سالفورد هي مدينة في مانشستر الكبرى في شمال غرب إنجلترا ، مفصولة عن مدينة مانشستر بحلقة من نهر إيرويل. أكبر جاذبيتها هو أرصفة، ولكن هذه المنطقة موصوفة على أ صفحة منفصلة.
كانت سالفورد سوقًا ومدينة صناعية في لانكشاير ، مع مدينة مانشستر الأصغر إلى الشرق. نما كلاهما بسرعة مع تجارة المنسوجات في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر ، مع نمو مانشستر أكثر من سالفورد ، وأصبحا معًا ميناءًا رئيسيًا على بعد 40 ميلًا داخليًا من خلال حفر قناة مانشستر للسفن. ولكن في القرن العشرين ، انهارت صناعة النسيج في المملكة المتحدة ، وأصبح الميناء مهجورًا لأن القناة كانت صغيرة جدًا بالنسبة لسفن الحاويات.
في عام 1974 ، تم نقل سالفورد من لانكشاير للانضمام إلى الكيان الجديد لمانشستر الكبرى ، وامتدت حدود مدينتها إلى مناطق شبه ريفية ورسلي ووكدين. في عام 1986 ، تم إطلاق مخطط تجديد جريء في docklands ، مما أدى إلى تحويلها إلى وجهة حديثة نابضة بالحياة مع الهندسة المعمارية المذهلة ومناطق الجذب الرئيسية. تمتد الأرصفة على المدينتين ، وبالتالي فهي مفصلة بشكل منفصل ، مع مراجع موجزة فقط هنا. إنهم على بعد ميلين غرب وسط سالفورد ، والمشكلة هي أن المركز لم يتمتع بنفس الاستثمار والاهتمام السياسي ، وكان عليه أن يتعامل مع الثروة المتساقطة من الأرصفة. السبب الرئيسي الذي يجعلك تقيم هنا بدلاً من The Quays هو الوصول إلى قطاع Victoria-Deansgate في وسط مدينة مانشستر.
أدخل
بالطائرة
مطار مانشستر (رجل اتحاد النقل الجوي الدولي) على بعد عشرة أميال جنوب سالفورد. يسير قطار مباشر كل ساعة من المطار عبر مانشستر بيكاديللي إلى سالفورد سنترال ، ويستغرق 25 دقيقة ويتجه إلى بلاكبول. وإلا استقل أي قطار إلى Piccadilly وقم بتغييره.
بالقطار
تتوقف القطارات من المدن عبر شمال إنجلترا عند 1 سالفورد سنترال، كما يتوقف الكثير عند 2 سالفورد كريسنت، في طريقهم إلى مانشستر 3 فيكتوريا. هذا يعني أن الخدمة بين سالفورد وفيكتوريا متكررة للغاية ، ولا تستغرق سوى 5 دقائق ، لكنها بطيئة تتأرجح في القطارات الشمالية ذات القطارات التي عفا عليها الزمن.
من عند لندن يوستون وفي منطقة ميدلاندز ، يتعين عليك عادة السفر إلى مانشستر بيكاديللي، التغيير لفيكتوريا ثم التغيير مرة أخرى لسالفورد.
القطار غير مناسب لـ Salford Quays ، حيث تقع على بعد ميل أو ميلين غرب المركز.
بالترام
يستغرق ترام Metrolink (الخطوط البرتقالية والزرقاء) 20 دقيقة من Manchester Piccadilly عبر St Peters Square و Deansgate و Cornbrook إلى Salford Quays و Media City ، مع استمرار الخط الأزرق إلى Eccles. تقع هذه المحطات في Fare Zone 2 ، لذا فإن الرحلة الواحدة من وسط المدينة هي 2.80 جنيه إسترليني ؛ تعمل عربات الترام كل 10 دقائق من الساعة 06:00 إلى الساعة 00:00. شرقًا ، يستمر كلا الخطين عبر Piccadilly إلى Ashton-under-Lyne. تغيير في إحدى المحطات المركزية للترام إلى أولد ترافورد وستريتفورد وسلا وألترينشام ؛ إلى متحف الحرب الإمبراطوري ومركز ترافورد (تم افتتاح هذا الخط في مارس 2020) ؛ إلى شرق ديدسبري ؛ إلى ويثينشو والمطار ؛ وعبر فيكتوريا إلى بيري وإلى تشادرتون وأولدهام وروتشديل.
الترام ليس مناسبًا لوسط سالفورد ، حيث تقع الأرصفة على بعد ميل أو ميلين غربًا.
