| الألزاس | |
 | |
| معلومة | |
| دولة |  فرنسا |
|---|---|
| منطقة | 8 280 كيلومتر مربع |
| سكان | 1 734 145 هاب. (1999) |
| كثافة | 209,44 يسكن. / كم² |
| مغزل | UTC 01:00 ، UTC 02:00 |
| موقع | |
 48 ° 17 ′ 39 شمالًا 7 ° 25 ′ 17 شرقًا | |
| موقع رسمي | |
| موقع سياحي | |
ال'الألزاس هي منطقة فرنسا الحدود معألمانيا، ال سويسري ومناطق فرانش كونت و لورين.
تفهم
جغرافية
يتم تحديد الألزاس بحدودها الطبيعية: يفصلها نهر الراين والفوج الشمالية عنألمانيا في الشمال وأكثر في الجنوب ، تشكل Jura الحدود مع سويسري. في فرنسا، يقوم خط Vosges بتحديد المنطقة بفصلها عن لورين و من هنا فرانش كونت.
بسبب هذا الموقع الجغرافي الاستراتيجي ، كانت هذه المنطقة دائمًا موضع نزاع شديد. من عام 1870 إلى عام 1945 ، غيرت الألزاس جنسيتها 5 مرات بينهما فرنسا و الألمانيا. تشرح هذه التغييرات أيضًا وجود ملف قانون محليالخاصة بالألزاس وقسم موسيل.
تقع على مفترق طرقأوروبا، التي يقع مقرها في ستراسبورغ، لم يسلم التاريخ الألزاسيين الذين كانوا في قلب الحروب العظمى الماضية. أدى هذا التاريخ الفريد إلى ظهور هوية إقليمية قوية يتم التعبير عنها من خلال التقاليد المختلفة ، ولكن قبل كل شيء من خلال اللهجة الألزاسية التي لا تزال منتشرة على نطاق واسع.
طقس
تتميز الألزاس بمواسم متباينة للغاية: يمكن أن يكون الشتاء شديد القسوة بينما يكون الصيف حارًا وجافًا جدًا ؛ يمكن أن تكون درجات الحرارة معتدلة جدًا في الربيع والخريف: ومن هنا توجد العديد من الكروم في سهل الألزاس. بالإضافة إلى ذلك ، فإن قرب Vosges يسمح لبعض المدن في الألزاس بتجربة مناخ محلي: كولمار ، على سبيل المثال ، هي واحدة من أكثر المدن جفافاً في فرنسا مع 95 يومًا ممطرًا فقط في السنة. يقال إن المناخ الألزاسي "شبه قاري"
خلال الخريف (21 سبتمبر - 21 ديسمبر)، درجات الحرارة لطيفة للغاية (حول 14 درجة مئوية): هذا يسمح لك باستكشاف الألزاس والاستمتاع بالطبيعة: مشهد الحصاد يستحق الالتفاف ، مثل المشي في السهول والوديان الرطبة: يظهر الضباب ويضفي جوًا رائعًا.
الشتاء (21 ديسمبر - 21 مارس) بارد (حول 0 درجة مئوية) وكثرة تساقط الثلوج بالقرب من جبال فوج: لا تتردد في التوقف عند هذا الحد إذا كنت تحب التزلج. إذا كنت منجذبًا للمشي لمسافات طويلة ، ففضل سهل الألزاس: فالثلج أقل وجودًا والجو الشتوي آسر.
الربيع (21 مارس - 21 يونيو) بشكل عام لطيف للغاية ، على الرغم من استمرار هطول القليل من الأمطار والرياح الباردة في شهر مارس. في مايو يكون الطقس مناسبًا للزيارات والمشي: الطقس صافٍ والسهول خضراء والأمسيات معتدلة جدًا (14 درجة مئوية).
في الصيف (من 21 يونيو) ليس من غير المألوف أن تصل درجات الحرارة إلى 30 أو 35 درجة مئوية، فإن مقدار سطوع الشمس خلال هذه الفترة يمكن مقارنته بالمدن الواقعة في جنوب فرنسا. لحسن الحظ ، تسمح لك مرتفعات Vosges بالاستمتاع بأقصى درجات الانتعاش والهواء.
لغة محلية
اللغة الإقليمية هي الألزاسي وهي لهجة ألمانية مشتقة من الألمانية. نشط للغاية حتى الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي ، فقد الألزاسي العديد من المتحدثين في العقود الأخيرة على الرغم من جهود العديد من الجمعيات وإنشاء فصول ثنائية اللغة (الفرنسية الألمانية أو الألزاسية) في العديد من المدارس ، بما في ذلك من الدرجة الأولى. مدارس الحضانة ، منذ أوائل 2000s.
