| Sundgau | |
| معلومة | |
| دولة |  فرنسا |
|---|---|
| منطقة | أوت رين |
| العاصمة الإقليمية | التكيرش |
| موقع | |
 47 ° 34 ′ 12 ″ شمالاً 7 ° 15 0 شرقًا | |
| موقع سياحي | |
ال Sundgau هي منطقة تقع في جنوب المنطقة الألزاس.
يفهم
Sundgau هي منطقة تقع في جنوب منطقة الألزاس (في شرق فرنسا) والمعروفة باسم Sud-Alsace. يأتي اسم Sundgau من Alemannic ويعني "المقاطعة الجنوبية" (Sund أو Süd "الجنوب" ، و Gau "County") موضحًا الكتابة في اللغة الفرنسية القديمة Sundgow.
المناطق
مدن
إلى جانب العاصمة Altkirch ، فإن المدن الرئيسية الأخرى هي عواصم الكانتونات الثلاث السابقة قبل عام 2015.
- 1 التكيرش – مدينة حديثة بروح أصلية ، قوية من نسيج تجاري ديناميكي ، مجمعة في جمعية تقليدش التقاليد ، كما تنظم العديد من الفعاليات الثقافية المتنوعة مثل: Enchanted Forest في ديسمبر ، ومهرجان du Court Footage في الربيع ، و Fête de la الموسيقى ومهرجان Sound'Go في الصيف ، والحفلات الموسيقية والعديد من العروض الأخرى التي تقدمها الجمعيات المحلية النشطة.
- 2 دانيماري – بين تلال فوج الفرعية والتلال الأولى لجورا ، في فجوة بلفور ، توجد قرية تقع على منحدرات تل في وادي لارج. تلعب Dannemarie ، العاصمة السابقة للكانتون ، دورًا قياديًا وتتألق في Porte d'Alsace بتجارتها الديناميكية وخدماتها المتعددة للسكان.
- 3 فيريت – بلدة صغيرة تقع عند سفح قلعتها ، تقع مدينة التعدادات القوية في فيريت على التلال الأولى لجبال الجورا الألزاسي ... هذه المدينة ذات الماضي المرموق سوف تسحرك بمساراتها الضيقة والرومانسية التي تؤدي إلى أطلال متغطرسة لقلعة فيريت ومغارة الأقزام الغامضة حيث يتم سرد أسطورة مشهورة.
- 4 هيرسينج – Hirsingue هي بلدية في Haut-Rhin تقع جنوب Altkirch. إنه أيضًا محطة توقف على طريق Fried Carp الشهير.
تشكل هذه الكانتونات الثلاثة السابقة ومقاطعة Altkirch مقاطعة Altkirch ، والتي تشكل جزءًا من Sundgau الجغرافية وتتوافق تقريبًا تمامًا مع Pays du Sundgau ، بالمعنى المقصود في قانون Voynet الذي ينص على إنشاء دولة كمنطقة مشاريع.
القرى
- 5 جرنتزينجن – يسمح لك عبور هذه القرية ، بالتوازي مع مسار Ill ، باكتشاف مجموعة معمارية فريدة من نوعها يعود تاريخها أساسًا إلى القرنين الثامن عشر والتاسع عشر.
- 6 هيرتسباخ – قرية Sundgauvian النموذجية ، التي أضافت للتو إلى قائمة الامتيازات الطويلة جائزة وزارة الزراعة والثروة السمكية والمكتب المهني للفواكه والخضروات والبستنة
- 7 إيلفورث – إلفورث هي عاصمة مجتمع مكون من 10 قرى. يتيح موقعها على مرمى حجر من تكتل ملهوسيان والتكيرش ، عاصمة سوندغاو ، لسكانها الجمع بين مزايا المدينة وسحر الريف.
