 ويسمبرغ | ||
| ويسمبرغ | ||
| المحافظة | النحت رين | |
|---|---|---|
| سكان | 7.519 (2018) | |
| ارتفاع | 160 م | |
| شبكة المعلومات السياحية | http://www.cc-pays-wissembourg.fr, http://www.ot-wissembourg.fr/index/ | |
لا توجد معلومات سياحية على ويكي بيانات:  | ||
| موقعك | ||
| ||
ويسمبرغ(ألماني: Weißenburg) هي مدينة الألزاس النموذجية في منطقة الألزاس السفلى (قسم النحت رين)، في من فرنسا - بخصوص فرنسا المنطقة الشمالية الشرقية الألزاس(الألزاس)، مباشرة على الحدود أيضًا راينلاند بالاتينات.
معرفتي
موقعك
المجتمعات المجاورة
- في قسم النحت رين
- في شمال فوج: Climbach
- على طريق نبيذ الألزاس الشمالي: Cleebourg ، Rott ، Oberhoffen les Wissembourg
- في الجزء الألزاسي من سهل الراين الأعلى: Steinseltz و Riedseltz و Seebach و Schleithal و Salmbach
- في بالاتينات
- في ال غابة بالاتينات: بوبينثال
- في ال طريق النبيذ الألماني: شفايجن ريختنباخ مع ال بوابة النبيذ الألمانيةشفايغوفين
- في جبهة بالاتينات: شتاينفيلد ، كيب بوند
أقرب مدينة رئيسية هي كارلسروه.
كانت Wissembourg عاصمة مقاطعة Wissembourg حتى عام 2014 (منذ ذلك الحين مع Haguenau المتحدة) والمقر الإداري لكانتون.
تقع المدينة على ضفاف نهر Lauter عند سفح النهر فوج، مباشرة على الحدود مع Palatinate. تقع في أقصى شمال مدينة الألزاس. بالنسبة لغالبية الألمان ، فهي أقرب مدينة فرنسية.
التاريخ
تعود أصولها إلى دير البينديكتين ، الذي تأسس هنا حوالي عام 660 ، وفي مكتبه في القرن التاسع ، كُتب أول شعر باللغة الألمانية ، وليس باللغة اللاتينية التي كانت مألوفة حتى ذلك الوقت. كان هذا بمثابة إعادة سرد للأناجيل من قبل الراهب أوتفريد فون فايسنبرغ ، حيث تم بناء مستوطنة بالقرب من الدير ، والتي تم إعلانها كمدينة إمبراطورية حرة في عام 1306. حملت هذا اللقب حتى عام 1697. كانت أيضًا واحدة من المدن الإمبراطورية العشر الألزاسية. في عام 1469 حاصر بالاتينات المدينة وفي عام 1525 خضعت من قبل ناخبي بالاتينات وانتخاب ترير.
في صلح ويستفاليا عام 1648 ضمت فرنسا مع الألزاس فايسنبورغ. نتيجة للحروب المختلفة بين ألمانيا وفرنسا ، غيرت المدينة الجنسية عدة مرات. في معركة فايسنبورغ في 4 أغسطس 1870 ، هزمت القوات البروسية القوات الفرنسية ، حيث لا تزال هناك العديد من المعالم الأثرية في المنطقة الواقعة على طريق جيسبيرج وعلى طريق فايسنبورغ-ريدسلتز. على الرغم من الأضرار التي لحقت بالعديد من الحروب ، تم الحفاظ على مشهد المدينة في العصور الوسطى.
بعد الحرب العالمية الثانية ، تم تكثيف التعاون مع مجتمعات Palatinate المحيطة. اليوم ، مساعدة الحي في حالة نشوب حريق والتعاون مع خدمة الطوارئ الطبية أمر طبيعي. اليوم ، بفضل الاتحاد الأوروبي واتفاقية شنغن ، لا يمكن التعرف على الحدود إلا من خلال لافتات الشوارع المختلفة.
بسبب موقعها ، تم تدمير المدينة الحدودية بشكل متكرر. ومع ذلك ، فقد تم الحفاظ على بعض المباني القديمة ، مثل مخزن الملح السابق Maison du Sel من القرن الخامس عشر.