المناطق
 48 ° 15 ′ 0 ″ شمالاً 7 ° 30 0 شرقًا خريطة منطقة الألزاس |
|
مدن
لا تتردد في زيارة مدن الألزاس الكبيرة الخلابة للغاية والتي لا يمكن تفويتها مثل:
- 1 كولمار – الملقب بـ "عاصمة نبيذ الألزاس" ، وجهة سياحية مشهورة بشكل خاص بالهندسة المعمارية النموذجية لمنازلها.
- 2 جيبويلر
- 3 Haguenau
- 4 ميلوز
- 5 سانت ماري أو ماينز
- 6 سافيرن
- 7 سيليستات
- 8 ستراسبورغ – وكاتدرائيتها الشهيرة وحي "بيتيت فرانس" ومؤسساتها الأوروبية.
- 9 تان
.jpg/15px-Mulhouse_(32701038458).jpg){kind=small}
مواقع المنتجع
أماكن العطلات الرئيسية التي يفضلها السياح هي بين ستراسبورغ وكولمار ، على طول طريق نبيذ الألزاس (خريطة مناطق المنتجع)
تشتهر بعض المدن الألزاسية ببيئتها المعيشية الممتعة. هذه الأخيرة أقل إقبالًا على السياح ، وهي مناسبة تمامًا للإقامة التي تركز على الراحة.
- Niederbronn-les-Bainsالموقع الرسمي لمكتب السياحة
- لا بيتيت بيير
- وانجينبورغ إنجينثالالموقع الرسمي لمكتب السياحة
- ال هوهوالدالموقع الرسمي لمكتب السياحة
- ثلاث آذان
- ال وادي بروش العلويالموقع الرسمي لمكتب السياحة
المدن والقرى الخلابة
على الرغم من تعرضها للقصف الشديد خلال الحرب العالمية الثانية ، إلا أن الألزاس لا يزال لديها العديد من المواقع النموذجية.
صنفت خمس قرى الألزاسية من بين أجمل القرى في فرنسا:
القرى الأخرى الرائعة هي:
- بار
- Bouxwillerالموقع الرسمي لمكتب السياحة
- Gueberschwihr
- هاتشتات
- كايزرسبرجالموقع الرسمي لمكتب السياحة
- مولشيم
- أوبيرناي
- ريبوفيلالموقع الرسمي لمكتب السياحة
- روشيم
- روفاش دائرتها التاريخية من الأسوار وساحة النهضة.
- سيباخ
- سيلتزرالموقع الرسمي لمكتب السياحة
- توركهايم
- وادي مونسترالموقع الرسمي لمكتب السياحة
- ويسمبرغ
وجهات أخرى
مواقع لا يمكن تفويتها
- ال كاتدرائية ستراسبورغ الذي كان لمدة 227 عامًا أطول مبنى في العالم. تستقطب كل عام حوالي 4 ملايين زائر يأتون للإعجاب بها ، بالإضافة إلى عمود الملائكة وساعتها الفلكية.
- دير مونت سانت أوديل الذي ، مع 1.3 مليون زائر سنويًا ، هو ثاني أكثر المواقع زيارة في الألزاس
- المركز التاريخي لمدينة ستراسبورغ. ال فرنسا الصغيرة هي المنطقة الخلابة الواقعة في "غراند إيل دي ستراسبورغ" التي صنفتها منظمة اليونسكو كموقع تراث عالمي منذ عام 1988. رحلة القارب مثالية لاكتشاف سحر المدينة فوق الماء.
أعثر على قائمة بالمواقع الأكثر زيارة في الألزاس.
قلاع في الألزاس
أنقاض قلاع القرون الوسطى عديدة على قمم الألزاسي. يمكننا بالطبع الاستشهاد بالأشهر:
- يعد Haut-Koenigsbourg (بالقرب من Séléstat) هو الأكثر شهرة بلا شك: فقد تم تجديده بشكل جميل ويقدم الآن العديد من الجولات الممتعة المناسبة للصغار والكبار.انظر الموقع الرسمي للقلعة
- Fleckenstein (بالقرب من Niederbronn-les-Bains) هي القلعة غير المحمية الأكثر زيارة في الألزاس. قلعة قديمة منيع ، تقدم بانوراما رائعة.