- 8 فريزين – احتفظت قرية Friesen المزهرة ، في Vallée de la Largue ، بحوالي خمسين مبنى نصف خشبي ، امتد تشييدها من عام 1497 إلى عام 1878: منازل مقوسة ، ومزارع تقليدية ، ونوافير ، ومزارع أحادية الكتلة ، ومنازل ذات مساكن خشبية قصيرة ، وصهر. ... عرض.
- 9 أوبرمورشويلر – أوبرمورشويلر ، وهي قرية يبلغ عدد سكانها 430 نسمة ، تقدم موطنًا غنيًا ومتنوعًا من القرن السادس عشر إلى القرن التاسع عشر ، وقد استفادت بعض عناصره من حملة ترميم جمعية "ميزون بايسان ديالساس" في السبعينيات في الأصل. Ungersheim Ecomuseum. في عام 2012 ، تحت قيادة مارك جرودول وجامعة هوت الألزاس ، أدت دراسة جديدة للكنيسة ، تحت حراسة شجرتين كبيرتين من الجير يبلغ عمرها ثلاثة قرون ، ولمنازل القرية إلى إنشاء مبنى معماري دائرة التراث. تمكنت هذه القرية من الحفاظ على موطنها الريفي التقليدي في Sundgauvian.
- 10 أولتينج – كانت Oltingue هي الأكثر اكتظاظًا بالسكان من بين 33 قرية في Seigneury of Ferrette قبل حرب الثلاثين عامًا. حافظت القرية على اقتراضاتها من زراعة المدرجات القديمة التي أعطت مكان الصدارة للكروم التي يفضلها المناخ الجاف المنسوب إلى موقع القرية ، عند سفح التل ، في البقعة العمياء للتيارات الجوية. يعبر The Ill المدينة مع العديد من المواقع لاكتشافها.
- 11 وينكل – تشتهر قرية Winkel قبل كل شيء بأنها موطن مصدر المرض ، العمود الفقري لـالألزاسالتي ، بعد رحلة 217 كم، يتدفق إلى نهر الراين شمال ستراسبورغ.
- 12 بيندورف
- 13 كورتافون
- 14 سيبوا لو باس
- التيناش
وجهات أخرى
توجو
الطرق الرئيسية التي تعبر Sundgau هي:
- D419 – ما بين باسل و بلفور
- D432 – ما بين ميلوز ولوسيل (الحدود السويسرية)
- D463 – يربط باسل الى مونبيليارد
تخدم المنطقة أيضًا العديد من خطوط الحافلات من Haute Alsace:
- خط 804 بين Altkirch و Cernay
- خط 829 بين Altkirch و Saint-Louis
- خط 830 بين Ferrette و Mulhouse
- خط 831 بين Lutter و Mulhouse
- خط 832 بين Bendorf Mulhouse
- خط 833 بين Zaessingue و Mulhouse
- خط 834 بين Dannemarie و Mulhouse
- خط 835 بين بيدرتال ومولوز
- خط 836 بين Pfetterhouse و Mulhouse
- خط 851 بين Bouxwiller و Mulhouse
أخيرًا ، يتم عبور Sundgau أيضًا بواسطة خط سكة حديد Mulhouse - Belfort ويخدم TER محطات Illfurth و Tagolsheim و Walheim و Altkirch و Dannemarie و Montreux Vieux.
تداول
بالإضافة إلى وسائل الوصول المختلفة الموصوفة في الفصل توجو، يوجد في Sundgau عدة مسارات للدراجات:
- يورو فيلو 6 (35 كيلومترا في Sundgau) – هذا الطريق 3 653 كم، الذي يربط المحيط الأطلسي بالبحر الأسود ، يمتد على طول أكبر ثلاثة أنهار أوروبية ، نهر لوار، ال الراين و ال الدانوب، من نانت الى بودابست عبور 10 دول. في الألزاس، تعبر Sundgau على طول قناة Rhône-Rhine ثم تنضم ، ميلوزو Kembs و Huningue قبل الدخول سويسري.
