do Sheraton tenham muitos bares/clubes luxuosos e modernos.

• , Borisova Gradina (veja acima, na secção Veja). No enorme "Borisova gradina", perto do estádio, poderá encontrar este bar ao ar livre. Existem várias mesas no parque e existem luzes que iluminam e decoram as árvores. A música disponível inclui electro, rock progressivo, ou o que o DJ quiser. Quanto mais tarde ficar, mais gente verá sentada no chão ou nas árvores. Nas noites de Verão, é o bar mais popular da cidade. 

• , Rua de Rakovski 166. Muita da elegante vida nocturna de Sófia está centrada em lounge bars com sofás de couro, embora os cafés mais baratos, nas ruas comerciais, tem a bebida mais barata. O By The Way é um bar informal para conviver com os amigos, com bons cocktails e comida. 

• , Rua Aksakov, 18. O Motto atrai pessoas de toda a cidade, com a sua decoração designer e sofás confortáveis. Com o seu cavernoso interior, paredes de tijolo e soalho de madeira escuro, o Motto é um restaurante popular que se transforma num moderno cocktail bar em fins de noite. 

• , Rua Moskovska, 6A. O Café-bar Toba & Co, situado por trás da Galeria Nacional de Arte, é muito popular e perfeito para uma bebida no Verão. Para uma cerveja alfresco, o grande café-bar sem nome na rua pedestre de ulitsa, perto da Boulevard Maria Louisa, está recheado de gente à noite. 

• , Rua Hristo Belchev, 12. As discotecas da cidade tem uma grande variedade de música, desde o techno ao jazz e do rock à salsa, com chalga, uma curiosa mistura de pop turco e dança cigana, que é muitas vezes chamada pop-folclore, muito popular. O Cabaret (na cave do Before and After), tem um ambiente de antiguidade num edifício art noveau, com vários tipos de música. 

• , Boulevard Tsar Osvoboditel 9. O premiado Chervilo tem vários DJs residentes, cuja house music atrai os jovens e modernos da cidade. 

Durma

Econômico

Hostel Mostel.

• , Rua Angel Kanchev 21/A, ☎( 359 2) 987 05 45FORMATNOCC, fax: ( 359 2) 980 78 98FORMATNOCC, e-mail: [email protected]. Alojamento barato e ambiente amigável, onde turistas e locais se misturam no pequeno bar da cave. É, segundo o "The Guardian", "Provavelmente a pousada de juventude mais cool da Europa". €9 (18 leva) por noite. 

• , Boulevard Makedonia, 2A, ☎ 359 889 22 32 96, e-mail: [email protected]. Sem dúvida o melhor motel da cidade! Uma espécie de enorme sala de estar para relaxar, ver um DVD, navegar na internet num dos modernos computadores ou simplesmente conviver. Existem viagens diárias para o Mosteiro de Rila. 24 leva (12 €) por uma cama num dormitória de 8 camas. 

• , Rua Christo Belchev, 8A, ☎ 359 888 384828, e-mail: [email protected]. Este encantador pequeno motel oferece uma grande variedade de opções de quartos, todos com boa decoração. 

Médio

• , Rua William Gladstone 44, ☎(02) 980 6000NOCC, fax: (02) 981 1909NOCC, e-mail: [email protected]. Um hotel moderno, criado por designers espanhóis e búlgaros, trata-se de um boutique hotel, um bocado para o caro, num edifício dos anos 30 numa rua residencial. Os 22 elegantes quartos são espaçosos e confortáveis, bem iluminados, com mobília contemporânea e varanda em muitos. 

• , Rua Knyaz Boris 188, ☎(02) 931 3142NOCC. Com preços surpreendentemente razoáveis, este pequeno e amigável hotel no extremo norte do Zhenski Pazar tem quartos modernos e bem iluminados, com casas-de-banho decentes e TV Cabo, com três suites e uma confortável área de convívio. É barato, limpo e, portanto, normalmente, está completamente cheio. 