- قلعة Hohlandsbourg
- ثلاث قلاع Haut-Eguisheim
- قلاع ريبوفيل الثلاث
- قلعة أوت بار على مرتفعات سافيرن
- دير مونت سانت أوديل ، وهو دير تعود أصوله إلى العصور الوسطى (القرن الثامن). الموقع ، الذي يقع في الجبال ليس بعيدًا عن Obernai ، يوفر إطلالة رائعة على سهل الألزاس ، ويتمتع بأجواء هادئة ومريحة. لا تتردد في القيام بنزهة على طول جدار باغان ، في الشجيرات الرائعة.
يمكنك الوصول إلى هذه القلاع سيرًا على الأقدام أو بالسيارة مباشرة.
التحصينات الحديثة
- حصن Mutzig-Feste Kaiser Wilhelm II، أكبر قلعة ألمانية في الحرب العالمية الأولى في موتزيغ ، في 20 كم من ستراسبورغ باتجاه شيرميك. نزهة رائعة من 2 ح 30 لاكتشاف عالم التحصينات الحديثة ومن أجمل مناظر الألزاس. ساعات العمل: من مارس إلى ديسمبر ، جولات إرشادية. الجداول الزمنية الكاملة والأسعار على الموقع: [1]
المتاحف
- 1 المركز الأوروبي لأعضاء المقاومة المرحلين الطريق départementale 130 ، 67130 Natzwiller,
33 3 88 47 44 67, فاكس : 33 3 88 97 16 83، البريد الإلكتروني : [email protected] 
بين 3 و 6 € نصيب الفرد. – يضم موقع هذا المعسكر السابق الآن "المركز الأوروبي لمقاومة المرحلين" ومتحف وما تبقى من معسكر الاعتقال. يمكن زيارة هذا المكان في صمت احتراما لذكرى كل المعاناة التي عانى منها الآلاف من الناس هنا. - 2 المتحف الإلكتروني طريق غروسوالد 68190 أنجرسهايم, 33 3 89 74 44 74, فاكس : 33 3 89 74 44 65، البريد الإلكتروني : [email protected] بالغ (14 €) والطفل من 4 إلى 14 عامًا (9,5 €). – تقع قرب ميلوز، لا يزال المتحف الإيكولوجي ضروريًا إذا قمت بزيارة الألزاس: متحف حي يتم فيه إعادة بناء المباني الألزاسية الأصيلة وحيث يعرض الممثلون بالملابس الأعمال التقليدية للمنطقة.
- 3 Carreau Rodolphe ، المركز التاريخي لتعدين البوتاس في الألزاس Rue de Guebwiller 68840 Pulversheim, 33 3 89 48 86 54، البريد الإلكتروني : [email protected]
عن طريق التعيين في أحداث الأربعاء. 5 €. – بلاط منجم كامل سابقًا لبوتاس مع إطار رأسي معدني بشكل خاص وإطار رأسي خرساني وآلات ومركبات وأدوات. - 4 متحف الفن الحديث والمعاصر 1 Place Hans Jean Arp 67076 Strasbourg, 33 3 88 23 31 31 – تقع ستراسبورغيحتوي المتحف على مجموعات أثرية من خلال العديد من ودائع المؤسسات والأفراد ، والتي تغطي الفترة من عام 1870 إلى يومنا هذا. تتركز منطقتها الجغرافية بشكل أساسي في أوروبا الغربية.
بين 3 و 
عن طريق التعيين في أحداث الأربعاءالحدائق الطبيعية
في الألزاس لا توجد طيور اللقلق فحسب ، بل هناك أيضًا ... قرود! إن جبل قرود Kintzheim موطن لحوالي 300 قرد من قرد المكاك في حرية قريبة من الحياة البرية ، والتي لن تتردد في الاقتراب قدر الإمكان إذا استطعت. طعامهم!
وبجوارها مباشرة ، يقدم قفص النسور مشهدًا مثيرًا للإعجاب ومذهلًا: رحلة بحرية كاملة لأكبر الطيور الجارحة في العالم. ستكون قادرًا على الاقتراب من الطيور التي يبدو أنها لا يمكن الوصول إليها بطبيعتها والاستمتاع بعرض يسعد الصغار والكبار.
يقع على طريق النبيذ الألزاس ، حديقة اللقالق والحناوير يمتد على مساحة 5 هكتارات. سيرًا على الأقدام ، اسلك المسار المظلل الذي يدور حول المنتزه. سيقودك إلى اكتشاف 200 طائر اللقلق الذي يعيش هناك مع البط والمغذيات وحتى ثعالب الماء الأوروبية كجيران. بعد ظهر كل يوم ، يتم تخصيص عرض غير عادي لسلوكيات السباحة وصيد الأسماك الطبيعية لطائر الغاق وثعالب الماء وطيور البطريق وأسود البحر. ذكي! تذكرة دخول الحديقة صالحة طوال اليوم: استمتع بزيارة هادئة في الصباح وعد في فترة ما بعد الظهر لحضور العرض!