متوجه إلى هناك
بالطائرة
- أقرب مطار هو مطار بادن: 50 كم ، وقت السفر بالحافلة والقطار أكثر من ساعتين ، أكثر راستات, كارلسروه والرافعات.
- ستراسبورغ: 60 كم ، اتصال مباشر بالقطار من ستراسبورغ ، مدة السفر بالقطار 1 1/4 ساعة
- فرانكفورت أم ماين145 كم ، ساعتان ونصف تقريباً مانهايم ونوشتات
- ساربروكن: 90 كم ، وقت السفر أكثر من 3 ساعات عبر سانكت إنجبرت ونيوستادت
- شتوتغارت: 115 كم ، وقت السفر أكثر من 3 ساعات عبر كارلسروه وويندين
بالقطار
عروض دويتشه بان
في عام 1997 كان Maximiliansbahn بين 1 محطة سكة حديد Weissenburg
وأعيد فتح الرياح في بالاتينات. قطار إقليمي يغادر كل ساعة نويشتات في الاعلى لانداو في بالاتينات. في Winden ، يوجد اتصال بالتعبير الإقليمي من كارلسروه إلى نيوشتات. كارلسروه هي أقرب محطة توقف لـ ICE. تذاكر DB و VRN و KVV صالحة حتى Wissembourg ، بما في ذلك ذلك تذكرة راينلاند بالاتينات.
يغادر قطار الرحلات ماينز Hbf أيام الأحد والعطلات الرسمية "الألزاس اكسبريس" (موسمي) ، من كوبلنز Hbf عبر Bingen der "طريق النبيذ السريع" (موسمي) ويوم السبت والأحد من Neustadt / Weinstraße Hbf إلى ستراسبورغ ال ستراسبورج اكسبريس.
عروض من SNCF
- الاتصال المباشر من SNCF ستراسبورغ يستغرق حوالي ساعة. من جنوب بادن وسويسرا ، قد تكون أسرع في Wissembourg عبر هذا الطريق مقارنةً بكارلسروه.
- اتصالات من شمال فرنسا بما في ذلك باريس تؤدي جزئيًا أيضًا Haguenau أو Neustadt an der Weinstrasse (ديسيبل)
الباصات
توجد اتصالات الحافلات من بين أمور أخرى بعد دان, لانداو في بالاتينات, Haguenau.
في الشارع
بالدراجةالهوائية
- طريق دراجات بامينا الفرنسية الألمانية - من مسار دراجات الراين
- طريق دراجات طريق النبيذ الألماني خارج Bockenheim على طريق النبيذ، ينتهي في Wissembourg.
المعالم
تتمتع المدينة القديمة بمناظر مدينة مغلقة مع قلب من القرون الوسطى والعديد من المنازل الريفية التي تستحق المشاهدة.
- كوارتير دي بروخ. الربع الكسري (s'Bruch = مستنقع). من جسر Lauter في غرب المدينة هناك منظر خلاب لحي الضواحي القديم للرعاة وصانعي النبيذ. يوجد في الجهة الأمامية منزل زاوية جميل مع نافذة كبيرة من عام 1550 وأبعد قليلاً على الجانب الآخر منزل خلاب نصف خشبي مع معرض مفتوح وأعمدة منحوتة من عام 1484. Maison de l'Ami Fritz خدم في عام 1932 كإعداد لفيلم التكيف مع رواية L'Ami Fritz من قبل المؤلف الثنائي Erckmann-Chatrian.
- 1 كانال دي لا لوتر, rue du Faubourg-de-Bitche.