• , Boulevard Hristo Botev, 52, ☎(02) 981 2364NOCC, fax: (02) 986 4561NOCC, e-mail: [email protected]. Este moderno hotel numa óptima localização central tem quartos bem mobilados todos com internet Wi-Fi e varanda na maior parte. Inclui um spa, uma sauna, salas de conferências, e um grande restaurante com terraço. Os "apartamentos" (uma suite caríssima) tem espaço para até quatro pessoas. 

• , Rua Ekzarh Yossif, 11 (em frente da Sinagoga), ☎(02) 983 6777NOCC. Numa localização central, em frente da Sinagoga, o Scotty's Boutique Hotel situa-se numa bela casa de quatro andares renovada (não há elevador). Os seus quartos são espaçosos e modernos, todos com decoração diferente e todos com um aspecto contemporâneo. Os quartos são limpos e iluminados, com soalho de madeira e varanda na maior parte dos quartos. 

Esbanje

O Sheraton, parte do Complexo do Largo.

As ruínas do Anfiteatro de Serdica, no Hotel Arena di Serdica.

• , Boulevard Alexandar Malinov, 111, ☎(02) 807 0707NOCC, fax: (02) 8070 708NOCC, e-mail: [email protected]. Este espectacular e moderno hotel de cinco estrelas, adjacente ao Business Park Sofia (arredores da cidade), é o maior da Bulgária. Com excelentes salas conferências, atrai os homens de negócios que visitam a cidade, mas a sua proximidade à montanha, o seu spa de luxo, e centro de fitness atrai muitos turistas também. O autocarro do hotel leva-o em 20 minutos até ao centro, cerca de 15km a norte. 

• , Praça Sveta Nedelya, 5, ☎(02) 981 6541NOCC. Uma atracção por si só, e parte do complexo do Largo, situado numa óptima localização, é o melhor hotel de cinco estrelas da cidade , com mármores italianos e candelabros ornamentados. Os 184 quartos elegantes, incluindo 17 suites, foram recentemente restaurados e remobilados, com mobília clássica e decoração com gosto e uma vasta sala de baile. Todos os quartos tem Wi-Fi grátis, e existe um centro de fitness e sauna. 

• , Rua Budapeshta, 2-4, ☎(02) 810 7777NOCC, fax: (02) 810 77 70NOCC, e-mail: [email protected]. Este hotel de cinco estrelas foi construído nas ruínas de uma arena da era romana (ver secção Veja), descoberta durante a construção em 2004 e que é possível visitar, quer seja cliente do hotel ou não. Os seus 64 quartos modernos reflectem a era com elegante decoração e arte. Wi-Fi em todo o hotel. Tem também um bem equipado Business Centre e Wellness Centre. 

• , Boulevard Maria Luisa, 29, ☎(02) 980 5577NOCC, fax: (02) 980 3355NOCC, e-mail: [email protected]. Situado num elegante edifício de inícios do século XX, na estrada principal da cudade, o Hotel Maria Luisa oferece quartos simples e calmos, com um plasma e máquina de café. Os quartos tem boas vistas da movimentada rua. As suites valem a pena o extra, mas os quartos normais também são bons. 

Mantenha contato

Sófia tem um grande número de pontos com internet sem fios, em bares, restaurantes e cafés. Consegue internet também em hotéis e áreas públicas, como o "Park Zaimov". O aeroporto tem wireless disponível no Terminal 2.

Segurança

Igreja Russa à noite. É uma das áreas mais bem iluminadas da cidade (e, portanto, mais seguras à noite).

Os peões tem que ter cuidado, porque os condutores búlgaros não dão prioridade aos pedestres.

À noite deve evitar as áreas à volta do terminal de autocarros, da estação de comboios, da Boulevard Maria Luiza, dos Parques (perto do NDK e do Borisova Gradina) e da Ponte dos Leões (Lavov Most), principalmente mulheres sozinhas. Aí existem drogados, prostitutas (tanto mulheres com transsexuais e travestis), a oferecer os seus "serviços", e algumas pessoas podem tentar tentá-lo com contrabando (produtos roubados, ilegais, etc.) e/ou atacá-lo. Estas áreas são também frequentadas por mendigos e bêbedos. Se o seu hotel ficar na área, não se preocupe, você fica bem, simplesmente não ande pela zona desnecessariamente. Tente agir como se estivesse familiarizado com a área (e familiarize-se durante o dia) e tente parecer um local. Desde que evite as áreas pouco iluminadas, o centro da cidade é seguro; fique em áreas bem iluminadas como a Boulevard Vitosha, o Largo, o Hotel Sheraton, o Teatro Nacional Ivan Vazov e o Clube Militar. É boa ideia escolher um hotel/motel nas áreas mais bem frequentadas.