عيد الميلاد في الألزاس
- انظر أيضًا: عيد الميلاد في الألزاس
أصبحت أسواق عيد الميلاد مؤسسة حقيقية في الألزاس. من نهاية نوفمبر حتى 24 ديسمبر ، أسواق عيد الميلاد والترفيه تعريف زوارهم بأجواء دافئة وأصيلة.
عيد الشموع يفتح دورة الكرنفال (Fastnacht). الرهانات والحرائق والأقراص المشتعلة (Schieweschlawe) هي الألعاب التي تصمد في بعض البلديات. في الماضي ، كانت هذه الطقوس تُستكمل من خلال مراجعة نواقص القرويين ، ويمكن أن يظهر نظام اجتماعي جديد. من منزل إلى منزل ، كنا نتوسل للحصول على كعك الكرنفال. غالبًا ما ينتهي الأمر بالتضحية بشخصية خشنة من القش ، تجسد تهديدات الشتاء. أكملت Ripailles ، الرقصات ، التنكر في الشيطان هذه الصورة الوثنية التي تتذكرها اليوم المسيرات ، المواكب ...
- كرنفالات منطقة Sundgau مستوحاة إلى حد كبير من الاحتفالات في جنوب جمهورية الصين الشعبيةألمانيا (كرنفال باسل و Morgenstraich الشهير ، كرنفال Lörrach)، التابع سويسري الجورا الألمانية والسويسرية. وهذا ما يضفي على كرنفالات Sundgau أجواء خاصة.
- كرنفال ميلوز، هي واحدة من أكثر البرامج ديناميكيةالألزاس. تشارك العديد من الجمعيات. هذه هي الفرصة لتكون قادرًا على حضور عرض للعربات في شوارع المدينة. هذه تثير الحقائق العظيمة للحياة المحلية أو الوطنية.
- في قسم النحت رين، إنه كرنفال ستراسبورغ وهو مركز الاهتمام. يتكون العرض من خمسة عشر عوامة غير عادية وحوالي أربعين جنديًا من ألفي موسيقي وساحرة ومخلوقات غريبة يستحوذون على شوارع وسط المدينة لمدة يوم واحد.
توجو
- في السيارة:
- على متن طائرة:
- بصدد:
- خطوط TGV اجعل من الممكن الآن ربط باريس (Gare de l'Est) بستراسبورغ في 2 ح 20 (مع توقفات عديدة في كولمار وسافرن) ، باريس (غار دي ليون) في ميلوز في 2 ح 40 (عبر Dijon و Besançon و Belfort-Montbéliard) ، وكذلك لتقديم خدمة يومية إلى المدن الإقليمية الأخرى مثل مرسيليا وليل ونانت ورين وبوردو ، دون اتصال بباريس.
تداول
تمتلك الألزاس شبكة طرق جيدة جدًا وحديثة وسريعة.
- ال'أ 35 يعبر الألزاس من الشمال إلى الجنوب ويربط سانت لويس بستراسبورغ ، في 1 ح 30 حول (تفاصيل مدد السفر). بالإضافة إلى ذلك ، فإن الطريق السريع مجاني ، مما سيسمح لك بزيارة الألزاس بتكلفة أقل. إذا كنت تريد أن تأخذ وقتك ، فإن الطرق الثانوية هي أيضًا ذات نوعية جيدة جدًا ، لذلك يمكنك اكتشاف كل ثروات القرى الألزاسية والاستمتاع بتغيير المناظر الطبيعية ، لا سيما من خلال السفر "طريق نبيذ الألزاس".
- أما بالنسبة للنقل الحضري ، فهو مزدهر في المدن الرئيسية في المنطقة: ستراسبورغ ومولهاوس لديهما ترام عملي للغاية وكولمار خدمة حافلات متطورة للغاية تسمح لك بالسفر في المدينة دون الحاجة إلى سيارة.