- 2 Église Saint-Pierre-et-Paul, شارع لا سوس.كنيسة القديس بيير وسانت بول. تأسست الكنيسة الجماعية السابقة للدير البينديكتين في القرن السابع. بعد كاتدرائية ستراسبورغ ، هو أكبر مبنى قوطي في Bas-Rhin. بدأ بناؤه في عهد رئيس الأباتي إيديلين (1262-1293) واكتمل في القرن الرابع عشر. لا يزال البرج الغربي ذو الجوانب الأربعة من القرن الحادي عشر محفوظًا من المبنى السابق للرومانسيك. الدير غير المكتمل ، الجزء الوحيد المتبقي من الدير ، يمتد على طول الممر الشمالي. · من الداخل تستحق المشاهدة: لوحة جدارية للقديس كريستوفروس بارتفاع عشرة أمتار ، وتقع في الممر الأيمن ، بالإضافة إلى النوافذ الزجاجية الرائعة في الجوقة وجناح الكنيسة ، والتي يعود تاريخها إلى القرنين الثالث عشر والخامس عشر. مئة عام.
- 3 Église Saint-Jean, مكان سان جان.تعود كنيسة القديس يوحنا البروتستانتية إلى القرنين الخامس عشر والسادس عشر. مئة عام. يمكن هنا أيضًا رؤية بقايا اللوحات الجدارية من القرن الخامس عشر.
- 4 Église Saint-Ulrich, شارع برينسيبال.الكنيسة الرومانية Église Saint-Ulrich في حي Altenstadt.
- 5 فندق دي فيل, 11، Place de la République؛ 67160 ويسيمبورغ.يقع مبنى البلدية في Place de la République وهو مركز المدينة القديمة. تم بناؤه بين عامي 1741 و 1752 تحت إشراف جوزيف ماسول. تم بناء المبنى من الحجر الرملي الأحمر Vosges مع الجملون الثلاثي وبرج الساعة.
- وودابل. كان Gothic Haus Holzapfel بأبراجه الزاوية بمثابة منزل نقابة وكان مكتب بريد لمدة 60 عامًا.
- 6 Maison de l'Ami Fritz, 63 شارع دو فوبورج دي بيتشي..House of Ami Fritz من عام 1550 مع نافذة كبيرة جميلة ، وهي رمز للدباغة والبنائين.
.jpg/255px-Wissembourg-Maison_de_l'Ami_Fritz_(1).jpg)
- 1 فندق ستانيسلاوس, 7 شارع ستانيسلاس.عاش الملك البولندي ستانيسلاوس ليزشينسكي في المستشفى القديم السابق أثناء منفاه.
- 7 ميزون دو سيل, 2 2a rue du Marché-aux-Poissons.بيت الملح مع سقف مرتفع من أربعة جوانب. تم بناؤه كمستشفى عام 1450 وكان بمثابة مخزن ملح ومستشفى عسكري.
- غرانج دوميير. حظيرة العشر من عام 1584.
- 8 متحف Westercamp, 3 شارع Musée. هاتف.: 33 388 5428.منزل نقابة سابق لـ Pfeiffer وصانعي النبيذ من عام 1599 ، مبنى نصف خشبي مع منحوتات متقنة على النوافذ. يتم عرض أشياء من الحياة اليومية ، بالإضافة إلى اكتشافات وأسلحة من عصور ما قبل التاريخ والرومان من معركة عام 1870.مفتوح: أبريل - ديسمبر الاثنين ، الأربعاء ، الخميس 2.00 مساءً - 6.00 مساءً ، الجمعة ، السبت 9.00 صباحًا - 12.00 مساءً 2.00 مساءً - 6.00 مساءً ، الأحد أيام العطل الرسمية 10.00 صباحًا - 12.00 مساءً 2.00 مساءً - 6.00 مساءً
.jpg/321px-Wissembourg-Musée_Westercamp_(1).jpg)
- 9 منتزه ريمبارس.سور المدينة. يؤدي منتزه جميل على طول جسر تحصينات المدينة الشمالية من القرن الثامن عشر. يوفر إطلالة جميلة على أسطح البلدة القديمة والأبراج المهيبة في St-Pierre-et-St-Paul والمرتفعات المتموجة لجبال فوج في المسافة.
.JPG/320px-Wissembourg-Hausgenossenturm_(2).JPG)
- 10 ميزون فوجيلسبيرجر, 2 ، كاي أنسيلمان.