Não entre em conflito com os locais, principalmente se parecerem agressivos ou bêbados. Evite grupos de adeptos de futebol, porque tendem a ser agressivos e estarem bêbados. Evite vestir T-shirts footebolísticas ou cachecóis de equipas de futebol da cidade, principalmente em dias de jogo.

Para além de tudo isto, existem fortes alegações de corrupção profunda no sistema de justiça búlgara (bem como os sistemas executivo e legislativo). Estrangeiros podem ter sérios problemas se forem envolvidos em problemas legais, principalmente se estiver a considerar passar um período longo no país. Um exemplo é o caso do australiano Jock Palfreeman [23]. Existem muitos outros relatos de violência contra estrangeiros, embora "supostamente" terem tentado comprar ilegalmente documentos ou drogas.

Cuidado com táxis; assegure-se que verifica os preços antes de entrar (paga-se por quilómetro e custa cerca de 0,59 durante o dia e 0,70 durante a noite; evite táxis com preços acima de 1,00) e assegure-se que o condutor tem o cartão de condutor na frente do carro, com o seu nome.

Cuidado com as muitas lojas de câmbio. Algumas destas fazem câmbio de dinheiro com taxas inferiores às expostas no painel. Vá a bancos, ou pode facilmente ser enganado e se quiser o seu dinheiro de volta o segurança pode intimidá-lo ou bater-lhe.

Saúde

Cotidiano

Trânsito na Tzarigradsko shose, em Sófia.

Se tiver um carro, é melhor estacioná-lo num parque guardado pago. Estacionar no centro é difícil; embora consiga encontrar espaços livres, a polícia búlgara tende a ser um bocado hostil se encontrarem carros com matrículas estrangeiras. Embora possam estar outros carros à beira, que pareçem estar estacionados legalmente, verifique se não existem sinais ou marcas no pavimento a proibi-lo. Se conduzir para fora da cidade (ou entrar no país por estrada), tem que ter uma vinheta (винетка) para poder conduzir em qualquer auto-estrada. Pode comprá-las na fronteira (embora ninguém o mencione e não existam sinais) ou antes de sair da cidade, em qualquer bomba de gasolina. O preço (de 2008) é de 10 leva por uma semana - o período mais curto possível é o de uma semana, mas também existem vinhetas de um mês e um ano. Tem que metê-la na esquina inferior direita do vidro. Se se esqueçer da vinheta, terá que pagar uma multa de cerca de 200 leva.

É obrigatório conduzir com os faróis acesos sempre, desde 1 de Novembro a 1 de Março.

Serviços religiosos

• , Knjaz Boris I, 125 (a seguir ao Sheraton Hotel), ☎02/9815548FORMATNOCC. Missas: Sábado às 17h30 & Domingo 10h30m em búlgaro; 12h00 em latim; 18h00 em búlgaro 

Partir

• Mosteiro de Rila - Existem vários mosteiros em volta da cidade, mas o de Rila é sem dúvida o mais famoso dos arredores e do país. Este Património Mundial da UNESCO fica a apenas uma hora da cidade.

• Plovdiv - Plovdid é a segunda maior cidade da Bulgária. Fica a apenas uma hora da cidade. Plovdiv encontra-se rodeada de três colinas, no meio da planície trácia. O seu centro histórico, ruínas romanas e ambiente relaxante fazem de Plovdiv uma óptima excursão de um dia.

• Veliko Turnovo - Uma bela cidade ao longo de um rio serpenteante, a antiga capital da Bulgária na Idade Média. O antigo castelo e muralhas foram reconstruídos e são uma das mais interessantes atracções da cidade. الجار أيضا مثير للاهتمام أرباناسي.