- مسار وادي لارج (18.5 كيلومترًا بين Dannemarie و Pfetterhouse) – استعارة خط سكة حديد قديم ، وتتميز ببركها وقرى Sundgauvian النموذجية.
- هيبولتسكيرش - فالديغوفن (15 كيلومترا) – جزئيًا على مسار مشترك مع مركبات السكان المحليين والآلات الزراعية ، يمتد المسار على طول Ill.
- التكيرش - Henflingen (10.5 كيلومترات) – يمتد المسار على طول نهر إيل ويعبر على وجه الخصوص قرية هيرتسباخ.
يقدم المكتب السياحي أيضًا العديد من الدوائر التي تستعير جزئيًا مسارات الدراجات هذه (الوصول إلى الخطة):
- بوابة الألزاس (39 كيلومترًا عبر Wolfersdorf و Eglingen و Hecken و Sternenberg و Bréchaumont و Montreux-Vieux و Valdieu ...) – تقدم هذه الدائرة اكتشافًا فريدًا لسوندجاو. إنه يعبر قرى غير معروفة تمامًا لراكبي الدراجات ، إنه بديل مثير للاهتمام يتيح لك الشعور بتأثير Franche-Comté المجاور. هذا الطريق يأخذ مسار الدراجةنانت-بودابست الذي يمتد على طول قناة رون راين. توفر الأقفال المتعددة مشهدًا حقيقيًا من ممر السحب.
- حول القناة (40 كيلومترًا عبر Altkirch و Ballersdorf و Altenach و Wolfersdorf و Eglingen و Illfurth و Walheim ...) – تقدم هذه الدائرة مناظر طبيعية متنوعة ترسمها تلال Sundgauvian. يمكن أن يبدأ الاكتشاف في التكيرش، مدينة 6000 نسمة وعاصمة Sundgau. من Carspach ، يؤدي طريق الغابة الصغير إلى مسار الدراجات في وادي Largue. يتبع المسار مسار الدراجات الذي يمتد على طول قناة Rhône-Rhine حتى إلفورث ويقدم بانوراما جميلة لـ Vosges. نصح بالمغادرة من ساحة انتظار المرضى في التكيرتش.
- في أرض البرك (33 كيلومترًا عبر Ballersdorf و Altenach و Ueberstrass و Bisel و Heimersdorf و Hirtzbach و Carspach ...) – تؤدي هذه الدائرة إلى اكتشاف وادي Largue ومناظر طبيعية مليئة بالعديد من البرك. على طول مسار Largue للدراجات ، توفر Maison de la Nature في Altenach ومرفق اللقلق في Hindlingen فرصة للتوقف القصير. الطريق يمر عبر Hirtzbach ، قرية Sundgauvian النموذجية ، مزهرة بشكل جميل و يجتازها Ill. من Carspach إلى Altenach سيتم تقدير المناظر الطبيعية للغابات الهادئة.
- الوديان (30 كيلومترًا من Altkirch و Wittersdorf و La Chappelle St Brice و Willer و Grentzingen و Ruederbach و Heimersdorf و Hirtzbach ...) – تعبر هذه الدائرة عدة قرى تمثل بشكل كبير فن العمارة Sundgauvian: العديد من المنازل نصف الخشبية تزين الطريق. إنه يؤدي إلى اكتشاف وادي Hundsbach ، وهو النهر الذي ساعد في تشكيل هذا المنظر التلال.
- عند سفح الجورا الألزاسي (37 كيلومترًا من Ferrette و Koestlach و Durlinsdorf و Seppois le Haut و Heimersdorf و Grentzingen و Durmenach و Luppach ...) – تتيح لك هذه الدائرة الموجودة في وسط Sundgau الانغماس في روعة هذه المنطقة. عبر القرى ، والمناظر الطبيعية التي تتطور مع تقدمك هي عوامل الجذب لهذا الاكتشاف. التفاف ل فيلدباخ قد تكون ضرورية لمحبي الفن الرومانسكي.