بواسطة الباص
تعمل حافلة National Express NX060 كل ساعة من ليفربول إلى سالفورد (55 دقيقة) ، وتستمر عبر وسط مانشستر إلى ليدز (90 دقيقة أخرى). تغيير في مانشستر لطرق أخرى ، على سبيل المثال NX540 من لندن فيكتوريا.
بواسطة السيارة
اعثر على طريقك إلى M60 ، الطريق السريع المداري لمانشستر ، ثم اخرج عند jcn 12 إلى M602 على الطريق السريع spur إلى Salford.
أنزلة
يمشي هو الخيار الأفضل بشكل عام ، على الرغم من أنه على بعد ميلين بين وسط سالفورد والأرصفة. تم تقليص خدمات الحافلات لصالح الترام ، لذلك تم قطع المناطق غير الموجودة على طريق الترام.
يرى
- يرى1 أرصفة سالفورد لمعرض ومسارح لوري للفنون ، ومدينة الإعلام ، ومتحف الحرب الإمبراطوري الشمالي.
- 2 كاتدرائية سالفورد, 250 Chapel St M3 5LE. حتى عام 1829 ، مُنع الرومان الكاثوليك في إنجلترا من بناء الكنائس ، وواجهوا العديد من القيود الأخرى ، لذلك كان السكان الأيرلنديون الكبيرون في المدينة يعانون من سوء الخدمة. تم الانتهاء من كاتدرائية آر سي للقديس يوحنا الإنجيلي في عام 1848 في القوطية الجديدة ولكن لم يتم تكريسها حتى تم الدفع للبناة أخيرًا في عام 1890. إنها ليست "موجهة" ː "غربًا" حيث تدخل في الواقع جنوبًا. إنها مساحة خفيفة وجيدة التهوية تحت سقف قبو مرتفع متعرج.
- متحف سالفورد ومعرض الفنون, الهلال M5 4WU (200 ياردة شرق محطة سكة حديد الهلال). Tu-F 09ː30-16ː30 ، Sa Su 11ː30-16ː00. المعارض الدورية ، وتشمل المجموعة الدائمة نموذجًا لشارع فيكتوري. وقوف السيارات هنا ليس مجانيًا ، فأنت بحاجة إلى الدفع والعرض. حر.
- 3 مكتبة حركة الطبقة العاملة, 50 The Crescent M5 4WX (100 ياردة جنوب محطة سكة حديد الهلال). Tu-F 10ː00-17ː00. في مبنى Tudorbethan الوهمي الذي كان سابقًا منزلًا للممرضات ، يوثق هذا الأرشيف والموارد حياة الطبقات العاملة في المدن التي نادرًا ما تُروى ، بما في ذلك حركة Suffragette التي كانت لها قاعدة قوتها الشمالية هنا. حر.
- 4 قاعة Ordsall, 322 Ordsall Lane M5 3AN, ☏ 44 161 872 0251. M-Th 10ː00-16ː00 ، Su 13ː00-16ː00. قصر 16 C مؤطر بالأخشاب مع أجنحة 17 من الطوب C مضافة ، وتغيرت كثيرًا في القرن الثامن عشر C. هناك أسطورة خادعة أن جاي فوكس خطط لمؤامرة البارود هنا ثم هرب عبر نفق مخفي. حر.
- ورسلي هي قرية ممتعة على بعد 5 أميال غرب سالفورد. كانت مقراً لدوقات Bridgewater ، الذين بنى ثلثهم قناة Bridgewater ، التي افتتحت في عام 1761 لتحقق نجاحًا تجاريًا هائلاً. في ورسلي ديلف، بحلول رقم 13 من M60 ، استغنى عن العملية الشاقة المتمثلة في سحب الفحم إلى أعلى المنجم لتحميله على صنادل القناة ، وقام بحفر قناته في المناجم مباشرة. إنه مكان جيد لتناول غداء في الحانة ، على الرغم من أن مياه القناة تكون أحيانًا يوسفيًا صادمًا من أكسيد الحديد في أعمال المناجم القديمة.
- 5 RHS Bridgewater Garden, طريق لي ، ورسلي M28 2GU. يفتح في 11 مايو 2021. حديقة جديدة واسعة داخل Worsley New Hall.
يفعل
- شاهد كرة القدم أي كرة القدم في 1 سالفورد سيتي, مور لين M7 3PZ. في عام 2019 ، تمت ترقيتهم من الدوريات الثانوية ويلعبون الآن في الدوري الثاني ، الدرجة الرابعة لكرة القدم الإنجليزية. يقع ملعب مور لين الخاص بهم (بسعة 5000 ، ويتم ترعايته باسم "ملعب بينينسولا") على بعد ميلين شمال المركز ، استقل الحافلة إلى طريق Bury New Road. ولكن إذا أتيت إلى هنا لتتأكد من عدم مشاهدة مانشستر يونايتد فأنت في المكان الخطأ ، حيث أن النادي مملوك من قبل لاعبي يونايتد المشهورين من فئة "92".