- تعتبر شبكة السكك الحديدية في الألزاس مهمة للغاية والعديد من القطارات السريعة الإقليمية (TER) توفر روابط بين مختلف مدن الألزاس وهذا حتى في عطلات نهاية الأسبوع (لا سيما خط بازل-ستراسبورغ الذي يوفر قطارات كل 30 دقيقة خلال الأسبوع وكل ساعة على عطلات نهاية الأسبوع ويخدم محطات Saint-Louis و Mulhouse و Colmar و Sélestat)
- أخيرًا ، بالنسبة لأولئك الذين يرغبون في التنزه على طول ضفاف نهر إيل ، فإن النهر الذي يغمر سهل الألزاس ، تتوفر في ستراسبورغ ومولهاوس خدمة تأجير دراجات تسمى Vélocation و Vélocité على التوالي.
يفعل
طريق النبيذ
ال طريق النبيذ يقع على جوانب فوج ويغطي جميع المنطقة من الشمال إلى الجنوب. على طول هذا الطريق ، ستجد عددًا من مصانع النبيذ التي ستمنحك ميزة التذوق ولكن كن حذرًا واعتدالًا وأكثر من ذلك إذا كنت أنت السائق. يمكنك أيضًا اتباع طريق النبيذ سيرًا على الأقدام أو سيرًا على الأقدام. دراجة هوائية.
جولة بالدراجة وركوب الدراجات في الجبال
الألزاس مع أكثر من 2000 كيلومتر من طرق الدراجات ستسمح لك باكتشاف العديد من الأماكن الخلابة. سواء كنت تبحث عن القدرة على التحمل أو نزهة عائلية بسيطة ، فإن الألزاس يلبي جميع رغباتك: ركوب الدراجات في الجبال (ركوب الدراجات الجبلية) في الفوج والوديان ، ومسارات الدراجات في جميع أنحاء سهل الألزاس ...
التنزه
يوجد في الألزاس العديد من مسارات المشي لمسافات طويلة ، والتي تناسب الجميع: سواء كنت رياضيًا رائعًا أو مجرد فضول ، فإن اكتشاف المنطقة عن طريق المشي سيكون متعة حقيقية. ستأخذك آلاف الطرق لاكتشاف القلاع ومزارع الكروم أو المواقع الأثرية.
للحصول على دعم المشي لمسافات طويلة ، اتصل بـ Club Vosgien ، أقدم جمعية لممارسي رياضة المشي لمسافات طويلة في فرنسا ، والتي تحافظ على ما يقرب من 18000 كيلومتر من المسارات وتوقع عليها. سيسمح لك ذلك بالعثور على مستوى الصعوبة الذي يناسب احتياجاتك. [2]
الرياضات الشتوية
سيجد عشاق الرياضات الشتوية حتمًا ما يبحثون عنه في جبال فوج: ركوب الأمواج والتزلج على المنحدرات والمشي بالأحذية الثلجية والتزلج بالمزلقة والتزلج بالكلاب و 1 000 كم مسارات مميزة للتزلج الريفي على الثلج بين منتجعات Champ du feu و Ballon d'Alsace.
حدائق المغامرات
اترك المدينة لبضع لحظات وتعال وجرب يدك في متنزهات المغامرات المتنوعة في المنطقة: جسر القرد وجسور المشاة وقفزات طرزان وخطوط الانزلاق. على بعد مترين أو عشرين متراً من أرضية البقرة ، اكتشف متعة القفز من شجرة إلى أخرى!
- من شجرة إلى حديقة الشجرة في كروث
- ناتورا بارك في أوستوالد
- مغامرات Parc Alsace في Breitenbach الموقع الرسمي
طريق ريدج
يمتد هذا الطريق على طول الحدود القديمة بين ألمانيا وفرنسا. تقترض قمم Vosges وتقدم مناظر بانورامية استثنائية على وديان Vosges وسهل الألزاس وجبال الألب (في الطقس البارد والجاف)خريطة الألزاس وطريق كريت
يشترى
يمكن العثور على المنتجات الإقليمية بسهولة في المناطق السياحية. من أجل الاستفادة من منتجات نموذجية من أصل الألزاسي، يوصى بشرائها من موقع التصنيع. بإمكاننا أن نذكر:
- نبيذ الألزاس (أبيض في الغالب)
- مونستر (من الأفضل عدم نقل الجبن لمسافات طويلة)
- فخار من مدن سوفلينهايم أو بيتشدورف: قالب كوجلهوبف أو مخلل الملفوف أو بيكوف تيرين
- bredele التي هي كعكات عيد الميلاد
- بيرة محلية: تنتج الألزاس 6 من أصل 10 أنواع بيرة تُباع في فرنسا
أكل
تقدم نزل المزرعة ، التي تقع حصريًا في الجبال ، وجبة فريدة تعتمد على منتجات المزرعة. حل جيد لأولئك الذين يرغبون في تناول الطعام على طريق التلال.