- الوادي الأعلى للعين (50 كيلومترًا من Ferrette و Bendorf و Hippoltskirch و Fislis و Willerhof و Muespach و Willer و Waldighoffen و Bouxwiller ...) – يمتد هذا الطريق على طول نهر Ill ويسمح لك باكتشاف العديد من الأشياء المثيرة للاهتمام والتي ستوفر العديد من الفرص للتوقف: القرى المزهرة ، والكنائس الصغيرة ، ومتحف الفلاحين في Oltingue. فيريت ، مدينة من العصور الوسطى تم بناؤها في موقع خلاب ، تقع أيضًا على الحلبة.
- وادي لارج العلوي (41 كيلومترًا عبر Ferrette و Koestlach و Mooslargue و Seppois le Haut و Le Largin (سويسرا) و Morimont و Winkel و Bendorf ...) – تعبر هذه الدائرة الواقعة جنوب غرب Sundgau مدينة فيريت التي تعود للقرون الوسطى ، وتمتد على طول وادي Grumbach وتنطلق لاستكشاف Alsatian Jura. يمكن أن يكون الاسترخاء في بحيرة كورتافون أو مراقبة قلعة موريمون موضوع التفاف قصير. يتطلب ممر صغير في سويسرا إحضار وثيقة هوية.
- حول Glaserberg (48 كيلومترًا عبر Oltingue و Rodersdorf و Wolschwiller و Kiffis و Lucelle و La Charrière و Winkel و Ligsdorf و Raedersdorf ...) – تسمح لك هذه الدائرة باكتشاف الجورا الألزاسي. يأخذ وادي لوسيل ويمتد على طول الحدود السويسرية. تعرض الصور البانورامية مرات عديدة نفسها لعيون راكب الدراجة الذي يسافر في هذا الطريق. إنها حلبة سيقدرها الرياضيون.
- بوابة Sundgau (26 كيلومترًا عبر Leymen و Biel Benken و Flüh و Neuwiller و Hagenthal le Bas و Bettlach و Lindsdorf و Rodersdorf ...) – هذه هي الأقصر من بين 9 دوائر معروضة. يمتد على طول ويعبر الحدود السويسرية مرتين. تسمح لك الخطافات الصغيرة بالسير في قلاع Landskron أو اكتشاف كنيسة Saint-Brice الواقعة في محيط ريفي. المناظر البانورامية فوق الألزاسي جورا وريف بازل رائعة. لاحظ أن هذه الدائرة ليست مميزة على الأراضي السويسرية.
لترى
- 1 مركز الراين للفن المعاصر (كراك) 18 rue du Château ، 68130 Altkirch,
33 389 08 82 59، البريد الإلكتروني : [email protected] 
الثلاثاء إلى الجمعة من 10 ح - 6 مساءً عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية 14 ح - 6 مساءً. 
دخول مجاني. – يعرض بشكل دائم معارض الفن المعاصر. - 2 كنيسة القديس جاك دي فيلدباخ الرومانية شارع الكنيسة ، 68640 فيلدباخ – تم تصميم الكنيسة في عام 1144 من قبل الكونت فريدريك الأول من فيريت كمكان دفن له ولأسرته.
- 3 بيت سوندجاو الطبيعي شارع سانت بارب ، 68210 Altenach (من Dannemarie ، اسلك مسار دورة Vallée de la Largue (اتجاه Seppois / Pfetterhouse)), 33 389 08 07 50, فاكس : 33 389 08 07 55، البريد الإلكتروني : [email protected] – يقدم نزهات إرشادية لاكتشاف التراث الطبيعي لمدينة Sundgau
- 4 متحف العشاق والتراث Sundgauvian شارع دي فيريت ، 68480 Werentzhouse, 33 389 40 50 47 – يحتفظ المتحف بمجموعة من أكثر من 20000 بطاقة بريدية في ألف مجلد من القرى المحيطة.