- او عند 2 مانشستر يونايتد: يرى أرصفة سالفورد للحصول على تفاصيل عن نادي سالفورد الآخر ، جنوبًا عبر النهر في أولد ترافورد.
- مشاهدة الرجبي - كلا الإصدارين - في 3 ملعب سالفورد سيتي (ملعب AJ Bell), اكليس M30 7EY. يقع هذا الملعب الذي يتسع لـ 20000 في jcn 11 من M60 ، على بعد أربعة أميال غرب المركز. يلعب Salford Red Devils دوري الرجبي (13 في كل جانب) في Super League ، الدرجة الأولى في نصف الكرة الشمالي. يلعب Sale Sharks اتحاد الرجبي (15 لاعبًا) في الدوري الإنجليزي الممتاز ، وهو أعلى مستوى في إنجلترا لهذا الإصدار.
يشتري
- يقع منتزه سالفورد للبيع بالتجزئة على طريق ريجنت غرب فندق كامبانيل مباشرةً ، ويوجد به Sainsbury's كبير.
- المتاجر المركزية هي Tesco Express بجوار المحطة ، و Sainsbury's Local في Chapel St بجانب الجسر.
- الكثير من البيع بالتجزئة بما في ذلك Tesco Express آخر أرصفة سالفورد.
تأكل
- الأماكن القريبة من المحطة عبارة عن وجبات سريعة مع عدد قليل من المقاعد. استمر في تجاوز أول ما تراه ، وهو Caribbean Flavas ، الذي يحصل على تقييمات فاسدة. إلى الشرق في Blackfriars ، Eastzest هو مطعم هندي لائق يفتح يوميًا من الساعة 17:00 حتى 23:30.
- المطاعم الجيدة في The Campanile و The Lowry Hotel ، المدرجة أدناه.
- الكثير من المطاعم الميزانية على أرصفة سالفورد، ميديا سيتي ، وعبر الجسر في أولد ترافورد.
- الهروب من المدينة ورسلي: يقع George's Dining Room و Tung Fong على ضفة القناة ، ويقع Worsley Old Hall and Grill in the Park بجوار نادي الجولف.
- اكليس هي في الغالب سكنية فقط ، ولكن الزاوية الغربية من مونتون خضراء ولديها بلو بيل ، ولا توركا بيسترو ، وبار Enoteca للنبيذ ، و The Park ، و Crompton's at the Waterside.
- كعك اكليس نشأت من تلك القرية ، على الرغم من أنها (مثل "جبنة الشيدر") ليست تسمية محمية محمية لذلك يمكن صنعها في أي مكان. إنها كعكة صغيرة من المعجنات الرقيقة المحشوة بالكشمش ، وغالبًا ما يطلق عليها اسم "فطيرة الذباب". لطيفة مع شاي بعد الظهر في يوم رمادي.
يشرب
- حول محطة Salford Central ، يمكنك العثور على The New Oxford و King's Arms و Menagerie Restaurant & Bar و Seven Bro7hers Beerhouse و Le Cassis Wine Bar و The Old Pint Pot.
- هناك عدد كبير من الحانات على أرصفة سالفورد و ميديا سيتي. لا يوجد شيء أبعد من الغرب حتى تبتعد عن إيكليس وورسلي ، انظر "أكل".
- نشأ فريدريك إنجلز في فوبرتال ، ولكن في عام 1842 تم إرساله للعمل في سالفورد في مطحنة والده ، لشفائه من مفاهيمه الثورية اللعينة. لقد وثق بعناية المدينة القذرة ، ونشرت باسم حالة الطبقة العاملة في إنجلترا، وتوافق بشكل كبير مع كارل ماركس. في وقت لاحق عرض ماركس حول المدينة. شربوا ، من بين أماكن أخرى ، في "الهلال" في شارع بهذا الاسم في سالفورد. إن الصراع الطبقي الذي ولدته الرأسمالية ، كما يتفقون بجدية بعد نصف لتر أو ثلاثة ، كان لا بد أن يؤدي إلى التدمير الذاتي لهذا النظام الجائر. . . وبالتأكيد أغلقت الحانة في عام 2017.
نايم
يمكن لفنادق ريفرسايد الحجز مبكرًا ، حيث إنها قريبة جدًا من الأحداث الكبيرة في مانشستر. على العكس من ذلك ، يمكنك اختيار أماكن إقامة حول مانشستر فيكتوريا ودينزغيت إذا كان المكان الذي تريده هو سالفورد.