أنشطة
بالدراجةالهوائية
طريق دراجات بامينا الفرنسية الألمانية Lautertal (Hinterweidenthal - دان - ويسيمبورغ - لوتربورغ - نيوبورج) ، بطول 60 كم تقريبًا ، يتبع نهر لوتر ، جزئيًا على خط سكة حديد سابق مهجور. يمكن استخدام طرق بديلة للرحلات ذهابًا وإيابًا.
- 35 كم من منابع بالقرب من Hinterweidenthal
- على بعد 30 كم من مصب Lauter في Neuburg am Rhein
- اتصال في لوتربورغ أو Neuburg sn يموت طريق دراجات فيلوروت رين / راين (خلف كل من هذه الأماكن)
متجر
يوجد في الشارع الرئيسي العديد من المتاجر الصغيرة ، بما في ذلك المخابز التي تقدم أشهى الأطباق الحلوة. يمكنك الحصول على الباتيه من الجزار والنبيذ الأحمر الفرنسي من تاجر النبيذ ، وهناك عدد قليل من محلات السوبر ماركت ، بما في ذلك التخفيضات ، مع مجموعة فرنسية.
مطبخ
الحياة الليلية
الإقامة
- دليل الفنادق على صفحة السياحة
- ربما هناك مساكن في الجوار شفايجن ريختنباخ أرخص.
صحة
نصائح عملية
- مكتب السياحة دي ويسيمبورغ, Place de la République 9، B.P. 80120، F - 67163 Wissembourg Cedex. هاتف.: 33 (0)3 88 94 10 11، فاكس: 33 (0)3 88 94 18 82، بريد إلكتروني: [email protected]. المعلومات السياحية موجودة في قاعة المدينة القديمة.مفتوح: يوميًا من 2 مساءً حتى 5 مساءً
لغة
اللغة الرسمية هي الفرنسية منذ عام 1918. ومع ذلك ، يستمر الجيل الأكبر سناً في التحدث بلهجتهم الألزاسية ، والتي نشأت من الألمانية (لهجة جنوب الراين-الفرانكونية ، ليس من السهل فهمها دائمًا). اللغة الألمانية مفهومة أيضًا ويتم التحدث بها في قطاع الضيافة وتجارة التجزئة ، والقوائم ثنائية اللغة دائمًا.
رحلات
- التنشتات. قرية بها الكنيسة الرومانية من القرنين الحادي عشر والثاني عشر ، على بعد كيلومترين إلى الشرق.
- Hunspach. قرية صغيرة نصف خشبية جنوب Weißenburg.
- قلعة (Ouvrage) Schoenenbourg. اعمال الدفاع لخط ماجينو 12 كم جنوبا.
- المنتزه الطبيعي الإقليمي في Vosges du Nord. حديقة فوج الشمالية الطبيعية.
بالدراجةالهوائية
- في قسم النحت رين:
- Haguenau. 30 كم ، مسطحة إلى حد كبير.
- وورث (باس رين). 15 كم ، منحدرات معتدلة.
- طريق النبيذ شمال الألزاس. على سبيل المثال إلى Drachenbronn-Birlenbach ، 9 كم ، منحدرات معتدلة ، خاصة في اتجاه Drachenbronn.
- أطلال قلعة Fleckenstein ، Lembach. 20 كم مع منحدرات معتدلة.
- في بالاتينات
- باد بيرجزابيرن. 10 كم ، منحدرات معتدلة في كلا الاتجاهين.
بالحافلة والقطار
- باد بيرجزابيرن. اتصال مباشر بالحافلة ، مدة الرحلة نصف ساعة ؛ تدرب مع التغيير في Winden.
- لانداو في بالاتينات. اتصال مباشر بالقطار ، مدة الرحلة نصف ساعة.
- Haguenau. اتصال مباشر بالقطار ، مدة الرحلة نصف ساعة.
- ستراسبورغ. اتصال مباشر بالقطار ، تستغرق الرحلة حوالي ساعة واحدة.
- كارلسروه. مع تغيير في Winden ، تستغرق الرحلة حوالي ساعة واحدة.
روابط انترنت
- الوصف: مدينة فايسنبرج · في المانيا
- خريطة المدينة التفاعلية · في المانيا
- الموقع الرسمي للمدينة: Tourisme
- مكتب السياحة دي ويسيمبورغ