- 5 متحف الفلاحين 10 شارع برينسيبال ، 68480 Oltingue, 33 389 07 32 69, فاكس : 33 389 07 17 03، البريد الإلكتروني : [email protected] 2,5 €. – يقع هذا المتحف في منزل نصف خشبي ، ويحتوي على العديد من الأواني والإكسسوارات والأثاث والمعدات والأنوال القديمة وفرن الخبز وفرن الخزف ...
- 6 متحف إطفاء الألزاس 12-14 rue de Luppach 68480 Vieux-Ferrette, 33 389 68 68 18، البريد الإلكتروني : [email protected] مفتوح من أبريل إلى نهاية أكتوبر ، من الثلاثاء إلى الأحد من 10 ح الساعة 18. مغلق أيام الإثنين ما عدا أيام العطل الرسمية.. 8 €. – يضم متحف رجال الإطفاء الألزاسي مجموعة من أكثر من 260 جهازًا تعرض مواد تعود إلى الفترة من 1648 إلى 1969.
- 7 متحف Sundgauvian 1 rue de l'Hotel de Ville، 68130 Altkirch, 33 389 40 01 94, فاكس : 33 389 40 01 94، البريد الإلكتروني : [email protected] – يتتبع تاريخ Sundgau ومدينة Altkirch. يقع بجوار مبنى البلدية مباشرة ، في مبنى رائع من عصر النهضة كان مملوكًا في السابق لمأمور Altkirch ، ويقدم نماذج من Altkirch عبر العصور ، والأزياء القديمة ، والأعمال الفنية من `` فنانين محليين مرموقين ، إلخ.
الثلاثاء إلى الجمعة من 
دخول مجاني.jpg/15px-Feldbach-Interior_of_Église_Saint-Jacques-le-Majeur_(4).jpg){kind=small}
.jpg/15px-Oltingue-Musée_paysan_(1).jpg){kind=small}
يشترى
أكل
- كارب مقلي – تخصص Sundgau.
تناول مشروب / اخرج
يسكن
يوجد في Sundgau 4 أماكن تخييم في التكيرش, بيندورف, كورتافون و سيبوا لو باس.
حول
- 1 باسل – تشتهر المدينة بالكرنفال الملون ، وتشتهر أيضًا بـ Baselworld ، وهو معرض سنوي مخصص لصناعة الساعات والمجوهرات ، و Art Basel ، أهم معرض سنوي للفن المعاصر في أوروبا ، والذي يقام في منتصف شهر يونيو.
- 2 فرايبورغ ام بريسغاو – عاصمة الجنوب غابة سوداء، وهي أيضًا مدينة رائدة من حيث البيئة. يجذب مناخها المعتدل ووسط المدينة التاريخي أكثر من 3 ملايين زائر كل عام.
- 3 الجورا السويسرية – الكانتون هو جزء من منطقة Jura و Trois-Lacs السياحية ويقع جزء من منتزه Doubs الطبيعي الإقليمي على أراضيها.
- 4 ميلوز – تعتبر "العاصمة الأوروبية للمتاحف التقنية" ، وقد تم تصنيف المدينة بأنها مدينة الفن والتاريخ.
- 5 القديس لويس – بلدة زهور بها ثلاث زهور خصصها المجلس الوطني للبلدات والقرى في بلوم فرنسا وفيها عدة حدائق صغيرة.
- 6 إقليم بلفور – يقدم مجموعة متنوعة من المناظر الطبيعية التي شكلتها التأثيرات التاريخية والجيولوجية ، ولا سيما Ballon d'Alsace وجبال Vosges وبحيرة Malsaucy.
- 7 وادي دولر – تشتهر بسكان القندس وقطار Thur Doller Alsace (TTDA) الذي يأخذ جزءًا من خط السكك الحديدية القديم من Cernay إلى Sewen