- 1 كامبانيل, 55 Ordsall Lane ، Regent Rd ، Salford M5 4RS (على ضفاف النهر), ☏ 44 161 833 1845. فندق اقتصادي ، بوجه عام ذو قيمة جيدة للمال ولكن اطلب رؤية الغرفة أولاً: بعضها في حالة جيدة ، والبعض الآخر زورق. موقع رائع ، ربع ميل سيرا على الأقدام إلى Castlefield ، الجانب السلبي هو ضوضاء الشارع. مبيت وإفطار مزدوج 55 جنيه إسترليني.
- 2 ستاي إن, 55 طريق بلاكفريارس ، سالفورد M3 7DB (تقاطع مع طريق الثالوث), ☏ 44 161 907 2277. فندق اقتصادي ، موقف سيارات مجاني. B & B مزدوج 70 جنيه إسترليني.
- 3 مانشستر سنترال ترافيلودج, شارع بلاكفريارس ، سالفورد M3 5AL (لا ينبغي الخلط بينه وبين مانشستر سنترال أرينا ترافيلودج شمال فيكتوريا), ☏ 44 871 984 6159 (قيمة استثنائية). جودة رائعة مقابل ما تدفعه: راحة الغرفة ونظافتها والخدمة والطعام والموقع كلها نقاط جيدة. مبيت وإفطار مزدوج 55 جنيه إسترليني.
- 4 بريمير إن, البرج الشمالي ، شارع فيكتوريا بريدج ، سالفورد M3 5AS, ☏ 44 333 321 1309. فندق اقتصادي ذو قيمة جيدة. الإفطار 10 جنيه استرليني ص. مزدوجة (الغرفة فقط) 70 جنيهًا إسترلينيًا.
- 5 نوفوتيل مانشستر ويست, Worsley Brow، Worsley M28 2YA (في jcn 13 من M60), ☏ 44 161 729 0029. فندق لائق متوسط المدى ، جزء من سلسلة أكور ، الغرف والديكور متعب نوعًا ما ولكنه موقع جيد لسائقي السيارات. حانة وشواء John Gilbert بالجوار. مبيت وإفطار مزدوج 100 جنيه إسترليني.
- فندق لوري, 50 Dearmans Place، Salford M3 5LH (200 ياردة شرق محطة سالفورد المركزية للسكك الحديدية), ☏ 44 161 827 4000. فندق أعمال رائع في موقع رائع ، لكن 18 جنيهًا إسترلينيًا لتناول الإفطار؟ لا تختصر الاسم إلى "The Lowry" فقط ، حيث يشير ذلك إلى معرض Lowry على بعد ميلين. مزدوجة (الغرفة فقط) 200 جنيه إسترليني.
ابق آمنًا
كانت سالفورد دائمًا مدينة صناعية صعبة وأصبحت أسوأ في "النضالات" مع الجريمة المنظمة والعنف الذي يغذي المخدرات. منذ ذلك الحين خضعت للشرطة بشدة ، والمخاوف الأمنية في أماكن أخرى من العالم جعلت الأمر أكثر أمانًا ، مع وجود كاميرات مراقبة وتوجيه: تم الآن كبح السلوك العام غير المنضبط بشكل أسرع. أظهر الحذر المعتاد حول السكارى في وقت متأخر من الليل والمكان الذي تركن فيه السيارة.
يذهبون المقبل
- إذا كان من المفترض أن تتجول مباهج مدينة سالفورد الكبيرة ، فاعبر نهر إيرويل إلى الشرق الدائرة، من اتصل مانشستر.
- الترينشام على بعد أميال قليلة جنوبًا توجد قاعة دنهام ماسي ، وإلى الجنوب توجد حديقة تاتون بارك.
- تشيستر تحتفظ بأسوار المدينة القديمة والعديد من المباني التاريخية.
| طرق عبر سالفورد |
| ستوكبورت ← وارينغتون ← | عكس عقارب الساعة  في اتجاه عقارب الساعة | → أولدهام → ليدز |
| غلاسكو ← بولتون ← | شمال غرب  SE | → يندمج مع  |
| ليفربول ← وارينغتون ← | دبليو  ه | → يندمج مع و  |
يندمج مع و  ← | دبليو  ه | → وسط مانشستر |
| بريستون ← هورويتش ← | شمال غرب  SE | → وسط مانشستر → جنوب مانشستر |
| وارينغتون ← | جنوب غرب  ه | → يستمر على النحو .svg/40px-UK-Motorway-A57_(M).svg.png){kind=small} → وسط مانشستر |
 |