سبيدال - Spiddal

سبيدال هي قرية على الساحل الشمالي لخليج غالواي في كونيمارا ، مقاطعة غالواي. يبلغ عدد سكانها 237 نسمة في عام 2016 ، وهي ليست أكبر المستوطنات الصغيرة التي تمتد على طول R336 ، وكلها موصوفة في هذه الصفحة. إلى الشرق انظر غالواي للمدينة نفسها وكل شيء على طول الطريق عبر Salthills حتى Silverstrand. إلى الغرب انظر كارارو للمنطقة من كوستيلو أسفل شبه جزيرة كارارو وعبر سلسلة الجزر إلى ليترمور وليترموليان.

Spiddal باللغة الأيرلندية هي سبيديال، "المستشفى" ، بالمعنى الأقدم لتلك الكلمة لمكان إيواء أو ضيافة. ستكون محطة مرحب بها في كونيمارا القاتمة ، مع حلول الليل ، والمطر يهطل وعرج الحصان. في الداخل من الطريق السريع توجد أراضي زراعية ولكن في الغالب برية من الحجارة والمستنقعات. الجنوب هو الخليج ، مع مناظر باتجاه مقاطعة كلير و ال جزر آران. يمر معظم الزوار على طول الطريق السريع ، لكن Spiddal والقرى المجاورة لها أماكن مناسبة للاسترخاء لمدة يوم أو يومين.

أدخل

R336 هو الممر الغربي على طول الساحل من غالواي عبر 53.244-9.3061 سبيدال إلى إنفيرين وروسافيل وكوستيلو. من هناك فروع R343 جنوبًا أسفل شبه جزيرة Carraroe ، يتجه R374 غربًا لعبور سلسلة الجزر ، بينما يستمر R336 شمالًا إلى Maam Cross. يتم تسويق الطريق الساحلي من غالواي إلى كوستيلو وما بعدها باسم وايلد أتلانتيك واي.

53.232-9.472 مطار كونيمارا في Inverin (إندريبان) لديها رحلات جوية من اير ران لجميع جزر آران الثلاثة: إينيس مور (الوجهة المعتادة) ، إينيس مين و إينيس أوير. اطلع على هذه الصفحات للحصول على التفاصيل ، لكنها تطير يوميًا على مدار العام ويمكن القيام برحلة ليوم واحد.

لا توجد رحلات جوية من كونيمارا أو من أي مكان آخر إلى جزيرة Inishbofin، حيث يظل المطار الباهظ الثمن الممول من دافعي الضرائب غير مستخدم.

53.267-9.563 روسافيل هو ميناء العبارات المعتاد لـ جزر آران، راجع تلك الصفحة للحصول على التفاصيل. العبارات تبحر أيضا من دولن في مقاطعة كلير.

تعمل الحافلة 424 كل ساعة أو ساعتين من غالواي إلى سالثيل وبارنا وسبيدال (35 دقيقة) وإنفيرين (تمر على بعد كيلومتر واحد من المطار) وروسافيل (الاتصال بالعبارات) وكوستيلو و كارارو. تستمر ثلاث حافلات يوميًا إلى ليترمور وليترمولين في سلسلة الجزر.

أنزلة

أنت بحاجة إلى سيارة.

يرى

سيتبع معظم المسافرين الطريق الغربي من المدينة.

• 53.26-9.1211 سيلفرستراند يقع على خليج Rusheen ، الذي يفرغ عند انخفاض المد ليترك شاطئًا واسعًا. يرى غالواي مدينة للمرافق هنا.
• 53.251-9.1522 بارنا (بيرنا) هي قرية سريعة النمو بها الكثير من أماكن الإقامة. تقليديا الناطقين باللغة الأيرلندية ، يقاتل سكانها ضد حراسة خلفية ضد حزام الركاب الزاحف في المدينة الناطقة بالإنجليزية.
• 53.25-9.2253 فوربو (نا فورباشا) هو المكان الذي تدخل فيه بالتأكيد Gaeltacht ، حيث يجب حجز 80 ٪ من جميع مشاريع الإسكان للمتحدثين الأيرلنديين. هناك شاطئ جيد و بادريسين مطعم مأكولات بحرية كبير به غرف.
• سبيدال تبدأ نفسها بشكل غير واعد بالمنطقة الصناعية ، ثم تأتي إلى الشاطئ ووسط القرية.
• 53.246-9.3654 طرق الجنوب يحتوي على محل إقامة وسوبر ماركت وشاطئ. يتم وصفه أحيانًا بأنه موجود إنفيرين (إندريبان، مصب النهر) ولكن معظم ذلك يقع غربًا ، مع دعم الصناعة مطار كونيمارا.
• روسافيل يوجد نقص في أماكن الإقامة ، وهناك مكان مبيت وإفطار واحد وحانة واحدة إذا فاتك اتصال. O'Cualann's عبارة عن حانة من القش على بعد 2 كم جنوبًا.
• 53.288-9.555 كوستيلو لا يوجد لديه مرافق تتجاوز متجر صغير. من هنا تنتشر الطرق إلى المزيد من الأماكن النائية - كيف حالك للبنزين؟ يرى كارارو لشبه الجزيرة وسلسلة الجزر من خلال ليترمور.

يفعل

• صيد خليج غالواي سوف يأخذك إلى الصيد البحري. يقع مقرهم في Spiddal ويفتحون يوميًا.
• إنها منطقة رائعة للإبحار في جميع فئات الحرف ، بما في ذلك غالواي هوكرز، ولكن هذا للبحارة ذوي الخبرة بقواربهم الخاصة. إنها ليست مثل دواسة القدم ، فأنت لا تتأرجح وتوظف واحدة لمدة ساعة.

يشتري

• مركز الحرف Spiddal (Ceardlann an Spidéil) في وسط القرية مشهورة. معظم الحرفيين بداخله يفتحون M-Sa 10:00 حتي 17:00 ، Su 12:00 حتي 17:00. المقهى مفتوح F-Su 11: 00-17: 00.

تأكل

• يحتوي Spiddal على مطعم بيتزا ووجبة طعام صينية جاهزة ومأكولات لذيذة. تم إغلاق جاستروبوب Tigh Giblin.
• يحتوي فندق An Cruiscin Lan (انظر Sleep) على بار ومطعم عام.

يشرب

• الحانات في Spiddal هي نيد ("العش") و An Droighneán Donn ("بلاكثورن").

نايم

• 53.255-9.3061 Spiddal Caravan & Camping Park مفتوح من عيد الفصح حتى أكتوبر. إنه موقع جيد على بعد كيلومتر واحد من اليابسة ولكن المرافق أساسية وهي تسجل ناقص ثلاثة من أصل عشرة لخدمة العملاء.
• An Cruiscin Lan, Spiddal H91 F853, ☏ 353 91 553148. فندق صغير مريح قديم الطراز في وسط القرية. تحصل على الكثير من الضوضاء من الشارع ، حاول الحصول على غرفة في الخلف. سرير مزدوج 120 يورو. (محدث في يونيو 2020)

الاتصال

اعتبارًا من يوليو 2020 ، لدى Spiddal إشارة 4G من Three و Vodafone ، لكن Eir تدعم فقط مكالمة 3G. 5G لم تصل إلى هذه المنطقة.

يذهبون المقبل

• استقل العبارة من Rossaveel إلى جزر آران.
• الغرب يأخذك إلى الماضي كارارو شبه الجزيرة وسلسلة الجزر إلى مدينة المنتجع كليفدين.
• العودة إلى الحياة غالواي كلما استوعبت ما يكفي من ريف كونيمارا القاتم.